網絡用語天菜是什么意思
網絡用語“天菜(cai)”的(de)(de)意思是指(zhi)“Ta是我(wo)的(de)(de)菜(cai)”的(de)(de)語氣(qi)加強版,通常是用來(lai)強調某人(ren)(ren)的(de)(de)外表或者性格非常惹人(ren)(ren)喜愛,令人(ren)(ren)產生(sheng)好感。多用于(yu)中國臺灣省,大陸地區的(de)(de)普及程度(du)不高。
天菜梗出處
“天(tian)(tian)菜”這(zhe)個梗的出(chu)處(chu)目(mu)前(qian)已無(wu)法追根溯源了,不(bu)(bu)過此(ci)前(qian)在《快樂大本營(ying)》中,何炅用到過這(zhe)個詞。而(er)現在天(tian)(tian)菜一般用來形容極品,非(fei)你不(bu)(bu)可的意(yi)思。并且還由“天(tian)(tian)菜”衍(yan)生(sheng)出(chu)了“天(tian)(tian)菜女(nv)(nv)孩”,而(er)“天(tian)(tian)菜女(nv)(nv)孩”是指(zhi)“這(zhe)個女(nv)(nv)孩是我的菜,是我喜(xi)歡(huan)的類(lei)型”。
酒吧里的天菜是什么意思
雖然“天(tian)菜(cai)(cai)”這(zhe)個詞包含了(le)對(dui)于一個女生好看(kan)的(de)(de)夸獎,但(dan)它本質上(shang)還是帶(dai)點“蔑視”和“瞧(qiao)不(bu)起”的(de)(de)意思。比如說自己開卡蹦迪、或者跟(gen)男(nan)(nan)生A錢買酒的(de)(de)美女不(bu)叫(jiao)天(tian)菜(cai)(cai),因(yin)為這(zhe)些付了(le)錢的(de)(de)女孩跟(gen)卡上(shang)的(de)(de)男(nan)(nan)生地位是平(ping)等的(de)(de)。蹭卡的(de)(de)女孩才被(bei)叫(jiao)做“菜(cai)(cai)”,而其中非常好看(kan)的(de)(de)蹭卡女孩則叫(jiao)做“天(tian)菜(cai)(cai)”。