《白瑪(ma)文巴》,著名的八大傳統藏(zang)(zang)戲之一,藍(lan)面(mian)具(ju)藏(zang)(zang)戲覺木隆戲班及其藝術(shu)流派的保(bao)留劇目。在劇本(ben)末(mo)尾的贊詞中(zhong),說明白瑪(ma)文巴就是蓮(lian)花生(sheng)(sheng)大師的前生(sheng)(sheng),西藏(zang)(zang)民間戲班一般也主要演出這第二段(duan)(duan)蓮(lian)花生(sheng)(sheng)本(ben)生(sheng)(sheng)故(gu)事的戲。第一段(duan)(duan)在藏(zang)(zang)譯經藏(zang)(zang)《甘珠爾(er)·大乘莊(zhuang)嚴(yan)寶經》中(zhong)有記載,第二段(duan)(duan)在《益世(shi)格言注解(jie)》中(zhong)亦有相似(si)的故(gu)事。
相(xiang)傳為17世(shi)紀(ji)中晚期的門巴(ba)喇(la)嘛(ma)梅惹·洛珠嘉措所作。其故(gu)事(shi)梗(geng)概如下:
從前,有(you)個國(guo)王(wang)(wang)名叫目迪(di)杰布,意思(si)就(jiu)(jiu)是(shi)“珍珠大(da)(da)(da)(da)王(wang)(wang)”。他(ta)有(you)個大(da)(da)(da)(da)臣(chen),外號叫崗角彭(peng)杰,意為(wei)跛子(zi)大(da)(da)(da)(da)臣(chen)。王(wang)(wang)國(guo)里有(you)個經(jing)商(shang)的(de)富戶(hu)名叫諾(nuo)(nuo)桑(sang)。國(guo)王(wang)(wang)對商(shang)人(ren)老是(shi)放心(xin)不(bu)下(xia),怕他(ta)將(jiang)來(lai)(lai)(lai)篡奪王(wang)(wang)位,常(chang)想把(ba)(ba)(ba)他(ta)除掉(diao)。有(you)一(yi)(yi)(yi)天,他(ta)讓(rang)跛子(zi)大(da)(da)(da)(da)臣(chen)把(ba)(ba)(ba)商(shang)人(ren)諾(nuo)(nuo)桑(sang)召來(lai)(lai)(lai)。跛子(zi)大(da)(da)(da)(da)臣(chen)直奔卓(zhuo)瑪拉(la)康,傳達了(le)國(guo)王(wang)(wang)的(de)命(ming)令。諾(nuo)(nuo)桑(sang)不(bu)敢(gan)怠慢,馬上(shang)(shang)(shang)跟隨著大(da)(da)(da)(da)臣(chen),快步(bu)來(lai)(lai)(lai)到了(le)國(guo)王(wang)(wang)跟前,磕(ke)頭(tou)(tou)禮拜。國(guo)王(wang)(wang)目迪(di)杰布說(shuo)(shuo):“過(guo)去(qu)(qu)我(wo)需要的(de)寶物,大(da)(da)(da)(da)臣(chen)們穿的(de)綢緞(duan),都是(shi)由你(ni)(ni)去(qu)(qu)采(cai)辦的(de),你(ni)(ni)的(de)功(gong)勞實(shi)在不(bu)小。現在我(wo)的(de)寶庫里還缺少(shao)一(yi)(yi)(yi)件(jian)寶物,那就(jiu)(jiu)是(shi)無(wu)價(jia)之寶‘管多蚌(bang)覺’,你(ni)(ni)要盡快去(qu)(qu)海(hai)上(shang)(shang)(shang)為(wei)我(wo)采(cai)來(lai)(lai)(lai)。”諾(nuo)(nuo)桑(sang)一(yi)(yi)(yi)聽,知道(dao)(dao)大(da)(da)(da)(da)事不(bu)好(hao),連忙回稟(bing):因(yin)自(zi)己年老力衰,請(qing)求換人(ren)。目迪(di)杰布十分(fen)惱怒,大(da)(da)(da)(da)聲喝(he)道(dao)(dao):“住口(kou),膽敢(gan)抗命(ming)!你(ni)(ni)若不(bu)去(qu)(qu)海(hai)上(shang)(shang)(shang)采(cai)寶,我(wo)就(jiu)(jiu)馬上(shang)(shang)(shang)嚴懲(cheng)你(ni)(ni),還要把(ba)(ba)(ba)你(ni)(ni)的(de)妻子(zi)抓進監獄。”諾(nuo)(nuo)桑(sang)只(zhi)好(hao)答應(ying)說(shuo)(shuo):“我(wo)去(qu)(qu),我(wo)去(qu)(qu),希望把(ba)(ba)(ba)所(suo)需物品準(zhun)備好(hao)。”國(guo)王(wang)(wang)集(ji)中(zhong)了(le)所(suo)有(you)的(de)木匠、鐵匠等高明匠人(ren),把(ba)(ba)(ba)諾(nuo)(nuo)桑(sang)所(suo)需的(de)器物一(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)照辦齊備。商(shang)人(ren)諾(nuo)(nuo)桑(sang)無(wu)話可(ke)說(shuo)(shuo),只(zhi)好(hao)動身下(xia)海(hai)去(qu)(qu)取(qu)寶。他(ta)坐(zuo)上(shang)(shang)(shang)馬頭(tou)(tou)大(da)(da)(da)(da)船,來(lai)(lai)(lai)到海(hai)面,一(yi)(yi)(yi)直往前航(hang)行。來(lai)(lai)(lai)到龍宮的(de)第一(yi)(yi)(yi)道(dao)(dao)大(da)(da)(da)(da)門時(shi),上(shang)(shang)(shang)來(lai)(lai)(lai)兩(liang)條毒龍,一(yi)(yi)(yi)白(bai)一(yi)(yi)(yi)黑,把(ba)(ba)(ba)他(ta)們的(de)大(da)(da)(da)(da)船掀翻,所(suo)有(you)人(ren)都死在海(hai)底了(le)。目迪(di)杰布國(guo)王(wang)(wang)聽說(shuo)(shuo)商(shang)人(ren)諾(nuo)(nuo)桑(sang)已(yi)經(jing)死在海(hai)上(shang)(shang)(shang)了(le),心(xin)中(zhong)非常(chang)高興,認(ren)為(wei)可(ke)以過(guo)安穩日子(zi)了(le)。
