芒果视频下载

新添聲楊柳枝詞二首
#溫庭筠詩詞# 0 0
《新添聲楊柳枝詞二首》是唐代文學家溫庭筠的組詩作品,共二首。這兩首情詩,最大的特點就是運用了漢語的諧音技巧,富有民間的生活氣息,表現了極高的藝術水平。第一首詩借蒙塵的紅絲綢和合歡桃核抒寫被棄女子的恨意,第二首詩借井底點燈和長行圍棋的骰子抒寫女子對情郎的眷戀。末尾兩句“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,乃是全篇的點睛之筆,既纏綿無限,又深情婉轉。
  • 中文名: 新添聲楊柳枝詞(ci)二(er)首
  • 類型: 七言絕句
  • 作者: 溫庭(ting)筠(yun)
  • 創作時間: 晚唐
詳細介紹 PROFILE +

基本介紹

《新添聲(sheng)楊柳枝詞二首(shou)(shou)》是唐代文學家溫庭筠的(de)(de)組(zu)詩(shi)作品。這是兩首(shou)(shou)情詩(shi),第一首(shou)(shou)詩(shi)借蒙塵的(de)(de)紅絲(si)綢和合(he)歡桃核(he)抒寫被棄女(nv)子的(de)(de)恨意,第二首(shou)(shou)詩(shi)借井底點燈和長行圍棋的(de)(de)骰子抒寫女(nv)子對情郎的(de)(de)眷戀。全詩(shi)在(zai)語言修辭方(fang)面,妙用諧(xie)音雙關的(de)(de)手(shou)法,富有(you)民間的(de)(de)生活氣(qi)息,表現了極高的(de)(de)藝術(shu)水平。

內容介紹

作品原文

新添聲楊(yang)柳枝(zhi)詞二首⑴

其一

一尺深紅(hong)蒙曲塵⑵,天生舊物不如新⑶。

合歡(huan)桃核終(zhong)堪(kan)恨⑷,里許元來別有人⑸。

其二

井(jing)底(di)點燈深(shen)燭伊(yi)⑹,共郎長行莫圍(wei)棋⑺。

玲(ling)瓏骰子安紅豆⑻,入(ru)骨相(xiang)思知(zhi)不知(zhi)⑼?

注釋譯文

詞句注釋

⑴新(xin)(xin)添(tian)聲楊(yang)(yang)柳枝:又(you)作“新(xin)(xin)聲楊(yang)(yang)柳枝”。唐教(jiao)坊曲(qu)有《楊(yang)(yang)柳枝》曲(qu),詠(yong)楊(yang)(yang)柳。加(jia)上“新(xin)(xin)添(tian)聲”“新(xin)(xin)聲”,可(ke)能(neng)是(shi)由于樂曲(qu)增(zeng)添(tian)了和聲,所詠(yong)內容則超出(chu)了詠(yong)柳之范圍,而歌詠(yong)其(qi)他(ta)事物。

⑵一(yi)尺深紅:即(ji)一(yi)塊(kuai)深紅色(se)絲綢布(bu)。古代婦人之飾(shi);或(huo)即(ji)女子(zi)結婚時(shi)蓋頭(tou)的紅巾,稱“蓋頭(tou)”。曲(qu)塵:酒曲(qu)上所生菌,因色(se)微黃如塵,亦用以指淡黃色(se)。此處意謂,紅綢布(bu)蒙上了塵土,呈(cheng)現出酒曲(qu)那樣的暗黃色(se)。

⑶“天生”句:《古今詞統(tong)》、劉毓盤輯本(ben)《金荃集》作“舊物(wu)天生如此新”。

⑷“合(he)(he)歡(huan)”句:合(he)(he)歡(huan)桃(tao)(tao)(tao)核(he)是(shi)夫婦好合(he)(he)恩愛的(de)象征物。桃(tao)(tao)(tao)核(he),桃(tao)(tao)(tao)為(wei)心形,核(he)同(tong)合(he)(he)音,可以(yi)像喻(yu)兩(liang)(liang)心永遠(yuan)相合(he)(he)。皇甫松《竹枝》:“合(he)(he)歡(huan)桃(tao)(tao)(tao)核(he)兩(liang)(liang)人(ren)同(tong)。”而合(he)(he)歡(huan)桃(tao)(tao)(tao)核(he)有兩(liang)(liang)個桃(tao)(tao)(tao)仁,借“仁”諧“人(ren)”,亦可以(yi)象喻(yu)“心兒里有兩(liang)(liang)個人(ren)人(ren)”。此(ci)便取義于后者,故曰“終堪恨”。

⑸里(li)(li)許(xu):里(li)(li)面(mian),里(li)(li)頭。許(xu),語助詞。羅大經《鶴(he)林玉露》卷十五楊(yang)誠(cheng)齋云:“詩固(gu)有以俗為雅,然而須經前輩镕化(hua),乃可因承(cheng)。……唐人(ren)‘里(li)(li)許(xu)’‘若個’之類(lei)是也。”元來(lai):即“原來(lai)”。人(ren):取(qu)“仁”的(de)諧音。

⑹深(shen)燭:音(yin)諧深(shen)囑,此(ci)處用的是諧音(yin)雙關的修辭手法,寫女子(zi)“深(shen)囑”情郎。伊:人稱代(dai)(dai)詞,此(ci)處代(dai)(dai)“你”。

