2018年4月10日，久保田(tian)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)（蘇(su)(su)州(zhou)）有限(xian)公司第(di)二工(gong)廠(chang)的開(kai)業(ye)(ye)(ye)(ye)典(dian)禮在江蘇(su)(su)省(sheng)蘇(su)(su)州(zhou)市隆(long)重召開(kai)。中(zhong)(zhong)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)工(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)協會(hui)(hui)(hui)會(hui)(hui)(hui)長陳志，中(zhong)(zhong)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)化(hua)協會(hui)(hui)(hui)會(hui)(hui)(hui)長劉憲，中(zhong)(zhong)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)大學中(zhong)(zhong)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)化(hua)發展研究中(zhong)(zhong)心主(zhu)任(ren)楊敏麗，江蘇(su)(su)省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)(hui)副(fu)主(zhu)任(ren)、江蘇(su)(su)省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)管理(li)(li)局局長沈建輝(hui)，蘇(su)(su)州(zhou)市工(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)園區管理(li)(li)委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)(hui)書記徐(xu)惠民，日本國駐上海總(zong)領事(shi)(shi)片山和之(zhi)，株式(shi)會(hui)(hui)(hui)社(she)久保田(tian)社(she)長木股昌(chang)俊、專務北尾裕一，久保田(tian)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)（蘇(su)(su)州(zhou)）有限(xian)公司董事(shi)(shi)長南龍一、總(zong)經理(li)(li)松尾理(li)(li)等(deng)領導，以及來自農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)農(nong)(nong)村(cun)部(bu)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)試(shi)驗(yan)鑒定總(zong)站(zhan)、農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)農(nong)(nong)村(cun)部(bu)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)化(hua)技術開(kai)發推廣總(zong)站(zhan)、中(zhong)(zhong)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)流通(tong)協會(hui)(hui)(hui)、江蘇(su)(su)省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)械(xie)(xie)(xie)管理(li)(li)局相(xiang)關處室和事(shi)(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)單位、蘇(su)(su)州(zhou)市農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)(ye)委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)(hui)等(deng)單位的領導嘉賓(bin)和經銷商代(dai)表、外協廠(chang)代(dai)表、合作單位代(dai)表、久保田(tian)集(ji)團兄弟單位代(dai)表、行業(ye)(ye)(ye)(ye)媒體代(dai)表等(deng)共(gong)計200多名嘉賓(bin)參加了(le)開(kai)業(ye)(ye)(ye)(ye)典(dian)禮儀(yi)式(shi)。

久(jiu)保(bao)田(tian)農(nong)業(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)械（蘇州(zhou)）有限公(gong)司自1998年(nian)成(cheng)(cheng)立至(zhi)今，受(shou)益于好的(de)(de)政策環(huan)境和(he)好的(de)(de)市場環(huan)境，事業(ye)(ye)一(yi)直發(fa)(fa)展(zhan)非常(chang)順利。產(chan)品從(cong)最(zui)初的(de)(de)半喂入收(shou)割(ge)(ge)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)發(fa)(fa)展(zhan)到涵蓋水、旱(han)田(tian)作物的(de)(de)耕(geng)、種(zhong)、管、收(shou)、烘全程化的(de)(de)農(nong)業(ye)(ye)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)械。成(cheng)(cheng)為年(nian)銷(xiao)售額達到近50億規模的(de)(de)一(yi)家綜合(he)的(de)(de)農(nong)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)制造商(shang)。蘇州(zhou)工(gong)(gong)廠的(de)(de)制造能力和(he)水平已與久(jiu)保(bao)田(tian)日本和(he)全球工(gong)(gong)廠的(de)(de)水平同步。特(te)別是今年(nian)4月(yue)10日開業(ye)(ye)的(de)(de)蘇州(zhou)久(jiu)保(bao)田(tian)第二工(gong)(gong)廠的(de)(de)環(huan)保(bao)水平為久(jiu)保(bao)田(tian)集團工(gong)(gong)廠的(de)(de)前(qian)列。蘇州(zhou)久(jiu)保(bao)田(tian)第二工(gong)(gong)廠主要(yao)生(sheng)產(chan)拖拉機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)和(he)輪式收(shou)割(ge)(ge)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)，年(nian)產(chan)量達到拖拉機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)1萬臺(tai)/年(nian)和(he)輪式收(shou)割(ge)(ge)機(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)1萬臺(tai)/年(nian)。

