該圖片由注冊用戶"漫游太空"提供，版權聲明反饋

高德的不完備定理

高德(de)的(de)(de)(de)(de)不完(wan)(wan)備定(ding)理更像是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)組(zu)非(fei)常有(you)(you)趣的(de)(de)(de)(de)關(guan)(guan)于(yu)(yu)邏(luo)輯(ji)和哲學(xue)的(de)(de)(de)(de)數(shu)學(xue)定(ding)理，而不是(shi)(shi)嚴格意義上(shang)的(de)(de)(de)(de)科學(xue)。但是(shi)(shi)整體上(shang)，這(zhe)些(xie)邏(luo)輯(ji)和哲學(xue)與科學(xue)密切相關(guan)(guan)。1931年，科特-高德(de)證(zheng)明(ming)(ming)了(le)該(gai)定(ding)理：因為(wei)任(ren)何稍微(wei)復雜一(yi)(yi)(yi)點的(de)(de)(de)(de)邏(luo)輯(ji)體系(xi)都(dou)不可(ke)避(bi)免自我引用；所(suo)以(yi)對于(yu)(yu)給(gei)定(ding)的(de)(de)(de)(de)任(ren)意一(yi)(yi)(yi)組(zu)邏(luo)輯(ji)規則，除了(le)最簡單的(de)(de)(de)(de)之外(wai)，總(zong)會存(cun)(cun)在(zai)(zai)無(wu)法(fa)判定(ding)（證(zheng)明(ming)(ming)或證(zheng)偽(wei)）的(de)(de)(de)(de)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)。這(zhe)表(biao)明(ming)(ming)了(le)世界上(shang)不存(cun)(cun)在(zai)(zai)能夠證(zheng)明(ming)(ming)或證(zheng)偽(wei)所(suo)有(you)(you)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)終(zhong)極(ji)數(shu)學(xue)體系(xi)。一(yi)(yi)(yi)個(ge)無(wu)法(fa)判定(ding)的(de)(de)(de)(de)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)可(ke)以(yi)被(bei)當(dang)成是(shi)(shi)“我總(zong)是(shi)(shi)說謊(huang)(huang)(huang)(huang)”的(de)(de)(de)(de)數(shu)學(xue)形(xing)式。由(you)于(yu)(yu)該(gai)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)引用了(le)描(miao)述它(ta)的(de)(de)(de)(de)語言本身(shen)（譯者注：“我總(zong)是(shi)(shi)說謊(huang)(huang)(huang)(huang)”有(you)(you)兩方(fang)面的(de)(de)(de)(de)意思(si)，一(yi)(yi)(yi)方(fang)面是(shi)(shi)指命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)要表(biao)達的(de)(de)(de)(de)內(nei)容“我是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)愛說謊(huang)(huang)(huang)(huang)的(de)(de)(de)(de)人(ren)”，另一(yi)(yi)(yi)方(fang)面也可(ke)以(yi)指描(miao)述它(ta)的(de)(de)(de)(de)語言“我說‘我總(zong)是(shi)(shi)說謊(huang)(huang)(huang)(huang)’是(shi)(shi)說謊(huang)(huang)(huang)(huang)，其實我不是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)愛說謊(huang)(huang)(huang)(huang)的(de)(de)(de)(de)人(ren)”），所(suo)以(yi)永遠無(wu)法(fa)知道這(zhe)個(ge)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)真假。盡管如此，并不是(shi)(shi)只有(you)(you)自我引用的(de)(de)(de)(de)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)才是(shi)(shi)無(wu)法(fa)判定(ding)的(de)(de)(de)(de)。高德(de)的(de)(de)(de)(de)不完(wan)(wan)備定(ding)理的(de)(de)(de)(de)主要結論(lun)是(shi)(shi)，所(suo)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)邏(luo)輯(ji)體系(xi)都(dou)會存(cun)(cun)在(zai)(zai)無(wu)法(fa)證(zheng)明(ming)(ming)或證(zheng)偽(wei)的(de)(de)(de)(de)命(ming)(ming)題(ti)(ti)(ti)(ti)。因此，所(suo)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)邏(luo)輯(ji)體系(xi)都(dou)不“完(wan)(wan)備”。

不(bu)(bu)(bu)完備(bei)(bei)定理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)哲學含意(yi)(yi)廣為(wei)(wei)傳播。由于沒有(you)一組(zu)規則(ze)能夠解釋所有(you)可能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事件或結(jie)果，所以(yi)物理(li)學上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“終極理(li)論(lun)”是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)存(cun)在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。同(tong)時，這(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)說明(ming)(ming)了(le)“證(zheng)據”是(shi)(shi)比“真(zhen)相”更不(bu)(bu)(bu)靠譜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)概念。這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)法(fa)令科(ke)學家(jia)們惴惴不(bu)(bu)(bu)安。因(yin)為(wei)(wei)這(zhe)(zhe)(zhe)意(yi)(yi)味著(zhu)(zhu)世界(jie)上(shang)總(zong)(zong)會存(cun)在無(wu)法(fa)被(bei)“證(zheng)據”證(zheng)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“真(zhen)相”。由于不(bu)(bu)(bu)完備(bei)(bei)定理(li)對計(ji)算(suan)機也(ye)(ye)一樣(yang)(yang)適用，這(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)意(yi)(yi)味著(zhu)(zhu)我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)法(fa)是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)完備(bei)(bei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。世界(jie)上(shang)有(you)些想(xiang)法(fa)我(wo)們永遠無(wu)法(fa)明(ming)(ming)了(le)，這(zhe)(zhe)(zhe)包(bao)括我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)法(fa)是(shi)(shi)否一致(zhi)（比如(ru)說，我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)性是(shi)(shi)否包(bao)含錯誤，自(zi)(zi)相矛盾(dun)）。這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)因(yin)為(wei)(wei)高(gao)德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)完備(bei)(bei)第二定理(li)表示，沒有(you)一種一致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)論(lun)能夠證(zheng)明(ming)(ming)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一致(zhi)性。這(zhe)(zhe)(zhe)意(yi)(yi)味著(zhu)(zhu)，沒有(you)任(ren)何理(li)智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人能證(zheng)明(ming)(ming)自(zi)(zi)己(ji)沒有(you)精神病(bing)。同(tong)樣(yang)(yang)，如(ru)果一個體系證(zheng)明(ming)(ming)自(zi)(zi)己(ji)是(shi)(shi)一致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，那(nei)么這(zhe)(zhe)(zhe)就不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)一個一致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)體系。任(ren)何自(zi)(zi)以(yi)為(wei)(wei)能證(zheng)明(ming)(ming)自(zi)(zi)己(ji)沒精神病(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人都是(shi)(shi)瘋子。（譯者注：有(you)點像喝醉(zui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人總(zong)(zong)是(shi)(shi)說自(zi)(zi)己(ji)沒醉(zui)，自(zi)(zi)以(yi)為(wei)(wei)“舉世皆濁我(wo)獨醒(xing)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)屈原情何以(yi)堪，無(wu)奈只能投(tou)江自(zi)(zi)盡了(le)。自(zi)(zi)以(yi)為(wei)(wei)“才高(gao)八斗遇人不(bu)(bu)(bu)淑”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)賈生多么落寞(mo)，不(bu)(bu)(bu)得不(bu)(bu)(bu)抱憾而終。）

