何(he)澤(ze)慧(hui)1914年(nian)3月5日生于江蘇蘇州(zhou)，祖(zu)籍山西靈石兩(liang)渡。1932年(nian)，何(he)澤(ze)慧(hui)從外(wai)祖(zu)母創辦的蘇州(zhou)振華女校(xiao)高中畢業(ye)(ye)，隨同學(xue)(xue)(xue)前往上海(hai)考(kao)大(da)學(xue)(xue)(xue)，考(kao)入清華大(da)學(xue)(xue)(xue)物理(li)系。1936年(nian)大(da)學(xue)(xue)(xue)畢業(ye)(ye)后，到德國(guo)柏林高等工業(ye)(ye)大(da)學(xue)(xue)(xue)技術物理(li)系攻讀博士(shi)(shi)學(xue)(xue)(xue)位，出(chu)于抗日愛國(guo)熱(re)忱，她毅(yi)然選擇實驗(yan)彈道學(xue)(xue)(xue)的專業(ye)(ye)方(fang)向。1940年(nian)以“一種(zhong)新的精確簡便測量(liang)子彈飛行速度的方(fang)法(fa)”論文獲得(de)工程博士(shi)(shi)學(xue)(xue)(xue)位。
由于(yu)第二次世界大戰(zhan)爆發，她不得(de)已(yi)(yi)在德(de)國滯留下來。為了更多地掌握對國家有用(yong)的(de)先(xian)進科(ke)學技術，她于(yu)1940年進柏林西門(men)子(zi)工廠弱電(dian)流實(shi)驗室(shi)參加磁(ci)性材(cai)料(liao)的(de)研究(jiu)工作。1943年，她到(dao)(dao)海德(de)堡威廉皇家學院核(he)物理研究(jiu)所，在玻(bo)特教授指導下從(cong)事當時已(yi)(yi)初露應用(yong)前景的(de)原(yuan)子(zi)核(he)物理研究(jiu)，曾首先(xian)觀測到(dao)(dao)正負電(dian)子(zi)碰撞現(xian)象，被英國《自然》稱之為“科(ke)學珍聞”。
1946年春天，何(he)澤慧從德國(guo)到(dao)法(fa)國(guo)巴黎，和(he)大學(xue)時期的(de)同學(xue)錢三強結(jie)婚，開始共(gong)同的(de)科學(xue)生涯。他們一(yi)起(qi)在約里(li)(li)奧·居(ju)里(li)(li)夫婦領導的(de)法(fa)蘭西學(xue)院原子核(he)化學(xue)實(shi)驗室和(he)居(ju)里(li)(li)實(shi)驗室工作，合作發現了鈾(you)核(he)裂(lie)變的(de)新(xin)方(fang)式(shi)——三分裂(lie)和(he)四分裂(lie)現象（她(ta)首先(xian)捕捉到(dao)世界上第一(yi)例四分裂(lie)徑(jing)跡），在國(guo)際科學(xue)界引起(qi)很大反響(xiang)。因為(wei)鈾(you)核(he)“三分裂(lie)”現象是(shi)何(he)澤慧首先(xian)發現，所以其被西方(fang)媒(mei)體(ti)稱為(wei)“中國(guo)的(de)居(ju)里(li)(li)夫人”。
1948年(nian)(nian)夏，何澤慧同(tong)錢三強一起滿懷愛(ai)國熱忱歷盡艱(jian)辛回到祖(zu)國，參加北平研(yan)究(jiu)院(yuan)原子(zi)學研(yan)究(jiu)所(suo)的(de)(de)組(zu)建。新(xin)中(zhong)國成立后，她全身心地投(tou)入中(zhong)科院(yuan)近代物(wu)理研(yan)究(jiu)所(suo)（1953年(nian)(nian)改稱物(wu)理研(yan)究(jiu)所(suo)）的(de)(de)創建工(gong)作。由(you)她具體領(ling)導的(de)(de)研(yan)究(jiu)小(xiao)組(zu)，在十分簡陋(lou)條件(jian)下(xia)開展工(gong)作，經過(guo)幾年(nian)(nian)努力(li)，于1956年(nian)(nian)研(yan)制成功性能達到國際先(xian)進水(shui)平的(de)(de)原子(zi)核(he)乳膠。
