明(ming)星(xing)歌唱家(jia)安吉拉·喬治烏(wu)是當今最具魅力和(he)稟賦的女高音,她(ta)憑借無(wu)與(yu)倫比的歌唱技(ji)藝和(he)光彩(cai)奪目的舞臺形(xing)象,在歌劇舞臺上獨樹一幟。
喬治(zhi)烏出(chu)(chu)生(sheng)于羅(luo)馬尼亞阿德茹德,來自(zi)平(ping)民家庭(ting),父親是一(yi)個(ge)火車司機(ji),母親是縫紉師(shi)和業余(yu)歌唱(chang)家,有(you)個(ge)外號叫“鳥(niao)”。她(ta)從小(xiao)就顯(xian)露出(chu)(chu)非凡(fan)的歌唱(chang)潛(qian)質,在家人的支持下前(qian)往布(bu)加勒斯(si)特就讀音樂學(xue)校,師(shi)從米(mi)亞·巴(ba)爾(er)布(bu),后畢業于布(bu)加勒斯(si)特國(guo)立音樂大學(xue)。
她(ta)嗓音全面,善于塑造戲劇性強烈的角色,尤以(yi)演繹普契尼(ni)和(he)契萊亞(ya)為代(dai)表的真(zhen)實主義歌(ge)劇著稱。在過去30年中,她(ta)塑造的薇奧列(lie)塔(La Traviata)和(he)阿德里亞(ya)娜(Adriana Lecouvreur)已成(cheng)為經典,而其他(ta)角色如馬格達(La Rondine)、咪(mi)咪(mi)(La Boheme)、瑪格麗特(Faust)、阿蒂娜(L'elisir D'amore)、巧巧桑(Madama Butterfly)、米凱拉(Carmen)等都是當代(dai)歌(ge)劇舞臺的難忘演出。
安吉拉的語言天(tian)賦非常(chang)突出(chu),懂(dong)得多種(zhong)語言,因此在演唱事業上更顯長袖(xiu)善(shan)舞。除了歌(ge)劇作品,她還經常(chang)演唱意大利和法國抒情藝(yi)術(shu)歌(ge)曲,東歐和羅馬(ma)尼亞民謠,以及跨界歌(ge)曲。
喬治烏從20世紀80年代(dai)中期開始活躍于舞臺(tai),首次在(zai)國(guo)際嶄露頭角是于1992年在(zai)倫敦科(ke)文特(te)花園演唱《唐·喬萬尼(ni)》和(he)《波希(xi)米亞人(ren)》(The Royal Opera)。接下來(lai)的(de)一年里,她又(you)成功登上紐約大都(dou)會歌(ge)劇院(yuan)(The Metropolitan Opera)、維也納國(guo)家(jia)歌(ge)劇院(yuan)(Wiener Staatsoper)和(he)薩爾茨(ci)堡藝術節(Salzburger Festspiele)的(de)舞臺(tai)。
1994年,就是在(zai)科文特(te)花園,喬治烏同英(ying)國皇(huang)家歌劇院首次合(he)作那部廣受(shou)贊譽(yu)的《茶(cha)花女(nv)》,當時英(ying)國廣播公(gong)司甚(shen)至取(qu)消其(qi)(qi)既(ji)定節目,專門對這(zhe)出(chu)歌劇進行直播。指(zhi)揮(hui)喬治·索爾蒂爵(jue)士(SirGeorg Solti)曾(ceng)在(zai)一(yi)次彩排時激動地說道:“我(wo)已經淚流滿面了(le),所以不(bu)得不(bu)出(chu)去一(yi)下,這(zhe)個姑娘太不(bu)可思議了(le)!她能做到(dao)一(yi)切!”DECCA德(de)卡(ka)公(gong)司為這(zhe)輪(lun)演出(chu)發行唱片(pian)和影碟,報紙和雜質(zhi)紛紛將其(qi)(qi)報道為“一(yi)顆新(xin)星(xing)誕(dan)生了(le)!(A star is born)”
此后,喬(qiao)治(zhi)烏頻(pin)頻(pin)受邀去往世界各地的歌劇院和音樂廳演出:紐(niu)約、倫(lun)敦、巴(ba)(ba)黎(li)、薩爾茨堡、柏林、東京(jing)、羅馬(ma)(ma)、首(shou)爾、威(wei)尼斯(si)、雅典(dian)、蒙特卡羅、芝加(jia)哥、費(fei)城、圣保(bao)羅、洛杉磯(ji)、里(li)斯(si)本、巴(ba)(ba)倫(lun)西亞、巴(ba)(ba)勒莫、巴(ba)(ba)勒貝克、北(bei)京(jing)、阿(a)姆斯(si)特丹、吉隆(long)坡、蘇(su)黎(li)世、維也(ye)納、上海(hai)、馬(ma)(ma)德里(li)、巴(ba)(ba)塞(sai)羅那(nei)、布(bu)拉格、蒙特利爾、莫斯(si)科、臺北(bei)、圣胡安以及盧布(bu)爾雅那(nei)等地。