⑺共:介詞,猶(you)同(tong)、跟。長(chang)(chang)行:古代(dai)的(de)(de)一種博戲,用(yong)擲骰子來(lai)博“長(chang)(chang)行局(ju)”,是一種低俗的(de)(de)賭博,簡單易行,盛行于唐。李肇《唐國史補》卷(juan)下:“今之博戲,有(you)長(chang)(chang)行最盛。其具有(you)局(ju)有(you)子,子有(you)黃黑各(ge)十五,擲采之骰有(you)二。”這里用(yong)此(ci)博戲的(de)(de)名(ming)稱(cheng)雙關長(chang)(chang)途旅(lv)行。劉毓盤輯本《金荃(quan)集》作(zuo)“長(chang)(chang)對”。圍棋(qi):中國傳(chuan)統(tong)棋(qi)藝。變化極復雜(za),棋(qi)理(li)極深奧;高手對弈,一局(ju)棋(qi)常(chang)需數個時辰,甚(shen)至數日(ri)方可分出勝負,可謂文人雅士的(de)(de)游戲。

⑻玲瓏(long):精巧貌(mao)。骰(tou)(tóu)子:博具,相(xiang)傳為三國曹植創(chuang)制(zhi),初(chu)為玉制(zhi),后演變為骨(gu)制(zhi),因其點著色(se),又稱色(se)子;為小立(li)方體塊狀,六個面(mian)上分別(bie)刻有從(cong)一到六不同(tong)數(shu)目的(de)(de)圓點,其中一、四點數(shu)著紅(hong)色(se),其余(yu)點數(shu)皆著黑色(se)。這(zhe)骰(tou)子上的(de)(de)紅(hong)點,即被喻(yu)為相(xiang)思的(de)(de)紅(hong)豆(dou)。

⑼“入(ru)(ru)(ru)骨(gu)”句:用骨(gu)制的骰子(zi)上的紅點深入(ru)(ru)(ru)骨(gu)內,來隱喻入(ru)(ru)(ru)骨(gu)的相思(si)。“入(ru)(ru)(ru)骨(gu)”是雙關隱語(yu)。

白話譯文

其一

一襲深紅(hong)色的長裙,日子久了(le)便會蒙上(shang)了(le)淡黃色的灰塵,自(zi)古以來舊(jiu)東西(xi)就比不得新東西(xi)能(neng)討人(ren)歡喜。

你我原本應(ying)該像合歡核(he)桃一(yi)樣堅貞不(bu)移(yi),哪里(li)想到你心里(li)原來已經有了(le)別(bie)人,讓我對你終究有了(le)恨意。

其二

像井底下(xia)點蠟燭(zhu)那樣,深(shen)(shen)深(shen)(shen)地囑咐你:雖然你要離開(kai)我遠(yuan)游,但我的心與你共長行,切記早歸別違期。

手中玲(ling)瓏骰子上的顆(ke)顆(ke)紅(hong)點,都(dou)是最為相思(si)的紅(hong)豆;你(ni)知道不知道那深入骨中的就是我對你(ni)的相思(si)意?

背景介紹

此(ci)兩首詩(shi)載于《云溪友(you)(you)議》卷下《溫裴黜(chu)》。《云溪友(you)(you)議》云:“裴郎中誠,晉國公次子(zi)也(ye)。足情調,善談諧。舉子(zi)溫岐為(wei)(wei)友(you)(you),好作歌曲(qu),迄(qi)今飲席,多是其詞焉。……二人又為(wei)(wei)《新添聲楊柳枝》詞,飲筵(yan)竟唱(chang)其詞而打(da)令也(ye)。”可知這兩首詩(shi)系詩(shi)人與友(you)(you)人飲筵(yan)時為(wei)(wei)所唱(chang)小曲(qu)填的詞,內容(rong)均屬(shu)情詩(shi)。

作者介紹

溫(wen)庭筠,唐代(dai)詩人(ren)、詞(ci)人(ren)。本(ben)名(ming)岐,字飛卿(qing),太原祁(qi)(今山西(xi)祁(qi)縣東南)人(ren)。富有(you)天才,文思敏捷,每入試(shi),押(ya)官韻,八(ba)叉(cha)手(shou)而成八(ba)韻,故(gu)(gu)有(you)“溫(wen)八(ba)叉(cha)”“溫(wen)八(ba)吟”之(zhi)稱。然(ran)恃才不羈(ji),又好譏刺(ci)權貴,多(duo)犯忌(ji)諱,取(qu)憎于時,故(gu)(gu)屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得(de)志(zhi)。官終國(guo)子(zi)助教。精(jing)通音律,詩詞(ci)兼工。詩與李商隱(yin)齊名(ming),時稱“溫(wen)李”。其(qi)詩辭藻(zao)華(hua)麗,秾艷(yan)精(jing)致。其(qi)詞(ci)藝術成就在(zai)晚唐諸詞(ci)人(ren)之(zhi)上,為“花間派”首要(yao)詞(ci)人(ren),對詞(ci)的(de)發展影(ying)響較大。在(zai)詞(ci)史上,與韋莊并稱“溫(wen)韋”。現存(cun)詩三百多(duo)首,詞(ci)七十(shi)余首。后人(ren)輯(ji)有(you)《溫(wen)飛卿(qing)集箋注》等(deng)。

