岳(yue)(yue)靈(ling)珊為華山派掌門岳(yue)(yue)不群和寧中則的獨女，從小與大師兄令(ling)狐沖(chong)(chong)青梅竹馬，與令(ling)狐沖(chong)(chong)合創沖(chong)(chong)靈(ling)劍(jian)法。岳(yue)(yue)不群于靈(ling)珊十八歲誕(dan)辰時將寶劍(jian)碧水劍(jian)贈予愛(ai)女，后此劍(jian)被醋(cu)意濃生的令(ling)狐沖(chong)(chong)錯(cuo)手(shou)打(da)落深(shen)淵(yuan)。
岳靈珊與(yu)師弟林平之相戀，令狐沖傷心至極，但(dan)無可奈何(he)。
在嵩山大會(hui)上，岳靈珊(shan)以思過崖壁刻劍法分別擊敗泰(tai)山派玉(yu)音子、玉(yu)磬子，衡山派掌(zhang)門(men)莫大先生(sheng)，以及故意求敗、自傷(shang)的恒山派掌(zhang)門(men)令(ling)狐沖，技(ji)驚四(si)座。
岳靈(ling)珊與(yu)林平(ping)之(zhi)成婚后，林平(ping)之(zhi)因為(wei)實際上已經自宮而不與(yu)其同床，二(er)人(ren)實為(wei)有名無實夫(fu)妻(qi)。林平(ping)之(zhi)為(wei)復仇(chou)不顧其生死，靈(ling)珊本來要回到(dao)父母(mu)身邊去，但是被木高峰(feng)抓回來，看到(dao)林平(ping)之(zhi)因濺到(dao)木高峰(feng)背上皮囊(nang)中的毒水(shui)致(zhi)雙目失明。她選擇留在(zai)林平(ping)之(zhi)身邊，照顧丈夫(fu)，并以妻(qi)子的責任感和憐(lian)憫心容(rong)忍了他對自己的猜疑和嘲諷。
林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)失(shi)明(ming)后，性格大變，兩人(ren)在馬車(che)上道出了(le)婚后不同床(chuang)的(de)真相。林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)坦(tan)誠自(zi)己已經自(zi)宮，并(bing)承(cheng)認了(le)自(zi)己娶岳(yue)(yue)靈珊(shan)實(shi)為自(zi)保(bao)。后來勞(lao)德諾(nuo)出現力邀林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)往嵩(song)山共謀殺岳(yue)(yue)不群，并(bing)承(cheng)諾(nuo)林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)可成為辟邪(xie)劍門的(de)掌門。林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)答應了(le)與嵩(song)山派(pai)合(he)作，并(bing)為了(le)向左冷禪表忠心而殺了(le)岳(yue)(yue)靈珊(shan)。但(dan)天性善良的(de)岳(yue)(yue)靈珊(shan)臨死前仍請(qing)令狐(hu)沖代為照顧林(lin)(lin)平(ping)(ping)(ping)之(zhi)，伴隨(sui)著(zhu)絕(jue)望和(he)傷痛(tong)死在令狐(hu)沖的(de)懷(huai)里。令狐(hu)沖抱著(zhu)停止(zhi)呼吸的(de)小師妹，心痛(tong)得昏了(le)過去。
人物評價編輯