反物質逆因果律

顧名思義，反(fan)(fan)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)與物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)正好(hao)相反(fan)(fan)。反(fan)(fan)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)攜(xie)帶的(de)質(zhi)(zhi)量與物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)一(yi)(yi)樣(yang)但是電(dian)(dian)(dian)荷恰好(hao)相反(fan)(fan)。約翰-惠勒和(he)諾貝(bei)爾獎得主理(li)(li)(li)查德-弗雷曼，他(ta)們基(ji)于(yu)物(wu)(wu)理(li)(li)(li)體系中時(shi)(shi)間(jian)(jian)應(ying)該可以倒(dao)流(liu)的(de)想法，提出了(le)(le)(le)一(yi)(yi)種反(fan)(fan)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)理(li)(li)(li)論。例如，我(wo)們的(de)太陽(yang)系軌道向(xiang)(xiang)后(hou)退應(ying)該和(he)向(xiang)(xiang)前(qian)進遵守一(yi)(yi)樣(yang)的(de)規(gui)律。有人因此提出，反(fan)(fan)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)只是時(shi)(shi)光(guang)(guang)倒(dao)流(liu)的(de)普通物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)。這解釋(shi)了(le)(le)(le)為(wei)什么(me)(me)反(fan)(fan)粒(li)子會(hui)攜(xie)帶相反(fan)(fan)的(de)電(dian)(dian)(dian)荷。因為(wei)如果電(dian)(dian)(dian)子在時(shi)(shi)光(guang)(guang)前(qian)進的(de)時(shi)(shi)候被(bei)排斥(chi)，那(nei)么(me)(me)在時(shi)(shi)光(guang)(guang)倒(dao)流(liu)的(de)時(shi)(shi)候應(ying)該被(bei)吸引。這也解釋(shi)了(le)(le)(le)為(wei)什么(me)(me)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)與反(fan)(fan)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)會(hui)消失(shi)。這不是因為(wei)正方粒(li)子對沖(chong)同(tong)(tong)歸于(yu)盡；其實是同(tong)(tong)一(yi)(yi)個粒(li)子停(ting)止(zhi)后(hou)在時(shi)(shi)間(jian)(jian)維(wei)度(du)上(shang)往(wang)(wang)(wang)回走。在真空中一(yi)(yi)對粒(li)子產生并消失(shi)，其實不過是同(tong)(tong)一(yi)(yi)個粒(li)子在時(shi)(shi)間(jian)(jian)維(wei)度(du)上(shang)一(yi)(yi)會(hui)兒(er)往(wang)(wang)(wang)前(qian)進，一(yi)(yi)會(hui)兒(er)往(wang)(wang)(wang)后(hou)倒(dao)，如此不停(ting)反(fan)(fan)復，不死(si)不休。

雖然(ran)這(zhe)個理(li)論的(de)(de)(de)準確性有待商榷，它的(de)(de)(de)數學方案與其它更傳統的(de)(de)(de)理(li)論一(yi)樣(yang)。約翰(han)-惠勒起初(chu)提出(chu)該理(li)論時說，這(zhe)也(ye)許(xu)回(hui)(hui)答了為(wei)(wei)什(shen)么(me)宇(yu)(yu)宙中所有電(dian)子(zi)(zi)屬性相同的(de)(de)(de)問(wen)題。這(zhe)個問(wen)題之前(qian)常為(wei)(wei)人所忽略。他表示，這(zhe)是(shi)由于電(dian)子(zi)(zi)經常從宇(yu)(yu)宙大爆炸與宇(yu)(yu)宙末日之間飛來飛去(qu)。雖然(ran)包(bao)含時光(guang)倒(dao)流，但是(shi)該理(li)論的(de)(de)(de)數學模(mo)型(xing)并不允許(xu)把信(xin)息(xi)帶回(hui)(hui)到過(guo)(guo)去(qu)。因(yin)(yin)為(wei)(wei)你無法通過(guo)(guo)移動(dong)反(fan)物質(zhi)來影響(xiang)過(guo)(guo)去(qu)，移動(dong)它只會影響(xiang)反(fan)物質(zhi)本(ben)身，即你的(de)(de)(de)未來。（譯者注：這(zhe)里實際(ji)上(shang)蘊(yun)含了一(yi)個雙重(zhong)否(fou)定，因(yin)(yin)為(wei)(wei)反(fan)物質(zhi)其實是(shi)時間軸上(shang)的(de)(de)(de)反(fan)向物質(zhi)，它的(de)(de)(de)過(guo)(guo)去(qu)就是(shi)你的(de)(de)(de)未來。從某種程(cheng)度上(shang)來說，這(zhe)解釋了為(wei)(wei)什(shen)么(me)歷史會重(zhong)復自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)原因(yin)(yin)。這(zhe)就好比回(hui)(hui)旋鏢，扔(reng)出(chu)去(qu)（普通物質(zhi)）又轉回(hui)(hui)來（變成反(fan)物質(zhi)）。）

宇宙弦

在大爆炸(zha)之后不久(jiu)，整(zheng)個(ge)宇(yu)宙處于(yu)一(yi)片雜亂無(wu)章的(de)混沌狀態之中。這(zhe)意味著細微的(de)變(bian)(bian)化和瑕(xia)疵(ci)并不會改變(bian)(bian)整(zheng)個(ge)宇(yu)宙結(jie)構。但(dan)是隨著宇(yu)宙不斷膨脹(zhang)冷卻，從無(wu)序(xu)變(bian)(bian)得(de)有(you)序(xu)，一(yi)個(ge)小小的(de)波動就足以造(zao)成巨大的(de)變(bian)(bian)化。