鑒賞評價

整體賞析

第(di)一(yi)首詩“一(yi)尺深(shen)紅蒙(meng)曲(qu)(qu)塵,天生舊(jiu)物不(bu)(bu)如(ru)(ru)新(xin)”二(er)(er)句,感(gan)(gan)物起興。眼(yan)見一(yi)塊(kuai)原(yuan)來是(shi)(shi)(shi)極鮮亮的(de)紅絲綢(chou),卻因(yin)蒙(meng)上(shang)了(le)(le)灰塵,顏色變得像(xiang)酒曲(qu)(qu)那樣暗(an)黃(huang)暗(an)黃(huang)的(de)。而(er)這(zhe)“一(yi)尺深(shen)紅”的(de)絲綢(chou),好(hao)像(xiang)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)一(yi)般的(de)婦人之(zhi)飾,很可能它就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)女子新(xin)婚時(shi)用(yong)過的(de)方幅紅綢(chou)“蓋頭”。這(zhe)“一(yi)尺深(shen)紅”,應是(shi)(shi)(shi)女子眼(yan)中的(de)不(bu)(bu)尋常之(zhi)物。她一(yi)直把那約一(yi)尺寬的(de)紅綢(chou)作(zuo)為(wei)自己婚姻的(de)象征(zheng),看到紅綢(chou),就(jiu)(jiu)引(yin)起對幸(xing)福的(de)憧憬。可是(shi)(shi)(shi)眼(yan)前的(de)紅綢(chou)卻已經蒙(meng)上(shang)塵土,還有了(le)(le)不(bu)(bu)少“曲(qu)(qu)塵”似的(de)霉斑。睹(du)物思人,不(bu)(bu)由感(gan)(gan)慨萬端。俗話說,物品的(de)天性(xing)都是(shi)(shi)(shi)舊(jiu)不(bu)(bu)如(ru)(ru)新(xin)。然(ran)而(er),就(jiu)(jiu)愛情而(er)言,則不(bu)(bu)能“喜新(xin)厭舊(jiu)”,而(er)應是(shi)(shi)(shi)“日久長新(xin)”才(cai)好(hao),否則情不(bu)(bu)專(zhuan)而(er)怨恨必生。竇玄妻《古怨歌》云:“衣不(bu)(bu)如(ru)(ru)新(xin),人不(bu)(bu)如(ru)(ru)故。”詩人這(zhe)里正是(shi)(shi)(shi)以(yi)“衣不(bu)(bu)如(ru)(ru)新(xin)”反襯“人不(bu)(bu)如(ru)(ru)故”。看來是(shi)(shi)(shi)丈夫又有了(le)(le)新(xin)歡,才(cai)引(yin)起女主(zhu)人公(gong)幽怨的(de)情思。這(zhe)二(er)(er)句運用(yong)了(le)(le)比喻,雖(sui)然(ran)手法委婉,語言卻很直白,就(jiu)(jiu)意(yi)蘊而(er)論,少了(le)(le)一(yi)點(dian)含蓄(xu)。

“合(he)(he)歡(huan)(huan)桃(tao)(tao)核(he)終堪(kan)恨(hen)(hen),里(li)許元來(lai)別有(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)”二(er)句,仍然(ran)運用(yong)了比(bi)喻,抒(shu)發被棄女子的(de)(de)“恨(hen)(hen)”意(yi)。“合(he)(he)歡(huan)(huan)桃(tao)(tao)核(he)”,本來(lai)那(nei)是(shi)夫(fu)婦好(hao)合(he)(he)恩愛(ai)的(de)(de)象征(zheng)物(wu)(wu),舊日婚(hun)俗在(zai)“新人(ren)(ren)(ren)(ren)”家中,也(ye)常常擺放棗(zao)、栗子、桂枝、桃(tao)(tao)核(he)等果物(wu)(wu),預示喜(xi)兆。想當(dang)初(chu),女主(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)公在(zai)與(yu)丈夫(fu)兩情(qing)歡(huan)(huan)娛的(de)(de)時(shi)候,她是(shi)那(nei)樣(yang)相信(xin)她們用(yong)桃(tao)(tao)核(he)來(lai)表示的(de)(de)永遠好(hao)合(he)(he)的(de)(de)誓(shi)言,現在(zai)明白,原來(lai)那(nei)“合(he)(he)歡(huan)(huan)桃(tao)(tao)核(he)”里(li)面,已經(jing)有(you)了另外(wai)一個“人(ren)(ren)(ren)(ren)”了。“人(ren)(ren)(ren)(ren)”是(shi)“仁”的(de)(de)諧音(yin),說“合(he)(he)歡(huan)(huan)桃(tao)(tao)核(he)”另有(you)“人(ren)(ren)(ren)(ren)”,就(jiu)是(shi)說她的(de)(de)丈夫(fu)內(nei)心里(li)另有(you)新歡(huan)(huan)的(de)(de)“人(ren)(ren)(ren)(ren)”了。所以,這是(shi)借(jie)鑒了民歌中常用(yong)的(de)(de)諧音(yin)雙(shuang)關的(de)(de)手法寫桃(tao)(tao)核(he)內(nei)有(you)“仁”以隱(yin)喻合(he)(he)歡(huan)(huan)之人(ren)(ren)(ren)(ren)心中原來(lai)別有(you)“人(ren)(ren)(ren)(ren)”,富(fu)有(you)民間的(de)(de)生活氣息。既(ji)然(ran)對方心中已有(you)他人(ren)(ren)(ren)(ren),故第(di)二(er)句曰“舊物(wu)(wu)不如新”;雖前有(you)“合(he)(he)歡(huan)(huan)桃(tao)(tao)核(he)”之約,然(ran)“終堪(kan)恨(hen)(hen)”也(ye)。這就(jiu)既(ji)巧妙(miao)地諷刺了愛(ai)情(qing)上的(de)(de)喜(xi)新厭舊者,又曲(qu)折地表達了抒(shu)情(qing)主(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)公對所愛(ai)者的(de)(de)執(zhi)著追求,那(nei)“恨(hen)(hen)”字(zi)流露出(chu)一種難言的(de)(de)幽恨(hen)(hen)之情(qing)。面對負(fu)心人(ren)(ren)(ren)(ren),詩(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)委(wei)婉地提出(chu)自己的(de)(de)勸戒,言有(you)盡而意(yi)無窮(qiong),反映了甜蜜愛(ai)情(qing)生活中的(de)(de)另一個側面。