岳(yue)靈珊不是(shi)(shi)(shi)任盈盈那個級數(原來吳女士也(ye)愛(ai)用(yong)這個詞——東方(fang)劍)，她(ta)平凡得多了，但 在平凡中，她(ta)有她(ta)獨(du)特感人之(zhi)處。《笑傲江湖》的(de)讀者多喜歡令狐沖，因此都(dou)怪責岳(yue)靈珊移 情(qing)別戀，辜負了這位大師兄的(de)一(yi)往(wang)情(qing)深。其實，平情(qing)而論，岳(yue)靈珊是(shi)(shi)(shi)個純(chun)真可愛(ai)的(de)姑娘，不 是(shi)(shi)(shi)玩弄愛(ai)情(qing)的(de)女子，她(ta)愛(ai)上林平之(zhi)，是(shi)(shi)(shi)出于自然的(de)感情(qing)，不應受到深責。
從小說的角(jiao)度看，金庸(yong)的用意也是要(yao)把(ba)她寫(xie)成(cheng)一(yi)個(ge)可愛多于(yu)可恨(hen)的人，因為這(zhe)樣(yang)才可以(yi) 突出令狐沖(chong)的無可奈(nai)何(he)，使他的深情更加感人。我(wo)認為岳靈珊是個(ge)寫(xie)得十分成(cheng)功的第二女主(zhu)角(jiao)。
金庸一開(kai)始就(jiu)寫出(chu)岳靈珊這“小師(shi)(shi)(shi)妹”在眾(zhong)師(shi)(shi)(shi)兄之中的(de)地位。她是師(shi)(shi)(shi)父的(de)獨生女兒(er)，活 潑好動，秀麗可人(ren)，愛與(yu)師(shi)(shi)(shi)兄們開(kai)玩笑，卻又不失禮貌規矩，所以獲得(de)大(da)(da)家愛護遷就(jiu)。她與(yu) 大(da)(da)師(shi)(shi)(shi)兄特別要好，一片天(tian)真(zhen)漫爛，大(da)(da)家隨著取笑，半(ban)真(zhen)半(ban)假，逗她高興(xing)。
其實，岳靈珊(shan)對令(ling)狐(hu)沖的感情(qing)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)愛(ai)，也(ye)難說得很(hen)。同門(men)十數載，兩(liang)人相隔六七歲， 小師妹跟大師兄要好，恐(kong)怕一半(ban)是(shi)(shi)(shi)英(ying)雄崇拜。一半(ban)是(shi)(shi)(shi)兄妹之情(qing)。令(ling)狐(hu)沖被罰(fa)在崖上思過，岳 靈珊(shan)牽掛思念，兩(liang)人見了(le)面(mian)，令(ling)狐(hu)沖忍不(bu)(bu)住吐露真情(qing)，岳靈珊(shan)感到心(xin)中柔情(qing)無限(xian)，在令(ling)狐(hu) 沖，他早(zao)已知悉自己的感情(qing)，但岳靈珊(shan)距(ju)離(li)成熟還有一段(duan)日子，很(hen)可能只是(shi)(shi)(shi)少(shao)女情(qing)竇初(chu)開， 因被愛(ai)生(sheng)愛(ai)意。她漸漸被林平之吸引，開始時連她自己也(ye)不(bu)(bu)知道。
是性情(qing)相近還是林(lin)平之長得(de)英俊(jun)，不(bu)(bu)必深究，但岳靈珊對(dui)林(lin)平之的(de)愛(ai)情(qing)卻(que)是始終如一、 堅貞不(bu)(bu)悔。