電子辭典是(shi)指將(jiang)傳統的辭典中(zhong)的內容轉換為數(shu)字格式存儲的文件,并且(qie)將它們保存在存儲器(qi)中。用(yong)戶(hu)使用(yong)時只需(xu)要通過鍵(jian)盤輸入需(xu)要查詢(xun)的條目,電子(zi)辭典通過自身攜帶的處理器(qi),按(an)照(zhao)一定的編碼查詢方式(shi)便可(ke)以找到相關條目的解(jie)釋(shi),并在顯示屏上顯示從(cong)而讓用(yong)戶(hu)了解(jie)。比如輸入一個英文單(dan)詞(ci)后(hou)便可(ke)以找到該單(dan)詞(ci)的中文解(jie)釋(shi)、音標,有的產品還可(ke)以進行實際的發聲演示。同樣的道理,輸入一個中文進行查詢也能夠查到大致的英文單詞。【詳細>>】
詞典:這是最基本的功能。早期以廠家自行編錄的詞典為主,后期逐步讓位給出版社授權的詞典,如牛津、朗文等。
發音:有錄音和(he)合成兩種(zhong)。合成又分TTS(Text to Speech)和(he)切分音節兩類(lei)。
通訊方式:早(zao)期(qi)以RS232為主,稱(cheng)之(zhi)為PC LINK。后期USB逐漸增(zeng)多。
學習:有單詞記憶、聽說跟讀、資料閱讀等。
記事:常有備忘記事、電話簿、日歷、世(shi)界時(shi)間查詢等功能。
計算:除基本運算外,亦有各種科學計算功能、單位換算和世界貨幣換算等功能。 【詳細>>】
優點
1. 體積小,方便攜(xie)帶。
2. 單詞存儲量多,可以同步(bu)更(geng)新(xin)。
3. 英語學習內(nei)容(rong)多,搜索(suo)便捷、直(zhi)觀、省(sheng)時。
缺點
1. 需(xu)要(yao)電(dian)力供應,需(xu)經常(chang)更(geng)換(huan)電(dian)池或充電(dian)。
2. 相對普(pu)通(tong)詞典而(er)言,價格較昂(ang)貴。
3. 屬(shu)于電(dian)子產(chan)品(pin),相(xiang)對普通詞典而(er)言,使(shi)用壽(shou)命較短,而(er)且(qie)易損壞(huai)。
現在(zai)的詞(ci)典(dian)有四種存在(zai)形式(shi):紙(zhi)質詞(ci)典(dian)、電子詞(ci)典(dian)、離線應用(yong)程序(電腦或手機)、在(zai)線詞(ci)典(dian)網站(zhan)。可以從下面幾個(ge)方面來(lai)比較:
內容質量:電子詞典和離線應用程序,有一些收錄的是正規的詞典,質量有保證,跟紙質詞典一樣;而在線詞典網站相對來收,拼湊的東西較多。
查詢速度:好的電子詞典,鍵盤是十分舒適的,比在手機上打字更方便、更快捷,一般不會嚴重打斷閱讀。在線網站的速度嚴重依賴于網速,有時甚至還不如紙質詞典。
便攜程度:受載體大小和重量的影響,手機的便捷程度是最高的,其次是電子詞典。
價格:在線網站 ≤ 離線程序 < 紙質詞典 < 電子詞典 < 手機 < 電腦
綜合來看(kan),電子詞(ci)典(dian)其實是(shi)個不錯(cuo)的選擇。如果你(ni)對語言(yan)學習有較高的要求,可以考慮買一部(bu)較好的電子詞(ci)典(dian)。
1.確定需要的詞匯量大小范圍
在選擇(ze)電子詞典(dian)時(shi)首先(xian)考慮的(de)(de)就(jiu)是它本(ben)身(shen)的(de)(de)詞匯(hui)容量大小,目前市(shi)場上銷售的(de)(de)電(dian)子詞典(dian)一般有6萬(wan)到8萬(wan)的(de)(de)詞匯(hui)量,多(duo)的(de)(de)有11萬(wan)到12萬(wan)。有的(de)(de)電(dian)子辭典(dian)本(ben)身(shen)有內存可以到它廠家網站下載專來詞典與詞匯,這樣以來詞匯的擁有(you)量就更大,在挑選時可以根(gen)據自(zi)己的需求選擇詞匯量大小范(fan)圍的電子詞典。
2.確認辭典是否有版權和單詞的解釋是否全面
在買電子詞典的(de)時候,要看一下(xia)它本身(shen)是不是用(yong)的(de)授權(quan)的(de)版權(quan)詞典,可輸入一些(xie)單(dan)詞實際查一下(xia),看一下(xia)解釋(shi)的(de)是否(fou)全面(mian),普(pu)通(tong)的(de)詞典查一個單(dan)詞出來的(de)解釋(shi)只(zhi)有(you)一(yi)兩個,而比較好一(yi)點的就會有(you)更深入的解(jie)釋(shi),還會舉例說明,同時(shi)也會顯示它的用法和同義(yi)詞、反義(yi)詞等。
3.功能方面的選擇
現在市面上的電子詞典在(zai)功能上也是越來越多(duo),不光只是查單(dan)(dan)詞功能還有單(dan)(dan)詞的派生(sheng)、整句翻(fan)譯(yi)、所(suo)見即發音(yin)、可(ke)視復(fu)讀、電子書(shu)瀏覽、mp3和mp4影音(yin)播放等,選(xuan)擇(ze)功能可(ke)以滿(man)足(zu)自(zi)己的就(jiu)可(ke)以了,適合自(zi)已的就(jiu)是最好的!
