芒果视频下载

網站(zhan)分(fen)類
登錄 |    
壯族歌圩
0 票數:0 #風俗文化#
歌圩在壯族地區有不同的稱謂,但均有"坡地上聚會"、"坡場上會歌"或"歡樂的節日"的意思。它是壯族民間傳統文化活動的,也是男女青年進行社交的場所。由于這種活動相互酬唱,彼此對歌,所以古人稱之為"墩圩"。壯族歌圩有大有小,各地不一。歌圩期間,少則一兩千人,多則萬余人從四面八方趕來參加。2006年05月20日,廣西壯族自治區河池市申報的壯族歌圩經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
  • 遺產項目編號: Ⅹ-46
  • 申報地區: 廣西(xi)壯(zhuang)族自(zi)治區(qu)
詳(xiang)細介紹 PROFILE +

歷史起源

壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩源(yuan)于(yu)氏族(zu)(zu)部落(luo)時代(dai)的(de)(de)(de)祭祀性(xing)(xing)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)舞活(huo)動(dong),但進入社會(hui)(hui)發展(zhan)后(hou)期,這種祭祀性(xing)(xing)活(huo)動(dong)逐(zhu)漸(jian)演變成(cheng)以(yi)(yi)民(min)(min)眾間(jian)(jian)的(de)(de)(de)交流為(wei)(wei)(wei)主,并(bing)且(qie)多著重于(yu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)唱(chang)(chang)(chang)活(huo)動(dong)而淡化“舞”的(de)(de)(de)色彩,久而久之(zhi)便形成(cheng)了(le)群體性(xing)(xing)的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩活(huo)動(dong)。按照(zhao)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)學宗師黃(huang)現(xian)璠所言(yan):“壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)自古以(yi)(yi)來(lai)就是(shi)一個(ge)愛唱(chang)(chang)(chang)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)民(min)(min)族(zu)(zu),可說(shuo)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)是(shi)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)文(wen)明的(de)(de)(de)源(yuan)點(dian)和(he)(he)重要(yao)傳(chuan)播手(shou)段(duan)之(zhi)一。壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)話稱山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)為(wei)(wei)(wei)‘家(jia)(jia)’或‘歡(huan)(huan)’。唱(chang)(chang)(chang)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)叫‘唱(chang)(chang)(chang)家(jia)(jia)’。何為(wei)(wei)(wei)‘家(jia)(jia)’?古代(dai)女(nv)(nv)(nv)子(zi)(zi)(zi)無家(jia)(jia),女(nv)(nv)(nv)以(yi)(yi)男(nan)為(wei)(wei)(wei)家(jia)(jia),故女(nv)(nv)(nv)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)‘嫁’字即(ji)由‘女(nv)(nv)(nv)’和(he)(he)‘家(jia)(jia)’兩字組成(cheng),表明女(nv)(nv)(nv)子(zi)(zi)(zi)與男(nan)子(zi)(zi)(zi)共(gong)同(tong)生活(huo)始有(you)(you)‘家(jia)(jia)’。如何‘嫁’人(ren)(ren)(ren)尋(xun)‘家(jia)(jia)’,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)婦(fu)女(nv)(nv)(nv)即(ji)靠唱(chang)(chang)(chang)‘家(jia)(jia)’(山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge))來(lai)尋(xun)找中意男(nan)人(ren)(ren)(ren)成(cheng)家(jia)(jia),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)古來(lai)‘倚歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)擇偶(ou)’的(de)(de)(de)風(feng)俗即(ji)由此而來(lai)。同(tong)時,古代(dai)女(nv)(nv)(nv)子(zi)(zi)(zi)受(shou)封建禮教束(shu)縛,言(yan)行(xing)受(shou)到(dao)諸多限制,沒有(you)(you)婚(hun)姻自由,無以(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)‘歡(huan)(huan)’,從而以(yi)(yi)唱(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)來(lai)散發心緒(xu)或尋(xun)覓(mi)知心人(ren)(ren)(ren)結(jie)婚(hun)成(cheng)‘家(jia)(jia)’來(lai)謀得(de)‘歡(huan)(huan)’欣(xin)快樂。所以(yi)(yi),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)傳(chuan)統表現(xian)內容除神(shen)話、歷史、政治、道德、地(di)理、天文(wen)、傳(chuan)說(shuo)故事(shi)、社會(hui)(hui)生活(huo)、生產(chan)勞(lao)動(dong)外(wai)(wai),絕大多數都是(shi)談情說(shuo)愛的(de)(de)(de),用以(yi)(yi)尋(xun)‘歡(huan)(huan)’作‘家(jia)(jia)’或成(cheng)‘家(jia)(jia)’得(de)‘歡(huan)(huan)’。逢(feng)有(you)(you)婚(hun)喪喜(xi)慶,親朋好(hao)友來(lai)到(dao)家(jia)(jia)中舉(ju)行(xing)‘家(jia)(jia)中歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)會(hui)(hui)’,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)話叫‘歡(huan)(huan)江(jiang)欄’。壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)歷來(lai)具有(you)(you)定期集會(hui)(hui)唱(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)風(feng)俗,這種風(feng)習漢話稱為(wei)(wei)(wei)‘歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩’,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)話叫‘歡(huan)(huan)龍峒’(意為(wei)(wei)(wei)到(dao)田間(jian)(jian)去唱(chang)(chang)(chang)的(de)(de)(de)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)),或‘歡(huan)(huan)窩敢(gan)’(意為(wei)(wei)(wei)出巖洞外(wai)(wai)唱(chang)(chang)(chang)的(de)(de)(de)山(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)),或‘歡(huan)(huan)埠(bu)(bu)坡(po)(po)’、‘歡(huan)(huan)埠(bu)(bu)峒’、‘歡(huan)(huan)墟(xu)合’、‘歡(huan)(huan)出巖’、‘歡(huan)(huan)墟(xu)蓬’(埠(bu)(bu)與墟(xu)同(tong)義(yi),即(ji)指圩市(shi);坡(po)(po)指山(shan)坡(po)(po)、坡(po)(po)地(di);窩為(wei)(wei)(wei)出或去之(zhi)義(yi);埠(bu)(bu)坡(po)(po)指野(ye)地(di)里的(de)(de)(de)墟(xu)市(shi))。” 據(ju)古代(dai)文(wen)獻的(de)(de)(de)記載,歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩早在宋代(dai)就已經流行(xing)。南(nan)宋周去非的(de)(de)(de)《嶺外(wai)(wai)代(dai)答》載,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)人(ren)(ren)(ren)"迭相(xiang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和(he)(he),含情凄(qi)婉,皆臨機自撰,不肯蹈襲,其間(jian)(jian)乃有(you)(you)絕佳者。"這里所說(shuo)的(de)(de)(de)就是(shi)男(nan)女(nv)(nv)(nv)青年(nian)聚會(hui)(hui)的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩。到(dao)了(le)明代(dai)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)圩又(you)有(you)(you)了(le)發展(zhan),并(bing)定期在固(gu)定地(di)點(dian)舉(ju)行(xing)。