他(ta)(ta)(ta)(ta)家里有錢，她喜(xi)滋滋地打扮了(le)去作客(ke)；他(ta)(ta)(ta)(ta)落難被(bei)困，她拼死追隨；他(ta)(ta)(ta)(ta)是好人(ren)， 她傾(qing)心愛(ai)他(ta)(ta)(ta)(ta)；他(ta)(ta)(ta)(ta)行為(wei)古怪，她一心護他(ta)(ta)(ta)(ta)；甚(shen)至(zhi)知道了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)原來是利用她作為(wei)掩(yan)護，她也心甘(gan)情(qing) 愿與他(ta)(ta)(ta)(ta)共同進退(tui)；世人(ren)皆遺棄他(ta)(ta)(ta)(ta)，她也不(bu)(bu)在(zai)意。直到他(ta)(ta)(ta)(ta)將她刺死，她最后一口(kou)氣也是為(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)辯 護。
岳靈珊在幸福中出生長大，在苦難中成熟。在愛(ai)情道上，她不(bu)是(shi)(shi)殺手而是(shi)(shi)被害(hai)人，所愛(ai) 的(de)(de)人不(bu)愛(ai)自(zi)己、愛(ai)自(zi)己的(de)(de)人不(bu)是(shi)(shi)所愛(ai)的(de)(de)人，令狐沖與岳靈珊的(de)(de)凄涼是(shi)(shi)一樣的(de)(de)。
1.只見酒爐旁有(you)個青衣少女(nv)，頭束雙鬟，插著兩支(zhi)荊釵，正在(zai)料理酒水，臉兒向里，也不轉過身來。
2.林平(ping)之(zhi)見這少女身形(xing)婀(e)娜，膚色卻黑黝(you)黝(you)的甚(shen)是(shi)粗糙，臉上似(si)有不少痘瘢(ban)，容貌甚(shen)丑，想是(shi)她(ta)初做這賣酒勾(gou)當，舉(ju)止生(sheng)硬，當下(xia)也(ye)不在(zai)意。
3.宛(wan)兒低(di)頭走到兩人(ren)桌前(qian)，低(di)聲問：“要什(shen)么酒？”聲音雖低(di)，卻(que)清脆動聽。那(nei)年輕漢(han)子(zi)一(yi)怔，突(tu)然伸(shen)出右手(shou)，托向(xiang)宛(wan)兒的(de)下(xia)頦，笑(xiao)(xiao)道：“可惜，可惜！”宛(wan)兒吃了(le)一(yi)驚，急忙(mang)退后。另一(yi)名漢(han)子(zi)笑(xiao)(xiao)道：“余兄弟，這(zhe)花姑娘的(de)身材硬是要得，一(yi)張臉(lian)蛋嘛，卻(que)是釘鞋踏爛(lan)泥，翻轉石榴皮(pi)，格老子(zi)好一(yi)張大麻皮(pi)。”那(nei)姓余的(de)哈(ha)哈(ha)大笑(xiao)(xiao)。
4.忽聽得一個【清脆嬌嫩的(de)聲音(yin)】說道：“二師哥，這雨老是不停，濺得我衣裳(shang)快濕(shi)透了，在這里(li)喝杯茶去。”
5.忽然岳不群身后【一(yi)(yi)聲(sheng)嬌笑，一(yi)(yi)個清脆(cui)的聲(sheng)音】道：“爹爹，我算是師姊(zi)，還是師妹？”林平之一(yi)(yi)怔，認得說(shuo)話(hua)的是當日(ri)那個賣(mai)酒少(shao)女(nv)、華山門下人(ren)人(ren)叫她(ta)做“小(xiao)師妹”的，原來她(ta)竟(jing)是師父(fu)的女(nv)兒(er)。只見岳不群的青(qing)袍后面(mian)探(tan)出(chu)【半邊(bian)雪白的臉蛋，一(yi)(yi)只圓圓的左眼(yan)(yan)骨溜溜地轉(zhuan)了(le)(le)幾轉(zhuan)】，打(da)量(liang)了(le)(le)他一(yi)(yi)眼(yan)(yan)，又縮回(hui)岳不群身后。林平之心(xin)道：“那賣(mai)酒少(shao)女(nv)容貌丑陋，滿臉都是麻皮(pi)，怎地變了(le)(le)這幅模(mo)樣？”她(ta)乍一(yi)(yi)探(tan)頭(tou)，便即縮回(hui)，又在(zai)夜晚，月色朦朧，無(wu)(wu)法看得清楚，但這少(shao)女(nv)【容顏俏麗】，卻是絕無(wu)(wu)可(ke)疑(yi)。