4.發音是否準確
正規(gui)生產(chan)廠家(jia)(jia)(jia)和使用(yong)版權詞(ci)(ci)典(dian)的廠家(jia)(jia)(jia)發音都是真人發音的,有的小廠家(jia)(jia)(jia)生(sheng)產的電子詞(ci)(ci)典(dian)是經過處理的聲音,發音很(hen)不準確(que),這樣就很(hen)容易誤導(dao)學(xue)生(sheng),大家(jia)(jia)(jia)在挑選的時候需要多輸(shu)入幾個單詞聽一下發音是否標準。
5.按鍵的分布與舒適程度
在選(xuan)擇詞典的(de)時候(hou)要選擇按鍵(jian)比(bi)較(jiao)容易操作、布局(ju)比(bi)較(jiao)合理的電子詞典,大家需要親自試一下感覺一下的。
6.外觀
好用的(de)電子辭典不一定外(wai)觀都很漂(piao)亮(liang),外(wai)觀漂(piao)亮(liang)的(de)功能不一定很全(quan)面,選(xuan)辭典(dian)就像(xiang)看一(yi)個人一(yi)樣(yang),外表是次要的,只要“內(nei)心”好才是真正地好。
7.價格因素
電子(zi)辭典就像現在的電(dian)(dian)腦一樣越(yue)(yue)來越(yue)(yue)普(pu)及,價格也會像(xiang)電(dian)(dian)腦一樣越(yue)(yue)來越(yue)(yue)能(neng)讓多數的顧客接受,但是(shi)太便宜的就不會是(shi)好的。
8.售后服務
比較有名的廠家都可(ke)以(yi)做(zuo)到全國聯(lian)保,一般的(de)產品是沒有的(de),大家在挑選品牌的(de)時候一定要詢(xun)問一下所要購買產品的(de)品牌是否(fou)有聯(lian)保服務,也(ye)可(ke)以(yi)自行先到產品的(de)官(guan)方網站(zhan)查詢一(yi)下產品的(de)銷售網點和維(wei)修點!以及看一(yi)下所附帶的(de)產品保修卡是否正規。
9.尺寸和重量
一(yi)般來說(shuo),功能越強、屏幕越大、容量越大的詞典,其尺寸和重量也相應較大和重一些。如果不是為了特別的需要,最好是購買能裝在襯衣口袋里的詞典。這樣攜帶方便。【詳細>>】
1.不(bu)能把電子詞典存放(fang)在(zai)陰暗潮(chao)濕的(de)地方,以免(mian)電子(zi)詞典的(de)內部機板受潮(chao)而不能使用。
2.不能(neng)猛烈敲打(da)電子詞典(dian)的按(an)鍵或使電子詞典(dian)的外(wai)表和內部(bu)受(shou)到(dao)猛烈的振動,這樣電子詞典(dian)的外(wai)表和內部(bu)很(hen)容易受(shou)到(dao)損壞。
3.不能用尖(jian)銳的(de)物體(ti)敲打(da)、刮、劃(hua)電子詞典的(de)視窗(chuang)和(he)整(zheng)體(ti)外觀。
4.不能在(zai)電(dian)子(zi)詞典上放重物,以免(mian)受(shou)到過大的(de)壓力而損壞(huai)。
5.不能使(shi)電子詞典受高(gao)溫,避(bi)免有(you)腐蝕(shi)性(xing)物質的(de)侵害。
6.非專業(ye)人(ren)士,切不可(ke)拆開電子(zi)詞典自行修理(li),以(yi)免電子(zi)詞典受到不(bu)必要(yao)的損害。
7.若長時(shi)間(jian)不(bu)會使(shi)用電子(zi)辭(ci)典,可將電(dian)池(chi)取出(chu)存(cun)放在(zai)清潔、干燥和通風的地(di)方,避免電(dian)池(chi)漏出(chu)電(dian)解液損壞電(dian)子辭(ci)典。