當初,商人諾(nuo)桑動身下海(hai)(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)正懷有(you)(you)(you)身孕,等孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)生下后,取(qu)名(ming)叫(jiao)白(bai)瑪文巴。媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)心想:我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丈夫已經(jing)被國王(wang)害(hai)死了(le)(le)(le)(le)(le)(le),這(zhe)(zhe)孩(hai)(hai)(hai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)假若被國王(wang)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話(hua),定然也(ye)是(shi)(shi)(shi)(shi)保不(bu)住的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。于(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)就(jiu)(jiu)把(ba)(ba)(ba)孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)安放在(zai)密屋(wu)里撫養,不(bu)讓他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)出來(lai)。孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)很快長大(da)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。有(you)(you)(you)一(yi)(yi)天,孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)問我(wo)(wo)(wo)父(fu)親(qin)(qin)是(shi)(shi)(shi)(shi)誰(shui)?母親(qin)(qin)想了(le)(le)(le)(le)(le)(le)想說(shuo):“孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi),你(ni)(ni)千萬別胡思亂想,你(ni)(ni)是(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)收養的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乞丐兒(er),你(ni)(ni)父(fu)親(qin)(qin)是(shi)(shi)(shi)(shi)誰(shui),我(wo)(wo)(wo)哪能知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)。”孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)怎么也(ye)不(bu)肯相信。一(yi)(yi)日(ri)(ri),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)上(shang)山撿(jian)柴,撿(jian)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)天,回來(lai)后又追問媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)關于(yu)自(zi)己(ji)(ji)父(fu)親(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情。媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)還是(shi)(shi)(shi)(shi)跟過去(qu)一(yi)(yi)樣,把(ba)(ba)(ba)兒(er)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)哄騙過去(qu)。過了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)些日(ri)(ri)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi),孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)出門跟附(fu)近(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)一(yi)(yi)起(qi)玩耍(shua)。不(bu)管玩什么玩藝,總是(shi)(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)贏。那些孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)氣極了(le)(le)(le)(le)(le)(le),就(jiu)(jiu)嘲(chao)笑他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta):“爸(ba)爸(ba)是(shi)(shi)(shi)(shi)檀(tan)香(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樹(shu)木(mu)(mu),自(zi)己(ji)(ji)卻是(shi)(shi)(shi)(shi)黃毛小草。”