李珩(1898年(nian)12月22日~1989年(nian)8月19日)四川(chuan)成都人,著名天(tian)文(wen)(wen)學家、歷任(ren)山東大學教授、青島(dao)觀察(cha)臺(tai)研究員、華西大學教授兼理(li)學院(yuan)院(yuan)長、四川(chuan)大學教授兼物理(li)系主任(ren)、昆明鳳(feng)凰山天(tian)文(wen)(wen)臺(tai)和(he)南京紫金(jin)山天(tian)文(wen)(wen)臺(tai)研究員等。50年(nian)代起(qi)出任(ren)中國科學院(yuan)上海天(tian)文(wen)(wen)臺(tai)臺(tai)長、中國天(tian)文(wen)(wen)學會副(fu)理(li)事長和(he)上海分會理(li)事長。
李(li)珩(heng)長期從事(shi)教學(xue)(xue)和天(tian)文(wen)學(xue)(xue)研(yan)究工作,曾主編《宇(yu)宙(zhou)》、《天(tian)文(wen)學(xue)(xue)報》,著(zhu)有(you)《造文(wen)變星統計研(yan)究》、《紅巨星的模型》、《五個銀河星團的照相(xiang)研(yan)究》、《天(tian)文(wen)簡史(shi)》、《宇(yu)宙(zhou)體系論》、《理論力學(xue)(xue)綱要》和《人造衛(wei)星》等,李(li)珩(heng)著(zhu)譯(yi)都很豐(feng)富,有(you)譯(yi)著(zhu)《普通天(tian)體物理學(xue)(xue)》、《宇(yu)宙(zhou)體系論》、《天(tian)文(wen)學(xue)(xue)簡史(shi)》等。
他(ta)一生重視科(ke)(ke)普,科(ke)(ke)普講(jiang)演生動有趣,著作(zuo)豐富多彩。從(cong)20年代開始(shi),他(ta)在《科(ke)(ke)學(xue)》等雜志(zhi)上發表了大量科(ke)(ke)普文(wen)章,如《業余天(tian)文(wen)學(xue)之發展》、《科(ke)(ke)學(xue)的(de)人生觀》等,他(ta)也是1958年創刊的(de)《天(tian)文(wen)愛好(hao)者》雜志(zhi)的(de)撰搞人和積(ji)極支持者。他(ta)創作(zuo)了許多高(gao)質量的(de)科(ke)(ke)普著作(zuo),《天(tian)文(wen)簡說(shuo)》是一本(ben)袖珍(zhen)式的(de)天(tian)文(wen)基(ji)礎讀物(wu),《哥白(bai)尼》、《伽利(li)略》、《牛頓》是三(san)本(ben)優秀的(de)人物(wu)傳記(ji)。
科普(pu)(pu)(pu)著(zhu)(zhu)作中他(ta)傾注了(le)最(zui)大心血(xue)的(de)(de)是(shi)翻譯《大眾天文(wen)學》一(yi)書(shu)。這部百(bai)(bai)萬字的(de)(de)巨著(zhu)(zhu)是(shi)世界天文(wen)科普(pu)(pu)(pu)名(ming)著(zhu)(zhu),先后被(bei)10多(duo)個(ge)國(guo)家翻譯出版(ban)。在著(zhu)(zhu)名(ming)科普(pu)(pu)(pu)作家李(li)元的(de)(de)推(tui)動(dong)和協助下(xia),中譯本分3冊出版(ban),是(shi)我(wo)國(guo)近數十年(nian)來(lai)內容(rong)最(zui)全、篇幅最(zui)大、插圖最(zui)多(duo)的(de)(de)經典性天文(wen)科普(pu)(pu)(pu)圖書(shu)。此外,他(ta)發表了(le)數以百(bai)(bai)計的(de)(de)科普(pu)(pu)(pu)文(wen)章。這些圖書(shu)和文(wen)章在相(xiang)當一(yi)段時間(jian)內影(ying)響(xiang)著(zhu)(zhu)青年(nian)天文(wen)愛好(hao)者們(men)的(de)(de)成長。