株(zhu)式會社(she)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)社(she)長木股昌(chang)俊在典禮(li)致辭中(zhong)表示：2017年(nian)(nian)日(ri)本(ben)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)集團的(de)(de)(de)(de)綜合基礎營業(ye)額為(wei)1兆(zhao)7千(qian)5百億(yi)日(ri)元（約1050億(yi)元人(ren)民(min)幣），比上一年(nian)(nian)度營業(ye)額增加約10％。在整體(ti)營業(ye)額中(zhong)，海(hai)(hai)外事(shi)(shi)(shi)業(ye)占比約7成(cheng)(cheng)，可(ke)以(yi)(yi)(yi)說海(hai)(hai)外事(shi)(shi)(shi)業(ye)支撐(cheng)著(zhu)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)的(de)(de)(de)(de)發展。其中(zhong)蘇州久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)在久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)集團海(hai)(hai)外事(shi)(shi)(shi)業(ye)中(zhong)是(shi)繼(ji)(ji)美國(guo)(guo)，泰國(guo)(guo)之(zhi)后，排在第(di)(di)三(san)位的(de)(de)(de)(de)生產基地(di)。而(er)(er)且是(shi)集生產、銷售、研(yan)發、服(fu)務于一體(ti)的(de)(de)(de)(de)重要據點(dian)。今后我們(men)會繼(ji)(ji)續以(yi)(yi)(yi)在中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)(shi)業(ye)量的(de)(de)(de)(de)擴大(da)為(wei)目標而(er)(er)不(bu)懈努力。久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)集團以(yi)(yi)(yi)實現(xian)“全球知(zhi)名(ming)品牌”（以(yi)(yi)(yi)下簡(jian)稱GMB）為(wei)口(kou)號。“GMB久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)”是(shi)指久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)集團在發展“糧食(shi)(shi)?水(shui)(shui)?環境”事(shi)(shi)(shi)業(ye)的(de)(de)(de)(de)同時，解決(jue)世界性的(de)(de)(de)(de)課題，【通過贏得更(geng)(geng)多(duo)的(de)(de)(de)(de)客戶的(de)(de)(de)(de)信(xin)賴(lai)，成(cheng)(cheng)為(wei)實現(xian)更(geng)(geng)多(duo)的(de)(de)(de)(de)社(she)會貢獻的(de)(de)(de)(de)品牌】。為(wei)了實現(xian)“GMB久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)”，在糧食(shi)(shi)領域擴大(da)主要農作物水(shui)(shui)稻(dao)用(yong)農機事(shi)(shi)(shi)業(ye)的(de)(de)(de)(de)同時，還(huan)要進入(ru)旱田(tian)(tian)(tian)市場，從而(er)(er)全面(mian)、系統地(di)提供糧食(shi)(shi)問題解決(jue)方案。第(di)(di)二工(gong)廠主要生產旱田(tian)(tian)(tian)市場的(de)(de)(de)(de)大(da)型(xing)拖拉機以(yi)(yi)(yi)及(ji)輪式收割(ge)機。同時在工(gong)廠設施方面(mian)采用(yong)了久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)在水(shui)(shui)?環境方面(mian)最高水(shui)(shui)準的(de)(de)(de)(de)排氣、排水(shui)(shui)設備，可(ke)以(yi)(yi)(yi)說第(di)(di)二工(gong)廠的(de)(de)(de)(de)建立既可(ke)以(yi)(yi)(yi)帶來我們(men)事(shi)(shi)(shi)業(ye)上新發展，也能(neng)夠在環保(bao)方面(mian)作貢獻。希望借助本(ben)次第(di)(di)二工(gong)廠的(de)(de)(de)(de)成(cheng)(cheng)立，我們(men)繼(ji)(ji)續為(wei)實現(xian)“GMB久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)(tian)”而(er)(er)奮斗(dou)。

