玻璃種翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)被(bei)認為是翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)中(zhong)質(zhi)量最高的(de)(de)種類之一(yi)。擁有極(ji)高的(de)(de)透(tou)明(ming)度和細致純(chun)凈的(de)(de)結晶顆粒，純(chun)凈明(ming)亮，非(fei)常的(de)(de)漂亮，被(bei)公認是翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)中(zhong)的(de)(de)極(ji)品(pin)。“起瑩”是玻璃種翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)的(de)(de)一(yi)大特(te)征(zheng)。它(ta)在商業(ye)上也被(bei)稱作“老坑玻璃種”，呈現處(chu)一(yi)種飄逸(yi)的(de)(de)美感。

冰種(zhong)翡翠(cui)質地雖(sui)然(ran)稍遜(xun)于玻璃種(zhong)，但仍然(ran)足夠透明清(qing)澈。其得名是因為它們像水結成(cheng)的(de)冰一樣純凈，雖(sui)然(ran)內(nei)部(bu)可能(neng)存(cun)在一些微小的(de)雜質，但整體而言仍然(ran)通(tong)透。散發出一種(zhong)清(qing)涼舒(shu)爽的(de)朦朧的(de)美感。

相(xiang)對于玻璃種以及冰種等翡(fei)翠(cui)品種，糯種翡(fei)翠(cui)由于質地一般、通透度(du)和(he)外表光澤度(du)也(ye)要弱得多，其質量遠不如前兩(liang)者。然而，作為飾品掛件來講，糯種翡(fei)翠(cui)在市場上銷(xiao)路廣泛，給(gei)人留下(xia)了十分(fen)深刻的印象。

豆種翡翠可進一步細(xi)分為(wei)粗豆和細(xi)豆兩種類型。細(xi)豆的(de)顆粒(li)結構從視(shi)覺上更接近于糯種。此外，極少數的(de)豆種具(ju)有一定的(de)透明(ming)度(du)和水頭(tou)，這樣的(de)豆種被稱(cheng)為(wei)“化底”，又被稱(cheng)作“水豆”或“冰豆”。

相較于(yu)玻(bo)璃種和冰(bing)種翡翠(cui)而言，高(gao)冰(bing)種屬(shu)于(yu)中間型的(de)品種。其質(zhi)地和結(jie)構雖不能完全達到玻(bo)璃種的(de)標(biao)準，但在視覺感受上卻高(gao)于(yu)冰(bing)種翡翠(cui)。值得(de)注意的(de)是(shi)，高(gao)冰(bing)種翡翠(cui)底部(bu)也許含(han)有一些棉絮等，但經過拋光(guang)處理后(hou)，還是(shi)能夠顯(xian)出玻(bo)璃光(guang)澤與瑩光(guang)效(xiao)果。

果(guo)凍(dong)翡翠(cui)是一個相對模糊的(de)(de)(de)分類，通常(chang)對不同類型、會表現出(chu)某種(zhong)程度上的(de)(de)(de)膠(jiao)(jiao)感的(de)(de)(de)翡翠(cui)，主觀的(de)(de)(de)統稱為“果(guo)凍(dong)翡翠(cui)”。包括水頭好(hao)、細膩糯化(hua)種(zhong)和具(ju)有良好(hao)透明度的(de)(de)(de)冰種(zhong)等翡翠(cui)。而業內(nei)則(ze)稱之為起膠(jiao)(jiao)。

糯冰(bing)種(zhong)雖(sui)然底略顯渾濁，內(nei)部結構朦朧，但是它(ta)仍舊可以展現美(mei)觀、靈秀等翡翠的各種(zhong)優良特(te)性(xing)。其半透明(ming)的狀貌(mao)也別具美(mei)感。它(ta)獨有的特(te)征和(he)適(shi)中(zhong)的價碼(ma)令其始終廣受好評(ping)。

芙蓉種是具有淡綠色調(diao)、清澈純正的(de)翡翠，其(qi)綠色溫和而富有柔美感，整(zheng)體通(tong)常不帶任(ren)何黃色調(diao)，在翠體均勻(yun)色澤的(de)基(ji)礎(chu)上，進一步(bu)突顯出其(qi)獨特的(de)色彩美，給人留下(xia)深刻(ke)的(de)印象。

干白種的(de)透明度低，接(jie)近不透明的(de)狀(zhuang)態(tai)，顏色很淺，多為無色，表面上(shang)很粗糙，給人的(de)感(gan)覺不潤(run)滑，整體(ti)看上(shang)去較為干澀，沒有油(you)潤(run)感(gan)。

金絲種(zhong)的透明度好，內部中有(you)綠色成絲狀分布其(qi)中，彼此平(ping)行，看上去有(you)著特殊的紋路，屬于高端(duan)翡(fei)翠，有(you)著很高的收藏(zang)價值。