第(di)一(yi)首詩在藝術方(fang)面,采(cai)用比興、暗示、諧音雙(shuang)關的手法,加強(qiang)了(le)抒情(qing)效果,使語言表達(da)更為含蓄婉轉,更為風趣。

第二首詩是(shi)以女(nv)子口吻(wen),抒寫她對(dui)情郎(lang)(lang)(lang)的(de)(de)眷戀。首起二句,是(shi)叮囑(zhu)(zhu)之(zhi)辭。“井(jing)(jing)底(di)點(dian)(dian)燈(deng)深(shen)燭伊”,這(zhe)“井(jing)(jing)底(di)點(dian)(dian)燈(deng)”四字(zi),謂在(zai)井(jing)(jing)底(di)點(dian)(dian)上燈(deng)。而這(zhe)井(jing)(jing)底(di)之(zhi)燈(deng),必是(shi)深(shen)處之(zhi)燭。而“深(shen)燭”,隱喻“深(shen)囑(zhu)(zhu)”。“深(shen)燭伊”也(ye)就是(shi)“非常(chang)誠懇地囑(zhu)(zhu)咐你”。這(zhe)是(shi)作(zuo)者刻意(yi)運用諧(xie)(xie)音(yin)雙(shuang)關(guan)的(de)(de)手法敘事。因而使(shi)詩意(yi)隱晦了。“深(shen)囑(zhu)(zhu)”的(de)(de)內容(rong)(rong)即次句“共郎(lang)(lang)(lang)長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)莫圍棋”。“共郎(lang)(lang)(lang)”二字(zi),明示(shi)(shi)(shi)女(nv)主人公(gong)正與(yu)郎(lang)(lang)(lang)相(xiang)(xiang)聚。而緊跟“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)”二字(zi),又暗(an)示(shi)(shi)(shi)著這(zhe)是(shi)離別(bie)的(de)(de)時刻。所以她才對(dui)他叮囑(zhu)(zhu)再三、情意(yi)綿(mian)綿(mian)。此“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)”與(yu)“圍棋”,又作(zuo)諧(xie)(xie)音(yin)雙(shuang)關(guan)。她讓(rang)將要(yao)出(chu)門的(de)(de)丈(zhang)夫記住可以玩長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)而不(bu)可下圍棋,這(zhe)番叮囑(zhu)(zhu)是(shi)另有深(shen)意(yi)的(de)(de)。她是(shi)用“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)”這(zhe)種(zhong)博戲(xi)(xi)的(de)(de)名稱來雙(shuang)關(guan)“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)途旅行(xing)(xing)”,又用“圍棋”來雙(shuang)關(guan)“違誤歸期(qi)”。她這(zhe)是(shi)告(gao)訴丈(zhang)夫“遠行(xing)(xing)一定不(bu)要(yao)誤了歸期(qi)!”在(zai)生活(huo)中(zhong),人們要(yao)把某件事情告(gao)訴對(dui)方,卻又不(bu)便于明白說出(chu),往往會用這(zhe)種(zhong)諧(xie)(xie)音(yin)雙(shuang)關(guan)的(de)(de)方式(shi)來暗(an)示(shi)(shi)(shi)。詩人使(shi)用諧(xie)(xie)音(yin)雙(shuang)關(guan)手法,造(zao)成字(zi)面上的(de)(de)隱語(yu),使(shi)讀者通過聯想便知言在(zai)此而意(yi)在(zai)彼,即字(zi)面上是(shi)說點(dian)(dian)燈(deng)相(xiang)(xiang)照,與(yu)郎(lang)(lang)(lang)共作(zuo)“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)”之(zhi)戲(xi)(xi),實際上是(shi)說詩中(zhong)女(nv)主人公(gong)與(yu)郎(lang)(lang)(lang)長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)別(bie)時,曾(ceng)深(shen)囑(zhu)(zhu)勿(wu)過時而不(bu)歸。這(zhe)里的(de)(de)“長(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)行(xing)(xing)”“圍棋”,是(shi)女(nv)主人公(gong)將她深(shen)隱的(de)(de)心曲,婉轉托(tuo)出(chu)。“莫違期(qi)”是(shi)“深(shen)囑(zhu)(zhu)”的(de)(de)具體內容(rong)(rong),又為下文的(de)(de)“入骨相(xiang)(xiang)思”埋下伏(fu)筆。