歌(ge)(ge)圩源(yuan)于氏族部落時代祭(ji)祀性(xing)的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)舞(wu)活(huo)動,隨著社會(hui)的(de)(de)(de)發(fa)展,這種原始儀式性(xing)的(de)(de)(de)群(qun)體(ti)歌(ge)(ge)舞(wu)由"娛(yu)神"向"娛(yu)人"過渡,從"舞(wu)化"朝"歌(ge)(ge)化"發(fa)展,從而(er)形成群(qun)體(ti)性(xing)酬(chou)唱的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)圩活(huo)動。具有特別的(de)(de)(de)象征性(xing)和凝聚(ju)力,歌(ge)(ge)圩對壯族的(de)(de)(de)每(mei)個成員、每(mei)個家(jia)庭都有影響(xiang)。

壯族歌(ge)圩(wei),在(zai)長(chang)期(qi)發展(zhan)的過(guo)程中有著許多(duo)動人(ren)的傳說,如禱祝豐年(nian)、賽(sai)(sai)歌(ge)擇婿(xu)(xu)、歌(ge)仙劉三姐(jie)傳歌(ge)等法(fa)。其中比較流行的是"賽(sai)(sai)歌(ge)擇婿(xu)(xu)"的故事。傳說在(zai)以前,有位壯族老(lao)歌(ge)手的閨女長(chang)得十分美麗,又很會(hui)(hui)唱山歌(ge),老(lao)人(ren)希(xi)望(wang)挑(tiao)選一位歌(ge)才出眾的青年(nian)為婿(xu)(xu)。各(ge)地青年(nian)歌(ge)手紛紛趕(gan)來(lai),賽(sai)(sai)歌(ge)求婚,從此就(jiu)形成了定期(qi)的賽(sai)(sai)歌(ge)集會(hui)(hui)。