1955年(nian)初，何澤慧積極領(ling)(ling)導開展中(zhong)(zhong)子(zi)物(wu)(wu)理(li)與(yu)裂變(bian)物(wu)(wu)理(li)的(de)實驗準備(bei)工作。1958年(nian)，中(zhong)(zhong)國第一臺反應堆及(ji)回(hui)旋加速器建成后(hou)，她擔任中(zhong)(zhong)子(zi)物(wu)(wu)理(li)研究(jiu)室主(zhu)任，在相當長時(shi)間里領(ling)(ling)導當時(shi)的(de)中(zhong)(zhong)子(zi)物(wu)(wu)理(li)研究(jiu)工作，為(wei)開拓(tuo)中(zhong)(zhong)國中(zhong)(zhong)子(zi)物(wu)(wu)理(li)與(yu)裂變(bian)物(wu)(wu)理(li)實驗領(ling)(ling)域做出重要貢獻。她還(huan)看準快(kuai)(kuai)中(zhong)(zhong)子(zi)譜(pu)學(xue)的(de)國際(ji)發展趨勢，不(bu)失(shi)時(shi)機安排力量開展研究(jiu)，使中(zhong)(zhong)國快(kuai)(kuai)中(zhong)(zhong)子(zi)實驗工作很(hen)快(kuai)(kuai)達到(dao)當時(shi)的(de)國際(ji)水平。
何(he)澤(ze)慧1964年起擔任原子能研究所(suo)副所(suo)長。1965年赴河南安(an)陽參(can)加社會(hui)主義教育(yu)運動。“文革(ge)”中被(bei)作為“反動學術權(quan)威”受到錯誤的審查和批判(pan)；1969年冬，下放(fang)到二機部在陜西合陽的“五七”干校參(can)加農業勞動。
1973年，中(zhong)科院高(gao)(gao)(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所成(cheng)立后，何澤慧擔任副所長，積(ji)極推動宇宙(zhou)(zhou)線超高(gao)(gao)(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)(li)和高(gao)(gao)(gao)(gao)能天體物(wu)(wu)理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)開展(zhan)。她倡導和全力支持開展(zhan)交叉學科的(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)，推動了(le)(le)中(zhong)國宇宙(zhou)(zhou)線超高(gao)(gao)(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)(li)及高(gao)(gao)(gao)(gao)能天體物(wu)(wu)理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)起步和發展(zhan)。在(zai)她的(de)(de)倡導與(yu)扶(fu)持下，高(gao)(gao)(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所原宇宙(zhou)(zhou)線研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)室通過國內、國際(ji)合作，在(zai)西(xi)藏甘巴(ba)拉山建成(cheng)世(shi)界上海拔最高(gao)(gao)(gao)(gao)的(de)(de)（5500米）高(gao)(gao)(gao)(gao)山乳(ru)(ru)膠(jiao)(jiao)室使中(zhong)國成(cheng)為當時少數幾個能生產核乳(ru)(ru)膠(jiao)(jiao)的(de)(de)國家之一，推動了(le)(le)中(zhong)國高(gao)(gao)(gao)(gao)能天體物(wu)(wu)理(li)(li)(li)的(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)工作。還從無到(dao)有、從小到(dao)大(da)地發展(zhan)了(le)(le)高(gao)(gao)(gao)(gao)空科學氣球(qiu)，并相(xiang)應發展(zhan)了(le)(le)空間(jian)硬x射線探測技術及其他配套技術。