株式(shi)會社(she)久保(bao)(bao)田(tian)專務北尾裕一在午宴(yan)致(zhi)辭(ci)中表示：溫暖的春(chun)天已然(ran)來臨。在中國用【春(chun)耕、夏種、秋(qiu)收、冬(dong)藏】來形容農業(ye)生(sheng)產的過程(cheng)。蘇(su)州久保(bao)(bao)田(tian)第二工廠恰(qia)好在這(zhe)個春(chun)天竣工，預示著(zhu)蘇(su)州久保(bao)(bao)田(tian)要勇敢挑戰，實現新的成(cheng)長。

株式會社久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)作業(ye)機(ji)(ji)(ji)事(shi)(shi)業(ye)部(bu)長兼久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)農(nong)業(ye)機(ji)(ji)(ji)械（蘇州(zhou)）有限公司董事(shi)(shi)長南龍一(yi)在(zai)典禮(li)致辭中表示：蘇州(zhou)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)一(yi)直順利地擴大著事(shi)(shi)業(ye)，1998年(nian)建廠之(zhi)初，年(nian)度生產(chan)(chan)(chan)(chan)銷售(shou)半喂入收割機(ji)(ji)(ji)不足300臺(tai)(tai)(tai)，到2017年(nian)度，年(nian)生產(chan)(chan)(chan)(chan)銷售(shou)收割機(ji)(ji)(ji)19000臺(tai)(tai)(tai)，插(cha)秧機(ji)(ji)(ji)41000臺(tai)(tai)(tai)，拖拉機(ji)(ji)(ji)5000臺(tai)(tai)(tai)，合計生產(chan)(chan)(chan)(chan)銷售(shou)的(de)農(nong)業(ye)機(ji)(ji)(ji)械超(chao)過了(le)65000臺(tai)(tai)(tai)，年(nian)度銷售(shou)額近(jin)50億元(yuan)。為了(le)今后(hou)能夠更(geng)好地對(dui)應用(yong)戶的(de)需(xu)求(qiu)，久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)投資約3億元(yuan)建設了(le)第二工(gong)廠。久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)在(zai)插(cha)秧機(ji)(ji)(ji)、水稻收割機(ji)(ji)(ji)產(chan)(chan)(chan)(chan)品方面，確立(li)了(le)穩固的(de)地位(wei)，今后(hou)將豐富(fu)旱田(tian)(tian)產(chan)(chan)(chan)(chan)品的(de)產(chan)(chan)(chan)(chan)品線(xian)以及(ji)擴充供(gong)應能力(li)(li)。第二工(gong)廠的(de)旱田(tian)(tian)產(chan)(chan)(chan)(chan)品投產(chan)(chan)(chan)(chan)也標志(zhi)著蘇州(zhou)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)邁(mai)出了(le)新的(de)一(yi)大步(bu)，進入了(le)全新的(de)發(fa)展(zhan)階段。蘇州(zhou)久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)將充分發(fa)揮久(jiu)(jiu)保(bao)田(tian)(tian)集(ji)團的(de)技(ji)術研發(fa)能力(li)(li)、資金實力(li)(li)、服(fu)務經驗，不斷提供(gong)高(gao)性能、高(gao)品質(zhi)的(de)農(nong)業(ye)機(ji)(ji)(ji)械，為中國農(nong)業(ye)做出貢獻。