這(zhe)就像是(shi)(shi)(shi)在(zai)地板上(shang)均勻地貼上(shang)瓷(ci)磚(zhuan)。如(ru)果有(you)一(yi)塊瓷(ci)磚(zhuan)放歪了，其它瓷(ci)磚(zhuan)會跟著一(yi)起歪；這(zhe)樣(yang)一(yi)來，整(zheng)條線上(shang)的(de)瓷(ci)磚(zhuan)都沒(mei)放好。宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)與此(ci)類似，它是(shi)(shi)(shi)時(shi)空(kong)上(shang)狹長(chang)的(de)瑕疵(ci)帶。大(da)(da)部分宇(yu)宙(zhou)(zhou)模型(xing)都有(you)預測宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)，比(bi)如(ru)弦(xian)(xian)(xian)(xian)理論里兩種互不相干的(de)“弦(xian)(xian)(xian)(xian)”。如(ru)果宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)存在(zai)，每根弦(xian)(xian)(xian)(xian)都像質(zhi)子一(yi)樣(yang)小，密度(du)卻極大(da)(da)。因此(ci)，一(yi)英里長(chang)的(de)宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)可(ke)以和地球一(yi)樣(yang)重(zhong)；但是(shi)(shi)(shi)它實際上(shang)沒(mei)有(you)重(zhong)力，且(qie)僅(jin)在(zai)改(gai)變時(shi)空(kong)形態時(shi)才會影響四周(zhou)的(de)物體。因此(ci)，宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)本(ben)質(zhi)上(shang)不過是(shi)(shi)(shi)時(shi)空(kong)形態上(shang)的(de)“皺紋（wrinkle）”。（譯者(zhe)注(zhu)，宇(yu)宙(zhou)(zhou)弦(xian)(xian)(xian)(xian)其實不是(shi)(shi)(shi)物質(zhi)，而是(shi)(shi)(shi)物質(zhi)所處的(de)時(shi)空(kong)中(zhong)有(you)瑕疵(ci)的(de)部分。也就是(shi)(shi)(shi)說，我們所處的(de)時(shi)空(kong)本(ben)身并非(fei)完(wan)(wan)美。這(zhe)是(shi)(shi)(shi)不是(shi)(shi)(shi)說像北緯30度(du)，以及(ji)生(sheng)活中(zhong)的(de)靈異事(shi)件(jian)并非(fei)完(wan)(wan)全是(shi)(shi)(shi)無稽(ji)之(zhi)談。）

有人(ren)認為(wei)宇(yu)宙(zhou)弦(xian)長(chang)(chang)(chang)得離譜(pu)，最長(chang)(chang)(chang)可(ke)(ke)與上千銀河比肩。事實上，最近的(de)觀(guan)察和模擬(ni)顯示宇(yu)宙(zhou)弦(xian)之網絡(luo)貫穿整(zheng)個(ge)宇(yu)宙(zhou)。曾(ceng)經有人(ren)以為(wei)這是造(zao)(zao)成(cheng)銀河組成(cheng)超星系團(tuan)的(de)原因，不過后來(lai)這種想(xiang)法(fa)被拋棄。超星系團(tuan)由最長(chang)(chang)(chang)可(ke)(ke)達10億光年的(de)銀河“絲帶”（filament）組成(cheng)。如(ru)果把(ba)兩根(gen)宇(yu)宙(zhou)弦(xian)靠攏在一起(qi)，就(jiu)會產(chan)生(sheng)獨特的(de)時空效(xiao)應。有人(ren)曾(ceng)經展示它們可(ke)(ke)以用來(lai)穿越時空。宇(yu)宙(zhou)弦(xian)還會產(chan)生(sheng)無與倫比的(de)至強引(yin)力(li)波(bo)。現有的(de)和待造(zao)(zao)的(de)引(yin)力(li)波(bo)探測器就(jiu)是為(wei)它們準備的(de)。

量子隧穿

（譯者注：1. classical physics: climbing the hill，經典物(wu)理爬(pa)山坡；2. quantum physics: "tunneling"static limit，量子物(wu)理穿隧(sui)道。）

量子(zi)隧穿效應是指粒子(zi)能(neng)夠穿過(guo)正常來說(shuo)它的(de)(de)(de)能(neng)量不足以(yi)通(tong)(tong)過(guo)的(de)(de)(de)障(zhang)礙(ai)。它能(neng)讓(rang)(rang)粒子(zi)通(tong)(tong)過(guo)不可逾越的(de)(de)(de)物理障(zhang)礙(ai)，或讓(rang)(rang)電子(zi)不用動能(neng)就(jiu)脫離(li)原(yuan)子(zi)核的(de)(de)(de)吸引力(li)。根據量子(zi)力(li)學，任(ren)何粒子(zi)都(dou)有一(yi)定(ding)的(de)(de)(de)可能(neng)出現(xian)在宇宙的(de)(de)(de)任(ren)何地方(fang)。雖然(ran)粒子(zi)嚴重偏(pian)離(li)既定(ding)軌道的(de)(de)(de)概率極低。

盡管當(dang)粒子遇到(dao)一個(ge)(ge)足(zu)夠小的(de)(de)障礙（約(yue)1-3納米寬）時(shi)，按(an)常理是(shi)(shi)無法逾(yu)越的(de)(de)，但是(shi)(shi)實際上粒子直接(jie)穿(chuan)過(guo)該(gai)(gai)障礙的(de)(de)可(ke)(ke)能(neng)(neng)性(xing)卻(que)相當(dang)顯著。海森堡的(de)(de)測(ce)(ce)不(bu)(bu)準(zhun)(zhun)原理可(ke)(ke)以(yi)解釋(shi)此現象。該(gai)(gai)原理表(biao)明我(wo)們能(neng)(neng)獲取的(de)(de)粒子信息總是(shi)(shi)有(you)(you)限的(de)(de)。（百(bai)度百(bai)科：測(ce)(ce)不(bu)(bu)準(zhun)(zhun)原理表(biao)明一個(ge)(ge)微觀(guan)粒子的(de)(de)某些物(wu)理量(liang)(liang)（如(ru)位(wei)置和動量(liang)(liang)，或方位(wei)角與動量(liang)(liang)矩，還有(you)(you)時(shi)間和能(neng)(neng)量(liang)(liang)等），不(bu)(bu)可(ke)(ke)能(neng)(neng)同時(shi)具(ju)有(you)(you)確定(ding)(ding)的(de)(de)數值，其中(zhong)一個(ge)(ge)量(liang)(liang)越確定(ding)(ding)，另一個(ge)(ge)量(liang)(liang)的(de)(de)不(bu)(bu)確定(ding)(ding)程度就越大。）粒子可(ke)(ke)以(yi)先(xian)從它所活動的(de)(de)系統里“借來”能(neng)(neng)量(liang)(liang)穿(chuan)過(guo)障礙，之(zhi)后便(bian)失去“借來”的(de)(de)能(neng)(neng)量(liang)(liang)。

