達(da)能集(ji)團(tuan)創(chuang)建于1966年，總部設于法國巴黎，是(shi)一個業務極為多元化(hua)的跨國食品(pin)(pin)公(gong)司，集(ji)團(tuan)的業務遍布六大洲(zhou)、產品(pin)(pin)行銷100多個國家。在法國、意大利及西班(ban)牙(ya)，達(da)能集(ji)團(tuan)都是(shi)最大的食品(pin)(pin)集(ji)團(tuan)，達(da)能亦(yi)是(shi)當今歐洲(zhou)第三大食品(pin)(pin)集(ji)團(tuan)，并列全球同類行業前六名。

紐迪希亞（NUTRICIA）始(shi)創于(yu)1901年，屬于(yu)荷蘭皇家(jia)NUMICO集團，是歐洲最大的臨床營養品生產商之一，業務(wu)遍(bian)及60多個國家(jia)和地區(qu)。

1996年(nian)，紐(niu)迪希亞以其在人類營養研究和治(zhi)療領域卓而(er)不凡的貢獻(xian)被授(shou)于“荷(he)蘭皇家”的榮譽稱(cheng)號。隨(sui)后，與英國嬰幼兒食(shi)品品牌Cow&Gate一起，被整(zheng)合到NUMICO旗下。

2007年，紐迪希亞成為跨國企業達能集團的一(yi)員。

市面上知名的奶(nai)粉(fen)(fen)大(da)多都是達能集團(tuan)的，只是主(zhu)推(tui)(tui)的市場不同，奶(nai)源不同而(er)(er)已(yi)。達能旗(qi)下擁(yong)有多個知名品(pin)(pin)牌，如：達能、LU和(he)EVIAN（依云）、多美滋、脈(mo)動、Nutricia、Nutrilon、益力、樂百氏(shi)、紐迪(di)西亞等、碧(bi)悠、波(bo)多、富(fu)維(wei)克、牛欄（Cow Gate）等。市面上知名的奶(nai)粉(fen)(fen)大(da)多都是達能集團(tuan)的品(pin)(pin)牌，只是主(zhu)推(tui)(tui)的市場不同，奶(nai)源不同而(er)(er)已(yi)。

不(bu)同(tong)的英(ying)文標(biao)識，卻(que)為什么(me)都(dou)被叫做牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)？究竟誰是真正的牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)奶(nai)粉？僅從英(ying)文字(zi)面來看，牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)應該是“Cow&Gate”的直(zhi)譯(yi)，而“Nutrilon”并(bing)不(bu)能(neng)翻譯(yi)成牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)，和牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)根本不(bu)沾邊(bian)。也就是說，在歐洲大(da)陸，牛(niu)(niu)(niu)欄(lan)奶(nai)粉只有(you)一種，那(nei)就是Cow&Gate。