主要活動

凡是壯(zhuang)族較大的(de)聚(ju)居區(qu)都(dou)有歌(ge)(ge)圩,舉(ju)(ju)辦歌(ge)(ge)圩的(de)時間(jian)主要在春秋(qiu)(qiu)兩(liang)季,春季歌(ge)(ge)圩以三四月間(jian)為最(zui)盛(sheng),農歷三月初三舉(ju)(ju)辦的(de)次數最(zui)多;秋(qiu)(qiu)季歌(ge)(ge)圩集中于農歷八九月,尤以中秋(qiu)(qiu)節(jie)為最(zui)佳(jia)日期。歌(ge)(ge)圩的(de)舉(ju)(ju)辦地(di)點各處不盡相同,但每一處歌(ge)(ge)圩一般都(dou)在一個相對(dui)固定(ding)的(de)地(di)方(fang)舉(ju)(ju)行(xing)。

壯族(zu)歌圩有(you)大有(you)小,各地(di)不(bu)一(yi)。歌圩期間,少則一(yi)兩(liang)千(qian)人(ren),多則萬余(yu)人(ren)從四面(mian)八(ba)方趕(gan)來參(can)加。歌節活動一(yi)般(ban)持續三五天。地(di)點有(you)固定(ding)的(de),如圩場、坡地(di)等,也有(you)不(bu)固定(ding)的(de),一(yi)般(ban)選擇在離村寨不(bu)遠的(de)空地(di)、山坡上(shang)舉行。搭彩(cai)棚、擺歌臺、拋彩(cai)球、擇佳偶(ou),別有(you)風情。

壯族(zu)主要有以下形式(shi):節日(ri)性歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩,一般在(zai)農歷(li)正月至五(wu)月,秋季的(de)八、九月間(jian)的(de)節日(ri)里(li)舉行;臨場性歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩,在(zai)勞動(dong)場所(suo)、圩市、婚娶之時歌(ge)(ge)(ge)(ge)唱;競(jing)賽(sai)性歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩,包括"放球、還球歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩"、"廟會賽(sai)歌(ge)(ge)(ge)(ge)"等。有的(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩則節日(ri)性、紀念性、祭祀(si)性兼而有之。農歷(li)三月三的(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩最為隆(long)重(zhong)。

主要內容

歌(ge)圩(wei)(wei)活(huo)動的(de)內容主(zhu)要(yao)有(you)(you)三(san)方面(mian),一是歌(ge)場(chang)交情,即倚歌(ge)擇配。二(er)是賽歌(ge)賞歌(ge),有(you)(you)盤歌(ge)、猜歌(ge)、對子歌(ge)、連故(gu)事和別(bie)具特(te)色(se)的(de)搶(qiang)歌(ge)、斗(dou)歌(ge)等(deng)。三(san)是文體自娛(yu)歌(ge)圩(wei)(wei),圩(wei)(wei)期伴有(you)(you)拋繡球(qiu)、搶(qiang)花炮、斗(dou)蛋、博扇活(huo)動等(deng),甚至還有(you)(you)壯(zhuang)劇、師公(gong)戲、采茶戲等(deng)文藝演(yan)出。

歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩(wei)以青(qing)年男女(nv)交情即倚歌(ge)(ge)(ge)(ge)擇配和(he)賽歌(ge)(ge)(ge)(ge)賞歌(ge)(ge)(ge)(ge)為(wei)核心(xin)內容。歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩(wei)日(ri),小(xiao)伙(huo)(huo)子和(he)姑(gu)(gu)娘(niang)們(men)都穿節日(ri)盛裝,男攜禮物,女(nv)揣繡球,尋找(zhao)別村(cun)的(de)(de)青(qing)年,三(san)五或(huo)群,結(jie)隊(dui)前往歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩(wei)場地(di)對(dui)唱(chang)山歌(ge)(ge)(ge)(ge)。有(you)的(de)(de)抬著劉三(san)姐(jie)神像繞行(xing)歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩(wei)一周,才開始對(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)。有(you)的(de)(de)則由姑(gu)(gu)娘(niang)們(men)搭起五彩(cai)(cai)繡棚(peng),待小(xiao)伙(huo)(huo)子到(dao)來,邊對(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)、邊審度(du)對(dui)方(fang)人(ren)品(pin)、才華。有(you)的(de)(de)是男女(nv)對(dui)列,姑(gu)(gu)娘(niang)向(xiang)意中人(ren)拋出繡球,對(dui)方(fang)如(ru)果中意,就在繡球上綁上禮物,擲還(huan)女(nv)方(fang)。有(you)些歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩(wei)有(you)碰(peng)蛋(dan)的(de)(de)習俗:小(xiao)伙(huo)(huo)子用手上彩(cai)(cai)蛋(dan)碰(peng)姑(gu)(gu)娘(niang)手中彩(cai)(cai)蛋(dan),姑(gu)(gu)娘(niang)如(ru)愿(yuan)意和(he)他做朋友,就露半邊蛋(dan)讓他碰(peng);不(bu)愿(yuan),就整個(ge)握(wo)住。還(huan)有(you)的(de)(de)是甲(jia)村(cun)向(xiang)乙(yi)村(cun)送去(qu)彩(cai)(cai)球,相約還(huan)球時舉(ju)行(xing)山歌(ge)(ge)(ge)(ge)比賽,如(ru)乙(yi)村(cun)輸了(le),彩(cai)(cai)球不(bu)準送還(huan),來年繼續比賽,直到(dao)唱(chang)贏為(wei)止(zhi)。