6.蒙蒙月光下，林平(ping)之依稀見到(dao)【一(yi)張(zhang)秀麗的(de)瓜子臉蛋，一(yi)雙黑(hei)白分明的(de)眼睛】，射向他臉。
7.只(zhi)見她(ta)神采奕奕，比(bi)生病之前更顯得【嬌(jiao)艷(yan)婀娜】，心中不(bu)禁(jin)涌起(qi)一(yi)個念頭：“她(ta)身子早已大好了，怎地隔了這許多(duo)日子才上崖來？難道是師(shi)父、師(shi)娘不(bu)許？”
8.林(lin)震南(nan)循(xun)聲過(guo)去，見兒(er)子站在那少女房中，手(shou)中拿著一(yi)(yi)(yi)塊綠色帕子。林(lin)平之道：“爹(die)，一(yi)(yi)(yi)個貧(pin)家(jia)女子，怎會有(you)這種東西？”林(lin)震南(nan)接過(guo)手(shou)來(lai)，一(yi)(yi)(yi)股淡(dan)淡(dan)幽香立時傳入(ru)鼻中，那帕子甚是軟滑(hua)，沉(chen)甸(dian)甸(dian)的(de)，顯是上等(deng)絲緞(duan)，再一(yi)(yi)(yi)細看，見帕子邊緣以綠絲線圍了(le)三道邊，一(yi)(yi)(yi)角上繡著一(yi)(yi)(yi)枝小小的(de)紅色珊(shan)瑚枝，繡工(gong)甚為(wei)精致(zhi)。
9.只見(jian)她(ta)上身穿一(yi)件翠綢緞(duan)子(zi)薄(bo)皮襖，下面是淺(qian)綠緞(duan)裙(qun)，臉(lian)上薄(bo)施(shi)脂粉，一(yi)頭青絲梳得(de)油光烏亮，鬢邊插著一(yi)朵珠花，令狐沖(chong)記(ji)得(de)往日只過(guo)年(nian)之(zhi)時她(ta)才如(ru)此刻意(yi)打(da)扮，心中一(yi)酸，待要說(shuo)幾(ji)句負氣話(hua)，又想：“男子(zi)漢大丈(zhang)夫，何以如(ru)此小氣？”便(bian)忍住不說(shuo)。
10.這一日中(zhong)，他幾次三(san)番(fan)想跟綠竹翁陳說(shuo)，要在這小巷(xiang)中(zhong)留居，既學(xue)琴簫，又學(xue)竹匠之(zhi)藝，不再回歸華山派，但一想到岳靈珊的(de)(de)倩影，終究割舍不下，心想：“小師妹就算不理睬我(wo)，我(wo)每日只(zhi)見她(ta)(ta)一面，縱(zong)然(ran)只(zhi)見到她(ta)(ta)的(de)(de)背(bei)影，聽(ting)到一句她(ta)(ta)的(de)(de)說(shuo)話(hua)聲(sheng)音，也是好(hao)的(de)(de)。何(he)況(kuang)她(ta)(ta)又沒(mei)不睬我(wo)。”
11.藍鳳(feng)凰笑道：“我當然知道，你是(shi)怕這美貌(mao)姑娘從此不(bu)睬你。你不(bu)是(shi)膽(dan)小鬼，你是(shi)多情漢(han)子，哈哈，哈哈。”
12.岳靈珊道(dao)：“你(ni)(ni)趕我(wo)回去，是不是？你(ni)(ni)趕我(wo)，我(wo)就走(zou)。誰要你(ni)(ni)送了？”語(yu)氣甚是不悅(yue)。令狐(hu)沖知(zhi)她這時定是撅起(qi)了小嘴，輕(qing)嗔(chen)薄(bo)怒，自(zi)是另有一番系人心(xin)處(chu)。