故事是(shi)(shi)這樣的(de)(de)(de)(de)：眾所周知，成立于1711年的(de)(de)(de)(de)英國(guo)(guo)牛(niu)(niu)欄(lan)Cow&Gate公(gong)司(si)(si)是(shi)(shi)歐洲(zhou)久負(fu)盛名的(de)(de)(de)(de)奶(nai)粉品(pin)牌(pai)之(zhi)一(yi)(yi)(yi)(yi)，至今已有300多(duo)年的(de)(de)(de)(de)歷史。1981年，英國(guo)(guo)牛(niu)(niu)欄(lan)Cow&Gate公(gong)司(si)(si)被荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)皇室紐(niu)迪西亞(ya)Nutricia集(ji)團(tuan)收購，成為(wei)了(le)Nutricia旗下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個品(pin)牌(pai)，而荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)“牛(niu)(niu)欄(lan)”Nutrilon也是(shi)(shi)紐(niu)迪西亞(ya)旗下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個品(pin)牌(pai)，當荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)Nutrilon打入(ru)中國(guo)(guo)市場時，由于國(guo)(guo)內(nei)消費者缺乏(fa)對這一(yi)(yi)(yi)(yi)品(pin)牌(pai)的(de)(de)(de)(de)認知，而經銷商也為(wei)了(le)以最(zui)低的(de)(de)(de)(de)推廣開支達(da)到最(zui)大(da)化的(de)(de)(de)(de)營銷效果(guo)，僅僅憑借Cow&Gate和Nutrilon同(tong)屬一(yi)(yi)(yi)(yi)家集(ji)團(tuan)的(de)(de)(de)(de)由頭，借助英國(guo)(guo)牛(niu)(niu)欄(lan)Cow&Gate三(san)百(bai)(bai)年積攢下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)良(liang)好(hao)聲譽(yu)和品(pin)牌(pai)效應，誤(wu)導性(xing)地(di)將荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)品(pin)牌(pai)Nutrilon誤(wu)稱(cheng)為(wei)“荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)牛(niu)(niu)欄(lan)”，從此之(zhi)后(hou)，一(yi)(yi)(yi)(yi)傳(chuan)十、十傳(chuan)百(bai)(bai)，荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)“牛(niu)(niu)欄(lan)”這一(yi)(yi)(yi)(yi)稱(cheng)謂(wei)為(wei)荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)品(pin)牌(pai)Nutrilon的(de)(de)(de)(de)中國(guo)(guo)市場開發(fa)鋪就(jiu)了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)條平坦大(da)道(dao)。也就(jiu)是(shi)(shi)說(shuo)，荷(he)(he)蘭(lan)(lan)(lan)本(ben)土其實(shi)沒有牛(niu)(niu)欄(lan)，真正的(de)(de)(de)(de)牛(niu)(niu)欄(lan)就(jiu)是(shi)(shi)cow&gate。好(hao)在兩家同(tong)屬同(tong)一(yi)(yi)(yi)(yi)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)(si)，因(yin)此才不至于出現如“王老(lao)吉”和“加多(duo)寶”的(de)(de)(de)(de)商標糾(jiu)紛。

1901年(nian)(nian)荷(he)蘭Nutrilon于荷(he)蘭誕(dan)(dan)生，已100多年(nian)(nian)歷(li)史；而英國牛欄Cow&gate誕(dan)(dan)生于1711年(nian)(nian)，專業(ye)從事乳品行業(ye)至今已有(you)(you)300多年(nian)(nian)歷(li)史，是全球歷(li)史最(zui)悠(you)久的(de)乳業(ye)行家，從歷(li)史角度(du)，沒有(you)(you)其他(ta)任(ren)何一(yi)個(ge)公(gong)司可(ke)以與(yu)之相比(bi)(bi)。英國牛欄Cow&Gate是全球少有(you)(you)的(de)最(zui)安(an)(an)全的(de)乳業(ye)產品廠家，是世界上唯一(yi)一(yi)個(ge)沒有(you)(you)出現過安(an)(an)全問(wen)題的(de)奶粉品牌！被公(gong)認為是食品安(an)(an)全的(de)唯一(yi)楷模，從食品安(an)(an)全的(de)角度(du)，沒有(you)(you)其他(ta)任(ren)何一(yi)個(ge)公(gong)司可(ke)以與(yu)之相比(bi)(bi)。

荷(he)蘭Nutrilon產自(zi)荷(he)蘭，英國牛欄(lan)Cow&Gate出自(zi)愛爾蘭；需要特別提(ti)及的(de)是(shi)，英國牛欄(lan)Cow&Gate不像其(qi)它公司那樣去(qu)收購奶(nai)源(yuan)(yuan)，他(ta)們擁有自(zi)己(ji)(ji)(ji)的(de)奶(nai)源(yuan)(yuan)，完(wan)全是(shi)按(an)照自(zi)己(ji)(ji)(ji)的(de)標(biao)準(zhun)自(zi)己(ji)(ji)(ji)產奶(nai)，而(er)且完(wan)全用(yong)(yong)自(zi)己(ji)(ji)(ji)的(de)。這個規模和專(zhuan)業，也是(shi)其(qi)他(ta)任何廠家都無法(fa)與之相比的(de)。這也正(zheng)是(shi)為什么歐洲(zhou)最貴(gui)最高端的(de)愛他(ta)美奶(nai)粉都是(shi)只用(yong)(yong)英國Cow&Gate的(de)奶(nai)源(yuan)(yuan)生產而(er)不用(yong)(yong)其(qi)它國家的(de)根本(ben)原(yuan)因。