久保(bao)田(tian)農(nong)業(ye)(ye)機械（蘇(su)(su)州(zhou)）有限公司(si)總經理(li)松尾理(li)在午宴致辭中(zhong)表示：第二工廠是蘇(su)(su)州(zhou)久保(bao)田(tian)新(xin)的(de)起(qi)點。蘇(su)(su)州(zhou)久保(bao)田(tian)將(jiang)繼(ji)續堅持創業(ye)(ye)以來的(de)「顧客(ke)第一、以人(ren)為(wei)本(ben)、貢(gong)獻(xian)社會」的(de)企業(ye)(ye)理(li)念，不斷為(wei)中(zhong)國農(nong)業(ye)(ye)以及(ji)中(zhong)國農(nong)民作貢(gong)獻(xian)，促進(jin)行(xing)業(ye)(ye)的(de)發展，不忘初(chu)心，不斷努力(li)。今年(nian)蘇(su)(su)州(zhou)久保(bao)田(tian)也將(jiang)迎來創業(ye)(ye)20周年(nian)，今后(hou)蘇(su)(su)州(zhou)久保(bao)田(tian)將(jiang)朝著新(xin)的(de)愿景(jing)--成為(wei)「在中(zhong)國農(nong)業(ye)(ye)市場上(shang)被熱愛的(de)品牌」，進(jin)行(xing)不懈努力(li)，奮勇(yong)前(qian)行(xing)。

日(ri)本國(guo)駐(zhu)上海總領事片(pian)山和(he)(he)之在(zai)致(zhi)辭中表示：久保(bao)田集團(tuan)是在(zai)國(guo)內外廣泛開(kai)拓(tuo)事業活動(dong)的(de)綜合性農機制造商。今天正式開(kai)業的(de)第(di)二(er)工(gong)(gong)廠也(ye)擁有符合中國(guo)嚴格的(de)環(huan)境(jing)標準的(de)排(pai)氣排(pai)水(shui)處理設備(bei)，即使從世界范圍來看，也(ye)是具備(bei)最高水(shui)平(ping)環(huan)保(bao)設備(bei)的(de)工(gong)(gong)廠。非常(chang)期(qi)待第(di)二(er)工(gong)(gong)廠開(kai)業后，為(wei)中國(guo)的(de)農業、農村的(de)健全(quan)發(fa)展做(zuo)出更大(da)貢獻。使領館一直以來將支援日(ri)資(zi)企業作為(wei)最重要的(de)工(gong)(gong)作之一，為(wei)改善(shan)日(ri)資(zi)企業的(de)投資(zi)環(huan)境(jing)而努力(li)。衷(zhong)心祝愿迎來日(ri)中和(he)(he)平(ping)友好條約締結(jie)40周(zhou)年的(de)日(ri)中關系(xi)邁上新的(de)臺階(jie)！

中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)農(nong)業(ye)(ye)機(ji)(ji)械工業(ye)(ye)協會(hui)會(hui)長陳志在(zai)致辭中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)表(biao)(biao)示(shi)：久(jiu)(jiu)保田(tian)(tian)已成長為中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)農(nong)機(ji)(ji)市場(chang)(chang)不可或缺的(de)(de)重要力量。尤其是(shi)在(zai)水田(tian)(tian)領域(yu)，對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)水稻(dao)生產(chan)機(ji)(ji)械化水平的(de)(de)提高，作出了(le)重要的(de)(de)貢獻。久(jiu)(jiu)保田(tian)(tian)農(nong)機(ji)(ji)以質量過硬著稱，深受中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)農(nong)戶(hu)的(de)(de)歡迎！中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)農(nong)機(ji)(ji)市場(chang)(chang)的(de)(de)前景非(fei)常廣闊(kuo)，同時正在(zai)轉型(xing)升(sheng)級階段，作為世界(jie)先進農(nong)機(ji)(ji)企(qi)業(ye)(ye)的(de)(de)代表(biao)(biao)久(jiu)(jiu)保田(tian)(tian)，選擇繼續加大(da)(da)對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)市場(chang)(chang)的(de)(de)投(tou)入(ru)(ru)，是(shi)一(yi)個正確地決策。建(jian)立第二工廠，擴大(da)(da)旱田(tian)(tian)市場(chang)(chang)產(chan)品的(de)(de)投(tou)入(ru)(ru)，這是(shi)一(yi)個對市場(chang)(chang)，對企(qi)業(ye)(ye)共贏的(de)(de)好事(shi)。期待(dai)久(jiu)(jiu)保田(tian)(tian)今后更(geng)加重視中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)事(shi)業(ye)(ye)的(de)(de)發展，將(jiang)更(geng)多的(de)(de)先進智能產(chan)品投(tou)入(ru)(ru)到中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)市場(chang)(chang)，來(lai)服務于中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)農(nong)業(ye)(ye)。