13.令狐沖慢慢轉過身來，只見岳靈(ling)珊(shan)苗條的背影在左，林(lin)平之(zhi)高(gao)高(gao)的背影在右，二(er)人(ren)并肩而行。岳靈(ling)珊(shan)穿件湖綠衫子、翠(cui)綠裙子。林(lin)平之(zhi)穿的是件淡黃(huang)色(se)長袍。兩人(ren)衣履鮮(xian)潔，單看(kan)背影，便是一雙(shuang)才(cai)貌相當的璧人(ren)。
14.岳(yue)靈珊(shan)拆(chai)開另一本佛經，一張張拿起來在燭(zhu)光前映照(zhao)。令狐沖瞧著(zhu)她(ta)背影，但見她(ta)皓腕如玉，左手上(shang)仍(reng)戴著(zhu)那只(zhi)銀鐲子，有時臉龐微側，與林(lin)平(ping)之四目交投，相對便是(shi)(shi)一笑，又去查看書頁，也不(bu)知是(shi)(shi)燭(zhu)光照(zhao)射，還是(shi)(shi) 她(ta)臉頰暈(yun)紅，但見半邊俏臉，當真艷(yan)若春桃(tao)。令狐沖悄立(li)窗外(wai)，瞧得癡了。
15.那人笑(xiao)道(dao)(dao)：“原來是(shi)(shi)岳(yue)不(bu)(bu)群的(de)大(da)(da)小姐，當真是(shi)(shi)浪得虛名。”旁邊一人問道(dao)(dao)：“盧(lu)大(da)(da)哥(ge)，為什么(me)浪得虛名？”那人道(dao)(dao)：“我(wo)曾聽人說，岳(yue)不(bu)(bu)群的(de)女兒相貌標(biao)致，算是(shi)(shi)后(hou)一輩人物中(zhong)的(de)美女，一見(jian)之(zhi)下，卻也不(bu)(bu)過(guo)如此。”另一人笑(xiao)道(dao)(dao)：“這(zhe)妞兒相貌稀松平常，倒也細(xi)皮白肉，脫(tuo)光了瞧(qiao)瞧(qiao)，只(zhi)怕不(bu)(bu)差。哈(ha)哈(ha)，哈(ha)哈(ha)！”十幾個(ge)人又都大(da)(da)笑(xiao)，笑(xiao)聲中(zhong)充滿了淫穢之(zhi)意(yi)。
16.“我(wo)（儀琳(lin)）說(shuo)：‘爹(die)爹(die)，岳(yue)姑(gu)娘和任(ren)大小姐都比(bi)女兒美貌百倍，孩兒怎么及得上人家？”
17.一個俊俏的少婦越眾而出(chu)，長裙拂地，衣帶飄風(feng)，鬢邊插著一朵(duo)小小紅花，正是岳靈珊。她背上負(fu)著一柄長劍(jian)，右手反過去(qu)握住劍(jian)柄，說道：“我便以泰山派的劍(jian)法，會會道長的高(gao)招。”
18.但見岳靈珊笑靨甫展，櫻唇微張，正要說(shuo)話，莫(mo)大先生(sheng)手中短(duan)劍(jian)嗡嗡作響，向她直撲(pu)過去。
19.這(zhe)時岳靈珊出招越來越快(kuai)，令狐沖瞧著她(ta)婀娜的(de)身形，想起昔日(ri)同在華山(shan)練(lian)劍(jian)的(de)情(qing)景，漸漸地神(shen)思恍惚(hu)，不由得(de)癡(chi)了(le)，眼(yan)見她(ta)一(yi)劍(jian)刺到，順手還了(le)一(yi)招。
20.令狐沖(chong)心中一(yi)陣(zhen)酸楚，微微側頭，向(xiang)岳靈珊瞧去，只見她已改做了少婦打(da)扮(ban)，衣(yi)飾頗(po)為華麗(li)，但容顏一(yi)如(ru)往昔，并無新嫁娘那種容光煥發的神情(qing)。
22.各人(ren)心(xin)下暗自駭(hai)異(yi)，有人(ren)還想(xiang)到了歪路上去，只道(dao)左冷(leng)禪是(shi)個好色之徒，見到對手是(shi)個美(mei)貌少婦，竟(jing)給她的花容(rong)玉顏迷得失了魂(hun)，否則何以顯得如(ru)此心(xin)不在焉。
