從小(xiao)上(shang)小(xiao)提琴興趣班，接受專業的樂(le)器培訓。
小(xiao)學畢業后，通過一段(duan)廣(guang)播體操《小(xiao)星星》被浙江藝術學校(xiao)的(de)老師選中，從此開始接受正規的(de)舞蹈訓(xun)練。
從藝術學校畢業后，考進了浙江省歌舞團；一年之后(hou)，又考(kao)入了(le)北京舞蹈學院民族舞劇表演(yan)系。
1991年，大(da)學畢業后分(fen)配(pei)到(dao)中國歌(ge)劇(ju)舞劇(ju)院舞劇(ju)團工(gong)作；同年，參加第三屆“桃(tao)李杯”比賽。
1992年，參加全國舞劇觀摩演出，擔任舞劇《徐福》的女主角“卞氏”和“阿辰”。
1993年，隨國家教(jiao)委(wei)慰問團赴日本演出(chu)，并(bing)表演獨舞(wu)《敦煌彩塑》；同年，隨中(zhong)國歌劇(ju)舞(wu)劇(ju)院(yuan)(yuan)藝術家小組出(chu)訪(fang)挪威，并(bing)表演獨舞(wu)《木蘭歸》、《春天》等；之后，又隨北(bei)京舞(wu)蹈(dao)學院(yuan)(yuan)青年舞(wu)蹈(dao)團赴臺灣、香港(gang)演出(chu)，亦在舞(wu)劇(ju)《洛神》中(zhong)擔任(ren)主演。
1994年(nian)，在(zai)天津歌(ge)舞(wu)劇院(yuan)創作排演的舞(wu)劇《媽(ma)祖》中飾演了雍(yong)容端(duan)莊的女主(zhu)角“媽(ma)祖”。
1995年，參加(jia)全(quan)國第三(san)屆獨、雙、三(san)人舞比賽；同(tong)年，在民族舞劇(ju)《大(da)秦(qin)皇(huang)朝》中擔任女(nv)主角。
1996年，在舞(wu)劇(ju)(ju)《鳴鳳之死》中飾(shi)演處(chu)于社(she)會(hui)底(di)層的少女“鳴鳳”；同年，主(zhu)演舞(wu)劇(ju)(ju)《蘭花(hua)花(hua)隨想》。
1998年，在舞劇《青春祭》中(zhong)飾演女主角(jiao)真姑(gu)娘(niang)；同年，參加第一屆中(zhong)國舞蹈“荷花杯”大賽。
1999年4月(yue)22日(ri)，主(zhu)(zhu)演(yan)舞(wu)劇(ju)(ju)《深圳(zhen)故事·追求》；11月(yue)7日(ri)，攜主(zhu)(zhu)演(yan)的(de)舞(wu)劇(ju)(ju)《阿炳(bing)》參加上海藝術節；同年，在舞(wu)劇(ju)(ju)《干(gan)將莫邪》中(zhong)飾演(yan)柔美輕靈的(de)女主(zhu)(zhu)角“莫邪”。
2000年，參加第二屆“荷花(hua)杯”舞劇、舞蹈詩比賽。
2002年12月28日，主(zhu)演(yan)原創(chuang)舞劇《菊夫人》。
2004年7月6日，攜(xie)主演的(de)民族舞(wu)劇(ju)《干將與莫邪》參(can)加(jia)第28屆世界(jie)遺產大會。
2006年，主演民族(zu)風情歌舞(wu)劇《比茲卡》。
2007年9月12日(ri)，主演的舞(wu)劇《月上賀蘭》在寧(ning)夏人民會堂首演。
2008年(nian)(nian)8月(yue)(yue)13日(ri)，在(zai)梅(mei)花獎(jiang)藝(yi)術團“梅(mei)花賦”專場演出中(zhong)表(biao)演越劇·芭蕾(lei)《賈寶玉(yu)(yu)與林黛玉(yu)(yu)》；10月(yue)(yue)4日(ri)，參(can)加首屆中(zhong)國(guo)青年(nian)(nian)舞(wu)蹈(dao)(dao)節(jie)；11月(yue)(yue)17日(ri)，參(can)加由(you)中(zhong)國(guo)舞(wu)蹈(dao)(dao)家協會(hui)(hui)主(zhu)辦(ban)的“獻給改革開放30周(zhou)年(nian)(nian)·舞(wu)蹈(dao)(dao)精品晚(wan)會(hui)(hui)”；12月(yue)(yue)2日(ri)，參(can)加在(zai)東(dong)京(jing)新(xin)宿文化中(zhong)心(xin)大劇場舉行的綜藝(yi)晚(wan)會(hui)(hui)。
2009年7月(yue)2日，在音樂(le)舞蹈詩(shi)劇《虞(yu)美人(ren)》中飾演輕(qing)盈、剛(gang)烈又風情萬種的虞(yu)姬。
