中國(guo)長(chang)沙(sha) – 2020年(nian)6月30日 – 隆平(ping)高科(ke)今天宣布與巴斯(si)夫正(zheng)式簽署合作協議(yi)，共同開發適(shi)用于(yu)中國(guo)市場的全(quan)新非轉基因水稻系(xi)統，推動(dong)農業生(sheng)產力升級。

“這(zhe)次建立在(zai)互惠共贏基礎(chu)上的(de)(de)合作，將(jiang)強化雙方(fang)在(zai)各自領(ling)域的(de)(de)領(ling)先(xian)地位。”隆平高(gao)科副總裁馬德華(hua)表(biao)示，“隆平高(gao)科是全球領(ling)先(xian)的(de)(de)雜(za)交水(shui)稻育種企(qi)業，巴斯夫也一(yi)直以(yi)創新驅(qu)動企(qi)業發展，我們很高(gao)興能(neng)與巴斯夫合作，這(zhe)將(jiang)更(geng)進一(yi)步幫助中國水(shui)稻種植戶獲得增產增收的(de)(de)良(liang)好回報。”

巴(ba)(ba)斯(si)夫(fu)農業解決方案部種(zhong)子和性(xing)狀(zhuang)業務(wu)全球戰略市場副總裁(cai) Jonathan Bryant 說道(dao)：“我(wo)們很高興與(yu)隆平(ping)高科一起攜手(shou)將(jiang)巴(ba)(ba)斯(si)夫(fu)世界(jie)級的技術帶給中(zhong)(zhong)國種(zhong)植(zhi)者。與(yu)中(zhong)(zhong)國市場領先的水稻育種(zhong)企業合作，將(jiang)進一步拓展(zhan)(zhan)巴(ba)(ba)斯(si)夫(fu)發展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)的種(zhong)子和性(xing)狀(zhuang)業務(wu)。”

中國是(shi)全(quan)球領先的(de)(de)水(shui)稻(dao)生(sheng)產大(da)(da)國，也(ye)是(shi)全(quan)球范圍內農業技(ji)術(shu)(shu)應(ying)用的(de)(de)最大(da)(da)市場之一，越來(lai)越多的(de)(de)種(zhong)(zhong)植者嘗試(shi)應(ying)用先進(jin)技(ji)術(shu)(shu)來(lai)提升生(sheng)產力，增強種(zhong)(zhong)植的(de)(de)可持(chi)續(xu)性。巴斯(si)(si)夫(fu)農業解(jie)決方案部大(da)(da)中華區負責人王(wang)翔說(shuo)：“巴斯(si)(si)夫(fu)致力于(yu)為(wei)中國水(shui)稻(dao)種(zhong)(zhong)植者帶來(lai)更(geng)多滿足(zu)他們定制化(hua)應(ying)用需求的(de)(de)創新(xin)技(ji)術(shu)(shu)。巴斯(si)(si)夫(fu)全(quan)新(xin)的(de)(de)農業戰略(lve)將聚焦亞洲水(shui)稻(dao)種(zhong)(zhong)植者，這次(ci)合作也(ye)正是(shi)巴斯(si)(si)夫(fu)踐行該戰略(lve)的(de)(de)又一例證。”

巴斯(si)夫集(ji)團與隆平高(gao)科(ke)都是農(nong)業(ye)領域投資(zi)的佼佼者。每年，巴斯(si)夫集(ji)團在農(nong)業(ye)技術研發上的投入接近9億歐元，占其(qi)農(nong)業(ye)業(ye)務(wu)總收(shou)入的11%以上。隆平高(gao)科(ke)每年的研發投入也占其(qi)銷售(shou)收(shou)入比例(li)的10%以上。

“推動種(zhong)業進步，造福世界(jie)人(ren)民是隆平高(gao)科(ke)的使命。”馬(ma)德華表示，“我們在(zai)過(guo)去多年來充分利用研發(fa)創(chuang)新這一(yi)核心優(you)勢，為水稻種(zhong)植(zhi)者(zhe)帶來了大量優(you)質(zhi)品種(zhong)和技(ji)術(shu)服務(wu)。未(wei)來，科(ke)技(ji)將(jiang)繼(ji)續推動農業發(fa)展，隆平高(gao)科(ke)攜手合作(zuo)伙伴，旨在(zai)進一(yi)步共享資源、共同(tong)開發(fa)新技(ji)術(shu)，以(yi)期(qi)更(geng)好地為耕者(zhe)謀利和造福。”

關于隆平高科

袁隆平農(nong)(nong)業(ye)高科(ke)技(ji)股(gu)份有限公司1999年(nian)成立，2000年(nian)在中(zhong)國(guo)深圳(zhen)證券(quan)交(jiao)易所上市，是(shi)一家以“雜交(jiao)水(shui)稻之父(fu)”袁隆平院士的名字命名、并(bing)由袁隆平院士擔(dan)任名譽(yu)董(dong)事(shi)長的高科(ke)技(ji)現代化種業(ye)集團。公司主營(ying)業(ye)務(wu)涵蓋(gai)雜交(jiao)水(shui)稻、玉米、蔬(shu)菜、谷(gu)子、食葵(kui)等種子業(ye)務(wu)，以及農(nong)(nong)資(zi)、品質糧(liang)交(jiao)易、種植(zhi)聯盟等農(nong)(nong)業(ye)服(fu)務(wu)。隆平高科(ke)總部位于(yu)中(zhong)國(guo)，在東南亞、南亞、北美(mei)、南美(mei)等國(guo)家和地區建(jian)有研發基(ji)地和營(ying)銷服(fu)務(wu)網絡，并(bing)在全(quan)球100多個國(guo)家傳播先進的農(nong)(nong)業(ye)技(ji)術。

關于巴斯夫

在(zai)巴(ba)斯夫，我們創造化學(xue)新作用——追求可持續發(fa)展(zhan)的(de)未來。我們將經(jing)濟上的(de)成功、社(she)會責任和(he)環境保護相結合。巴(ba)斯夫在(zai)全(quan)球(qiu)擁有超過117,000名員工(gong)，為幾乎所(suo)有國家、所(suo)有行業的(de)客戶成功作出貢獻。我們的(de)產品分屬六大業務(wu)領域：化學(xue)品、材(cai)料、工(gong)業解決(jue)方案、表(biao)面處理(li)技術(shu)、營養與護理(li)、農業解決(jue)方案。2019年(nian)巴(ba)斯夫全(quan)球(qiu)銷售額590億歐元。巴(ba)斯夫的(de)股票在(zai)法蘭(lan)克福（BAS）證券交易所(suo)上市，并以美國存托憑證（BASFY）的(de)形式在(zai)美國證券市場交易。