23.岳靈珊道：“他(ta)……他(ta)不(bu)是存心(xin)殺我的，只(zhi)不(bu)過(guo)……只(zhi)不(bu)過(guo)一(yi)(yi)時(shi)失手罷了。大師哥……我求求你，求求你照(zhao)顧他(ta)……”月光斜照(zhao)，映(ying)在她臉(lian)上(shang)，只(zhi)見她目光散亂無神，一(yi)(yi)對眸子渾(hun)不(bu)如(ru)平時(shi)的澄澈(che)明亮，雪白的腮上(shang)濺(jian)著幾滴鮮血，臉(lian)上(shang)全是求懇(ken)的神色。
1、他(ta)們好不(bu)狠毒，殺(sha)了這許多人。
2、哈，一批下三(san)濫(lan)的原來都躲(duo)在這里，倒嚇了我一大(da)跳！大(da)師哥呢？
3、余觀(guan)主嗎(ma)？他(ta)出手(shou)毒辣(la)得(de)很。我(wo)……我(wo)見了(le)(le)他(ta)很害怕，以后我(wo)……我(wo)再也不(bu)愿見他(ta)了(le)(le)。
4、林公子(zi)所以殺(sha)余人彥，是由我身上而起，咱(zan)們可不(bu)能(neng)見死(si)不(bu)救。’
5、師叔，你可千萬別去。大師哥(ge)最(zui)近挨了(le)爹爹三十下棍子，打得他路也走不動。你去跟爹爹一說(shuo)，他又(you)得挨六十棍，那(nei)不打死了(le)他么？
師叔，不會的！大(da)師哥(ge)再膽(dan)大(da)妄(wang)為(wei)，也決計(ji)不敢冒犯貴派的師姊。定是(shi)有人造謠(yao)，在師叔面前挑(tiao)撥。
他們(men)定是撒(sa)謊，又不(bu)然……又不(bu)然，是天(tian)松師叔(shu)看錯了人。
6、爹爹，我算(suan)是師(shi)姊(zi)，還是師(shi)妹？
7、這等(deng)無恥惡(e)賊(zei)，誰希(xi)罕他來佩服(fu)了？戲弄(nong)他一番，原是活(huo)該。
8、爹，你幾時也來創幾招‘無比(bi)無敵，岳(yue)家(jia)十劍’，傳(chuan)給女兒，好和大師哥比(bi)拚比(bi)拚。
9、我為你送飯而失足，是自己不小(xiao)心，你又何必心中不安？
10、你(ni)別擔心，我(wo)(wo)(wo)才不會亂教他(ta)(ta)呢。小林子要(yao)強好勝得很，日也(ye)(ye)練(lian)，夜也(ye)(ye)練(lian)，要(yao)跟(gen)他(ta)(ta)閑談一會，他(ta)(ta)總(zong)是說不了三(san)句，便(bian)問到劍(jian)法(fa)(fa)上來(lai)。旁人要(yao)練(lian)三(san)個月的劍(jian)法(fa)(fa)，他(ta)(ta)只半(ban)個月便(bian)學會了。我(wo)(wo)(wo)拉他(ta)(ta)陪我(wo)(wo)(wo)玩兒，他(ta)(ta)總(zong)是不肯爽(shuang)爽(shuang)快快地陪我(wo)(wo)(wo)。
11、大師哥，你(ni)劍(jian)法一直強過(guo)我，可是(shi)等我練成了這路‘玉女劍(jian)十(shi)九(jiu)式’，就不會受你(ni)欺侮了。
12、大師哥，我來(lai)探望你(ni)啦，你(ni)別再生氣(qi)了，好不好？（第八章《面壁》）
13、我只盼他能(neng)復元，那(nei)就好了。這(zhe)件(jian)事(shi)他記(ji)不記(ji)得，有什么相干？（第十(shi)一章(zhang)《聚氣》）