量(liang)子(zi)(zi)隧(sui)(sui)穿(chuan)發(fa)生(sheng)在許多的(de)物(wu)理過(guo)程(cheng)中(zhong)(zhong)，比如(ru)說放射性衰(shuai)變(bian)和太陽(yang)上(shang)(shang)發(fa)生(sheng)的(de)核聚變(bian)。它還(huan)被(bei)用于某(mou)些電子(zi)(zi)元件，甚至(zhi)生(sheng)物(wu)系統的(de)酶身上(shang)(shang)。例如(ru)，葡萄糖氧(yang)化(hua)酶是葡萄糖變(bian)成(cheng)(cheng)過(guo)氧(yang)化(hua)氫的(de)催化(hua)劑(ji)，在催化(hua)過(guo)程(cheng)中(zhong)(zhong)包括一(yi)個完整(zheng)氧(yang)原(yuan)(yuan)子(zi)(zi)的(de)量(liang)子(zi)(zi)隧(sui)(sui)穿(chuan)。量(liang)子(zi)(zi)隧(sui)(sui)穿(chuan)還(huan)是掃描隧(sui)(sui)道(dao)電子(zi)(zi)顯微(wei)鏡的(de)一(yi)大特(te)色。這是第一(yi)種(zhong)能夠(gou)拍(pai)攝和操作(zuo)(zuo)原(yuan)(yuan)子(zi)(zi)的(de)顯微(wei)鏡。它通(tong)過(guo)測量(liang)精細(xi)探針(zhen)(zhen)(zhen)的(de)電壓變(bian)化(hua)而工作(zuo)(zuo)。這是由(you)于電子(zi)(zi)在穿(chuan)越原(yuan)(yuan)子(zi)(zi)間(jian)的(de)真空時（稱為“禁(jin)區”）會產生(sheng)量(liang)子(zi)(zi)隧(sui)(sui)穿(chuan)效應，促使探針(zhen)(zhen)(zhen)在接近物(wu)體表面時發(fa)生(sheng)電壓變(bian)化(hua)。這保(bao)證設備足夠(gou)靈敏，能夠(gou)生(sheng)成(cheng)(cheng)分(fen)辨率(lv)極高的(de)圖(tu)像。同時還(huan)可以(yi)通(tong)過(guo)在設備的(de)探針(zhen)(zhen)(zhen)上(shang)(shang)緩緩導(dao)入(ru)電流來移動(dong)原(yuan)(yuan)子(zi)(zi)。

科爾黑洞

（譯(yi)者注：1. Ergosphere，能層；2. static limit，靜態極限；3. outer horizon，外部視(shi)界；4. inner horizon，內部視(shi)界；5. singularity，奇點。）

大部分(fen)人熟悉的(de)黑(hei)洞(dong)其(qi)實有一(yi)個(ge)(ge)(ge)更確切的(de)名字(zi)：史瓦(wa)(wa)西(xi)黑(hei)洞(dong)（Schwarzschild black hole）。這種(zhong)黑(hei)洞(dong)在外部有一(yi)個(ge)(ge)(ge)視界(jie)（event horizon）充當有去無(wu)回的(de)“極限點” （“point of no return”），在內部則(ze)有一(yi)個(ge)(ge)(ge)密度(du)無(wu)限大的(de)奇點。它以卡爾-史瓦(wa)(wa)西(xi)（ Karl Schwarzschild）命名。1915年(nian)，在愛因斯坦(tan)廣義相對(dui)論發布僅(jin)1個(ge)(ge)(ge)月后，史瓦(wa)(wa)西(xi)就為(wei)不(bu)旋(xuan)轉的(de)球形(xing)體找到了(le)愛因斯坦(tan)場方程的(de)數(shu)學方案(an)。盡(jin)管如此，直到1963年(nian)，數(shu)學家羅(luo)伊-科(ke)爾才發現(xian)了(le)旋(xuan)轉的(de)球形(xing)體的(de)相應(ying)方案(an)。因此，一(yi)個(ge)(ge)(ge)旋(xuan)轉的(de)黑(hei)洞(dong)被(bei)稱為(wei)科(ke)爾黑(hei)洞(dong)。它有一(yi)些不(bu)尋常(chang)的(de)屬(shu)性。

