顧太清(1799-1876),名(ming)春,字(zi)子春,一字(zi)梅仙,道號太清,晚年(nian)又號云(yun)槎外史(shi)。原姓西(xi)林覺羅氏,滿洲鑲藍旗人。清代著名(ming)女詞人。 [2]
顧太清入嫁為乾(qian)隆帝(di)第(di)五子榮純親王(wang)愛新覺羅·永琪之(zhi)孫(sun)、榮恪郡王(wang)綿億之(zhi)子——貝勒奕(yi)繪的側福晉(jin),報宗(zong)人府為“顧”姓。婚后(hou)夫婦唱和,伉儷情深,又因奕(yi)繪字子章,號(hao)太素,為與之(zhi)匹配,遂字子春,號(hao)太清,自署(shu)太清春、西林春,故(gu)以顧太清名世。
顧(gu)春所著(zhu)《天游閣集》五卷(juan)(juan),有(you)宣(xuan)統二年(nian)(1910)神(shen)州國光社(she)排印本(ben),刊入《風(feng)雨樓叢書》;《東(dong)海漁歌》四卷(juan)(juan),有(you)1914年(nian)西泠(ling)印社(she)活字(zi)本(ben),但缺第二卷(juan)(juan)。三十年(nian)代,詞學家龍榆生曾輯(ji)顧(gu)春佚(yi)詞若干充為(wei)第二卷(juan)(juan),刊于《詞學季刊》。日(ri)本(ben)鈴木虎雄所見鈔本(ben)比(bi)國內刻(ke)本(ben)多一百四十七闋,可見太清詞在國內亦(yi)不全。
日藏抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben)《天(tian)(tian)游(you)(you)(you)閣(ge)集(ji)》,凡十(shi)三(san)卷(juan)(juan),西(xi)(xi)林春詩(shi)(shi)詞(ci)合集(ji)的(de)(de)較為齊全(quan)的(de)(de)抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben),內含詩(shi)(shi)(無名(ming)稱)七(qi)卷(juan)(juan)、詞(ci)《東(dong)海(hai)漁歌》六(liu)卷(juan)(juan)。光緒二(er)十(shi)六(liu)年庚子(zi)(1900),義(yi)和(he)團發展迅(xun)猛,京師大(da)亂(luan),這部抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben)即在八國聯軍(jun)的(de)(de)入侵(qin)戰火(huo)中(zhong)流失域外。從此(ci),國內只有不(bu)全(quan)的(de)(de)西(xi)(xi)林春詩(shi)(shi)詞(ci)刻本(ben)(ben)(ben)(ben)流傳(chuan),如宣統間(jian)上海(hai)神州(zhou)國光社鉛(qian)印本(ben)(ben)(ben)(ben)、徐(xu)乃昌校刻本(ben)(ben)(ben)(ben)、西(xi)(xi)泠印社木活(huo)字(zi)本(ben)(ben)(ben)(ben)、竹(zhu)西(xi)(xi)館鉛(qian)印本(ben)(ben)(ben)(ben)等是(shi),詩(shi)(shi)集(ji)卷(juan)(juan)數(shu)或標(biao)五卷(juan)(juan),實(shi)則四(si)卷(juan)(juan);詞(ci)集(ji)卷(juan)(juan)數(shu)或標(biao)四(si)卷(juan)(juan),實(shi)則三(san)卷(juan)(juan)。上世紀初,當時的(de)(de)詞(ci)學大(da)家(jia)況周頤函致(zhi)東(dong)瀛(ying)尋覓西(xi)(xi)林春詩(shi)(shi)詞(ci)全(quan)帙,竟杳如黃鶴(he),沒有下文,可見是(shi)抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben)重歸神州(zhou)之難。《清史稿(gao)·藝文志》著(zhu)(zhu)錄(lu)《天(tian)(tian)游(you)(you)(you)閣(ge)集(ji)》五卷(juan)(juan),注云“貝勒奕(yi)繪(hui)側室顧太清撰”。王紹(shao)曾主編《清史稿(gao)藝文志拾遺》著(zhu)(zhu)錄(lu)西(xi)(xi)林春詞(ci)集(ji)兩種:“《天(tian)(tian)游(you)(you)(you)閣(ge)詞(ci)選(xuan)》不(bu)分卷(juan)(juan),顧太清撰,稿(gao)本(ben)(ben)(ben)(ben)。”“《東(dong)海(hai)漁歌》四(si)卷(juan)(juan),顧太清撰,民國三(san)年西(xi)(xi)泠印社排印本(ben)(ben)(ben)(ben)。”胡文楷(kai)《歷代(dai)婦女著(zhu)(zhu)作考》卷(juan)(juan)二(er)〇著(zhu)(zhu)錄(lu)《天(tian)(tian)游(you)(you)(you)閣(ge)集(ji)》五卷(juan)(juan)云:
(清(qing))顧(gu)太(tai)清(qing)撰。《清(qing)史稿(gao)·藝文志》、《正(zheng)(zheng)始(shi)集》著(zhu)錄(lu)(見)。太(tai)清(qing),字(zi)子(zi)春,漢軍人,本(ben)鄂文端曾孫(sun)女,西林覺羅氏(shi)(shi)。幼經變故,養于(yu)顧(gu)氏(shi)(shi),被選為(wei)貝勒奕繪妾(qie)。是(shi)書(shu)(shu)宣統(tong)庚戌(1910)神州國光社(she)據如皋冒氏(shi)(shi)抄本(ben)排印,刊入《風雨樓(lou)叢書(shu)(shu)》。凡詩五卷,原闕第(di)四卷,此從第(di)五卷析為(wei)二卷,以符原數(shu)。末(mo)附詩補,錄(lu)自《正(zheng)(zheng)始(shi)集》,凡詩六首(shou)。又(you)附蘭雪(xue)《菱寢(qin)樓(lou)筆記》一則、《浪淘沙》詞四首(shou)。此為(wei)鈍(dun)宧(即冒廣生(sheng),字(zi)鶴亭,號(hao)鈍(dun)宧,又(you)號(hao)疚齋,1873—1959——筆者)校印,集中有鈍(dun)宧按語(yu)。
同(tong)書同(tong)卷又著錄《東(dong)海漁(yu)歌》四卷
是(shi)書民國(guo)二年(nian)癸丑(1913)桂林況(kuang)周頤據(ju)抄本(ben)委托西(xi)泠印社排印。原闕第二卷。以(yi)沈善寶《名(ming)媛詩話(hua)》有太(tai)清詞(ci)(ci)五闋,錄為補遺(yi)(yi)。前有況(kuang)周頤序(xu)。又民國(guo)三十年(nian)辛(xin)巳(1941)王佳壽森(sen)竹西(xi)館排印本(ben),前有王佳壽森(sen)序(xu)、況(kuang)周頤序(xu),太(tai)清軼(yi)事六葉,徐德培、慶珍、伊既明(ming)、張潤(run)普、梁啟勛題詞(ci)(ci)。卷一、卷三、卷四,據(ju)況(kuang)氏排印本(ben);卷二,據(ju)朱強村抄本(ben)《漁歌》一卷補入。末附補遺(yi)(yi)五首,是(shi)據(ju)錢塘沈湘佩(pei)女(nv)史《名(ming)媛詞(ci)(ci)話(hua)》錄出。
從(cong)上所(suo)引錄(lu)可知(zhi),西(xi)林春(chun)詩詞作(zuo)品于其身后(hou)散佚不少,幸有眾多(duo)(duo)學(xue)者(zhe)與(yu)(yu)出(chu)(chu)版(ban)家為(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)搜輯付梓,即吉(ji)光(guang)片(pian)羽,亦(yi)彌足珍貴,正可見西(xi)林春(chun)填詞成就之(zhi)(zhi)(zhi)大。2002年(nian)(nian)北京(jing)古籍(ji)出(chu)(chu)版(ban)社(she)出(chu)(chu)版(ban)柯(ke)愈春(chun)《清(qing)人詩文(wen)集總(zong)目提(ti)要》,是書(shu)(shu)卷(juan)四(si)(si)二(er)著錄(lu)《天(tian)游(you)閣(ge)集》九卷(juan),內云(yun):“所(suo)撰(zhuan)《天(tian)游(you)閣(ge)集》,今存寫本(ben)(ben)(ben)(ben)二(er)種(zhong):一(yi)(yi)為(wei)《天(tian)游(you)閣(ge)集》,稿(gao)本(ben)(ben)(ben)(ben),內詩五(wu)卷(juan)、《東海(hai)漁歌》詞四(si)(si)卷(juan),中(zhong)國科學(xue)院圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館藏(zang)。前有宣統(tong)元年(nian)(nian)冒廣(guang)生(sheng)所(suo)題六絕句。同年(nian)(nian)甘(吳昌(chang)綬)跋詩集,稱(cheng)此集‘皆(jie)當日手(shou)訂(ding)原(yuan)稿(gao),凡詩五(wu)卷(juan),中(zhong)闕第四(si)(si)卷(juan),多(duo)(duo)有割裂(lie),蓋未定之(zhi)(zhi)(zhi)本(ben)(ben)(ben)(ben)也’。吳氏題詞集謂:‘《東海(hai)漁歌》者(zhe),舊凡四(si)(si)卷(juan),中(zhong)闕其一(yi)(yi),而首卷(juan)篇葉(xie)特多(duo)(duo),因析之(zhi)(zhi)(zhi),以(yi)足四(si)(si)卷(juan)之(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)。’中(zhong)多(duo)(duo)涂(tu)抹,訂(ding)正之(zhi)(zhi)(zhi)處(chu)甚(shen)多(duo)(duo),實為(wei)改定之(zhi)(zhi)(zhi)本(ben)(ben)(ben)(ben)。