通常由男(nan)青年(nian)主動先唱(chang)"游(you)覽歌(ge)(ge)(ge)(ge)",觀(guan)察物色對(dui)手;遇有比較合適的(de)對(dui)象,便(bian)唱(chang)"見面歌(ge)(ge)(ge)(ge)"和"邀請歌(ge)(ge)(ge)(ge)";得(de)到女(nv)方(fang)答(da)應,就唱(chang)"詢問歌(ge)(ge)(ge)(ge)";彼此互相(xiang)了解,便(bian)唱(chang)"愛慕(mu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)"、"交情(qing)歌(ge)(ge)(ge)(ge)";分(fen)別時(shi)則唱(chang)"送(song)別歌(ge)(ge)(ge)(ge)",歌(ge)(ge)(ge)(ge)詞隨編隨唱(chang),比喻(yu)貼(tie)切,親切感(gan)人。青年(nian)男(nan)女(nv)經(jing)過對(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)后(hou)接(jie)觸(chu),建立一定(ding)感(gan)情(qing),相(xiang)約下次歌(ge)(ge)(ge)(ge)圩再(zai)會。

歌圩所唱(chang)涉及到天(tian)文地(di)理(li)、神(shen)話傳說、歲時農(nong)事、社會生(sheng)活(huo)、倫(lun)理(li)道德、戀(lian)愛婚姻等各個方面(mian),幾乎(hu)無事不歌。

歌(ge)圩上(shang),除對(dui)歌(ge)外,還(huan)兼(jian)有戲(xi)劇、曲藝、體育等文化娛樂(le)(le)活(huo)動,還(huan)舉行(xing)豐富多彩(cai)的(de)游(you)戲(xi)活(huo)動,如精彩(cai)的(de)拋繡球,有趣的(de)碰紅蛋,熱鬧的(de)放花炮,以及演出群眾(zhong)喜聞(wen)樂(le)(le)見的(de)壯(zhuang)戲(xi)等。

祭奠布洛陀

廣西田陽(yang)被認為是(shi)壯(zhuang)(zhuang)族(zu)人文始祖(zu)布(bu)洛陀的(de)發(fa)祥地,敢壯(zhuang)(zhuang)山則是(shi)布(bu)洛陀文化圣(sheng)山。根(gen)據民間傳說,農(nong)歷(li)二月十九(jiu)是(shi)布(bu)洛陀的(de)生(sheng)日,歷(li)史上的(de)壯(zhuang)(zhuang)族(zu)群眾從這一天開(kai)始到(dao)農(nong)歷(li)三月初九(jiu)都會自發(fa)前往敢壯(zhuang)(zhuang)山祭奉,前來(lai)拜祭的(de)壯(zhuang)(zhuang)族(zu)群眾要唱山歌(ge)(ge),久而久之,便形成(cheng)了廣西最古老、規模(mo)最大的(de)歌(ge)(ge)圩,三月三歌(ge)(ge)圩也(ye)包含其中。