科爾黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)中心是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)奇(qi)(qi)(qi)點而是(shi)(shi)奇(qi)(qi)(qi)環 - 由自身動量(liang)維持的(de)一(yi)(yi)維環形。它有(you)兩個視界(jie)(jie)(jie)（外(wai)(wai)部視界(jie)(jie)(jie)和(he)內(nei)部視界(jie)(jie)(jie)）以(yi)(yi)及一(yi)(yi)個橢圓形的(de)能(neng)(neng)層（ergosphere）。由于(yu)慣性(xing)系拖拽效應（frame dragging），在(zai)(zai)能(neng)(neng)層里面(mian)(mian)時(shi)空(kong)(kong)本(ben)身與黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)一(yi)(yi)起以(yi)(yi)超光(guang)速旋轉(zhuan)。當(dang)通過(guo)(guo)外(wai)(wai)部視界(jie)(jie)(jie)進(jin)入黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)，空(kong)(kong)間(jian)路(lu)徑變(bian)(bian)成(cheng)時(shi)間(jian)路(lu)徑。這意(yi)味(wei)著像史(shi)瓦西黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)一(yi)(yi)樣，科爾黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)中心必然會(hui)產生奇(qi)(qi)(qi)點。但是(shi)(shi)穿(chuan)過(guo)(guo)內(nei)部視界(jie)(jie)(jie)，時(shi)間(jian)路(lu)徑又(you)變(bian)(bian)回空(kong)(kong)間(jian)路(lu)徑。唯(wei)一(yi)(yi)的(de)區(qu)別是(shi)(shi)時(shi)空(kong)(kong)逆(ni)轉(zhuan)了。這意(yi)味(wei)著奇(qi)(qi)(qi)環附近(jin)的(de)重力變(bian)(bian)成(cheng)往外(wai)(wai)推的(de)排斥力。實際上，除(chu)(chu)非恰巧從(cong)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)中心線進(jin)入，否則根本(ben)就不(bu)(bu)(bu)可(ke)能(neng)(neng)進(jin)入奇(qi)(qi)(qi)環。此(ci)外(wai)(wai)，多個奇(qi)(qi)(qi)環還可(ke)以(yi)(yi)通過(guo)(guo)時(shi)空(kong)(kong)互相連接，因(yin)此(ci)奇(qi)(qi)(qi)環可(ke)以(yi)(yi)充(chong)當(dang)蟲洞(dong)(dong)(dong)。不(bu)(bu)(bu)過(guo)(guo)除(chu)(chu)非是(shi)(shi)奇(qi)(qi)(qi)環旋轉(zhuan)得足夠快(kuai)產生的(de)裸(luo)奇(qi)(qi)(qi)點，否則無法(fa)從(cong)另一(yi)(yi)邊的(de)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)出去。通過(guo)(guo)奇(qi)(qi)(qi)環可(ke)能(neng)(neng)進(jin)入另一(yi)(yi)個時(shi)空(kong)(kong)，比(bi)如說另一(yi)(yi)個宇宙(zhou)。在(zai)(zai)那里，你可(ke)以(yi)(yi)看到(dao)(dao)光(guang)從(cong)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)外(wai)(wai)面(mian)(mian)進(jin)來，卻看不(bu)(bu)(bu)到(dao)(dao)光(guang)從(cong)里面(mian)(mian)出去。你甚至有(you)可(ke)能(neng)(neng)被帶到(dao)(dao)一(yi)(yi)個負宇宙(zhou)（negative universe）上的(de)“白洞(dong)(dong)(dong)”（white hole）。不(bu)(bu)(bu)過(guo)(guo)沒(mei)(mei)人(ren)知道(dao)這到(dao)(dao)底意(yi)味(wei)著什么。（百(bai)度(du)百(bai)科：白洞(dong)(dong)(dong)是(shi)(shi)廣義相對(dui)論(lun)預言的(de)一(yi)(yi)種與黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)相反的(de)特殊天體，是(shi)(shi)大引(yin)力球對(dui)稱天體的(de)史(shi)瓦西解的(de)一(yi)(yi)部分。白洞(dong)(dong)(dong)僅僅是(shi)(shi)理論(lun)預言的(de)天體，到(dao)(dao)現(xian)在(zai)(zai)還沒(mei)(mei)有(you)任何證(zheng)據表明白洞(dong)(dong)(dong)的(de)存在(zai)(zai)。其性(xing)質與黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)正相反。白洞(dong)(dong)(dong)有(you)一(yi)(yi)個封閉的(de)邊界(jie)(jie)(jie)。與黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)不(bu)(bu)(bu)同的(de)是(shi)(shi)，白洞(dong)(dong)(dong)內(nei)部的(de)物(wu)質（包括(kuo)輻射(she)(she)）可(ke)以(yi)(yi)經過(guo)(guo)邊界(jie)(jie)(jie)發(fa)射(she)(she)到(dao)(dao)外(wai)(wai)面(mian)(mian)去，而邊界(jie)(jie)(jie)外(wai)(wai)的(de)物(wu)質卻不(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)落到(dao)(dao)白洞(dong)(dong)(dong)里面(mian)(mian)來。因(yin)此(ci)，白洞(dong)(dong)(dong)像一(yi)(yi)個噴泉，不(bu)(bu)(bu)斷向外(wai)(wai)噴射(she)(she)物(wu)質和(he)能(neng)(neng)量(liang)。）

真子

正如著名的(de)(de)(de)(de)方程式(shi) E=MC2 所(suo)示，能(neng)(neng)量與物(wu)(wu)質(zhi)緊密相連。它(ta)們的(de)(de)(de)(de)聯動(dong)效(xiao)應會產(chan)(chan)(chan)生重(zhong)(zhong)力場。真(zhen)(zhen)子(zi)(zi)(zi)(zi)是(shi)一(yi)(yi)束電(dian)(dian)磁波(bo)或(huo)(huo)重(zhong)(zhong)力波(bo)，它(ta)的(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)量會產(chan)(chan)(chan)生重(zhong)(zhong)力場；且(qie)產(chan)(chan)(chan)生的(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)力場反過來又把電(dian)(dian)磁波(bo)或(huo)(huo)重(zhong)(zhong)力波(bo)本身約束在一(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)(de)空間內。1955年(nian)，約翰-惠勒(le)第(di)一(yi)(yi)個著手(shou)研(yan)究真(zhen)(zhen)子(zi)(zi)(zi)(zi)。惠勒(le)猜(cai)測微(wei)觀真(zhen)(zhen)子(zi)(zi)(zi)(zi)和(he)基本粒子(zi)(zi)(zi)(zi)之(zhi)間可(ke)能(neng)(neng)存(cun)在連接，甚至可(ke)能(neng)(neng)就是(shi)同一(yi)(yi)物(wu)(wu)體。“kugelblitz” (德(de)語 “球形(xing)閃電(dian)(dian)”)是(shi)一(yi)(yi)個更極(ji)端的(de)(de)(de)(de)例子(zi)(zi)(zi)(zi)。當強光(guang)聚攏中在一(yi)(yi)個點(dian)上，光(guang)能(neng)(neng)產(chan)(chan)(chan)生的(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)力變得(de)如此之(zhi)強，以致形(xing)成(cheng)(cheng)黑洞把光(guang)困在其中。雖然沒有任(ren)何(he)東西能(neng)(neng)阻止“kugelblitz” (德(de)語 “球形(xing)閃電(dian)(dian)”)的(de)(de)(de)(de)形(xing)成(cheng)(cheng)；但是(shi)由于真(zhen)(zhen)子(zi)(zi)(zi)(zi)會不可(ke)避免(mian)泄(xie)漏能(neng)(neng)量而衰退，現(xian)在大家認為真(zhen)(zhen)子(zi)(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)形(xing)成(cheng)(cheng)只是(shi)暫時的(de)(de)(de)(de)。不幸的(de)(de)(de)(de)是(shi)，這意味著惠勒(le)的(de)(de)(de)(de)最(zui)初猜(cai)想(xiang)是(shi)錯誤的(de)(de)(de)(de)，但目(mu)前還(huan)沒有足夠(gou)的(de)(de)(de)(de)證據能(neng)(neng)證明(ming)這一(yi)(yi)點(dian)。 （譯者注：這個和(he)波(bo)粒二(er)象性有點(dian)關系，1905年(nian)，愛(ai)因斯坦提(ti)出了光(guang)電(dian)(dian)效(xiao)應的(de)(de)(de)(de)光(guang)量子(zi)(zi)(zi)(zi)解釋，人們開始意識到(dao)光(guang)波(bo)同時具有波(bo)和(he)粒子(zi)(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)雙重(zhong)(zhong)性質(zhi)。1924年(nian)，德(de)布羅意提(ti)出“物(wu)(wu)質(zhi)波(bo)”假說，認為和(he)光(guang)一(yi)(yi)樣(yang)，一(yi)(yi)切物(wu)(wu)質(zhi)都具有波(bo)粒二(er)象性。根據這一(yi)(yi)假說，電(dian)(dian)子(zi)(zi)(zi)(zi)也(ye)會具有干涉和(he)衍射(she)等(deng)波(bo)動(dong)現(xian)象，這被后來的(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)子(zi)(zi)(zi)(zi)衍射(she)試驗所(suo)證實。）