一(yi)(yi)為(wei)《天(tian)游(you)閣(ge)集》二(er)卷(juan),徐乃昌(chang)積學(xue)齋抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben),中(zhong)國社(she)會科學(xue)院文(wen)學(xue)所(suo)藏(zang)……”是書(shu)(shu)所(suo)著錄(lu)之(zhi)(zhi)(zhi)稿(gao)本(ben)(ben)(ben)(ben)或抄(chao)本(ben)(ben)(ben)(ben),與(yu)(yu)上述(shu)之(zhi)(zhi)(zhi)刊印(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)當有淵源關(guan)系,中(zhong)國科學(xue)院圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館所(suo)藏(zang)稿(gao)本(ben)(ben)(ben)(ben)《天(tian)游(you)閣(ge)集》九卷(juan),當即《歷代婦女著作(zuo)考(kao)》所(suo)著錄(lu)之(zhi)(zhi)(zhi)神州(zhou)國光(guang)社(she)《天(tian)游(you)閣(ge)集》五(wu)卷(juan)排印(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)與(yu)(yu)西(xi)泠(ling)印(yin)社(she)《東海(hai)漁歌》四(si)(si)卷(juan)排印(yin)本(ben)(ben)(ben)(ben)之(zhi)(zhi)(zhi)祖本(ben)(ben)(ben)(ben),但皆(jie)非全(quan)帙。
上世紀80年(nian)代初,為(wei)編(bian)纂《全(quan)清(qing)詞》的需要,我(wo)(wo)國學(xue)者(zhe)始輾轉從日本(ben)(ben)得(de)到(dao)日藏抄(chao)本(ben)(ben)《天游閣集》的靜電復(fu)印件(jian),但(dan)限于(yu)(yu)雙方約定,難(nan)以單獨出(chu)(chu)版印行,是(shi)以詞學(xue)界眾多學(xue)人仍難(nan)見(jian)其廬(lu)山真面。1998年(nian)上海古(gu)籍出(chu)(chu)版社出(chu)(chu)版張(zhang)璋編(bian)校之(zhi)《顧(gu)太清(qing)奕繪詩詞合(he)集》,據(ju)其《前言》可知,《天游閣集》詩集部(bu)分與詞集部(bu)分或以日藏抄(chao)本(ben)(ben)為(wei)底(di)本(ben)(ben),并皆(jie)于(yu)(yu)日藏抄(chao)本(ben)(ben)外又補(bu)得(de)西林春作品若干,堪(kan)稱(cheng)較為(wei)完備,但(dan)所據(ju)日藏抄(chao)本(ben)(ben)之(zhi)影(ying)印復(fu)制件(jian)系輾轉得(de)來,略有(you)缺失,正文亦間有(you)誤植(zhi)處(chu),可謂美中(zhong)不(bu)(bu)足。2001年(nian)遼寧(ning)民族出(chu)(chu)版社影(ying)印出(chu)(chu)版日藏抄(chao)本(ben)(ben)《天游閣集》,署(shu)金啟、烏拉(la)熙(xi)春編(bian)校,僅印300冊,版權頁有(you)“本(ben)(ben)書經武田科學(xue)振興財團特許,與日本(ben)(ben)杏雨(yu)書屋(wu)訂有(you)合(he)同,禁止翻(fan)印”字(zi)樣。這部(bu)影(ying)印本(ben)(ben)的正式出(chu)(chu)版,終于(yu)(yu)使我(wo)(wo)們有(you)機會(hui)得(de)窺全(quan)豹(bao),惜(xi)乎合(he)同所限,印數太少,流傳不(bu)(bu)廣,見(jian)者(zhe)無多。
晚年又曾續小說《紅(hong)樓夢(meng)》為《紅(hong)樓夢(meng)影》二十四回,署“云槎外史(shi)新編”,有光緒(xu)丁丑(1877)聚珍堂書(shu)坊刊本。1988年北京大學(xue)出(chu)版(ban)社作為《紅(hong)樓夢(meng)資(zi)料(liao)叢書(shu)·續書(shu)》之(zhi)一種,據以出(chu)版(ban)點(dian)校本。
《紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)影(ying)》是(shi)《紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)》問世以來(lai)的(de)(de)(de)三十(shi)余(yu)種續(xu)書(shu)(shu)之(zhi)(zhi)(zhi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi),清朝有(you)13部紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)續(xu)書(shu)(shu)(不(bu)算(suan)高鶚的(de)(de)(de)續(xu)本(ben)),《紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)影(ying)》和《紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)補》算(suan)是(shi)較(jiao)好的(de)(de)(de)兩本(ben)。