1980年，何澤(ze)慧(hui)當選為(wei)中科院數學(xue)物(wu)理學(xue)學(xue)部委員（院士）。耄耋之年，她仍然(ran)堅持全(quan)天上班，關心中國高(gao)能物(wu)理和核(he)物(wu)理事(shi)業的發展(zhan)。直到2000年，每周還要堅持幾次(ci)到高(gao)能所上班。
從2005年起，溫家寶(bao)總理先后(hou)6次去看望何澤慧老人(ren)，給(gei)予她高度評價。
2011年6月20日7時39分，何(he)澤慧(hui)院(yuan)士在北京協和醫(yi)院(yuan)逝世，享年97歲。
《一種新的精確簡便測量子(zi)彈飛行速度的方法》，何澤慧
《自制對電子(zi)靈敏(min)的原子(zi)核乳膠的特性》，孫(sun)漢城、劉惠長、何(he)澤慧(hui)（《科(ke)學通(tong)報(bao)》1958年第5期(qi)）
《鉍(bi)、鉛、金(jin)、鉑、鎢(wu)等(deng)元素(su)被21Mev.中子打擊(ji)時的分裂(lie)截(jie)面的最(zui)高(gao)限度(du)》，何澤慧 （《中國物理學報》1951年第1期）
《鈾(you)核四分裂的實驗證明》，錢(qian)三強、何澤(ze)慧
《原子核(he)乳膠(jiao)制(zhi)備過程的(de)研究》，何澤(ze)慧、陸祖蔭、孫漢(han)城
《原子核裂變的發現：歷(li)史與教訓》，何澤慧、顧以藩
《原(yuan)子能的原(yuan)理和(he)應用》趙忠(zhong)堯、何澤慧(hui)
《原子能發現史話》錢(qian)三強(qiang)、何(he)澤慧
正負電(dian)子彈性碰(peng)撞現(xian)象的(de)首次實(shi)驗觀察(cha)
這項成(cheng)果先后于1945年9月在英(ying)國布列斯(si)托爾舉行的英(ying)法宇宙線(xian)會(hui)議(yi)和1946年7月在英(ying)國劍橋舉行的國際基本粒(li)子與低溫會(hui)議(yi)上報告，引起與會(hui)者的很大興趣，并(bing)被英(ying)國《自然(ran)》雜志載文介紹稱之(zhi)為“科學珍聞”。
鈾(you)核三分裂和四分裂現象的發現
以錢三(san)強、何(he)澤慧等的(de)(de)實驗為開端而引發的(de)(de)一(yi)系列研(yan)究(jiu)(jiu)及其成果，深化(hua)了人們對(dui)于裂(lie)(lie)變(bian)現象(xiang)的(de)(de)認識。三(san)分裂(lie)(lie)現象(xiang)作為研(yan)究(jiu)(jiu)裂(lie)(lie)變(bian)過程中(zhong)斷裂(lie)(lie)點特性的(de)(de)一(yi)種獨特的(de)(de)探針(zhen)，至今仍然是裂(lie)(lie)變(bian)物理領(ling)域有興趣(qu)的(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)對(dui)象(xiang)。
原子核(he)乳膠(jiao)制備過程的研究
何澤慧領導的研究小組在1956年成功地掌握了(le)原子核乳膠(jiao)的制備方(fang)法，何澤慧和(he)她的合作(zuo)者(zhe)獲得1956年頒發的中國(guo)科學(xue)院獎（自然(ran)科學(xue)部(bu)分），即首次(ci)國(guo)家(jia)自然(ran)科學(xue)獎。
開拓中(zhong)國中(zhong)子(zi)物(wu)理和裂變物(wu)理實驗領域
何澤(ze)慧在相當長的時期(qi)里全面負責(ze)領導了(le)物(wu)理(li)研究(jiu)所（后(hou)為原子能研究(jiu)所）中子物(wu)理(li)研究(jiu)室的工作，為開(kai)拓(tuo)我國中子物(wu)理(li)與(yu)裂(lie)變物(wu)理(li)實(shi)驗(yan)領域并(bing)配合(he)核(he)武(wu)器研制做出了(le)重要貢獻(xian)。何澤(ze)慧領導創建(jian)了(le)基本(ben)實(shi)驗(yan)條(tiao)件，并(bing)利(li)用建(jian)立起(qi)來(lai)的實(shi)驗(yan)條(tiao)件，何澤(ze)慧領導完(wan)成了(le)一系列基礎(chu)核(he)數據的測量(liang)工作。
推(tui)動宇宙線超高能(neng)物(wu)理和高能(neng)天體(ti)物(wu)理研(yan)究