黑弦

重力和其它基(ji)本作用(yong)力如(ru)(ru)(ru)電磁力之(zhi)間的(de)(de)關系，是物理(li)(li)(li)學(xue)長期以(yi)(yi)來(lai)(lai)最引人(ren)關注(zhu)的(de)(de)奧秘之(zhi)一(yi)。最早在(zai)(zai)1919年提出的(de)(de)一(yi)種(zhong)理(li)(li)(li)論(lun)(lun)認為：如(ru)(ru)(ru)果宇宙(zhou)增加一(yi)個(ge)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)度，重力仍存在(zai)(zai)前四(si)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)中(zhong)（三(san)(san)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間+時間）；但是其它基(ji)本作用(yong)力，則(ze)由(you)四(si)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間在(zai)(zai)第(di)五維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)上卷(juan)(juan)起(qi)來(lai)(lai)而自然(ran)生成。但是由(you)于第(di)五維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)度對我們(men)而言是隱形的(de)(de)，既看(kan)不見也摸(mo)不著，所(suo)以(yi)(yi)它應該是蜷曲起(qi)來(lai)(lai)的(de)(de)。（譯者注(zhu)：這里非常難以(yi)(yi)理(li)(li)(li)解，我的(de)(de)想法是用(yong)降維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)的(de)(de)方法來(lai)(lai)想象。比(bi)如(ru)(ru)(ru)說假(jia)設(she)有(you)一(yi)個(ge)完(wan)全靜止的(de)(de)三(san)(san)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間，如(ru)(ru)(ru)果增加一(yi)個(ge)第(di)四(si)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)度時間，把三(san)(san)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間卷(juan)(juan)曲包裹起(qi)來(lai)(lai)。那么生活在(zai)(zai)三(san)(san)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間里的(de)(de)人(ren)是看(kan)不到時間的(de)(de)，而且三(san)(san)維(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)空間里的(de)(de)一(yi)切(qie)變化其實都(dou)是由(you)時間與空間卷(juan)(juan)曲自然(ran)引起(qi)的(de)(de)。）這個(ge)理(li)(li)(li)論(lun)(lun)最終產生了弦(xian)(xian)理(li)(li)(li)論(lun)(lun)，且迄今仍出現在(zai)(zai)大多數弦(xian)(xian)理(li)(li)(li)論(lun)(lun)的(de)(de)核心分(fen)析中(zhong)。

由于(yu)第(di)五(wu)維(wei)(wei)(wei)度(du)極小，只有像粒子一樣的(de)(de)(de)(de)微(wei)型物體才(cai)能(neng)在上(shang)面移動(dong)。又由于(yu)第(di)五(wu)維(wei)(wei)(wei)度(du)是(shi)(shi)自我(wo)蜷曲的(de)(de)(de)(de)，這些(xie)微(wei)粒最(zui)終(zhong)(zhong)又會轉回初始位置。（譯(yi)者注：類(lei)(lei)似于(yu)圓周(zhou)運動(dong)，周(zhou)而復始）但是(shi)(shi)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)在第(di)五(wu)維(wei)(wei)(wei)度(du)上(shang)就(jiu)要復雜許多(duo)。當黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)擴展到(dao)第(di)五(wu)維(wei)(wei)(wei)度(du)，它就(jiu)變(bian)成“黑(hei)(hei)(hei)弦(xian)(xian)”。和(he)正常的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)不同，黑(hei)(hei)(hei)弦(xian)(xian)很(hen)不穩(wen)定(ding)（這里(li)忽略了(le)四維(wei)(wei)(wei)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)其實最(zui)終(zhong)(zhong)會蒸發）。多(duo)個(ge)(ge)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)會串在一根長長的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)(hei)弦(xian)(xian)上(shang)，和(he)更(geng)(geng)遠(yuan)的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)(hei)弦(xian)(xian)連在一起，直到(dao)黑(hei)(hei)(hei)弦(xian)(xian)完全(quan)折斷(duan)，留下一組(zu)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)為(wei)止。這些(xie)四維(wei)(wei)(wei)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)會并成一個(ge)(ge)更(geng)(geng)大的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)。最(zui)有趣的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)，根據(ju)現在的(de)(de)(de)(de)模(mo)型，最(zui)終(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)(dong)(dong)是(shi)(shi)一個(ge)(ge)“裸”奇點。也(ye)就(jiu)是(shi)(shi)說它沒(mei)有被視(shi)界包圍(wei)，這違(wei)背了(le)宇(yu)宙(zhou)監督(du)(du)假設。因(yin)為(wei)視(shi)界會阻止任(ren)(ren)何(he)事件從(cong)奇點中逃逸，所以任(ren)(ren)何(he)奇點都應該被視(shi)界包起來，以防奇點附近(jin)發生的(de)(de)(de)(de)時空(kong)穿越改變(bian)整(zheng)個(ge)(ge)宇(yu)宙(zhou)的(de)(de)(de)(de)歷史。（譯(yi)者注：如果宇(yu)宙(zhou)監督(du)(du)假說成立(li)，那么誰來負責確保天(tian)網恢恢，疏(shu)而不漏(lou)任(ren)(ren)何(he)“裸起點”呢(ni)？也(ye)許就(jiu)是(shi)(shi)上(shang)帝、真主、我(wo)佛之(zhi)類(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)大牛了(le)。）