‘’“玲瓏骰(tou)子(zi)(zi)(zi)安(an)紅豆(dou),入(ru)骨(gu)(gu)相思(si)知(zhi)不(bu)(bu)知(zhi)?”這后兩句(ju)(ju)從“長(chang)行”引出“骰(tou)子(zi)(zi)(zi)”,說那種制造精巧的(de)(de)(de)(de)骰(tou)子(zi)(zi)(zi)上的(de)(de)(de)(de)顆顆紅點,有(you)(you)如最為(wei)相思(si)的(de)(de)(de)(de)紅豆(dou),而且深(shen)入(ru)骨(gu)(gu)中,表(biao)達著女子(zi)(zi)(zi)對丈(zhang)夫(fu)深(shen)入(ru)骨(gu)(gu)髓的(de)(de)(de)(de)相思(si)。這樣一(yi)(yi)來(lai),自然(ran)又深(shen)化了第二句(ju)(ju)深(shen)囑(zhu)“長(chang)行莫圍棋”的(de)(de)(de)(de)用意,原來(lai)她“共郎(lang)長(chang)行”,也是有(you)(you)意要用“長(chang)行”這種博戲所(suo)用的(de)(de)(de)(de)“骰(tou)子(zi)(zi)(zi)”來(lai)提醒丈(zhang)夫(fu)千(qian)萬不(bu)(bu)要違誤(wu)了歸期。這一(yi)(yi)句(ju)(ju),非(fei)常準確(que)地表(biao)現(xian)出她對丈(zhang)夫(fu)的(de)(de)(de)(de)惦念,對丈(zhang)夫(fu)的(de)(de)(de)(de)那種難舍難離(li)的(de)(de)(de)(de)強烈的(de)(de)(de)(de)愛(ai)。“入(ru)骨(gu)(gu)相思(si)”,一(yi)(yi)語(yu)雙關,其中纏綿之意,教人(ren)不(bu)(bu)由魂銷(xiao)。在章法(fa)上,則是對前(qian)二句(ju)(ju)“深(shen)囑(zhu)”早歸“莫違期”的(de)(de)(de)(de)對應。詩中,女子(zi)(zi)(zi)“共郎(lang)長(chang)行”時“深(shen)囑(zhu)”于前(qian),客(ke)子(zi)(zi)(zi)“違期”未(wei)歸時又“入(ru)骨(gu)(gu)相思(si)”于后,最后以“知(zhi)不(bu)(bu)知(zhi)”設問寄意的(de)(de)(de)(de)口吻輕(qing)輕(qing)將全詩兜住,然(ran)后再表(biao)現(xian)出這位(wei)多情的(de)(de)(de)(de)閨中人(ren)亟盼(pan)游子(zi)(zi)(zi)早歸的(de)(de)(de)(de)焦慮心情。“知(zhi)不(bu)(bu)知(zhi)”三字,把(ba)女子(zi)(zi)(zi)離(li)別(bie)之久(jiu)、會合之難、相思(si)之深(shen)之苦,乃至欲說無人(ren)都淋漓盡致地表(biao)現(xian)了出來(lai),可謂收得自然(ran),余(yu)味不(bu)(bu)盡。而讀者所(suo)感受到的(de)(de)(de)(de)正是女主人(ren)公內心深(shen)處誠摯而火(huo)熱的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情。

第二首(shou)詩最精粹之筆(bi),在于(yu)后二句以相(xiang)思子為(wei)喻(yu),寄(ji)托女子的摯愛深情。“入骨(gu)相(xiang)思知(zhi)不知(zhi)”七個字,乃是全(quan)篇的點(dian)睛之筆(bi)。全(quan)詩采用諧(xie)音(yin)雙關的手法,極吻合女子的身份和心態,有助于(yu)造成詩境的深婉含蓄(xu)。

此二詩(shi)(shi)寫“合(he)歡桃核(he)終堪恨,里許元來別(bie)有(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)”,以諷喜新(xin)(xin)厭舊;寫“玲瓏骰(tou)子(zi)安紅豆,入骨相思知不(bu)知”,以骰(tou)子(zi)喻己相思之情,就(jiu)既未見(jian)濃艷的(de)(de)辭藻(zao),又未聞有(you)(you)(you)(you)(you)些許脂粉(fen)氣(qi)。其設想新(xin)(xin)奇,別(bie)開生(sheng)面(mian),在許多(duo)的(de)(de)愛情詩(shi)(shi)中,使人(ren)頓覺耳目一新(xin)(xin)。大(da)量使用(yong)諧音(yin)(yin)雙(shuang)(shuang)關修辭法(fa),更使詩(shi)(shi)作獨標(biao)一格,別(bie)有(you)(you)(you)(you)(you)情致。人(ren)們表(biao)達(da)(da)愛的(de)(de)情感,力(li)避直率(lv)明(ming)白,本尚朦朧(long)含蓄(xu)(當然不(bu)是晦澀費(fei)解(jie)),而雙(shuang)(shuang)關隱(yin)語的(de)(de)運用(yong),卻(que)能(neng)使人(ren)透過(guo)字(zi)面(mian)的(de)(de)意(yi)思,通(tong)過(guo)那(nei)些音(yin)(yin)同或音(yin)(yin)近的(de)(de)“別(bie)字(zi)”,去(qu)細細品味那(nei)雙(shuang)(shuang)關語中底(di)層的(de)(de)無盡(jin)的(de)(de)意(yi)蘊。這些諧音(yin)(yin)詞(ci)的(de)(de)寓意(yi)頗深,不(bu)可囫圇讀之。它蘊含著詩(shi)(shi)人(ren)人(ren)為的(de)(de)特定含義和感情色彩,能(neng)使語言在表(biao)達(da)(da)上更含蓄(xu)、婉(wan)轉和饒有(you)(you)(you)(you)(you)風趣;用(yong)于表(biao)達(da)(da)愛情,則言淺意(yi)深,更富有(you)(you)(you)(you)(you)感染力(li)。

名家點評

唐人范攄《云(yun)溪友議》卷下:湖州崔(cui)郎中芻(chu)言,初為越副(fu)戎,宴席小有周德(de)華。德(de)華者(zhe),乃劉采(cai)春女也。雖《羅頃》之(zhi)(zhi)歌(ge)不及其母,而《楊柳枝》詞,采(cai)春難及。崔(cui)副(fu)車寵愛之(zhi)(zhi)異,將至(zhi)京洛。后豪門女弟子從其學(xue)者(zhe)眾(zhong)矣。溫、裴所稱歌(ge)曲,請德(de)華一(yi)陳音(yin)韻(yun),以為浮艷之(zhi)(zhi)美,德(de)華終不取焉。二(er)君深有愧(kui)色。