這(zhe)(zhe)使(shi)孩(hai)(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)心中(zhong)更加難(nan)過,就(jiu)(jiu)一(yi)(yi)口氣跑回家,纏著(zhu)(zhu)媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)盤問。可媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)還是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)敢對他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)。又過了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)段時間(jian),正是(shi)(shi)(shi)(shi)哈香(xiang)山市場(chang)逢(feng)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日(ri)(ri)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)拿上(shang)母親(qin)(qin)紡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)無色(se)粗線(xian)(xian)十(shi)八股(gu),彩(cai)色(se)細線(xian)(xian)十(shi)九股(gu),去(qu)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)市場(chang)。市場(chang)上(shang)有(you)(you)(you)一(yi)(yi)位名(ming)叫(jiao)嘎嫫賓珍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai),誰(shui)也(ye)沒有(you)(you)(you)她(ta)老(lao)(lao),都(dou)說(shuo)她(ta)有(you)(you)(you)一(yi)(yi)百(bai)八十(shi)歲了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)在(zai)市場(chang)上(shang)擺攤子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)做貝(bei)殼買賣。小伙子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)走到(dao)(dao)攤前說(shuo):“你(ni)(ni)這(zhe)(zhe)位年老(lao)(lao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)婆(po)婆(po),愿不(bu)愿跟我(wo)(wo)(wo)做一(yi)(yi)筆買賣?”老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)和他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)來(lai)到(dao)(dao)檀(tan)香(xiang)林中(zhong),在(zai)袖子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)里摸(mo)指頭(tou),三摸(mo)兩摸(mo),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)(jiu)把(ba)(ba)(ba)老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)點兒(er)貝(bei)殼都(dou)賺到(dao)(dao)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)手中(zhong),自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)線(xian)(xian)只輸了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)小股(gu)。老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)氣呼呼地說(shuo):“真個(ge)是(shi)(shi)(shi)(shi)爸(ba)爸(ba)乃(nai)(nai)檀(tan)香(xiang)樹(shu)木(mu)(mu),兒(er)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)乃(nai)(nai)黃毛小草,我(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)輩子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)攢(zan)下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貝(bei)殼,你(ni)(ni)一(yi)(yi)早(zao)上(shang)就(jiu)(jiu)把(ba)(ba)(ba)我(wo)(wo)(wo)騙個(ge)精光。”小伙子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)買賣也(ye)不(bu)做了(le)(le)(le)(le)(le)(le),就(jiu)(jiu)向老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)賠禮(li),不(bu)僅(jin)還回了(le)(le)(le)(le)(le)(le)貝(bei)殼,還把(ba)(ba)(ba)十(shi)八股(gu)白(bai)線(xian)(xian)、十(shi)九股(gu)彩(cai)線(xian)(xian)都(dou)奉送(song),只希望能告訴(su)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)父(fu)母親(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實情。