1945年,開(kai)始歌曲創(chuang)作,為電(dian)影《鳳凰于飛》同名主題曲作詞,由周(zhou)璇(xuan)演唱,后來被費玉清、張惠妹翻唱。
1946年,為電(dian)影《鶯飛人(ren)間》插(cha)曲《香格里(li)拉(la)》作詞。
1952年(nian),陳(chen)蝶衣移居(ju)香港。他既編報刊又寫(xie)專欄,同時開始寫(xie)作電影(ying)劇本,但是(shi)陳(chen)蝶衣在香港主要的工(gong)作還(huan)是(shi)寫(xie)歌詞。
1953年(nian),他寫(xie)了第一(yi)個劇本《小(xiao)(xiao)鳳(feng)(feng)仙(xian)(xian)》,由邵氏公司投資,李麗華主演。在《小(xiao)(xiao)鳳(feng)(feng)仙(xian)(xian)》中(zhong),李麗華為其(qi)角色(se)小(xiao)(xiao)鳳(feng)(feng)仙(xian)(xian)設計(ji)了多(duo)套戲(xi)服(fu),在影片(pian)上映后(hou)帶來一(yi)股戲(xi)服(fu)熱,被商家競相(xiang)仿造,一(yi)度成為東南亞地區(qu)的流(liu)行服(fu)飾,并(bing)獲(huo)稱號“小(xiao)(xiao)鳳(feng)(feng)仙(xian)(xian)裝”。
1954年,編(bian)寫了電影(ying)《碧血黃(huang)花》,影(ying)片為蔣介(jie)石連任總統的就(jiu)職典(dian)禮攝制,獲(huo)蔣介(jie)石頒發的榮譽獎(jiang)。
1955年,編寫了《小鳳仙(xian)續集(ji)》《櫻都艷跡(ji)》《新漁光(guang)曲》等(deng)電影作品。
1961年(nian),陳蝶(die)衣為邵氏公司編寫(xie)了(le)黃(huang)梅調電影《紅樓夢》的劇(ju)本,由袁(yuan)秋楓導演(yan),古典美人樂(le)蒂演(yan)林(lin)黛玉(yu)、任潔反串賈寶(bao)玉(yu)、丁紅演(yan)薛寶(bao)釵,紅極一時(shi),以至(zhi)于(yu)后來邵氏多次想重拍(pai)這部《紅樓夢》。
1969年,創作了歌曲《南(nan)屏晚鐘》,由崔萍演唱,后來被蔡琴、費玉清、徐小鳳、鳳飛飛等幾代歌手翻唱。
1987年,香港第十屆“十大中(zhong)文金曲”評(ping)選委員會向(xiang)他特別頒發最高榮譽(yu)的“金針獎”。
1996年,在香(xiang)港(gang)他(ta)獲得第九屆(jie)“CASH音樂(le)成就大獎”,被譽為“樂(le)壇長青樹”。
1996年,陳蝶(die)衣獲(huo)得香港創(chuang)作人(ren)協(xie)會終身成(cheng)就獎,這(zhe)是香港樂(le)壇最高的榮譽。
2007年10月14日下午三點,中國最早的流行歌(ge)曲作(zuo)家(jia)、著(zhu)名詞作(zuo)家(jia)陳蝶衣(yi)在香(xiang)港醫院逝(shi)世,享年100歲。