宋人王灼《碧(bi)雞漫志》卷二:溫飛卿號多作側(ce)辭艷曲,其(qi)甚者“合歡桃(tao)葉(核)終(zhong)堪(kan)恨,里許元來別有人。”“玲瓏(long)骰子安紅豆,人骨相思知不知?”亦止此(ci)耳。

明(ming)人(ren)胡震亨《唐音癸簽》卷十(shi)三:《新添聲楊柳枝》,溫庭筠(yun)作。時飲筵競歌(ge),獨女優周德華以(yi)聲太浮艷不取。

清人(ren)賀(he)裳《皺(zhou)水軒詞(ci)筌》:溫飛(fei)卿(qing)小詩云:“合歡(huan)桃核(he)終堪恨,里許元來別有(you)人(ren)。”山谷演之(zhi)曰:“你有(you)我,我無你分(fen),似合歡(huan)桃核(he),真(zhen)堪人(ren)恨,心兒里有(you)兩個人(ren)人(ren)。”拙矣。

清人管世(shi)銘(ming)《讀(du)雪(xue)山房(fang)唐(tang)(tang)詩(shi)序例》:詩(shi)中諧隱,始于古(gu)《稾砧》詩(shi),唐(tang)(tang)賢(xian)絕句,間師此(ci)意。劉(liu)夢得“東邊(bian)日出西邊(bian)雨,道是(shi)無晴卻有晴”,溫飛卿(qing)“玲瓏骰子(zi)安紅豆,入(ru)骨相思(si)知(zhi)不(bu)知(zhi)”,古(gu)趣盎然,勿(wu)病(bing)其俚(li)與纖也。

近人(ren)劉永濟《唐人(ren)絕句精華》:此二首皆樂府詞(ci)也……閨情詞(ci)作者已(yi)多(duo),此二首別開生面,設(she)想極為(wei)新穎,庭筠(yun)本長(chang)于(yu)樂府也。