同時性的相對性

同(tong)時性的(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)對(dui)(dui)性是(shi)指，兩件(jian)事情(qing)同(tong)時發生(sheng)與(yu)否(fou)是(shi)相(xiang)對(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)，取決于觀(guan)察(cha)者(zhe)所(suo)在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)方位(wei)。這是(shi)奇(qi)特相(xiang)對(dui)(dui)論的(de)(de)(de)(de)(de)奇(qi)怪推論，對(dui)(dui)于不(bu)是(shi)發生(sheng)在(zai)同(tong)一地(di)方的(de)(de)(de)(de)(de)任何事件(jian)都適用。比如(ru)說(shuo)，如(ru)果在(zai)火星(xing)和(he)金(jin)星(xing)各放(fang)一束(shu)煙(yan)花(hua)(hua)，某個(ge)方位(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)太空旅(lv)行者(zhe)可(ke)能會(hui)說(shuo)它們(men)同(tong)時發生(sheng)（如(ru)果兩束(shu)煙(yan)花(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)光線(xian)同(tong)時到(dao)達他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)眼睛）；另一個(ge)太空旅(lv)行者(zhe)可(ke)能會(hui)說(shuo)火星(xing)上的(de)(de)(de)(de)(de)煙(yan)花(hua)(hua)先放(fang)；其他(ta)人也許會(hui)說(shuo)金(jin)星(xing)上的(de)(de)(de)(de)(de)煙(yan)花(hua)(hua)先放(fang)。這是(shi)因(yin)為(wei)觀(guan)察(cha)者(zhe)所(suo)處的(de)(de)(de)(de)(de)方位(wei)不(bu)同(tong)造成了他(ta)們(men)看(kan)到(dao)煙(yan)花(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)順序不(bu)同(tong)，從而導致他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)看(kan)法不(bu)同(tong)。所(suo)以每個(ge)觀(guan)察(cha)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)看(kan)法都是(shi)相(xiang)對(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)，沒有人是(shi)絕對(dui)(dui)正確的(de)(de)(de)(de)(de)。

這(zhe)樣(yang)一來(lai)(lai)(lai)，可能(neng)會發生一些怪事。比(bi)如(ru)(ru)說，有(you)人會先(xian)看(kan)(kan)(kan)到(dao)事件的結(jie)果(guo)(guo)再(zai)看(kan)(kan)(kan)到(dao)原(yuan)(yuan)因。（例如(ru)(ru)，先(xian)看(kan)(kan)(kan)到(dao)炸(zha)(zha)彈(dan)(dan)爆(bao)炸(zha)(zha)再(zai)看(kan)(kan)(kan)到(dao)有(you)人點燃引(yin)信。）不過(guo)除非(fei)跑得比(bi)光(guang)速還快，即使(shi)你(ni)(ni)先(xian)看(kan)(kan)(kan)到(dao)了(le)(le)結(jie)果(guo)(guo)也來(lai)(lai)(lai)不及(ji)去(qu)改(gai)變(bian)原(yuan)(yuan)因。這(zhe)也是(shi)超光(guang)速旅行被認為是(shi)不可能(neng)的原(yuan)(yuan)因之一。因為這(zhe)與時(shi)光(guang)穿越類似，你(ni)(ni)可以在結(jie)果(guo)(guo)發生后去(qu)改(gai)變(bian)原(yuan)(yuan)因。這(zhe)毫無意義。（譯(yi)者注：如(ru)(ru)果(guo)(guo)你(ni)(ni)先(xian)看(kan)(kan)(kan)到(dao)炸(zha)(zha)彈(dan)(dan)爆(bao)炸(zha)(zha)，然后以超光(guang)速飛過(guo)去(qu)把引(yin)信給(gei)滅了(le)(le)。這(zhe)樣(yang)一來(lai)(lai)(lai)，炸(zha)(zha)彈(dan)(dan)就不會爆(bao)炸(zha)(zha)了(le)(le)，你(ni)(ni)又如(ru)(ru)何會看(kan)(kan)(kan)到(dao)炸(zha)(zha)彈(dan)(dan)爆(bao)炸(zha)(zha)？這(zhe)也是(shi)為什(shen)么有(you)人發明了(le)(le)平(ping)行世界(jie)(jie)，但是(shi)平(ping)行世界(jie)(jie)問題更多(duo)，這(zhe)里(li)就不跑題了(le)(le)。）

慣性系拖拽

愛因斯坦(tan)廣義相對(dui)論(lun)有一個預(yu)測(ce)：當一個巨大的(de)物(wu)體移(yi)動時，會(hui)拖(tuo)拽周圍的(de)時空，從而拉著附(fu)(fu)近的(de)物(wu)體一起動。不(bu)管巨物(wu)是(shi)平移(yi)還(huan)是(shi)旋轉，都會(hui)如此。雖(sui)然(ran)這種(zhong)效(xiao)應非(fei)常(chang)微弱，但是(shi)已經被(bei)實驗證明確(que)實存(cun)在。2004年發(fa)起的(de)重力探測(ce)器B實驗，就(jiu)是(shi)為了(le)測(ce)量地(di)球附(fu)(fu)近的(de)時空扭曲。雖(sui)然(ran)干擾源比預(yu)期要大，慣性系拖(tuo)拽效(xiao)應測(ce)量的(de)不(bu)確(que)定性為15%。（譯者注：換句(ju)話說，慣性系拖(tuo)拽效(xiao)應存(cun)在的(de)可能性高達85%。）進(jin)一步分析有望更大程度(du)上減少測(ce)量的(de)不(bu)確(que)定性。

實際測量與預(yu)測結果非常接近：由(you)于(yu)地(di)球(qiu)旋轉的(de)緣故，軌道上(shang)的(de)探測器(qi)與地(di)球(qiu)之間的(de)距離每年拉(la)近2米左右。這(zhe)(zhe)純粹是(shi)(shi)由(you)于(yu)地(di)球(qiu)的(de)龐大體重造成周圍的(de)時(shi)空(kong)扭(niu)曲，從而(er)產生的(de)慣性系(xi)拖拽(zhuai)效應所致(zhi)(zhi)。但(dan)是(shi)(shi)探測器(qi)是(shi)(shi)感(gan)覺不到這(zhe)(zhe)種(zhong)額(e)外加(jia)速的(de)，因為探測器(qi)本身并沒有加(jia)速，而(er)是(shi)(shi)它所在的(de)時(shi)空(kong)拖拽(zhuai)所致(zhi)(zhi)。這(zhe)(zhe)就像拉(la)扯桌子(zi)底下的(de)地(di)毯(tan)，桌子(zi)會動，但(dan)不是(shi)(shi)桌子(zi)自己在動。（譯者注：這(zhe)(zhe)與禪意 “不是(shi)(shi)風(feng)動，而(er)是(shi)(shi)心動”何其類似。心扭(niu)曲了眼(yan)中看到的(de)時(shi)空(kong)倒影，導致(zhi)(zhi)時(shi)空(kong)倒影中的(de)物體跟著一起波動。）