2010年10月(yue)19，主演的(de)舞劇(ju)《鐵道游(you)擊隊(dui)》在廣州大劇(ju)院上演。
2012年9月(yue)，擔任主(zhu)演、藝(yi)術指導(dao)的舞劇《嫦娥奔月(yue)》上(shang)演；隨后(hou)，參加節目《藝(yi)術人生(sheng)》。
2015年9月3日，在晚(wan)會《勝利與和平》上表演(yan)舞蹈《盧溝(gou)烽火.南京.永不(bu)忘卻》。
2016年10月19日，參加(jia)紀念紅軍(jun)長征勝利80周年文藝晚會。
2017年1月(yue)16日，在特(te)別(bie)節目《壯(zhuang)麗航程》中表演舞(wu)蹈(dao)《禮贊》；7月(yue)28日，參加(jia)慶(qing)祝中國(guo)人民(min)解(jie)放軍(jun)建軍(jun)90周(zhou)年文藝晚會；9月(yue)25日，主演的原(yuan)創回(hui)族舞(wu)劇《月(yue)上賀(he)蘭》在東莞文化周(zhou)末劇場上演。
2018年(nian)9月(yue)13日，主(zhu)演(yan)的(de)舞臺劇《不到長城非好(hao)漢(han)》在銀川劇院首演(yan)；12月(yue)18日，在慶祝改革開放四十周年(nian)“我們的(de)四十年(nian)”文藝晚(wan)會(hui)上擔任舞蹈(dao)節目《綠水青山》的(de)領舞。
2019年(nian)9月8日，擔任藝術總(zong)監并領(ling)銜(xian)主演的民族舞劇(ju)《打金枝》在山西大劇(ju)院(yuan)上演；9月30日，參加建國(guo)70周年(nian)“奮(fen)斗(dou)吧 中華兒(er)女”文(wen)藝晚會。
2020年10月(yue)22日(ri)，擔任總導演(yan)(yan)、藝(yi)術指(zhi)導并主演(yan)(yan)的(de)舞劇(ju)《英雄兒女(nv)》在(zai)北京天(tian)橋藝(yi)術中(zhong)心(xin)大(da)劇(ju)場上演(yan)(yan)；11月(yue)26日(ri)，主演(yan)(yan)的(de)原(yuan)創舞劇(ju)《精(jing)忠(zhong)報國(guo)》在(zai)鄭(zheng)州大(da)劇(ju)院上演(yan)(yan)。
2021年(nian)(nian)3月30日，擔任藝術(shu)總監的原創舞(wu)(wu)(wu)蹈詩(shi)劇(ju)《天下(xia)大(da)同》在山西大(da)劇(ju)院首演；6月28日，在慶祝中國共產黨(dang)成立100周年(nian)(nian)《偉大(da)征(zheng)程》情景(jing)史詩(shi)第一篇章“浴火前行”中擔任了(le)歌舞(wu)(wu)(wu)節目《土地》的領舞(wu)(wu)(wu)；12月25日，在“中國頂尖舞(wu)(wu)(wu)者之夜(ye)”上表演舞(wu)(wu)(wu)劇(ju)《英雄(xiong)兒(er)女》片(pian)段(duan)《哥哥的功勛章》。
2022年2月2日(ri)(ri)(ri)，參(can)加“百花迎春·中國文學藝術界春節(jie)大聯歡”；4月21日(ri)(ri)(ri)，參(can)加訪(fang)談節(jie)目(mu)《我的藝術清單》；4月28日(ri)(ri)(ri)，在節(jie)目(mu)《音(yin)樂公開課(ke)》中表演舞蹈《英雄兒女》片段(duan)；9月1日(ri)(ri)(ri)，在公益節(jie)目(mu)《開學第一課(ke)》中表演舞蹈《送兒行》。
2023年1月1日，參加(jia)“2022中國頂尖(jian)舞者之夜(ye)”；1月22日，參加(jia)“百花迎春(chun)·中國文學藝術(shu)界春(chun)節(jie)大(da)聯(lian)歡”。
1991年《徐福》舞劇
1991年《北風吹(chui)》雙人舞
1993年《敦(dun)煌(huang)彩(cai)塑》獨(du)舞
1993年《木(mu)蘭歸》獨舞
1993年《春天》獨舞
1993年(nian)《洛神》舞(wu)劇
1994年《媽祖》舞劇
1994年《木蘭(lan)歸》舞劇
1995年《黃河(he)》雙人(ren)舞
1995年《桃花源(yuan)夢》獨舞
1995年《大秦皇朝》民族舞劇
1995年《木蘭歸》獨舞
1995年《飛天》獨舞
1996年《青春祭》舞劇
1997年(nian)《鳴鳳之死(si)》舞(wu)劇
1998年《萋萋長(chang)亭》雙人舞(wu)