傳承意義

凡(fan)壯(zhuang)族(zu)聚居地(di)區均(jun)有(you)歌(ge)(ge)(ge)圩的(de)活(huo)動,廣(guang)西壯(zhuang)族(zu)自(zi)治區共有(you)640多(duo)個歌(ge)(ge)(ge)圩點。歌(ge)(ge)(ge)圩是壯(zhuang)族(zu)民(min)(min)歌(ge)(ge)(ge)的(de)自(zi)然載體(ti),它(ta)已成(cheng)為壯(zhuang)族(zu)的(de)傳統(tong)文化娛樂活(huo)動的(de)代(dai)表形式,造就(jiu)了(le)壯(zhuang)族(zu)特有(you)的(de)"歌(ge)(ge)(ge)圩文化",對于(yu)壯(zhuang)族(zu)各類傳統(tong)民(min)(min)歌(ge)(ge)(ge)的(de)產(chan)生、傳承與發展(zhan)具有(you)重要(yao)的(de)作(zuo)用。同時(shi)它(ta)又是壯(zhuang)族(zu)民(min)(min)間文學的(de)寶(bao)庫,對了(le)解和研究壯(zhuang)族(zu)古(gu)代(dai)社會生活(huo)具有(you)重要(yao)的(de)價值。歌(ge)(ge)(ge)圩還(huan)為廣(guang)大民(min)(min)眾特別是青(qing)年提(ti)供(gong)了(le)學習山歌(ge)(ge)(ge)和展(zhan)示歌(ge)(ge)(ge)才(cai)的(de)場所,滿(man)足了(le)他們崇尚山歌(ge)(ge)(ge)、詩性思(si)維(wei)的(de)心理需求(qiu)。

隨著現代化步(bu)伐的加快(kuai),民族(zu)民間傳(chuan)統(tong)文化受到(dao)嚴重沖擊,歌(ge)圩(wei)(wei)活動也逐漸(jian)減少。不少歌(ge)圩(wei)(wei)因(yin)為(wei)老歌(ge)手(shou)退出后沒有中青年歌(ge)手(shou)參與和接班而(er)消亡。應迅速(su)采取措(cuo)施,對(dui)這一(yi)古(gu)老民族(zu)風俗進行(xing)搶救和保護。

國家(jia)非(fei)(fei)常重(zhong)視非(fei)(fei)物(wu)質文化遺(yi)產(chan)的保護,2006年05月(yue)20日,該民俗經(jing)國務院(yuan)批準列入第(di)一批國家(jia)級非(fei)(fei)物(wu)質文化遺(yi)產(chan)名(ming)錄(lu)。

本百(bai)科詞條由網(wang)站注冊用戶【 巧笑倩兮 】編輯上(shang)傳(chuan)提供(gong),詞條屬于開放(fang)詞條,當前(qian)頁(ye)面所展示的(de)(de)詞條介紹涉及宣傳(chuan)內容(rong)(rong)屬于注冊用戶個人(ren)編輯行為(wei),與【壯族歌圩】的(de)(de)所屬企業(ye)/所有(you)人(ren)/主體無關,網(wang)站不(bu)(bu)完全保證內容(rong)(rong)信息(xi)(xi)的(de)(de)準(zhun)確性(xing)、真(zhen)實性(xing),也不(bu)(bu)代表本站立場(chang),各項數據信息(xi)(xi)存在更(geng)新不(bu)(bu)及時的(de)(de)情(qing)況(kuang),僅(jin)供(gong)參考,請以官方(fang)發布(bu)為(wei)準(zhun)。如果頁(ye)面內容(rong)(rong)與實際(ji)情(qing)況(kuang)不(bu)(bu)符,可點擊“反饋”在線向網(wang)站提出修(xiu)改,網(wang)站將核實后進行更(geng)正。 反饋
相關詞條推薦
詞條所在榜單
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論(lun)
暫無評論
網站提醒和聲明
本站為(wei)注冊(ce)用(yong)戶提供(gong)信息(xi)存儲空間(jian)(jian)服務,非“MAIGOO編(bian)輯上傳提供(gong)”的(de)文章/文字均是(shi)注冊(ce)用(yong)戶自主(zhu)發(fa)布上傳,不(bu)代表本站觀點,版權(quan)歸原作者所有(you),如有(you)侵權(quan)、虛假信息(xi)、錯誤信息(xi)或任何問(wen)題(ti),請及時聯系(xi)我們(men)(men),我們(men)(men)將在第一時間(jian)(jian)刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁上相關信息(xi)的知識產權歸網站(zhan)方所有(包括(kuo)但不(bu)限于(yu)文字、圖(tu)片、圖(tu)表、著作權、商標權、為用戶提供的商業信息(xi)等(deng)),非經許可(ke)不(bu)得抄襲或使用。
提交(jiao)說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4083135個品牌入駐 更新521333個招商信息 已發布1609738個代理需求 已有1393501條品牌點贊