14、爹，都是女(nv)兒不好，我(wo)……我(wo)自作聰明，偷(tou)了爹爹的秘笈，盼望治好大師哥(ge)的內傷(shang)，哪知道大師哥(ge)決意不看，反而害了六師哥(ge)性(xing)命。女(nv)兒……女(nv)兒說什么也要去找回秘笈。（第(di)十二章《圍攻》）
15、大師哥(ge),這酒別喝了,酒杯(bei)之(zhi)中(zhong)說不定(ding)有毒。你刺瞎了那些人的(de)眼睛,可須防(fang)人暗算報仇(chou)。
16、偏(pian)你(ni)便(bian)有這許多(duo)做作！疑(yi)心便(bian)疑(yi)心，不(bu)疑(yi)心便(bian)不(bu)疑(yi)心，換作是(shi)我，早就(jiu)當(dang)面去問大師哥了(le)。……你(ni)自己(ji)若(ruo)不(bu)犯疑(yi)，何以用上(shang)這個‘也’字？我說你(ni)和爹(die)爹(die)的性格兒一(yi)模(mo)一(yi)樣，就(jiu)只管(guan)肚子里做功夫，嘴上(shang)卻一(yi)句不(bu)提。
17、小林子(zi)，你吃(chi)了這臟(zang)東(dong)西，就算(suan)不毒死(si)，以后也別想我(wo)再來睬你。
18、這是你林家的屋子，拆也(ye)好，不拆也(ye)好，你問我干什么？
19、呸！旁人愛怎么(me)說，讓他們(men)說去。只要我知道你(ni)是真心就行啦。
20、你們要倚多為(wei)勝，殺人滅口(kou)，盡管上來(lai)！岳姑娘怕了你們，也(ye)不是華山門(men)下弟子了！
21、你一劍斬他不(bu)(bu)死，還想再使(shi)毒(du)藥(yao)么(me)？我才不(bu)(bu)上(shang)你當。令狐沖，小林(lin)子倘若好不(bu)(bu)了，我……我……
22、嵩(song)山左師伯，如(ru)果你能(neng)以泰(tai)衡華(hua)恒四派(pai)(pai)(pai)劍(jian)(jian)法(fa)，分(fen)(fen)別(bie)打敗(bai)我(wo)四派(pai)(pai)(pai)好手，我(wo)們自然服你做五岳派(pai)(pai)(pai)掌門。否(fou)則你嵩(song)山派(pai)(pai)(pai)的(de)(de)劍(jian)(jian)法(fa)就(jiu)算獨步(bu)天下(xia)，也(ye)不過嵩(song)山派(pai)(pai)(pai)的(de)(de)劍(jian)(jian)法(fa)十分(fen)(fen)高明(ming)而已(yi)，跟別(bie)的(de)(de)四派(pai)(pai)(pai)，終究拉不上干系。
23、你(ni)啊(a)我啊(a)的纏夾不清(qing)，這(zhe)一招誰都(dou)沒死(si)，叫(jiao)做“同生(sheng)共死(si)”好了。
24、不知他性命如何？只要他能不死，我(wo)(wo)便……我(wo)(wo)便……
25、我(wo)夫君是后(hou)輩(bei)，比(bi)之左師(shi)伯不免要遜一籌。我(wo)媽(ma)媽(ma)的(de)劍法自(zi)可(ke)與左師(shi)伯旗鼓相當。至于我(wo)爹(die)爹(die)，想來比(bi)左師(shi)伯要稍為高(gao)明一點。
26、你(ni)別胡思亂想，我對(dui)你(ni)的心，跟從前沒半點分(fen)別。”“咱們回去華(hua)山(shan)好好養傷(shang)。你(ni)眼睛好得了也罷，好不了也罷。我岳靈珊(shan)如(ru)有三心兩意，叫(jiao)我……叫(jiao)我死得比這(zhe)余滄海(hai)還慘。