大(da)部分(fen)買家(jia)會反映口味(wei)上(shang)(shang)是有(you)區別的(de)，認為(wei)英國的(de)更淡些，荷蘭的(de)稍(shao)(shao)甜，當然也有(you)媽(ma)媽(ma)說味(wei)道其(qi)實差異不大(da)。幾乎所有(you)買家(jia)都反應奶粉顏色上(shang)(shang)英國的(de)會稍(shao)(shao)稍(shao)(shao)黃(huang)些，其(qi)實就是廠家(jia)配(pei)方不同導致的(de)。

英(ying)國(guo)奶(nai)粉的(de)分(fen)(fen)(fen)段是統(tong)(tong)一規定(ding)的(de)，不(bu)管什么(me)牌(pai)子的(de)奶(nai)粉都是遵循同(tong)樣(yang)的(de)分(fen)(fen)(fen)段方(fang)式，分(fen)(fen)(fen)段方(fang)式的(de)不(bu)同(tong)也帶來了(le)營養成分(fen)(fen)(fen)配比的(de)不(bu)同(tong)。英(ying)國(guo)奶(nai)粉均為900克統(tong)(tong)一規格(ge)，無論任何品牌(pai)都是這樣(yang)，小規格(ge)的(de)比較少。荷蘭(lan)的(de)則是在后面的(de)階段上(shang)(shang)容量上(shang)(shang)有所縮水。

從(cong)買(mai)(mai)家反饋(kui)經(jing)驗看，買(mai)(mai)家們常稱英國牛(niu)欄(lan)對軟化寶(bao)寶(bao)的(de)(de)便便的(de)(de)好處是(shi)(shi)要好于(yu)荷蘭(lan)的(de)(de)，只(zhi)是(shi)(shi)由于(yu)英國的(de)(de)口(kou)味會(hui)更淡(dan)些，少(shao)數喜歡甜的(de)(de)寶(bao)寶(bao)會(hui)不愿意(yi)吃英國牛(niu)欄(lan)。其實(shi)這(zhe)樣的(de)(de)寶(bao)寶(bao)是(shi)(shi)很(hen)少(shao)很(hen)少(shao)的(de)(de)，因為(wei)荷蘭(lan)的(de)(de)其實(shi)也是(shi)(shi)淡(dan)的(de)(de)奶粉，只(zhi)是(shi)(shi)相比較而言。

第一、愛爾蘭(lan)和(he)荷蘭(lan)同為世界(jie)四大優質牧場之一，但(dan)是(shi)其知名度并不高，原因是(shi)英國和(he)愛爾蘭(lan)人更傾向于自產自銷，沒有(you)荷蘭(lan)那種要(yao)釋放產能的(de)(de)迫切性(xing)，而且英國牛欄(lan)堅持用(yong)自己的(de)(de)奶源而拒絕像其他品(pin)牌(pai)(pai)一樣遍地(di)開花，其核心(xin)業務(wu)僅限于英國和(he)品(pin)牌(pai)(pai)授權地(di)區，因此英國人低調的(de)(de)行(xing)事風(feng)格一定程度上限制了其品(pin)牌(pai)(pai)的(de)(de)推廣，更是(shi)為荷蘭(lan)“牛欄(lan)”留足了市場空(kong)間；