何(he)澤慧(hui)在擔(dan)任高(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)研究(jiu)所(suo)副所(suo)長期(qi)間十分(fen)關心宇宙線方面研究(jiu)工作的(de)進一(yi)步發展(zhan)(zhan)。為(wei)了(le)盡快提高(gao)(gao)我國(guo)科(ke)研水(shui)平，她(ta)(ta)主張開展(zhan)(zhan)交(jiao)叉學(xue)科(ke)的(de)研究(jiu)，發展(zhan)(zhan)新的(de)生長點。她(ta)(ta)提出，在我國(guo)還沒有(you)加速器的(de)條件下(xia)，利用核物(wu)(wu)理(li)(li)的(de)知識和技術，以(yi)(yi)宇宙天(tian)體為(wei)實(shi)驗(yan)場地，以(yi)(yi)科(ke)學(xue)高(gao)(gao)空氣球及高(gao)(gao)山(shan)站等為(wei)手段，推(tui)動(dong)宇宙線超高(gao)(gao)能物(wu)(wu)理(li)(li)及高(gao)(gao)能天(tian)體物(wu)(wu)理(li)(li)研究(jiu)的(de)開展(zhan)(zhan)。
何澤慧(hui)在開明進步的(de)家庭和(he)學校環境中，自(zi)(zi)(zi)小培養了(le)自(zi)(zi)(zi)尊自(zi)(zi)(zi)強的(de)進取精神(shen)，立下了(le)獻(xian)(xian)身科學的(de)志(zhi)愿。中華人民(min)共(gong)和(he)國成立后，她(ta)把愛(ai)國深情(qing)全部傾(qing)注在對新中國科學事(shi)業的(de)自(zi)(zi)(zi)覺奉(feng)獻(xian)(xian)之(zhi)中。她(ta)聽(ting)從黨(dang)和(he)國家的(de)召喚，為原子能事(shi)業在中國生根而(er)努力奮斗，忘我工作。在完成國家重要任(ren)務中，她(ta)發揚了(le)主動服務，甘當配角的(de)精神(shen)，從不計較個(ge)人得(de)失，更置名利于度外。
在科(ke)學(xue)研究(jiu)中，她(ta)堅持嚴謹求實(shi)(shi)的(de)學(xue)風，同(tong)時表現(xian)出(chu)(chu)思(si)想上的(de)活(huo)躍和開放(fang)，不(bu)為書本(ben)或(huo)前人的(de)框框所束縛。她(ta)尊重客(ke)觀事實(shi)(shi)，善于從(cong)實(shi)(shi)驗現(xian)象(xiang)中捕捉(zhuo)問題，有所發(fa)現(xian)和創(chuang)新。無(wu)論(lun)在研究(jiu)正負電子彈(dan)性碰(peng)撞(zhuang)現(xian)象(xiang)或(huo)是發(fa)現(xian)三分(fen)裂和四(si)分(fen)裂現(xian)象(xiang)的(de)過程中，都充分(fen)地(di)反映出(chu)(chu)她(ta)所具備(bei)的(de)敏(min)銳而細致(zhi)的(de)觀察能力，在科(ke)學(xue)實(shi)(shi)驗中不(bu)放(fang)過任何(he)一點異常跡象(xiang)的(de)探究(jiu)精神(shen)以及(ji)對(dui)新現(xian)象(xiang)作出(chu)(chu)正確分(fen)析(xi)和判斷的(de)本(ben)領。她(ta)曾經(jing)用“立足常規，著(zhu)眼新奇(qi)”八(ba)個(ge)字精辟地(di)總結了自己數十年科(ke)學(xue)研究(jiu)實(shi)(shi)踐的(de)主要體會。
何澤慧一貫(guan)倡導(dao)盡(jin)量(liang)利(li)用(yong)簡單(dan)的(de)(de)(de)實(shi)驗條(tiao)件做出有意(yi)義(yi)的(de)(de)(de)研究結(jie)果。她(ta)先后開拓和推動的(de)(de)(de)核乳膠及固體核徑跡探測技術領域，中子物理(li)、裂變(bian)物理(li)，宇宙線(xian)以及高能天體物理(li)等研究方向，無一不貫(guan)徹(che)了(le)從中國實(shi)際情況(kuang)出發、充(chong)分利(li)用(yong)一切可以利(li)用(yong)的(de)(de)(de)條(tiao)件、少花(hua)錢多辦事的(de)(de)(de)原(yuan)則精神。她(ta)所堅持的(de)(de)(de)不僅是一般(ban)意(yi)義(yi)上的(de)(de)(de)儉樸美德，而且充(chong)分體現了(le)物盡(jin)其用(yong)的(de)(de)(de)積極思想。