27、那(nei)日(ri)在(zai)向陽巷中，這件(jian)袈裟是給(gei)嵩山(shan)派的壞(huai)人奪了去(qu)。大師(shi)哥(ge)殺了這二人，將(jiang)袈裟奪回，未(wei)必是想據為己有(you)。大師(shi)哥(ge)氣量大得很，從小就不貪(tan)圖旁人的物(wu)事。爹(die)(die)爹(die)(die)說他取了你的劍譜，我一(yi)直有(you)點懷疑，只(zhi)是爹(die)(die)爹(die)(die)既這么說，又見大師(shi)哥(ge)劍法(fa)突(tu)然大進，連爹(die)(die)爹(die)(die)也(ye)及不上，這才不由得不信。
28、你心中有什(shen)么(me)話，盡管說(shuo)個(ge)明(ming)白。倘若(ruo)真是我錯了，即或(huo)是你怪我爹爹，不(bu)肯原諒，你明(ming)白說(shuo)一句，也不(bu)用你動手，我立即橫劍自刎。
29、我(wo)是(shi)兩不(bu)相幫！我(wo)……我(wo)是(shi)個苦命(ming)人，明日去落發出家，爹爹也罷(ba)，丈夫也罷(ba)，從此不(bu)再(zai)見面了。
30、大師哥，你一直(zhi)待我(wo)很好，我(wo)……我(wo)對你不(bu)起。我(wo)……我(wo)就要死了。
31、我(wo)……我(wo)這里痛……痛得很(hen)。大(da)師哥，我(wo)求(qiu)你一件事(shi)，你……千萬要答允(yun)我(wo)。
32、他(ta)在這(zhe)世上，孤苦伶仃，大家都(dou)欺侮(wu)……欺侮(wu)他(ta)。大師哥……我死了之后，請你盡力照(zhao)顧他(ta)，別(bie)……別(bie)讓人(ren)欺侮(wu)他(ta)……
33、大師哥(ge)，多(duo)……多(duo)謝你……我這可放(fang)心……放(fang)心了。
年份(fen) 飾演者 出自影視版本 配音 備注
1978 莊莉 香港(gang)邵(shao)氏電影《笑(xiao)傲江湖》 國語(yu)版改名(ming)"駱穎芝"
1984 戚美珍 香港無線電(dian)視劇《笑傲江湖》 丁(ding)國玲(ling)
1985 應采靈 臺(tai)灣臺(tai)視電視劇《笑傲(ao)江湖》
1990 葉童 香港(gang)電影(ying)《笑傲江湖(hu)》 該(gai)版岳靈珊性格被改編
1992 李嘉欣 香港電影《笑傲江湖(hu)Ⅱ東(dong)方(fang)不敗》 廖靜妮 該版岳靈珊性(xing)格(ge)被(bei)改編(bian)
1996 陳少(shao)霞 香港(gang)無(wu)線電視(shi)劇(ju)《笑傲江湖(hu)》 邢金沙
2000 陳德容 臺灣中視(shi)電視(shi)劇《笑傲江湖》 鄭麗(li)麗(li)
2000 李錦梅 新加坡(po)電視劇《笑(xiao)傲江湖(hu)》
2001 苗乙乙 內地電視劇《笑傲江湖(hu)》 紀元、鄭麗麗
2004 蔡燦得 手機有鬼(gui)
同名電影作品
2013 楊蓉 內地(di)電視劇《笑傲江(jiang)湖》 劉露
2018 姜(jiang)梓(zi)新(xin) 內地(di)電視劇《笑傲江湖》 趙(zhao)夢嬌
歲月靜好
】編(bian)輯上傳提供，詞條屬于開放詞條，當前頁面(mian)所展示的詞條介紹涉及(ji)宣傳內(nei)容屬于注冊用戶個人編(bian)輯行(xing)為，與(yu)【岳靈珊】的所屬企業/所有人/主體無(wu)關(guan)，網站不完(wan)全保證內(nei)容信息(xi)的準確性、真(zhen)實性，也不代表本站立(li)場(chang)，各項數(shu)據信息(xi)存在更新不及(ji)時的情況(kuang)，僅供參考(kao)，請以官方發布為準。如果頁面(mian)內(nei)容與(yu)實際情況(kuang)不符(fu)，可(ke)點擊“反饋”在線向網站提出修(xiu)改(gai)，網站將核實后進行(xing)更正。