其(qi)二、英國(guo)牛欄的成本費(fei)用比(bi)荷(he)(he)蘭Nutrilon等其(qi)他(ta)歐洲大(da)(da)陸奶粉的成本要高，因此(ci)國(guo)內經銷商更熱(re)衷(zhong)和傾(qing)力于(yu)推廣和炒作利潤空間更大(da)(da)的荷(he)(he)蘭奶粉，其(qi)市場份額(e)自然也(ye)擴大(da)(da)了(le)。

香(xiang)港(gang)牛欄(lan)，同屬英(ying)國(guo)牛欄(lan)品牌，是英(ying)國(guo)牛欄(lan)和荷蘭NUTRICIA紐迪希亞(ya)(ya)一(yi)起并入達(da)能(neng)集團后(hou)(hou)在香(xiang)港(gang)開設的，此配(pei)方是“專為香(xiang)港(gang)BB研制”。香(xiang)港(gang)版的牛欄(lan)，奶(nai)源來自新(xin)西蘭，生(sheng)產后(hou)(hou)再(zai)在印尼或馬來西亞(ya)(ya)進行分(fen)裝和分(fen)銷。

奶源：新西蘭

奶粉分段：1段(duan)（0-6個(ge)月）、2段(duan)（6-12個(ge)月）、3段(duan)（1-3歲(sui)）、4段(duan)（3歲(sui)以上）

奶粉包裝：合金(jin)材料罐(guan)，密封性好，開罐(guan)較難。

英版、港版牛欄成分、含量差別：

所含營養素基本一(yi)致，港版還(huan)添加了益生元組合（低聚半(ban)乳(ru)糖(tang)、多(duo)聚果糖(tang)）和(he)DHA。其香港官網上表(biao)示，此配方(fang)是“專為香港BB研制”。

Nutrilon諾優(you)能(neng)（現(xian)又稱(cheng)諾貝能(neng)）是達能(neng)集(ji)團(tuan)(tuan)為進入中國(guo)市場，專(zhuan)門(men)為中國(guo)生產的(de)奶粉，即為荷(he)蘭(lan)牛欄(lan)Nutrilon的(de)中國(guo)特制版，奶源來(lai)自(zi)荷(he)蘭(lan)。達能(neng)集(ji)團(tuan)(tuan)總經理表示，因為每個國(guo)家在制定配(pei)方標(biao)(biao)準(zhun)時(shi)都(dou)會參考當地的(de)居民(min)膳食(shi)結構(gou)和營(ying)養攝入情況，諾優(you)能(neng)（Nutrilon）產品(pin)在國(guo)外工廠(chang)生產時(shi)就已(yi)對配(pei)方進行(xing)了微調，以符合中國(guo)的(de)國(guo)家標(biao)(biao)準(zhun)。

奶源：荷蘭

奶粉分段：1段(duan)（0-6個(ge)(ge)(ge)月）、2段(duan)（6-12個(ge)(ge)(ge)月）、3段(duan)（12-24個(ge)(ge)(ge)月）、4段(duan)（24-36個(ge)(ge)(ge)月）

主要市場：中國

1、包裝有中文標識就不是原裝進口

國家質(zhi)檢總局公告(gao)規定，自2014年4月(yue)1日起，進口(kou)嬰幼兒配方乳粉(fen)的(de)中文標簽，必須在入境(jing)前已直接印(yin)制在最小銷售包裝(zhuang)上，不得在境(jing)內加貼；并(bing)要用中文將幾乎所(suo)有(you)(you)規定范圍內的(de)營養成分(fen)參數一一羅(luo)列。所(suo)以正規渠道的(de)“原裝(zhuang)進口(kou)”奶粉(fen)的(de)外包裝(zhuang)一定會(hui)帶有(you)(you)中文標識，以為是(shi)進口(kou)一定是(shi)純外文包裝(zhuang)，是(shi)一種誤(wu)解。

