《皮(pi)秀英打虎》又名《坐山吵窯》,系全本《雙龍劍(jian)》之一折(zhe)。這是一出(chu)上黨(dang)梆(bang)子(zi)傳(chuan)統名劇。
本劇目(mu)由(you)上黨(dang)綁子傳(chuan)統劇目(mu)《雙龍劍(jian)》之前部《坐山吵窯》衍變而來。
50年(nian)代,上黨梆子表演(yan)藝術家吳婉芝主演(yan)此劇,曾(ceng)紅(hong)極一時。
1978年冬,張愛珍重演此劇,又倍受(shou)觀眾喜愛。
1982年(nian),此(ci)劇(ju)(ju)(ju)由祁重生整理改編劇(ju)(ju)(ju)本,張仁義導(dao)演(yan),馮(feng)來(lai)生作曲,朱宗保舞美設計,重新加(jia)工排練后,愈加(jia)精(jing)彩。同年(nian),山(shan)西(xi)電視(shi)臺錄像播(bo)放此(ci)劇(ju)(ju)(ju)后,在上黨地(di)區(qu)廣大觀眾中引起強烈(lie)反(fan)響,劇(ju)(ju)(ju)團每到一地(di)演(yan)出,《皮(pi)秀英打(da)虎》成了必演(yan)劇(ju)(ju)(ju)目。此(ci)劇(ju)(ju)(ju)上演(yan)數百場,不斷(duan)改進,精(jing)益求(qiu)精(jing),成了張愛珍的拿手好戲。
元朝末年,獵(lie)戶皮(pi)(pi)虎之(zhi)(zhi)女(nv)(nv)秀(xiu)(xiu)英(ying)早(zao)年逝(shi)母,與父相(xiang)(xiang)依為命(ming)在深山以打獵(lie)為生。一日,皮(pi)(pi)父進(jin)城去賣(mai)獸皮(pi)(pi),女(nv)(nv)兒秀(xiu)(xiu)英(ying)進(jin)山尋獵(lie),被軍(jun)門(men)之(zhi)(zhi)子(zi)(zi)胡(hu)公(gong)子(zi)(zi)窺見(jian),欲(yu)強(qiang)搶(qiang)成婚(hun)。正糾纏之(zhi)(zhi)際,不料猛虎忽(hu)至(zhi),胡(hu)公(gong)子(zi)(zi)驚慌逃(tao)命(ming)。恰(qia)巧少吳(wu)(wu)禎(zhen)投軍(jun)路過,見(jian)景遂(sui)持劍與虎搏斗,怎奈身體有病(bing),力漸(jian)不支。危急(ji)時刻,皮(pi)(pi)秀(xiu)(xiu)英(ying)挺身而出,殺虎救吳(wu)(wu)脫險(xian)。皮(pi)(pi)秀(xiu)(xiu)英(ying)持叉(cha)扶吳(wu)(wu)禎(zhen)回窯(yao)將(jiang)養,二(er)人互生愛慕之(zhi)(zhi)意(yi),遂(sui)自訂情(qing)緣。皮(pi)(pi)父歸,見(jian)吳(wu)(wu)禎(zhen),知有蹊蹺,不悅。他向女(nv)(nv)兒言(yan)明,其與李(li)掌柜早(zao)有婚(hun)約,不可嫁吳(wu)(wu)。父女(nv)(nv)遂(sui)發生爭執。正在此時,惡棍胡(hu)公(gong)子(zi)(zi)率家人前(qian)來(lai)搶(qiang)親,危急(ji)之(zhi)(zhi)時,皮(pi)(pi)父只好答應(ying)女(nv)(nv)兒與吳(wu)(wu)禎(zhen)的婚(hun)事,翁婿(xu)父女(nv)(nv)痛打來(lai)者,而后相(xiang)(xiang)偕出走投軍(jun)。
重新加工(gong)后的(de)(de)(de)(de)《皮秀(xiu)(xiu)英(ying)打(da)虎》,無(wu)論從劇本(ben)(ben)、表演(yan)、服裝(zhuang)、布景(jing)較原演(yan)出本(ben)(ben)都有(you)了(le)(le)很大不同。尤其(qi)是(shi)(shi)音樂(le)唱(chang)(chang)腔(qiang)作了(le)(le)很大的(de)(de)(de)(de)改動。