本(ben)百(bai)科詞(ci)條由網站注冊(ce)用戶【 CN109108 】編輯上傳提(ti)供,詞(ci)(ci)(ci)條(tiao)屬(shu)(shu)(shu)于(yu)(yu)開放詞(ci)(ci)(ci)條(tiao),當前頁面所展示(shi)的詞(ci)(ci)(ci)條(tiao)介(jie)紹(shao)涉及宣傳內容屬(shu)(shu)(shu)于(yu)(yu)注冊用戶個(ge)人(ren)編輯行為,與【新(xin)添聲(sheng)楊柳枝詞(ci)(ci)(ci)二首】的所屬(shu)(shu)(shu)企(qi)業/所有人(ren)/主體無關(guan),網站不(bu)完(wan)全(quan)保證(zheng)內容信息的準確性(xing)、真實性(xing),也不(bu)代表本(ben)站立場。內容僅(jin)為介(jie)紹(shao)詞(ci)(ci)(ci)條(tiao)基本(ben)情況,本(ben)站不(bu)提(ti)供觀看和下載(zai),請支(zhi)持正版!想要(yao)了解更多請到(dao)官方平臺。
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可點擊注冊>>,感謝您的理解及支持!
發表評論
最新評論
暫無評論
相關知識文章
溫庭筠最經典的十首詩 溫庭筠最出名的詩詞 溫庭筠詩詞代表作
溫庭筠為唐代著名文學家,詩詞兼工,其詩現存三百多首,與李商隱齊名,時稱“溫李”;其詞現存七十余首,成就在晚唐諸人之上,被尊為“花間派”之鼻祖,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。本文maigoo小編就跟大家分享下溫庭筠最經典的十首詩詞作品,上榜的有《新添聲楊柳枝詞二首》《望江南·梳洗罷》《菩薩蠻·小山重疊金明滅》《商山早行》《咸陽值雨》《利州南渡》等,下面一起來領略下溫庭筠筆下清美而深沉的世界吧。
李清照十大代表作 李清照最好的十首詩 李清照最有名的詩詞盤點
李清照是中國宋詞婉約派的代表人物,被公認為“千古第一才女”。李清照著名的詩詞有不少,她的詞大多哀婉凄美,如《聲聲慢·尋尋覓覓》、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》、《如夢令·常記溪亭日暮》、《如夢令·昨夜雨疏風驟》;而她的詩卻愁腸中充滿豪氣和壯闊,如《夏日絕句》、《題八詠樓》。本文MAIGOO小編就為大家盤點下李清照最有名的十首詩詞,在這些李清照的詩詞名作中,你對哪首印象最為深刻呢?
蘇軾最有名的十首詩詞 蘇軾著名的古詩詞作品 蘇軾經典古詩詞賞析
蘇軾是中國古代杰出的大文學家,作為北宋中期文壇領袖,他在詩、詞、散文、書、畫等方面都有著登峰造極的成就。蘇軾著名詩詞,隨口就能說出幾個,如《念奴嬌·赤壁懷古》、《水調歌頭·明月幾時有》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《題西林壁》、《江城子·密州出獵》、《飲湖上初晴后雨》等,這些都是蘇軾經典詩詞。除此之外,你還知道哪些蘇軾的古詩詞?本文Maigoo小編就為大家盤點下蘇軾最有名的十首詩詞,你最喜歡哪首呢。
韓愈的代表作十大盤點 韓愈代表詩作 韓愈經典作品賞析
韓愈是中國歷史上不可多得的人才,在古文衰落的時代,他勇挑重擔,發起古文運動,并獲得重大的成就,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,被譽為唐宋八大家之首。韓愈的詩力求新奇,注重氣勢,有獨創之功。作為唐代首屈一指的大文豪,韓愈有很多經典作品傳世,例如《師說》《馬說》《左遷至藍關示侄孫湘》《晚春》《進學解》《題榴花》等,這些都是韓愈的代表作品。下文Maigoo小編就為大家盤點下韓愈的十大代表作,一起來詳細了解下吧。
辛棄疾最出名十首詩詞 辛棄疾的古詩詞代表作賞析
辛棄疾是南宋著名詞人、文學家,為豪放派的代表,詩詞成就與東坡齊名,有“詞中之龍”美稱。辛棄疾的作品題材廣泛,通常都是抒發慷慨激昂的愛國之情。本文MAIGOO小編就為大家盤點下辛棄疾最出名十首詩詞,有《永遇樂·京口北固亭懷古》、《青玉案·元夕》、《西江月·夜行黃沙道中》、《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》、《丑奴兒·書博山道中壁》、《賀新郎·甚矣吾衰矣》等。下面就讓我們走近他的人生,通過他的詩詞作品來感受其深沉的愛國情懷。
李白最著名的十首詩 李白著名的詩有哪些 李白傳頌千古的詩
李白大家都非常熟悉,生活在盛唐時期,是唐代偉大的浪漫主義詩人,號青蓮居士,又號“謫仙人”。作為詩仙的李白,其所作的詩既豪邁奔放,又清新飄逸,且想象豐富,具有“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”的藝術魅力,留下了不少傳頌千古的著名詩作。本文MAIGOO小編就分享下李白最著名的十首詩,有《將進酒》、《早發白帝城》、《靜夜思》、《行路難》、《贈汪倫》、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等。這些李白著名作品,每一首都廣為流傳。
白居易詩詞十大代表作 白居易最著名十首詩詞 白居易經典古詩詞賞析
白居易是唐朝偉大的現實主義詩人,留下了不少文學著作,對后世文壇有著巨大的影響力,被譽為“詩魔”和“詩王”。白居易經典詩詞有不少,題材廣泛,語言平易通俗,如《琵琶行》、《長恨歌》、《賦得古原草送別》、《憶江南》、《暮江吟》、《錢塘湖春行》等,這些都是我們耳熟能詳的經典詩詞。下面MAIGOO小編就為大家盤點下白居易最著名十首詩詞,一起來看看你最愛的那首是否已上榜呢。
杜甫十大代表作 杜甫最著名的十首詩 必背杜甫經典詩句有哪些
杜甫,是大家耳熟能詳的唐代著名詩人,有著“詩圣”的美譽,其詩詞以古體、律詩見長,詩風沉郁頓挫、憂國憂民。杜甫一生寫詩一千五百多首,其中很多是傳頌千古的名篇,諸如《登高》、《蜀相》、《春望》、《春夜喜雨》、三吏三別等等。下面,買購網小編為大家盤點杜甫最有名的十首詩,看看這些杜甫經典詩句你都會背嗎?
李商隱的詩十大代表作 李商隱最有名的十首詩
李商隱是晚唐最杰出的詩人,開創了獨特的朦朧詩風,創造了極美的詩歌意境。李商隱的詩廣納前人所長,構思清奇,詞藻華麗,文學價值很高。如《錦瑟》、《夜雨寄北》、《無題·相見時難別亦難》、《樂游原》、《嫦娥》、《無題二首·昨夜星辰昨夜風》等,都是我們耳熟能詳的詩篇。除此之外,你還知道哪些李商隱的詩篇著作?本文MAIgoo小編就為大家盤點下李商隱著名的十大代表作,一起來詳細了解下吧。