如上所(suo)提，每個國(guo)家在制定奶(nai)粉(fen)配(pei)(pei)方(fang)標準時(shi)(shi)會根(gen)據當地的居民膳食結(jie)構和(he)營(ying)養(yang)攝入情況而進(jin)(jin)行調整。例如，日本的海產(chan)品(pin)豐富，食物結(jie)構中(zhong)(zhong)也富含(han)碘(dian)(dian)(dian)，無論是母乳還是嬰(ying)幼(you)兒(er)(er)輔食，都有足夠的碘(dian)(dian)(dian)。因(yin)此，日本嬰(ying)幼(you)兒(er)(er)奶(nai)粉(fen)中(zhong)(zhong)的碘(dian)(dian)(dian)含(han)量就遠遠低于中(zhong)(zhong)國(guo)的標準。同時(shi)(shi)，食品(pin)藥(yao)品(pin)監(jian)管總局發布的 《關于進(jin)(jin)一步(bu)加強嬰(ying)幼(you)兒(er)(er)配(pei)(pei)方(fang)乳粉(fen)質量安(an)(an)全工(gong)作的意見(jian)》中(zhong)(zhong)也是這(zhe)么規(gui)定的：“進(jin)(jin)口(kou)商必(bi)須保證其進(jin)(jin)口(kou)的嬰(ying)幼(you)兒(er)(er)配(pei)(pei)方(fang)乳粉(fen)符合我國(guo)食品(pin)安(an)(an)全國(guo)家標準，進(jin)(jin)口(kou)報檢(jian)時(shi)(shi)必(bi)須提供對應生產(chan)日期或生產(chan)批次(ci)的嬰(ying)幼(you)兒(er)(er)配(pei)(pei)方(fang)乳粉(fen)檢(jian)測報告，嚴(yan)格執(zhi)行進(jin)(jin)口(kou)和(he)銷售記錄制度(du)。”

說到最后，大家有(you)沒有(you)對4種“牛欄(lan)”的(de)關系有(you)大致(zhi)了(le)解了(le)呢，由于(yu)國內外膳食結構不一，而這4種奶(nai)粉的(de)分段(duan)也不一致(zhi)，所(suo)以每個階段(duan)奶(nai)粉所(suo)含(han)的(de)成分以及含(han)量也肯定會有(you)差別。而選擇哪款奶(nai)粉，小編(bian)還是建(jian)議寶(bao)爸(ba)寶(bao)媽(ma)們根(gen)據寶(bao)寶(bao)的(de)營養狀況需求作為選購(gou)依據，而不要盲目追求外國原裝。

1、純國產奶粉：國產品牌+國產奶源

即(ji)中國企業(ye)使用國內(nei)奶源，在國內(nei)加工生(sheng)產的奶粉。

2、純進口奶粉：外資品牌+國外奶源+國外生產

純進(jin)(jin)口(kou)奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)也(ye)叫原罐(guan)進(jin)(jin)口(kou)奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)，即外資企(qi)業(ye)使用海外奶(nai)(nai)源，在國(guo)外生(sheng)產(chan)的(de)奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)，也(ye)可稱為“原裝(zhuang)進(jin)(jin)口(kou)奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)”。從嚴格意義(yi)上來(lai)說，“原裝(zhuang)進(jin)(jin)口(kou)”必須是(shi)在國(guo)內零包裝(zhuang)，不(bu)能再添加任何物質(zhi)，不(bu)能與其他產(chan)品混裝(zhuang)，同(tong)時(shi)包裝(zhuang)也(ye)不(bu)能改變。也(ye)就是(shi)說，消費者買到手的(de)產(chan)品，從奶(nai)(nai)源到奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)本身，再到裝(zhuang)奶(nai)(nai)粉(fen)(fen)的(de)容器(qi)(qi)，容器(qi)(qi)上的(de)字樣，里里外外全部是(shi)國(guo)外原裝(zhuang)，沒有進(jin)(jin)行任何改動。

