深圳新宇智慧科技有限公司，是Nimdzi全球百強語言服務提供商，服務領域聚焦軟件、ICT、游戲、金融財經、專利和生命科學等行業，涵蓋多語言筆譯、口譯服務、機器翻譯、排版設計、本地化等。公司在北京、上海、合肥、成都、香港、美國、英國建立了分支機構，有近200位各語種全職員工和來自40多個國家超3000名翻譯專家為客戶提供一站式多語言解決方案。
深圳市艾朗科技有限公司，深圳翻譯公司，是CSA亞太地區語言服務提供商35強，總部位于深圳，在成都和長沙設有分支機構，服務語種涵蓋英文、簡體中文、繁體中文、韓文、日文、泰文及其他主要亞洲語言。翻譯擅長領域：市場營銷、企業管理、IT和軟件、消費類產品、醫療和生命科學、教育和在線課程、機械工業、游戲、法律、旅游和酒店、財經、非政府組織和公共部門。
深圳市翻譯公司排名前十的華也國際，是全球百強語言服務提供商，擁有6千多名專業母語譯員、文化咨詢專家，可以為金融、IT、電信、生命科學、能源等眾多行業提供覆蓋100多種語言的翻譯、本地化解決方案。作為全球領先的翻譯企業，華也國際的客戶遍布四大洲，多個世界500強企業都在使用華也國際的技術和服務。其總部設在北京，并成立了深圳有資質的翻譯機構，在全球多地亦建有分支機構。
深圳比藍翻譯有限公司，2005年成立，是華為指定的多語言提供商之一。2008年，總部位于比利時的全球語言提供商“Telelingua International”成功入股比藍翻譯，雙方共享資源和經驗。買購小編了解到，Telelingua International是全球翻譯公司20強，組織機構遍布歐洲、北美洲、亞洲。2008年，比藍翻譯正式成為中外合資企業。2019年歐洲最大翻譯集團“Acolad”全資收購其外資方“Telelingua International”公司。至此，比藍翻譯在企業管理和資源共享上擁有更堅實的基礎和空間。
譯國譯民翻譯服務有限公司，是全球百強語言服務商，是全國首批翻譯專業研究生教育實習基地，后成立分部深圳翻譯公司。譯國譯民已經形成以北京、深圳、上海、香港等各大中心城市為營銷中心，以福州、武漢、成都等地區為翻譯基地的經營模式，輻射全國。其客戶來自全球各地，如知名的西門子、家樂福、大眾、卡特皮勒、中國銀行、太平洋保險等。
深圳市歐得寶翻譯有限公司，是以翻譯為龍頭并致力于提供多元化產品的深圳翻譯服務公司。歐得寶在上海、南京、北京、重慶、廣州、長沙等地區設立有分公司或辦事處，業務范圍遍及全球27個國家和地區。在過去的幾年中，歐得寶為1700余家大型企事業單位、省市政府機構、外國使領館、世界500強企業、設計院、投資銀行等提供了超過5.4億字的專業筆譯服務和530余場同傳及1432余場現場口譯服務。
深圳市好博譯翻譯有限公司，創立于1997年，是老牌的深圳翻譯服務公司，是深圳大型語言轉換與全球化服務提供商，多年來始終致力于為客戶提供語言相關的全球化服務支持。好博譯在信息和通訊技術、生命科學和醫療、法律與專利等行業擁有優秀的團隊和技術積累，提供多語種及高質量的口筆譯服務、現場譯員派駐及國際化文檔體系構建等服務，并可為客戶提供完整的行業語言解決方案。
深圳市達信雅翻譯有限公司，始于1992年，1997年正式注冊為有限責任公司，是深圳有資質的翻譯機構，是國內資質最老的頂級翻譯服務機構之一。多年來，達信雅扎根深圳，為深圳、東莞、珠海、佛山、香港及周邊地區以及臺灣、日本、新加坡及全世界的客戶提供翻譯服務。達信雅可提供100多個語種的翻譯服務，知名客戶有深圳大學、比亞迪、廣深鐵路、康佳、大族激光等。
深圳市新世界翻譯有限公司，創建于1993年，是唯一指定的上海外語口譯證書考試華南地區的考點，位居深圳市翻譯公司排名榜前十。成立多年來，新世界翻譯以其卓越的服務理念，良好的發展規劃與深圳、珠海、廣州、香港乃至全國各大中小城市近千家國有企業、市政辦公室、中外合作貿易中心之主管部門等部門機構，建立了長期合作的密切關系。
譯傳思深圳翻譯分公司，在全國23個省會、4個直轄市、5個自治區設立了分公司（包括深圳翻譯公司），擁有超過三百人的譯員隊伍，其中獲得國際認證、國家級認證的簽約譯員占總人數的80%以上。譯傳思可譯全球70多個語種，擁有40小時翻譯20萬字的翻譯速度。全部采用ISO國際標準和翻譯行業內先進流程管理和質量監控體系，是國內較早運用TRADOS翻譯記憶技術的翻譯公司之一。
華為
騰訊
平安
比亞迪
中興
大疆
創維
神舟
三九
百麗