老(lao)(lao)太(tai)(tai)(tai)太(tai)(tai)(tai)這(zhe)(zhe)下子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)高興(xing)了(le)(le)(le)(le)(le)(le),站起(qi)來(lai)摸(mo)著(zhu)(zhu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)說(shuo):“白(bai)瑪文巴,我(wo)(wo)(wo)告訴(su)你(ni)(ni),諾(nuo)桑就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)名(ming),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)做買賣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)商人,只因目迪杰布害(hai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta),去(qu)海(hai)(hai)上(shang)采寶再(zai)也(ye)沒有(you)(you)(you)回音。拉日(ri)(ri)常(chang)賽是(shi)(shi)(shi)(shi)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)親(qin)(qin)生母親(qin)(qin),我(wo)(wo)(wo)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)些全(quan)是(shi)(shi)(shi)(shi)實情。”小伙子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)聽了(le)(le)(le)(le)(le)(le)老(lao)(lao)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話(hua),十(shi)分快活,自(zi)己(ji)(ji)一(yi)(yi)路(lu)走一(yi)(yi)路(lu)唱(chang)回家中(zhong)。母親(qin)(qin)看到(dao)(dao)兒(er)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)這(zhe)(zhe)樣高興(xing),心里有(you)(you)(you)點奇怪,誰(shui)知(zhi)(zhi)(zhi)兒(er)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)一(yi)(yi)進門就(jiu)(jiu)說(shuo),我(wo)(wo)(wo)已經(jing)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)父(fu)親(qin)(qin)是(shi)(shi)(shi)(shi)誰(shui),又是(shi)(shi)(shi)(shi)誰(shui)害(hai)死了(le)(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。媽(ma)(ma)(ma)(ma)媽(ma)(ma)(ma)(ma)一(yi)(yi)聽這(zhe)(zhe)話(hua),心中(zhong)十(shi)分著(zhu)(zhu)急,不(bu)由分說(shuo),就(jiu)(jiu)把(ba)(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)關到(dao)(dao)房里,再(zai)也(ye)不(bu)讓他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)出來(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。
再(zai)說(shuo)(shuo)那目迪(di)(di)杰(jie)(jie)(jie)布(bu)國王,有(you)一(yi)(yi)天到(dao)(dao)市場上(shang)去(qu)閑(xian)逛。他(ta)(ta)東瞅(chou)瞅(chou),西瞧瞧,看(kan)(kan)到(dao)(dao)老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai)手(shou)中(zhong)的(de)(de)毛線,光亮亮賽(sai)過(guo)日月(yue),鮮艷(yan)艷(yan)比過(guo)花朵(duo),便(bian)命崗角(jiao)彭(peng)杰(jie)(jie)(jie)去(qu)查問,是(shi)何(he)地何(he)人紡的(de)(de)好線?崗角(jiao)彭(peng)杰(jie)(jie)(jie)一(yi)(yi)跛一(yi)(yi)瘸,拿著(zhu)(zhu)光閃閃的(de)(de)刀子(zi)(zi)(zi)直(zhi)奔嘎膜賓(bin)珍老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai),厲聲(sheng)喝(he)問毛線的(de)(de)來(lai)歷。老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai)嚇(xia)得發抖(dou),顫顫巍巍地搪塞著(zhu)(zhu)。跛子(zi)(zi)(zi)大臣哪(na)里(li)肯信,大喝(he)一(yi)(yi)聲(sheng),一(yi)(yi)把抓住老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai)的(de)(de)白(bai)頭發,嚇(xia)唬說(shuo)(shuo):“再(zai)不說(shuo)(shuo)實話(hua)就一(yi)(yi)刀砍(kan)了(le)(le)(le)你(ni)(ni)(ni)(ni)。”