她(ta)滿腔熱(re)情地培養扶植后學(xue)，甘當人梯，在她(ta)的(de)帶(dai)領和影響下，不止一(yi)代(dai)年輕人迅速成長起來，成為(wei)我國(guo)原子核(he)科學(xue)事業(ye)各個(ge)方(fang)面(mian)的(de)骨干力量和帶(dai)頭人。何澤(ze)慧個(ge)人生(sheng)活(huo)極其簡樸。她(ta)在任何場合都把自(zi)己放在普(pu)通人的(de)地位上(shang)。平易謙虛，沒有一(yi)點架子。她(ta)摒棄(qi)虛榮和風(feng)頭，在榮譽面(mian)前始終保持著(zhu)冷靜清醒的(de)頭腦。她(ta)堅持實事求是，絕不茍且(qie)附和，其質(zhi)樸直率的(de)性格鮮亮可見。
然(ran)而(er)，就是這樣一位德(de)高望重的(de)科學(xue)(xue)家，在(zai)1994年(nian)國(guo)家科學(xue)(xue)出(chu)版社出(chu)版《中國(guo)現代科學(xue)(xue)家傳記大辭典》時，她(ta)堅決不(bu)同意立(li)傳。故在(zai)此系(xi)列(lie)叢書第六集“物理學(xue)(xue)”部分，沒(mei)有(you)她(ta)的(de)名字。她(ta)的(de)傳記出(chu)現在(zai)了書中最(zui)后(hou)。編者(zhe)不(bu)得不(bu)加了特(te)別說明：“此篇傳記雖(sui)早已約(yue)稿(gao)，但(dan)因何澤慧本人謙(qian)讓不(bu)同意立(li)傳，后(hou)在(zai)本書編輯組一再要求和催促下，作者(zhe)才著手撰寫(xie)并于(yu)全書付印前交稿(gao)。因全書頁碼已定，不(bu)便插入相應學(xue)(xue)科，故補排(pai)在(zai)最(zui)后(hou)。特(te)此說明。”
作為一位杰出的女(nv)(nv)科(ke)學(xue)家，何澤慧女(nv)(nv)士常放(fang)在嘴(zui)邊(bian)的一句話是(shi)：“國家是(shi)這(zhe)樣一種東(dong)西，不管對得起對不起你(ni)，對國家有(you)益的，我(wo)就做。”
何先生在(zai)女科學家中是少有的(de)，是人中麟鳳。（溫家寶，前國務院總理(li)）
發(fa)揚(yang)以錢三(san)強(qiang)何澤慧先生為(wei)代表的老一輩科學家(jia)的優良傳統，凝(ning)聚(ju)力量，攻(gong)堅克難，追求卓越，不斷創新，不辜負黨、國(guo)家(jia)和人民給予我們的厚望，為(wei)實現(xian)“兩個一百年”宏偉目標、實現(xian)中(zhong)華民族偉大復興的中(zhong)國(guo)夢(meng)而努力奮斗！（白(bai)春禮 中(zhong)國(guo)科學院(yuan)院(yuan)長）
何澤慧(hui)先(xian)生是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)原子能物(wu)理(li)(li)事業開(kai)(kai)創者之一，是(shi)中(zhong)科(ke)院近代(dai)物(wu)理(li)(li)研究(jiu)所的(de)(de)創建者之一。她(ta)以(yi)滿腔的(de)(de)熱忱領(ling)導開(kai)(kai)展中(zhong)子物(wu)理(li)(li)與裂變物(wu)理(li)(li)的(de)(de)實驗，她(ta)積極推動了祖(zu)國(guo)(guo)宇宙(zhou)線超高能物(wu)理(li)(li)及高能天(tian)體物(wu)理(li)(li)研究(jiu)的(de)(de)起步(bu)和發(fa)展。（李政道，科(ke)學家）
何澤慧是一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)聰明的科學家，她(ta)在德國進行了重要的研究。1948年，她(ta)與(yu)錢三強回到中國，使中國的核物理發展變得(de)非(fei)常(chang)活躍，她(ta)與(yu)錢三強分(fen)享中國近代(dai)歷史。（Pierre Radvanyi教授，法國Saturn國家核物理實(shi)驗室主任(ren)）