1999年《阿(a)炳》舞劇(ju)
1999年《干將莫邪》舞劇
2002年《菊夫人(ren)》原創舞(wu)劇
2006年《比茲卡》舞劇
2007年《月上賀蘭(lan)》舞(wu)劇
2008年《賈(jia)寶玉(yu)與(yu)林黛玉(yu)》越(yue)劇·芭蕾
2009年《虞美人》音樂(le)舞蹈詩(shi)劇
2010年《深圳(zhen)故事·追求》舞劇
2010年《鐵道(dao)游(you)擊隊》舞劇
2012年《嫦娥奔月》舞劇(ju)
2015年《盧溝(gou)烽火(huo).南京.永不忘卻》舞劇(ju)
2017年《禮贊》舞劇
2017年《八女(nv)投江》舞劇
2017年《再見吧(ba)媽(ma)媽(ma)》舞劇
2018年《不到長城(cheng)非好漢》舞臺劇
2019年《打金枝(zhi)》民族舞劇(ju)
2020年《英雄兒女》舞劇(ju)
2021年(nian)《天下(xia)大同》舞蹈詩劇(ju)
2021年《土地(di)》舞劇
2021年《柳堡的故(gu)事》情景(jing)舞劇
2022年《送兒行(xing)》舞(wu)劇
2022年《耕(geng)織圖(tu)》舞劇
1996年，獲(huo)得(de)第1屆(jie)中(zhong)國舞蹈“荷花獎”比賽表演金獎。
1998年，獲(huo)得(de)第15屆中(zhong)國戲劇(ju)“梅(mei)花獎”。
2000年，獲得第2屆中國(guo)舞蹈“荷花獎”比(bi)賽最佳女主角表演獎。
2000年，獲得首屆全(quan)國(guo)CCTV電視舞蹈大(da)賽表演(yan)金(jin)獎和最受觀眾喜愛演(yan)員獎。
2000年，獲得第9屆(jie)文(wen)華獎。
2001年，獲得第15屆精神文明建(jian)設“五個一(yi)工程”獎。
2005年(nian)，獲得第(di)5屆中國(guo)舞蹈“荷花(hua)獎”比賽(sai)最(zui)佳女(nv)主角表演(yan)獎。
2006年(nian)，獲得(de)文(wen)化部十大杰出青年(nian)。
2007年(nian)，獲得首屆國際“德爾斐”藝術大(da)賽“特別(bie)藝術成就大(da)獎”。
2007年，獲得第12屆文華(hua)表演(yan)獎(jiang)。
2007年(nian)，獲得第2屆全(quan)國中(zhong)青年(nian)德藝雙(shuang)馨(xin)文(wen)藝工作者。
山翀不僅(jin)擁有修長(chang)的(de)(de)身形(xing)(xing)、細長(chang)的(de)(de)雙(shuang)(shuang)臂、輕靈(ling)的(de)(de)雙(shuang)(shuang)腿，且面龐(pang)俊秀、眼眸動人，這(zhe)(zhe)一(yi)切都讓人感到造化(hua)的(de)(de)本(ben)意就是讓她為舞(wu)而生。從練功房里勤學苦練的(de)(de)女孩到舞(wu)臺上光彩(cai)照人的(de)(de)“頂級舞(wu)者(zhe)”，這(zhe)(zhe)一(yi)路走來，她塑造了(le)(le)真姑娘、林黛玉(yu)等一(yi)批經典(dian)形(xing)(xing)象。舞(wu)蹈生涯(ya)給她帶來了(le)(le)無數(shu)(shu)獎項(xiang)的(de)(de)同(tong)時，也(ye)帶給了(le)(le)她諸(zhu)多身體(ti)上的(de)(de)傷(shang)痛和(he)(he)精神(shen)壓力(li)(li)，她付出了(le)(le)常人難以想象的(de)(de)努力(li)(li)，也(ye)經歷了(le)(le)無數(shu)(shu)的(de)(de)艱辛和(he)(he)坎坷(ke)，最(zui)終(zhong)收獲了(le)(le)業界非常高(gao)的(de)(de)肯定；此(ci)外，她還以各種(zhong)身份活躍于(yu)不同(tong)的(de)(de)舞(wu)臺，做著自己力(li)(li)所(suo)能及的(de)(de)事(shi)情，為舞(wu)劇的(de)(de)發展貢獻自己的(de)(de)力(li)(li)量（中國歌劇舞(wu)劇院評）。
名人短訊
】編(bian)輯上傳提供，當(dang)前頁面所(suo)展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編(bian)輯行為，網(wang)站(zhan)不完全保證內容信息的準確性、真實(shi)性，也不代表本站(zhan)立場。