江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)委員會(hui)副主任、江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)械管(guan)理局局長沈建(jian)(jian)輝在(zai)致辭中(zhong)表示：久(jiu)保田(tian)作為較早進入江(jiang)(jiang)蘇并設立生產(chan)制造基地的(de)(de)(de)農(nong)(nong)機(ji)(ji)外資企(qi)業(ye)(ye)(ye)，見證了江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)械化(hua)快(kuai)速發(fa)(fa)展的(de)(de)(de)全(quan)過程。20年來，久(jiu)保田(tian)為發(fa)(fa)展江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)乃至全(quan)國農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)機(ji)(ji)械化(hua)做出了積極貢獻。當前(qian)，江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)正(zheng)處于(yu)提質增效的(de)(de)(de)新的(de)(de)(de)發(fa)(fa)展時期，全(quan)省(sheng)農(nong)(nong)機(ji)(ji)化(hua)將(jiang)由(you)(you)產(chan)中(zhong)環節向產(chan)前(qian)產(chan)后延伸、由(you)(you)實現糧食作物全(quan)程機(ji)(ji)械化(hua)向農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)生產(chan)全(quan)面(mian)機(ji)(ji)械化(hua)推進。在(zai)這新時代，真誠地歡迎久(jiu)保田(tian)參與(yu)江(jiang)(jiang)蘇省(sheng)現代農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)建(jian)(jian)設，為鄉村振興貢獻力量(liang)。

蘇州工業園區(qu)(qu)黨工委(wei)委(wei)員、統戰部部長孫燕燕在致辭中表(biao)示(shi)：蘇州久保(bao)田自1998年(nian)(nian)在園區(qu)(qu)成立以來(lai)，歷經20年(nian)(nian)的發展，目前年(nian)(nian)產農機設備超(chao)6萬(wan)臺(tai)、年(nian)(nian)銷(xiao)售(shou)額近50億元，不僅有力推動了園區(qu)(qu)機械(xie)制造(zao)業的快速發展，也(ye)為中國(guo)農業機械(xie)化的發展做(zuo)出了重要貢(gong)獻。隨著公司第二(er)工廠的開業，公司產品線(xian)將更加豐富，產能和產值將實現(xian)跨越式增長。

久保(bao)田集團對蘇州第二工(gong)廠的投資和建設(she)，充分表明了久保(bao)田集團在(zai)中國(guo)事業(ye)開(kai)展的初衷，即服務中國(guo)農(nong)業(ye)、服務中國(guo)農(nong)民、促(cu)進(jin)行業(ye)發展的決心不變(bian)。蘇州久保(bao)田第二工(gong)廠標志著久保(bao)田在(zai)中國(guo)事業(ye)進(jin)入了一個新階(jie)段(duan)。

附(fu)：各領導致辭照片、啟動(dong)儀式照片、參觀工廠照片。

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

株式會社(she)久保(bao)田社(she)長(chang)木股昌(chang)俊致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

株式(shi)會社(she)久(jiu)保(bao)田(tian)專(zhuan)務(wu)北尾裕一致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

久保田農業機械（蘇州）有限公(gong)司董事長南龍(long)一致辭(ci)

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

久保(bao)田農業機械（蘇(su)州(zhou)）有限(xian)公(gong)司總經理(li)(li)松尾理(li)(li)致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

日本國駐(zhu)上海總領事片(pian)山(shan)和之致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

中國農業機械(xie)工業協會會長陳志致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

江蘇省農業(ye)委員會副主(zhu)任，江蘇省農業(ye)機械管理局(ju)局(ju)長沈建輝(hui)致(zhi)辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

蘇(su)州工(gong)業園(yuan)區黨工(gong)委(wei)委(wei)員(yuan)，統戰(zhan)部部長孫燕(yan)燕(yan)致辭

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

開業(ye)典(dian)禮(li)的啟(qi)動儀式

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

領導參觀工廠

該圖片由注冊用戶"圓滾滾"提供，版權聲明反饋

答謝午宴(yan)的鏡(jing)開儀(yi)式