芒果视频下载

基本介紹

《秋(qiu)浦歌(ge)(ge)·爐火(huo)照天(tian)地(di)(di)》是(shi)唐代(dai)大(da)詩(shi)(shi)人(ren)(ren)李白(bai)創作的(de)(de)組詩(shi)(shi)《秋(qiu)浦歌(ge)(ge)十七首》中的(de)(de)第十四(si)首。此詩(shi)(shi)是(shi)頌(song)贊冶煉工人(ren)(ren)的(de)(de)正面作品，詩(shi)(shi)人(ren)(ren)飽(bao)含(han)激情，唱出了一曲勞動(dong)者的(de)(de)頌(song)歌(ge)(ge)，因其在浩瀚如煙的(de)(de)古(gu)典詩(shi)(shi)歌(ge)(ge)中較(jiao)少見而更加珍貴(gui)。全(quan)詩(shi)(shi)展示了一幅瑰(gui)瑋壯觀的(de)(de)秋(qiu)夜冶煉圖(tu)。在詩(shi)(shi)人(ren)(ren)的(de)(de)畫筆下，光、熱(re)、聲(sheng)、色交織輝映，明(ming)(ming)與暗、冷與熱(re)、動(dong)與靜烘(hong)托映襯，鮮明(ming)(ming)、生動(dong)地(di)(di)表現了火(huo)熱(re)的(de)(de)勞動(dong)場景(jing)，酣暢淋漓地(di)(di)塑造了古(gu)代(dai)冶煉工人(ren)(ren)的(de)(de)形象(xiang)，確是(shi)古(gu)代(dai)詩(shi)(shi)歌(ge)(ge)寶庫中放(fang)射異彩(cai)的(de)(de)藝術珍品。

內容介紹

作品原文

秋浦歌⑴

爐火照天地⑵，紅星亂紫煙(yan)。

赧郎明月夜(ye)⑶，歌曲動寒川。

詞句注釋

⑴秋(qiu)浦(pu)：縣名(ming)，唐(tang)時先屬宣州，后(hou)屬池州，在今安徽省貴池縣西。秋(qiu)浦(pu)因(yin)流經縣城之(zhi)西的(de)秋(qiu)浦(pu)河得名(ming)。

⑵爐火(huo)：唐代，秋浦乃(nai)產銅之(zhi)地。此指(zhi)煉(lian)銅之(zhi)爐火(huo)

⑶赧郎：紅(hong)(hong)臉(lian)(lian)(lian)漢(han)。此指煉銅工人。赧：原指因羞愧而臉(lian)(lian)(lian)紅(hong)(hong)，此指臉(lian)(lian)(lian)被(bei)爐火所(suo)映(ying)紅(hong)(hong)。

作品譯文

爐火照紅了整(zheng)個天(tian)地，紅紅的(de)火星(xing)在濃煙中四處飛濺，月光下爐火映(ying)紅了工人們的(de)臉膛，他們一(yi)邊勞動一(yi)邊唱著歌兒，歌聲震蕩著寒(han)夜的(de)水面。

背景介紹

明嘉靖(jing)、萬歷(li)等《池(chi)州(zhou)府志》、《貴(gui)池(chi)縣(xian)(xian)(xian)志》記載了(le)(le)李白(bai)(bai)游(you)秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)的(de)過程和他的(de)名(ming)作《秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)歌十七首(shou)》。貴(gui)池(chi)縣(xian)(xian)(xian)（今池(chi)州(zhou)市貴(gui)池(chi)區），唐(tang)時(shi)名(ming)秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)縣(xian)(xian)(xian)，因(yin)境內秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)河而得名(ming)。李白(bai)(bai)一生，酷愛名(ming)山秀川，曾于天寶(bao)、上元(yuan)年(nian)間(jian)(jian)，先后五次到秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)，足跡踏遍九華山和秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)河、清溪河兩岸，留下(xia)(xia)了(le)(le)幾十首(shou)詩(shi)篇，其中名(ming)篇頗(po)多。《秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)歌十七首(shou)》是李白(bai)(bai)游(you)秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)時(shi)寫下(xia)(xia)的(de)代(dai)表作，組詩(shi)的(de)寫作時(shi)間(jian)(jian)約在(zai)唐(tang)天寶(bao)八年(nian)至十四年(nian)（749～755）李白(bai)(bai)三次游(you)秋(qiu)(qiu)(qiu)浦(pu)(pu)期間(jian)(jian)。一說此詩(shi)大約天寶(bao)十二年(nian)（753年(nian)）。