小(xiao)說(shuo)寫(xie)寶(bao)(bao)玉(yu)離(li)家出(chu)(chu)走,賈政(zheng)四出(chu)(chu)尋找,后在毗陵驛將其從一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)僧一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)道(dao)手中(zhong)領回(hui),即(ji)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)改(gai)往(wang)日倚紅(hong)(hong)(hong)(hong)偎翠之(zhi)(zhi)(zhi)習,入(ru)為(wei)翰林,進了衙門當(dang)差(cha)。不(bu)久,與寶(bao)(bao)釵生(sheng)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)子。第十(shi)回(hui)寫(xie)當(dang)了父親的(de)(de)(de)寶(bao)(bao)玉(yu)盡(jin)享天倫之(zhi)(zhi)(zhi)樂,他(ta)喜歡“抱著(zhu)芝哥站在欄桿前(qian)看(kan)牡丹(dan)”,還把(ba)那塊(kuai)通靈玉(yu)掛在兒子身上辟邪。但他(ta)本(ben)性終究難改(gai),兒女私(si)情依舊,小(xiao)說(shuo)讓寶(bao)(bao)玉(yu)在林黛玉(yu)20歲冥壽(shou)時(shi)前(qian)去瀟湘(xiang)館祭奠,二人在夢(meng)中(zhong)相見,夢(meng)醒后方知此(ci)番生(sheng)死(si)之(zhi)(zhi)(zhi)戀如鏡月(yue)水花之(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)可(ke)及,不(bu)禁悵然。此(ci)書(shu)(shu)又寫(xie)賈政(zheng)為(wei)“最(zui)(zui)能容人容物之(zhi)(zhi)(zhi)長(chang)者”,他(ta)痛恨官場營私(si)而魚肉百姓,為(wei)此(ci)自奉清廉,由(you)吏部尚書(shu)(shu)到相國,最(zui)(zui)后年邁告退(tui)。小(xiao)說(shuo)對(dui)賈府怡(yi)紅(hong)(hong)(hong)(hong)園生(sheng)活如看(kan)燈、賞(shang)花、填詞(ci)、猜(cai)謎、品(pin)茗、飲酒、聽戲、奏(zou)笛(di)等的(de)(de)(de)描寫(xie),無一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)惟妙惟肖,反映出(chu)(chu)燕京的(de)(de)(de)民俗風(feng)味。在寫(xie)到的(de)(de)(de)詩(shi)社活動中(zhong),不(bu)少(shao)詩(shi)作都可(ke)在顧(gu)氏的(de)(de)(de)《天游(you)閣集》中(zhong)找到。小(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)語言純(chun)熟精煉(lian),當(dang)時(shi)與顧(gu)有(you)著(zhu)30年交(jiao)往(wang)的(de)(de)(de)江(jiang)南著(zhu)名(ming)作家沈湘(xiang)佩在續(xu)書(shu)(shu)未完時(shi),即(ji)取(qu)去閱(yue)讀,對(dui)小(xiao)說(shuo)十(shi)分贊賞(shang),曾囑(zhu)早日寫(xie)成,并提前(qian)寫(xie)了序言。小(xiao)說(shuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)改(gai)其他(ta)繼(ji)書(shu)(shu)大團圓(yuan)濫俗模式,以一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)夢(meng)為(wei)了結,構思新穎。光緒三年(1877),此(ci)書(shu)(shu)與文康《兒女英雄傳》先(xian)后由(you)北京隆福(fu)寺(si)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)書(shu)(shu)坊印行出(chu)(chu)版,成為(wei)眾(zhong)多《紅(hong)(hong)(hong)(hong)樓(lou)夢(meng)》續(xu)書(shu)(shu)中(zhong)較(jiao)受歡迎的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部。