老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai)嚇(xia)壞了(le)(le)(le),只好說(shuo)(shuo)出了(le)(le)(le)真相(xiang)(xiang)。崗角(jiao)彭(peng)杰(jie)(jie)(jie)放了(le)(le)(le)老(lao)(lao)太(tai)(tai)太(tai)(tai),把這(zhe)事(shi)(shi)報告了(le)(le)(le)國王。目迪(di)(di)杰(jie)(jie)(jie)布(bu)一(yi)(yi)聽到(dao)(dao)商人諾桑(sang)有(you)了(le)(le)(le)兒子(zi)(zi)(zi),心中(zhong)吃(chi)驚(jing)不小,連忙下(xia)令,讓(rang)(rang)(rang)(rang)跛子(zi)(zi)(zi)大臣去(qu)抓白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)。大臣來(lai)到(dao)(dao)卓瑪(ma)拉(la)康,高喊著(zhu)(zhu)讓(rang)(rang)(rang)(rang)拉(la)日常賽(sai)交出兒子(zi)(zi)(zi)來(lai)。拉(la)日常賽(sai)又驚(jing)又怕,渾身(shen)發抖(dou),說(shuo)(shuo):“這(zhe)……這(zhe)是(shi)從哪(na)兒說(shuo)(shuo)起呀!沒有(you)老(lao)(lao)子(zi)(zi)(zi)哪(na)來(lai)的(de)(de)兒子(zi)(zi)(zi)呀?你(ni)(ni)(ni)(ni)……你(ni)(ni)(ni)(ni)做(zuo)(zuo)做(zuo)(zuo)善事(shi)(shi),發發慈悲吧!”大臣像著(zhu)(zhu)了(le)(le)(le)火一(yi)(yi)樣,說(shuo)(shuo):“不講實話(hua),就送(song)你(ni)(ni)(ni)(ni)去(qu)見(jian)閻(yan)王!”白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)躲在(zai)房里(li),聽得一(yi)(yi)清二(er)楚,他(ta)(ta)忍(ren)耐不住,跳了(le)(le)(le)出來(lai)說(shuo)(shuo):“自(zi)己(ji)的(de)(de)事(shi)(shi)自(zi)己(ji)承當(dang),為(wei)何(he)要傷害老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)親?”那個鬼大臣立(li)即上(shang)去(qu)把他(ta)(ta)雙手(shou)反捆,帶到(dao)(dao)王宮。目迪(di)(di)杰(jie)(jie)(jie)布(bu)國王見(jian)了(le)(le)(le),假(jia)(jia)惺(xing)惺(xing)地上(shang)去(qu)松了(le)(le)(le)綁,微笑著(zhu)(zhu)說(shuo)(shuo):“來(lai)得好,白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)!我(wo)看(kan)(kan)你(ni)(ni)(ni)(ni)很聰明,本領肯定(ding)大,賽(sai)過(guo)格薩爾(er)吧!父事(shi)(shi)子(zi)(zi)(zi)繼(ji)自(zi)古皆然(ran),父債(zhai)子(zi)(zi)(zi)還(huan)(huan)代(dai)代(dai)相(xiang)(xiang)傳,請(qing)你(ni)(ni)(ni)(ni)繼(ji)續(xu)為(wei)我(wo)去(qu)海上(shang)尋找寶(bao)貝(bei)管多(duo)蚌覺吧!你(ni)(ni)(ni)(ni)家里(li)由我(wo)負(fu)責(ze)照顧。”白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)早(zao)知(zhi)底(di)細,要了(le)(le)(le)所需物(wu)品(pin),毫(hao)不在(zai)乎(hu)地答應即刻動身(shen)去(qu)海上(shang)。國王見(jian)他(ta)(ta)中(zhong)計,心中(zhong)自(zi)是(shi)高興,還(huan)(huan)特意批(pi)準了(le)(le)(le)七天省親假(jia)(jia),讓(rang)(rang)(rang)(rang)他(ta)(ta)七天以后再(zai)動身(shen)。白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)趕回(hui)家,見(jian)到(dao)(dao)母(mu)(mu)(mu)親,把情況說(shuo)(shuo)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)遍。母(mu)(mu)(mu)親憂心如焚,直(zhi)奔格薩爾(er)王神(shen)(shen)塔(ta)下(xia)求(qiu)神(shen)(shen)保佑(you)。這(zhe)時,從東方山頭下(xia)來(lai)一(yi)(yi)群空行母(mu)(mu)(mu),為(wei)首的(de)(de)來(lai)到(dao)(dao)拉(la)日常賽(sai)的(de)(de)面前(qian)說(shuo)(shuo):“白(bai)瑪(ma)文(wen)(wen)巴(ba)去(qu)海上(shang),將來(lai)還(huan)(huan)能(neng)回(hui)家來(lai)。送(song)給你(ni)(ni)(ni)(ni)一(yi)(yi)句密(mi)咒:‘奈瑪(ma)布(bu)達奈瑪(ma)古如扎’,你(ni)(ni)(ni)(ni)要常念誦于心頭,才能(neng)保佑(you)兒子(zi)(zi)(zi)不受損傷。”她從神(shen)(shen)塔(ta)回(hui)來(lai),把這(zhe)話(hua)告訴了(le)(le)(le)兒子(zi)(zi)(zi),讓(rang)(rang)(rang)(rang)他(ta)(ta)也把咒語牢記在(zai)心。