鑒賞評價

在這(zhe)(zhe)首(shou)詩(shi)(shi)(shi)里，詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)飽(bao)含激(ji)情(qing)(qing)，唱出(chu)(chu)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)曲(qu)勞(lao)動者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頌歌(ge)(ge)，這(zhe)(zhe)在唐(tang)詩(shi)(shi)(shi)中是(shi)(shi)不(bu)多(duo)見(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，因而(er)(er)(er)(er)彌足珍貴(gui)。爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)，舊(jiu)注有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)解(jie)(jie)釋為(wei)(wei)煉(lian)丹(dan)之(zhi)火(huo)(huo)(huo)，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)說是(shi)(shi)漁(yu)人(ren)(ren)(ren)之(zhi)火(huo)(huo)(huo)，這(zhe)(zhe)些說法(fa)都(dou)不(bu)妥當。清人(ren)(ren)(ren)王琦認為(wei)(wei)是(shi)(shi)冶(ye)(ye)鑄(zhu)之(zhi)火(huo)(huo)(huo)，這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)看法(fa)得(de)到普遍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認同。因為(wei)(wei)據《新唐(tang)書·地理志》記載，秋浦多(duo)礦(kuang)，尤產銀產銅。冶(ye)(ye)煉(lian)之(zhi)爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)，紅(hong)(hong)(hong)光(guang)沖天，故能(neng)照(zhao)(zhao)耀天地。紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)獨具色(se)(se)彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美感。李白(bai)喜用此(ci)(ci)(ci)詞。如“身(shen)(shen)披翠(cui)云裘，袖拂紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)去”，“素手掏青靄，羅衣曳(ye)紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)”，以及(ji)著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“日(ri)(ri)照(zhao)(zhao)香爐(lu)(lu)(lu)生(sheng)紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)”等等。前二(er)(er)例的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)”，是(shi)(shi)李白(bai)神往的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)仙(xian)界中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意象(xiang)(xiang)，即(ji)(ji)所謂紫(zi)氣(qi)祥云。后一(yi)(yi)(yi)類則(ze)是(shi)(shi)自(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)景(jing)(jing)象(xiang)(xiang)。本詩(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)”句(ju)(ju)，則(ze)是(shi)(shi)對(dui)(dui)(dui)(dui)爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)紅(hong)(hong)(hong)星(xing)在紫(zi)色(se)(se)煙(yan)(yan)(yan)(yan)霧(wu)四(si)射飛(fei)進(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)寫(xie)(xie)。用“紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)”而(er)(er)(er)(er)不(bu)用“濃煙(yan)(yan)(yan)(yan)”，既淡(dan)化了(le)(le)(le)(le)(le)冶(ye)(ye)鑄(zhu)工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艱(jian)辛，給這(zhe)(zhe)種勞(lao)動場(chang)景(jing)(jing)賦(fu)予了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)層美麗多(duo)姿(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色(se)(se)彩，又體現(xian)了(le)(le)(le)(le)(le)詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)對(dui)(dui)(dui)(dui)色(se)(se)彩美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)捕捉能(neng)力。“赧(nan)郎(lang)”一(yi)(yi)(yi)詞，舊(jiu)時有(you)人(ren)(ren)(ren)認為(wei)(wei)這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)吳語，是(shi)(shi)“歌(ge)(ge)者助語之(zhi)詞”，即(ji)(ji)是(shi)(shi)象(xiang)(xiang)聲(sheng)詞，是(shi)(shi)工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)們(men)(men)歌(ge)(ge)唱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)某一(yi)(yi)(yi)音節(jie)。此(ci)(ci)(ci)說難以確證。赧(nan)，本指(zhi)羞紅(hong)(hong)(hong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臉色(se)(se)，郎(lang)是(shi)(shi)對(dui)(dui)(dui)(dui)男(nan)子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)尊稱。“赧(nan)”此(ci)(ci)(ci)處(chu)引申為(wei)(wei)“紅(hong)(hong)(hong)”義，“赧(nan)郎(lang)”指(zhi)被熊(xiong)(xiong)熊(xiong)(xiong)爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)照(zhao)(zhao)紅(hong)(hong)(hong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)冶(ye)(ye)煉(lian)工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)。這(zhe)(zhe)種解(jie)(jie)釋是(shi)(shi)通達的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)們(men)(men)在寒夜(ye)(ye)里，在月光(guang)下，仍然(ran)(ran)辛勤地忙碌著(zhu)，喊著(zhu)嘹亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)號子，唱著(zhu)粗獷(guang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)，歌(ge)(ge)聲(sheng)在寒夜(ye)(ye)傳得(de)很(hen)遠(yuan)很(hen)遠(yuan)，在河面(mian)上(shang)飄飛(fei)，在山(shan)(shan)谷里回蕩，不(bu)但使曠野的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氛(fen)圍變得(de)熱(re)烈，也驅走了(le)(le)(le)(le)(le)他們(men)(men)自(zi)(zi)(zi)身(shen)(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)疲乏(fa)和(he)(he)勞(lao)頓，寒夜(ye)(ye)也似乎(hu)不(bu)那(nei)么漫長了(le)(le)(le)(le)(le)。