李煜詩詞十大代表作 李煜最著名的詩詞十首
李煜為五代十國南唐末代君主,雖不是一位好帝王,卻是一位好詞人,被稱為“千古詞帝”。李煜的詞在中國詞史上占有重要的地位,在晚唐五代詞中別樹一幟,對后世詞壇影響深遠。李煜著名詩詞多數在亡國之后所作,如《虞美人·春花秋月何時了》、《相見歡·無言獨上西樓》、《浪淘沙令·簾外雨潺潺》、《破陣子·四十年來家國》等。下面MaiGoo小編就為大家盤點下李煜最出名的十首經典詩詞,一起來詳細了解下吧。
劉禹錫的詩十大代表作 劉禹錫最著名的詩 劉禹錫的古詩賞析
劉禹錫是唐朝著名的文學家,其詩文俱佳,涉獵題材廣泛,有“詩豪”之稱。劉禹錫著名的作品有大家熟知的《竹枝詞二首·其一》、《秋詞二首·其一》、《酬樂天揚州初逢席上見贈》、《烏衣巷》、《賞牡丹》、《望洞庭》,除此之外你還知道哪些劉禹錫經典名作?本文maigoo小編就為大家盤點下劉禹錫最著名的十首詩,一起來看看這些劉禹錫的古詩,你是否都有拜讀過呢。
范仲淹的詩詞十大代表作品 范仲淹最著名的詩詞 范仲淹的作品賞析
提起范仲淹,大家都很熟悉,他一向以天下為已任,那句“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,可以說是他一生的寫照。作為北宋時期最著名的文學家,范仲淹一生中創作了很多著名的詩詞,如《漁家傲·秋思》、《蘇幕遮·懷舊》、《江上漁者》、《野色》、《武夷茶歌》、《御街行·秋日懷舊》等,這些都是范仲淹著名的詩詞作品,除此之外你還知道哪些范仲淹的代表作呢?本文MAIgoo小編就為大家盤點了下范仲淹最有名十首詩詞作品,一起來看看吧。
柳永的詞十大代表作 柳永的詞精選十首 柳永著名的詞賞析
北宋著名詞人柳永,為婉約派最具代表性的人物之一,也是第一位對宋詞進行全面革新的大詞人。他作為在兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人,對后來詞人影響甚大,為中國文學史上不可或缺的人物。本文MAIGOO小編就為大家盤點下柳永最知名的十首詞,有《雨霖鈴·寒蟬凄切》、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》、《定風波·自春來慘綠愁紅》、《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》、《卜算子慢·江楓漸老》、《望海潮·東南形勝》等,一起來詳細了解下吧。
陸游最著名的十首詩 陸游最經典的詩詞 陸游詩詞代表作盤點
陸游,是南宋著名的愛國詩人、豪放派詞人的代表,其詩詞兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。陸游一生筆耕不輟,留下了許多經典名篇,諸如《游山西村》、《示兒》、《卜算子·詠梅》、《臨安春雨初霽》、《十一月四日風雨大作》等等,下面買購編輯為大家推薦陸游最有名的十首詩詞,看看這些陸游詩詞代表作你都讀過嗎?
陶淵明的詩十大代表作 陶淵明古詩經典作品 陶淵明最著名的詩
陶淵明是大家都非常熟悉的一位詩人,也是田園詩派的開山鼻祖,對后世的山水田園詩發展起了很大的推進作用,在中國文學史上占有重要的地位。本文MAIgoo小編就為大家盤點下陶淵明最出名的10首詩,有《歸園田居·其三》、《飲酒·其五》、《雜詩·其一》、《讀山海經·其十》、《詠荊軻》、《形影神·神釋》等,在這些陶淵明代表作中,你最愛哪一首呢?歡迎在評論區與小編討論。
王昌齡的詩十大代表作 王昌齡最著名的十首詩 王昌齡的古詩賞析
王昌齡是盛唐著名邊塞詩人,他的七言絕句經常受到后人所稱贊,在我國文學史上有著較高的地位和影響力,有著“七絕圣手”的美譽。王昌齡著名的七絕作品有《出塞二首·其一》、《從軍行七首·其四》、《芙蓉樓送辛漸二首·其一》、《采蓮曲二首·其一》、《西宮春怨》、《塞下曲四首·其二》等,這些都是我們耳熟能詳的經典名作。除此之外,你還知道哪些王昌齡的經典古詩呢?下面Maigoo小編就為大家盤點下王昌齡最著名的十首詩,一起來詳細了解下吧。
屈原的詩詞十大代表作 屈原的著名詩詞作品 屈原詩詞賞析
說起屈原,相信沒有人不知道他的,他是世界四大文化名人之一,也是中國歷史上第一位偉大的愛國詩人,中國浪漫主義文學的奠基人,“楚辭”的創立者和代表作家。屈原的作品想象最為豐富,詞采十分瑰麗,寫過許多不朽詩篇,對后世詩歌產生了深遠的影響。屈原著名代表作有膾炙人口的《離騷》,還有大家熟悉的《九歌·湘夫人》、《天問》、《九章·涉江》、《招魂》等。下面MAIGOO小編就為大家盤點下屈原最著名十首詩詞作品,歡迎大家在評論區一起探討交流。
孟浩然十大經典名詩 孟浩然最著名的詩 孟浩然必背的十首詩
孟浩然是唐代著名的山水田園派詩人,他的詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情,在藝術上有獨特的造詣。讀孟浩然的詩作,猶如在看一幅清雅的書畫,沁人心脾,回味無窮。下文maigoo小編就跟大家分享下孟浩然十大經典名詩,上榜的有《過故人莊》《春曉》《宿建德江》《望洞庭湖贈張丞相》《歲暮歸南山》《早寒江上有懷》等,一起來領略孟浩然筆下那些絕美的山水田園風景吧!
晏殊最著名的十首詞 晏殊最經典的詩詞 晏殊詩詞代表作賞析
晏殊是北宋著名文學家,能詩善詞,尤以詞的成就最為突出,開創北宋婉約詞風,與歐陽修共“開江西一派”,被譽為“北宋倚聲家之初祖”。他既江西詞派的領袖,也是中國詩史上的一位多產詩人,可惜現存詩詞只有三百多首。本文Maigoo小編就盤點了下晏殊最著名的十首詩詞作品,上榜的作品有《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》《撼庭秋·別來音信千里》《浣溪沙·一向年光有限身》《木蘭花·燕鴻過后鶯歸去》《寓意》等,一起來體會其中的婉約綺麗吧。
王維的詩十大代表作 王維著名古詩十首 王維的詩代表作品
王維是盛唐時期著名的詩人,留下了許多經典名作,以山水詩成就最高,為盛唐山水田園詩派的杰出代表。王維的詩在中國詩壇中,有著極高的地位和深遠的影響,因篤誠奉佛,有“詩佛”的美稱。本文MAIgoo小編就為大家盤點下王維十首著名的經典詩作,有《使至塞上》、《送元二使安西》、《相思》、《九月九日憶山東兄弟》、《山居秋暝》、《竹里館》、《鳥鳴澗》、《鹿柴》等。王維的這些經典著作,每首都堪稱千古絕唱,值得我們反復品讀。