七天很快地過去了,小(xiao)伙子來(lai)(lai)到(dao)國王那里,偕同五(wu)(wu)百名助手,直往邊洲大(da)海進發。到(dao)了海里龍宮(gong)(gong)的(de)第一(yi)(yi)道大(da)門(men),來(lai)(lai)了黑白(bai)(bai)兩條毒龍,又想(xiang)顛翻大(da)船。這(zhe)(zhe)時候,一(yi)(yi)只先知的(de)鸚鵡(wu)讓(rang)(rang)白(bai)(bai)瑪(ma)(ma)文巴(ba)快放寶(bao)物(wu)。白(bai)(bai)瑪(ma)(ma)文巴(ba)馬(ma)上念禱(dao)道:“母親囑咐話三(san)句,空行仙女靈(ling)咒語:奈(nai)瑪(ma)(ma)布達奈(nai)瑪(ma)(ma)古(gu)如(ru)扎!咒語有(you)靈(ling)快顯現,讓(rang)(rang)這(zhe)(zhe)海面波(bo)浪息(xi)!”果然,毒龍隱去,海面更加平穩(wen)澄靜了。他(ta)們(men)平安地度過了這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)關,繼續前(qian)進,來(lai)(lai)到(dao)海島上。他(ta)把五(wu)(wu)百名助手留下,把牛(niu)、象、馬(ma)和草料(liao)、糧(liang)食都留給他(ta)們(men),自己單身一(yi)(yi)人入海底龍宮(gong)(gong)取寶(bao)。
龍(long)宮(gong)里(li)有位(wei)白(bai)螺龍(long)女(nv),執掌著“管多蚌覺”寶(bao)物(wu)。她見(jian)到小伙子居然單身一人來(lai)到龍(long)宮(gong),十(shi)分欽佩,就對(dui)他說:“您最好就在龍(long)宮(gong)長(chang)遠地住(zhu)(zhu)下吧,再不然就住(zhu)(zhu)上三年(nian),至少也得住(zhu)(zhu)三個月啊(a)!”白(bai)瑪文巴答應只能住(zhu)(zhu)三天。這位(wei)菩薩轉(zhuan)世的白(bai)瑪文巴住(zhu)(zhu)了三天,廣施福澤,龍(long)宮(gong)里(li)的瞎子重見(jian)了光明(ming),聾子恢復(fu)了耳(er)聰(cong),缺手斷足的都健如常人。眾龍(long)子龍(long)孫對(dui)白(bai)瑪文巴也很(hen)敬佩,把“管多蚌覺”寶(bao)物(wu)送給了他。
他(ta)(ta)(ta)帶著寶(bao)物(wu)往回走(zou)(zou),在海島上(shang)(shang)遇到五百名(ming)助(zhu)手——他(ta)(ta)(ta)們已等候(hou)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)三(san)(san)年(nian)。原來(lai)(lai)龍宮里的(de)(de)三(san)(san)天,世間已是(shi)(shi)三(san)(san)年(nian)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)讓(rang)(rang)(rang)助(zhu)手們慢慢趕(gan)來(lai)(lai),他(ta)(ta)(ta)自己在前面先走(zou)(zou)。憑借(jie)寶(bao)物(wu)的(de)(de)神(shen)通,一轉眼工夫(fu),他(ta)(ta)(ta)就回到了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)卓(zhuo)瑪(ma)(ma)(ma)拉康。母(mu)親(qin)(qin)思念兒(er)(er)子,三(san)(san)年(nian)杳(yao)無音信,心中(zhong)愁苦(ku)(ku)成疾,躺在床上(shang)(shang)不能起(qi)身(shen)。白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)在外邊(bian)敲門(men):“媽(ma)媽(ma),是(shi)(shi)你(ni)的(de)(de)兒(er)(er)子回來(lai)(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)!”母(mu)親(qin)(qin)掙扎著起(qi)來(lai)(lai)開(kai)門(men),一看,果然是(shi)(shi)白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)。三(san)(san)年(nian)不見,媽(ma)媽(ma)可真變得十(shi)(shi)分衰老了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)將“管多(duo)蚌覺”放(fang)在母(mu)親(qin)(qin)頭(tou)頂,祝(zhu)禱了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一遍空行女的(de)(de)咒(zhou)語,母(mu)親(qin)(qin)一下(xia)子就恢復了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)過(guo)去(qu)(qu)的(de)(de)容貌,皺紋(wen)平(ping)復了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),白(bai)(bai)(bai)發變黑了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),母(mu)子十(shi)(shi)分高興。等五百助(zhu)手趕(gan)來(lai)(lai)后,大(da)家在一起(qi)歡(huan)歡(huan)喜喜地快(kuai)樂了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)幾(ji)天。這時候(hou),國(guo)(guo)王(wang)疑神(shen)疑鬼地感覺到卓(zhuo)瑪(ma)(ma)(ma)拉康那里有(you)笑聲,天空有(you)亮色(se),墻上(shang)(shang)閃著輝(hui)光,懷疑白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)已回來(lai)(lai),便命(ming)大(da)臣快(kuai)去(qu)(qu)打聽。