全(quan)詩(shi)(shi)(shi)只有(you)二(er)(er)十(shi)個(ge)(ge)(ge)字，但傳神寫(xie)(xie)照(zhao)(zhao)，將冶(ye)(ye)煉(lian)工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活與(yu)(yu)形象(xiang)(xiang)刻(ke)劃得(de)維妙(miao)(miao)維肖，動人(ren)(ren)(ren)心(xin)弦，詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)對(dui)(dui)(dui)(dui)冶(ye)(ye)煉(lian)工(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敬愛與(yu)(yu)頌揚之(zhi)情(qing)(qing)也得(de)到自(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)流露。“爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)照(zhao)(zhao)天地”，通過夸(kua)張的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手法(fa)，寫(xie)(xie)出(chu)(chu)了(le)(le)(le)(le)(le)冶(ye)(ye)鑄(zhu)工(gong)(gong)場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱(re)烈氣(qi)氛(fen)，給全(quan)詩(shi)(shi)(shi)定下了(le)(le)(le)(le)(le)熱(re)烈歡(huan)快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基調。從(cong)畫面(mian)上(shang)看，形成(cheng)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)亮點，處(chu)于中心(xin)位置。這(zhe)(zhe)映(ying)照(zhao)(zhao)天地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)，既是(shi)(shi)工(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)們(men)(men)勞(lao)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反映(ying)，也和(he)(he)他們(men)(men)豪(hao)邁爽(shuang)朗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)情(qing)(qing)相(xiang)映(ying)襯。“紅(hong)(hong)(hong)星(xing)”一(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)則(ze)是(shi)(shi)對(dui)(dui)(dui)(dui)上(shang)句(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)補足，從(cong)細節(jie)對(dui)(dui)(dui)(dui)爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)進(jin)行刻(ke)畫。著(zhu)重(zhong)從(cong)色(se)(se)調的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)紅(hong)(hong)(hong)與(yu)(yu)紫(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)(dui)(dui)比、星(xing)與(yu)(yu)煙(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)排比入(ru)(ru)手，抓住了(le)(le)(le)(le)(le)最富(fu)代表(biao)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)征(zheng)。而(er)(er)(er)(er)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)“亂”字，更是(shi)(shi)巧妙(miao)(miao)而(er)(er)(er)(er)逼真地將火(huo)(huo)(huo)花四(si)濺，紫(zi)煙(yan)(yan)(yan)(yan)升騰(teng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)冶(ye)(ye)煉(lian)場(chang)面(mian)再現(xian)出(chu)(chu)來。以如此(ci)(ci)(ci)十(shi)字便準(zhun)確生(sheng)動地概括出(chu)(chu)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)熱(re)烈喧騰(teng)、生(sheng)機(ji)勃勃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場(chang)景(jing)(jing)，不(bu)能(neng)不(bu)嘆服詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)如椽大筆。最后二(er)(er)句(ju)(ju)，順勢進(jin)入(ru)(ru)對(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)寫(xie)(xie)。先用“明(ming)月夜(ye)(ye)”照(zhao)(zhao)應上(shang)文的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“爐(lu)(lu)(lu)火(huo)(huo)(huo)”，寫(xie)(xie)工(gong)(gong)匠(jiang)(jiang)們(men)(men)深夜(ye)(ye)勞(lao)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艱(jian)辛。農人(ren)(ren)(ren)是(shi)(shi)日(ri)(ri)出(chu)(chu)而(er)(er)(er)(er)作(zuo)，日(ri)(ri)入(ru)(ru)而(er)(er)(er)(er)息，但冶(ye)(ye)煉(lian)工(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)們(men)(men)卻(que)不(bu)能(neng)如此(ci)(ci)(ci)運作(zuo)。鐵(tie)水(shui)未化，便不(bu)能(neng)下崗，夜(ye)(ye)以繼(ji)日(ri)(ri)才是(shi)(shi)他們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)點，這(zhe)(zhe)不(bu)經意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)，恰到好處(chu)地寫(xie)(xie)出(chu)(chu)了(le)(le)(le)(le)(le)他們(men)(men)與(yu)(yu)農民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活規律及(ji)勞(lao)動方(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差異來。盡管如此(ci)(ci)(ci)，工(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)們(men)(men)還是(shi)(shi)喜歡(huan)自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)職業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，當鐵(tie)水(shui)出(chu)(chu)爐(lu)(lu)(lu)之(zhi)時，他們(men)(men)會(hui)為(wei)(wei)自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)杰作(zuo)而(er)(er)(er)(er)自(zi)(zi)(zi)豪(hao)，而(er)(er)(er)(er)歌(ge)(ge)唱。那(nei)聲(sheng)震寒川的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)，就(jiu)是(shi)(shi)他們(men)(men)此(ci)(ci)(ci)刻(ke)心(xin)境的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最好說明(ming)。這(zhe)(zhe)就(jiu)把勞(lao)動者勤勞(lao)善良的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格特(te)征(zheng)鮮明(ming)地表(biao)現(xian)出(chu)(chu)來。