負能量

（譯(yi)者(zhe)注：1. Casimir Plates卡西米爾(er)盤子；2.Vacuum fluctuation，真空(kong)漲落）

理論上，絕對(dui)零度(du)?273.15°C應該是能(neng)(neng)(neng)(neng)達(da)到(dao)的(de)最低(di)(di)溫度(du)，在(zai)此(ci)溫度(du)下所(suo)有(you)粒子運(yun)動(dong)完全(quan)停止。但是因(yin)(yin)為(wei)(wei)在(zai)量子力學中，每個粒子都有(you)被稱(cheng)(cheng)為(wei)(wei)“零點能(neng)(neng)(neng)(neng)量”的(de)最低(di)(di)能(neng)(neng)(neng)(neng)量；因(yin)(yin)此(ci)實際上你永遠(yuan)無法把(ba)東西冷卻到(dao)絕對(dui)零度(du)。更顯著的(de)是：不(bu)但粒子有(you)最低(di)(di)能(neng)(neng)(neng)(neng)量，真(zhen)(zhen)空也(ye)有(you)，即“真(zhen)(zhen)空能(neng)(neng)(neng)(neng)量”。只(zhi)要(yao)做一(yi)個相當簡單(dan)的(de)實驗(yan)，就能(neng)(neng)(neng)(neng)證明“真(zhen)(zhen)空能(neng)(neng)(neng)(neng)量”的(de)存(cun)在(zai)。在(zai)真(zhen)(zhen)空中放(fang)入兩個金屬盤(pan)(pan)(pan)子，讓它(ta)們靠攏，當盤(pan)(pan)(pan)子間的(de)距(ju)離(li)縮小(xiao)到(dao)一(yi)定程度(du)時(shi)，它(ta)們會自動(dong)吸(xi)附在(zai)一(yi)起。這是因(yin)(yin)為(wei)(wei)盤(pan)(pan)(pan)子間的(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)量只(zhi)能(neng)(neng)(neng)(neng)在(zai)特(te)定頻率共振，而(er)盤(pan)(pan)(pan)子外的(de)真(zhen)(zhen)空能(neng)(neng)(neng)(neng)量幾乎可以在(zai)任何頻率共振。由于(yu)(yu)盤(pan)(pan)(pan)子外的(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)量要(yao)大于(yu)(yu)盤(pan)(pan)(pan)子間的(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)量，盤(pan)(pan)(pan)子被擠壓在(zai)一(yi)起。盤(pan)(pan)(pan)子靠得越(yue)近，壓力越(yue)強。在(zai)約10納米(mi)間距(ju)的(de)時(shi)候，這種(zhong)效(xiao)應（卡(ka)西米(mi)爾效(xiao)應）會產生1個大氣壓的(de)壓力。因(yin)(yin)為(wei)(wei)盤(pan)(pan)(pan)子間的(de)真(zhen)(zhen)空能(neng)(neng)(neng)(neng)量要(yao)低(di)(di)于(yu)(yu)正常的(de)零點能(neng)(neng)(neng)(neng)量，被稱(cheng)(cheng)為(wei)(wei)負能(neng)(neng)(neng)(neng)量。負能(neng)(neng)(neng)(neng)量有(you)一(yi)些不(bu)尋(xun)常的(de)屬性。

比(bi)方說(shuo)，在(zai)負(fu)(fu)能(neng)量真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)中，光(guang)速(su)要比(bi)在(zai)正常真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)中快(kuai)。也就是(shi)(shi)說(shuo)有一(yi)天，我(wo)們可(ke)能(neng)在(zai)類(lei)似(si)負(fu)(fu)能(neng)量的(de)(de)(de)真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)泡(pao)泡(pao)中以(yi)超光(guang)速(su)飛行。雖然理(li)論(lun)上可(ke)能(neng)存(cun)在(zai)可(ke)穿越(yue)的(de)(de)(de)蟲洞(dong)，但是(shi)(shi)蟲洞(dong)會(hui)在(zai)產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)瞬間即刻消失，無法保(bao)持打(da)開的(de)(de)(de)狀態。而負(fu)(fu)能(neng)量卻可(ke)以(yi)用來頂住打(da)開的(de)(de)(de)可(ke)穿越(yue)蟲洞(dong)。負(fu)(fu)能(neng)量還會(hui)導致(zhi)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)蒸發。真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)能(neng)量常被(bei)(bei)各種理(li)論(lun)模型描述為(wei)(wei)(wei)突(tu)然產(chan)生(sheng)和湮(yin)沒的(de)(de)(de)虛(xu)擬粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)。因(yin)為(wei)(wei)(wei)只要粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)在(zai)產(chan)生(sheng)后(hou)馬上湮(yin)沒就不(bu)會(hui)違背能(neng)量守恒定律。但是(shi)(shi)，如果兩個(ge)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)在(zai)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)的(de)(de)(de)視界產(chan)生(sheng)，就有可(ke)能(neng)一(yi)個(ge)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)從黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)中逃逸，另一(yi)個(ge)卻掉了進(jin)去(qu)。這樣它們就不(bu)可(ke)能(neng)消失，兩個(ge)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)都變成負(fu)(fu)能(neng)量。（譯(yi)者注，通(tong)常真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)的(de)(de)(de)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)被(bei)(bei)認(ren)為(wei)(wei)(wei)是(shi)(shi)成對出(chu)現成對消失。）當負(fu)(fu)能(neng)量粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)掉進(jin)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)，它會(hui)降低而不(bu)是(shi)(shi)增(zeng)加黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)的(de)(de)(de)質量。隨著(zhu)時間的(de)(de)(de)推移，這樣的(de)(de)(de)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)會(hui)最(zui)(zui)終導致(zhi)黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)完全蒸發。由(you)于最(zui)(zui)初這個(ge)理(li)論(lun)是(shi)(shi)斯蒂芬-霍(huo)金(jin)提出(chu)的(de)(de)(de)，從黑(hei)(hei)(hei)洞(dong)中逃逸的(de)(de)(de)粒(li)子(zi)(zi)(zi)(zi)被(bei)(bei)稱之(zhi)為(wei)(wei)(wei)霍(huo)金(jin)輻(fu)射。這是(shi)(shi)第一(yi)個(ge)被(bei)(bei)接受(shou)的(de)(de)(de)量子(zi)(zi)(zi)(zi)論(lun)和廣義(yi)相對論(lun)的(de)(de)(de)統一(yi)理(li)論(lun)，也是(shi)(shi)霍(huo)金(jin)迄(qi)今為(wei)(wei)(wei)止最(zui)(zui)偉(wei)大的(de)(de)(de)科(ke)學成就。