大(da)臣很快(kuai)就把(ba)(ba)白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)叫來(lai)(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),國(guo)(guo)王(wang)又驚又怕,又氣(qi)又惱,但(dan)還是(shi)(shi)奸笑著說(shuo):“白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba),你(ni)辛苦(ku)(ku)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le),是(shi)(shi)否取來(lai)(lai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)‘管多(duo)蚌覺’?”白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)二(er)話沒說(shuo),就把(ba)(ba)“管多(duo)蚌覺”獻(xian)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)上(shang)(shang)去(qu)(qu)。國(guo)(guo)王(wang)讓(rang)(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)回家去(qu)(qu)休(xiu)息,但(dan)還是(shi)(shi)不死(si)心,便又生出惡念:要把(ba)(ba)白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)派到西(xi)方羅剎國(guo)(guo)去(qu)(qu)取寶(bao),讓(rang)(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)去(qu)(qu)那兒(er)(er)送死(si)。他(ta)(ta)(ta)于是(shi)(shi)又把(ba)(ba)白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)召來(lai)(lai)下(xia)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)命(ming)令。白(bai)(bai)(bai)瑪(ma)(ma)(ma)文巴(ba)(ba)沒法違抗,只好照辦。
他獨(du)自去到西(xi)方(fang)羅剎(cha)國,來(lai)到羅剎(cha)國的(de)(de)(de)第(di)一道關口(kou),那里(li)(li)(li)是鐵(tie)水鑄成的(de)(de)(de)地(di)方(fang),把(ba)關的(de)(de)(de)羅剎(cha)吼(hou)叫(jiao)一聲(sheng):“啊喲(yo)喲(yo),好像來(lai)了(le)(le)生(sheng)人(ren),三年沒吃人(ren)肉了(le)(le),今天(tian)可要飽餐(can)一頓(dun)!”這羅剎(cha)四處(chu)(chu)一搜,把(ba)白瑪文(wen)巴(ba)(ba)搜了(le)(le)出來(lai),一口(kou)就吞(tun)進(jin)肚(du)子(zi)里(li)(li)(li)。白瑪文(wen)巴(ba)(ba)連忙(mang)(mang)念誦了(le)(le)一遍空(kong)行女(nv)(nv)的(de)(de)(de)咒語(yu),這羅剎(cha)馬上就又(you)嘔又(you)吐,肚(du)子(zi)痛得滿地(di)打滾,最后只好把(ba)白瑪文(wen)巴(ba)(ba)吐了(le)(le)出來(lai),并求告(gao)(gao)說:“我向(xiang)你(ni)(ni)小佛爺發誓,過去的(de)(de)(de)壞事已經過去,今后我再也不(bu)(bu)(bu)干了(le)(le)。今晚你(ni)(ni)的(de)(de)(de)住處(chu)(chu)我準(zhun)備,明早(zao)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)去處(chu)(chu)我指引。”白瑪文(wen)巴(ba)(ba)在(zai)那里(li)(li)(li)住了(le)(le)一宿,第(di)二天(tian)又(you)往西(xi)走,來(lai)到羅剎(cha)女(nv)(nv)王的(de)(de)(de)住處(chu)(chu)。羅剎(cha)女(nv)(nv)王又(you)照(zhao)樣怪(guai)叫(jiao)了(le)(le)一遍聞到人(ren)腥味的(de)(de)(de)狂言,然后把(ba)白瑪文(wen)巴(ba)(ba)又(you)搜了(le)(le)出來(lai),一口(kou)吞(tun)進(jin)腹中。白瑪文(wen)巴(ba)(ba)連忙(mang)(mang)在(zai)羅剎(cha)女(nv)(nv)王的(de)(de)(de)肚(du)子(zi)里(li)(li)(li)念咒,羅剎(cha)女(nv)(nv)王也受不(bu)(bu)(bu)了(le)(le),大(da)嘔大(da)吐,想把(ba)他盡快吐出來(lai),哼聲(sheng)喘(chuan)氣地(di)求告(gao)(gao)說:“你(ni)(ni)是佛爺我不(bu)(bu)(bu)知道,你(ni)(ni)是神明我不(bu)(bu)(bu)知道,你(ni)(ni)要什么趕快說,我肚(du)子(zi)痛得實(shi)在(zai)不(bu)(bu)(bu)行了(le)(le)。”白瑪文(wen)巴(ba)(ba)在(zai)她的(de)(de)(de)肚(du)里(li)(li)(li)說:“你(ni)(ni)若怕嘔斷肝腸,就把(ba)金(jin)鍋(guo)、銀匙(chi)給我。”羅剎(cha)女(nv)(nv)王答應(ying)把(ba)金(jin)鍋(guo)、銀匙(chi)二寶(bao)送給他,請他快點出來(lai)。白瑪文(wen)巴(ba)(ba)這才(cai)出來(lai),拿了(le)(le)寶(bao)物。他自己坐在(zai)金(jin)鍋(guo)里(li)(li)(li),用銀匙(chi)一敲,金(jin)鍋(guo)便凌空(kong)而起,一直(zhi)飛回(hui)卓瑪拉康(kang),與母親歡聚,十分(fen)熱鬧(nao)。