3、進口分裝奶粉：外資品牌+國外奶源+國內罐裝

進口(kou)分(fen)裝奶(nai)(nai)(nai)粉(fen)(fen)是外資(zi)使(shi)用(yong)海(hai)外奶(nai)(nai)(nai)源，在國內加工罐裝生產的奶(nai)(nai)(nai)粉(fen)(fen)。與(yu)原裝進口(kou)奶(nai)(nai)(nai)粉(fen)(fen)不同的是，進口(kou)分(fen)裝奶(nai)(nai)(nai)粉(fen)(fen)并(bing)非在原產地灌裝包裝，而(er)是一般采(cai)取從(cong)國外進口(kou)散粉(fen)(fen)，在國內添加營養配(pei)方并(bing)灌裝的做法。

4、“貼牌”進口奶粉：中資品牌+國外奶源

市(shi)場上(shang)的貼牌奶(nai)(nai)粉(fen)有三(san)種生產方式：第(di)一類是(shi)使用國(guo)外奶(nai)(nai)源在(zai)國(guo)外加(jia)工，這(zhe)是(shi)人(ren)們理(li)解(jie)中的進口奶(nai)(nai)粉(fen)；第(di)二類是(shi)使用國(guo)外奶(nai)(nai)源在(zai)國(guo)內(nei)加(jia)工，這(zhe)種是(shi)人(ren)們理(li)解(jie)的進口奶(nai)(nai)源；第(di)三(san)類則是(shi)在(zai)注冊了洋品牌之后，卻使用國(guo)內(nei)奶(nai)(nai)源在(zai)國(guo)內(nei)加(jia)工而成。

很多(duo)人(ren)認為要通過條形(xing)碼前綴可辨(bian)識奶粉原產地：590代(dai)表(biao)波(bo)蘭(lan)，690—694代(dai)表(biao)中國大陸……”條形(xing)碼并非產品(pin)的原產地，簡(jian)單一點來說(shuo)，是注冊地。用條形(xing)碼來辨(bian)識奶粉原產地是不(bu)準確(que)的。

那如何來辨別是否進原裝進口的呢？

仔(zi)細(xi)閱讀中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)標(biao)簽可找到(dao)原(yuan)(yuan)產地(di)(di)，進口的(de)預包(bao)裝食(shi)品應當有(you)中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)標(biao)簽、中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)說明書，載明食(shi)品的(de)原(yuan)(yuan)產地(di)(di)。符合我國(guo)法(fa)律(lv)規范的(de)正(zheng)規渠道進口食(shi)品，包(bao)裝上都應有(you)注(zhu)明原(yuan)(yuan)產地(di)(di)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)標(biao)簽標(biao)志。購買(mai)進口食(shi)品之(zhi)前，仔(zi)細(xi)閱讀中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)標(biao)簽信息，即可找到(dao)真(zhen)正(zheng)的(de)“原(yuan)(yuan)產地(di)(di)”像美(mei)歐利奶粉(fen)，原(yuan)(yuan)產地(di)(di)是(shi)波蘭，生(sheng)產國(guo)也是(shi)波蘭。所以這個奶粉(fen)就是(shi)原(yuan)(yuan)罐進口奶粉(fen)，所以不(bu)能單單看條(tiao)形碼來(lai)識(shi)別原(yuan)(yuan)產地(di)(di)。

從地(di)理環境(jing)上(shang)來說，全世界公認(ren)的優質奶(nai)源(yuan)地(di)有荷蘭(lan)、愛爾蘭(lan)、新西蘭(lan)，這些國(guo)家自然環境(jing)好(hao)，氣候條件適合飼養奶(nai)牛，且當地(di)有嚴苛的奶(nai)粉(fen)監管標準和(he)管理機制。

除了優質(zhi)的奶源(yuan)外，奶粉(fen)的加工也十分重要。建議媽媽們選擇，從(cong)鮮(xian)奶到(dao)罐裝，在原產(chan)地一次加工完成的奶粉(fen)。因為這(zhe)樣的奶粉(fen)可(ke)以最大程度的保留營養小分子，讓寶(bao)寶(bao)腸胃更好吸(xi)收(shou)。