如皮秀(xiu)(xiu)英(ying)向(xiang)吳禎(zhen)表自己(ji)的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)時(shi),借景(jing)喻情(qing)(qing),打(da)了(le)(le)這(zhe)(zhe)樣(yang)一(yi)(yi)個比方(fang):“藤羅架上(shang)藤花(hua)開(kai),今年花(hua)開(kai)君正來(lai)(lai)。你愛(ai)花(hua)莫等花(hua)開(kai)敗,須趁春光早(zao)安排。”顯(xian)然,這(zhe)(zhe)段唱(chang)(chang)腔(qiang)是(shi)(shi)在(zai)原演(yan)出本(ben)(ben)[四(si)(si)六板]的(de)(de)(de)(de)基礎(chu)上(shang),糅進了(le)(le)曲調活潑、節奏跳躍的(de)(de)(de)(de)[一(yi)(yi)串鈴],最(zui)后兩句,則(ze)是(shi)(shi)由[葡萄(tao)架]和[四(si)(si)六板]兩種(zhong)扳式糅在(zai)一(yi)(yi)起,加以發展變化(hua)而成。張(zhang)愛(ai)珍談到(dao)演(yan)唱(chang)(chang)這(zhe)(zhe)段唱(chang)(chang)腔(qiang)的(de)(de)(de)(de)體會時(shi)說:“這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)秀(xiu)(xiu)英(ying)向(xiang)吳禎(zhen)傾吐愛(ai)情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)段唱(chang)(chang)。盡管秀(xiu)(xiu)英(ying)心(xin)直(zhi)口快(kuai)性格開(kai)朗,但她畢竟是(shi)(shi)情(qing)(qing)竇初開(kai)的(de)(de)(de)(de)少女,我在(zai)唱(chang)(chang)到(dao)花(hua)開(kai)敗的(de)(de)(de)(de)‘敗’字后來(lai)(lai)了(le)(le)個小(xiao)停頓(dun),為的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)想把(ba)秀(xiu)(xiu)英(ying)那種(zhong)欲言又止、羞澀激動的(de)(de)(de)(de)少女初戀時(shi)所特有(you)的(de)(de)(de)(de)心(xin)理更(geng)準確細膩地表現(xian)出來(lai)(lai)。”這(zhe)(zhe)僅僅四(si)(si)句唱(chang)(chang)詞的(de)(de)(de)(de)小(xiao)唱(chang)(chang)段,張(zhang)愛(ai)珍演(yan)唱(chang)(chang)得(de)情(qing)(qing)趣盎然,余味(wei)無(wu)窮(qiong)。
另外,如(ru)“春(chun)光不用(yong)銀錢(qian)買”、“藤(teng)羅架上藤(teng)花開”和“老爹爹且息怒(nu)暫(zan)把氣消”等許多唱段,都(dou)作了較(jiao)大的修改。
1979年,山西(xi)人民(min)廣播電臺(tai)將《皮秀英(ying)打虎(hu)》全劇(ju)錄音(yin)播放。
1980年,中國唱片社將(jiang)“老爹爹且(qie)息怒(nu)暫把氣消”這(zhe)段(duan)唱腔灌制為唱片。
1981年,張愛珍(zhen)以此段(duan)唱榮獲山西(xi)人民廣播電臺舉辦的優秀青年賞好(hao)唱段(duan)獎。
1982年(nian),張(zhang)愛(ai)珍以該劇中(zhong)的《吵窯》一(yi)(yi)折,榮獲山西省一(yi)(yi)級青(qing)年(nian)演員獎。同(tong)年(nian),中(zhong)國唱片總公司將該劇主要唱段編入《張(zhang)愛(ai)珍唱腔專(zhuan)輯(一(yi)(yi))》(盒帶ED-250)。
1995年,又編入《張愛(ai)珍(zhen)唱腔選翠》(激光唱盤CCD-95/566)。