那(nei)國王(wang)(wang)(wang)(wang)遠遠看(kan)到(dao)這(zhe)(zhe)種情景,命令跛子(zi)(zi)大(da)臣(chen)快(kuai)(kuai)(kuai)去打聽。大(da)臣(chen)跟(gen)前幾次(ci)一(yi)樣(yang),又把(ba)白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)領來。國王(wang)(wang)(wang)(wang)劈頭就(jiu)責問,二(er)寶在(zai)哪里(li)(li)(li)?白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)不(bu)慌不(bu)忙地(di)把(ba)金鍋、銀匙(chi)拿出來,還(huan)(huan)故(gu)意把(ba)二(er)寶夸(kua)贊了(le)一(yi)番:“去到(dao)西(xi)方羅(luo)剎國,取來寶物不(bu)尋常:它能凌空(kong)飛(fei)上(shang)(shang)天,東南西(xi)北任(ren)翱(ao)翔(xiang),世界(jie)各地(di)好風景,都在(zai)眼下任(ren)觀賞。”國王(wang)(wang)(wang)(wang)一(yi)聽,心癢難耐,就(jiu)逼(bi)著(zhu)(zhu)白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)領他一(yi)道去試。二(er)人一(yi)同進(jin)了(le)金鍋,小伙(huo)子(zi)(zi)把(ba)銀匙(chi)一(yi)敲,果真就(jiu)升上(shang)(shang)天空(kong),一(yi)直往(wang)西(xi)方羅(luo)剎國而來。來到(dao)鐵水(shui)(shui)澆鑄的(de)地(di)方,國王(wang)(wang)(wang)(wang)大(da)聲笑著(zhu)(zhu)說(shuo):“啊哈!真是(shi)有(you)(you)趣味,山(shan)是(shi)鐵水(shui)(shui)澆的(de)山(shan),地(di)是(shi)鐵水(shui)(shui)灌的(de)地(di),河里(li)(li)(li)流(liu)的(de)是(shi)鐵水(shui)(shui),城(cheng)里(li)(li)(li)溶鑄的(de)是(shi)鐵水(shui)(shui),真是(shi)好看(kan)呀(ya)真好看(kan)!啊呀(ya)呀(ya)!啊呀(ya)呀(ya)!我的(de)腦(nao)袋疼得要炸(zha)了(le),我的(de)心里(li)(li)(li)慌得要瘋了(le),白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)好兄(xiong)弟,快(kuai)(kuai)(kuai)快(kuai)(kuai)(kuai)落(luo)回平安地(di)。”白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)說(shuo):“早著(zhu)(zhu)哩,還(huan)(huan)有(you)(you)更熱鬧的(de)地(di)方啊!”一(yi)會兒(er),來到(dao)了(le)羅(luo)剎女王(wang)(wang)(wang)(wang)地(di)方的(de)上(shang)(shang)空(kong),白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)大(da)聲呼喊:“六(liu)十八個(ge)羅(luo)剎都來呀(ya)!快(kuai)(kuai)(kuai)來吃你們的(de)點心呀(ya)!”就(jiu)把(ba)國王(wang)(wang)(wang)(wang)掀了(le)下去。目迪(di)杰布國王(wang)(wang)(wang)(wang)一(yi)落(luo)下去,就(jiu)被眾羅(luo)剎吃得一(yi)干二(er)凈。白(bai)瑪(ma)文(wen)巴(ba)乘著(zhu)(zhu)金鍋飛(fei)回王(wang)(wang)(wang)(wang)宮,接替(ti)了(le)王(wang)(wang)(wang)(wang)位。從此,這(zhe)(zhe)個(ge)王(wang)(wang)(wang)(wang)國成了(le)世上(shang)(shang)最快(kuai)(kuai)(kuai)活的(de)地(di)方。
為(wei)弘揚傳承民(min)(min)(min)族優秀文(wen)化(hua)(hua),近日西(xi)藏(zang)(zang)自治區文(wen)化(hua)(hua)廳啟動傳統八大藏(zang)(zang)戲(xi)改編(bian)提升項目,力爭在(zai)“十二(er)五”期間將(jiang)其陸續搬上舞臺。其中(zhong)首部改編(bian)完成的(de)劇(ju)(ju)目《白瑪文(wen)巴》。藏(zang)(zang)戲(xi)是(shi)中(zhong)華民(min)(min)(min)族戲(xi)劇(ju)(ju)中(zhong)最為(wei)悠久的(de)劇(ju)(ju)種之一(yi),具有六百多年(nian)(nian)的(de)歷史(shi),被稱為(wei)民(min)(min)(min)族戲(xi)劇(ju)(ju)藝術(shu)的(de)“活化(hua)(hua)石”,深(shen)受(shou)藏(zang)(zang)族人(ren)民(min)(min)(min)的(de)喜愛,在(zai)國內(nei)外(wai)影響廣泛。2006年(nian)(nian)藏(zang)(zang)戲(xi)入(ru)選首批國家級(ji)非(fei)物質文(wen)化(hua)(hua)遺產代表(biao)作名錄(lu)(lu),2009年(nian)(nian)成功入(ru)選聯合(he)國教科(ke)文(wen)組織人(ren)類非(fei)物質文(wen)化(hua)(hua)遺產代表(biao)作名錄(lu)(lu)。