適園(yuan)位于(yu)(yu)市(shi)區南(nan)街33號,占地(di)(di)6畝有余,為邑人(ren)陳式金(jin)于(yu)(yu)清咸(xian)豐四年(1854)就宅旁(pang)隙地(di)(di)所建,俗(su)稱(cheng)“陳家花園(yuan)”。陳氏系(xi)江陰(yin)望族,陳式金(jin)本為山水畫師,巧于(yu)(yu)園(yuan)林構思,謂無意為園(yuan)而適成之,故名適園(yuan)。
適園(yuan)部(bu)分毀(hui)于庚申(shen)兵燹。其子(zi)陳曦唐(tang)(字燮卿),光(guang)緒丙戌進士、工部(bu)主(zhu)事,亦善(shan)山(shan)水花卉(hui)翎毛(mao)。倦歸故里后,以10年時間補廊培屋,移樹浚池(chi),為園(yuan)增色。日軍侵占江(jiang)陰,適園(yuan)曾遭破壞。解放后,迭經(jing)人民政府撥款整修,漸復(fu)舊觀。園(yuan)內鑿(zao)湖壘(lei)山(shan),湖北雙峰疊翠,其上有(you)超然臺,已(yi)廢。
現有水流云在(zai)之軒,東(dong)連過香(xiang)廊、曲橋,至秋聲舫。舫前為響秋軒,舫后為易畫軒,凡求(qiu)畫者須(xu)以詩相交(jiao)換故名(ming)(ming)。再過斜廊達得爽亭,中(zhong)嵌巨鏡,湖(hu)光山色,盡收其(qi)中(zhong)。沿回廊向北有敞廳,名(ming)(ming)得睫繞云山館(guan)。西隅斗室名(ming)(ming)秋入瓊波。
旁有適安齋,收藏歷代書畫珍(zhen)品,匯刻于(yu)石45方(fang)。壁間存有晉(jin)王羲(xi)之(zhi)《換(huan)鵝碑》、元倪(ni)瓚山(shan)水畫,以及明梁同書、董(dong)其昌等手(shou)跡石刻。東隅廊外,依墻傍水,以奇石壘假(jia)山(shan)隧道,回環深(shen)邃。
此園(yuan)古樸雅致、具江南(nan)園(yuan)林(lin)特色(se),列(lie)為我國現存百座(zuo)著名家庭園(yuan)林(lin)之一。
相傳清(qing)道(dao)光年(nian)間,南街(jie)陳府出了個名震畫壇的(de)書畫家(jia)和(he)書畫鑒(jian)賞家(jia)陳式金,號(hao)稱寄舫先(xian)生。他家(jia)富甲澄江,屋宇盈(ying)百,為人和(he)善,好行義(yi)舉。有一年(nian)他的(de)一家(jia)鄰居(ju)遇急難,陳氏乃加倍出資(zi),將其東墻外的(de)數畝荒地(di)購下,并憑(ping)借自身是(shi)書畫家(jia)的(de)匠心和(he)功力,隨手指點,辟(pi)池引(yin)水,“為鳥植林,為魚鑿潭”,使這片不毛之地(di)很快變成(cheng)了宜(yi)書、宜(yi)詩、宜(yi)畫、宜(yi)居(ju)、宜(yi)游的(de)私家(jia)小園(yuan)林,可謂“無意(yi)為園(yuan)而適成(cheng)之”,于是(shi)便欣欣然(ran)自題園(yuan)名為“適園(yuan)”。