1995年(nian),安(an)吉(ji)(ji)拉?喬(qiao)治(zhi)烏與德卡(ka)(Decca Classics)簽訂了她的首個獨家唱(chang)片(pian)協議(yi),并為后者灌錄(lu)(lu)了數(shu)張唱(chang)片(pian),包括全劇(ju)錄(lu)(lu)音:《威爾第:茶(cha)花女》(英(ying)國皇(huang)家歌劇(ju)院(yuan)LIVE,CD & DVD)、《多尼(ni)采蒂:愛之甘醇(chun)》(里(li)昂歌劇(ju)院(yuan)LIVE,CD & DVD)、《普契(qi)尼(ni):波(bo)希米亞人》(與斯卡(ka)拉歌劇(ju)院(yuan)管(guan)弦樂團合作,CD)、《安(an)吉(ji)(ji)拉?喬(qiao)治(zhi)烏的藝(yi)(yi)術》(DVD套裝);獨唱(chang)專輯:《安(an)吉(ji)(ji)拉·喬(qiao)治(zhi)烏:詠(yong)嘆(tan)調》(與都靈(ling)皇(huang)家劇(ju)院(yuan)樂團合作,CD)、《威爾第女英(ying)雄》(與Orchestra Sinfonica di Milano合作,CD)、《我的世(shi)界:來自全球(qiu)各地的藝(yi)(yi)術歌曲》(CD)、《宗教(jiao)詠(yong)嘆(tan)調Mysterium Sacred Arias》(與倫敦愛樂樂團合作,CD)和(he)《安(an)吉(ji)(ji)拉·喬(qiao)治(zhi)烏精選輯》(CD)。
1998年,喬治(zhi)烏簽(qian)約(yue)第二家唱片(pian)公司——華(hua)納(na)古典(Warner Classics,原(yuan)EMI Classics),此后(hou)她與(yu)羅伯特·阿蘭(lan)尼亞(ya)和英國皇家歌(ge)劇(ju)院合(he)作(zuo)錄(lu)制(zhi)(zhi)了(le)一張專(zhuan)輯(ji)(ji)《二重(zhong)唱與(yu)詠嘆調》,與(yu)倫敦交響樂團合(he)作(zuo)錄(lu)制(zhi)(zhi)了(le)普(pu)契尼歌(ge)劇(ju)《燕子La Rondine》、與(yu)圖(tu)盧茲國家管弦樂團(Orchestre National du Capitole du Toulouse)合(he)作(zuo)錄(lu)制(zhi)(zhi)了(le)古諾歌(ge)劇(ju)《羅密歐與(yu)朱麗葉(xie)Romeo et Juliette》,并與(yu)羅伯特·阿蘭(lan)尼亞(ya)錄(lu)制(zhi)(zhi)了(le)第二張二重(zhong)唱專(zhuan)輯(ji)(ji)《威爾第的二重(zhong)唱》,這次(ci)與(yu)他們合(he)作(zuo)的是柏(bo)林愛(ai)樂樂團(Berliner Philharmoniker),由(you)克勞(lao)迪奧·阿巴多(Claudio Abbado)指揮。
她與(yu)華納古典(dian)發行的唱片還(huan)有:普契尼(ni)歌(ge)劇(ju)(ju)“三聯劇(ju)(ju)”中的第三部(bu)《賈尼(ni)斯(si)基(ji)基(ji)Gianni Schicchi》(CD)、馬斯(si)奈歌(ge)劇(ju)(ju)《維特Werther》(與(yu)倫(lun)敦交響樂團合作,CD)和《曼儂Manon》(與(yu)Orchestre Symphonique de la Monnaie Brussels合作,CD)、威爾第歌(ge)劇(ju)(ju)《游吟詩人Il Trovatore》(與(yu)倫(lun)敦交響樂團合作,CD)、比才歌(ge)劇(ju)(ju)《卡(ka)門Carmen》(與(yu)圖盧茲國家管弦樂團合作,CD)、紀念荷(he)蘭女王貝婭(ya)特麗克絲登(deng)基(ji)二十五周年的慶(qing)典(dian)音(yin)樂會《25 Jaar Koningin Beatrix 1990-2005》(2005年4月29日阿姆斯(si)特丹LIVE,CD & DVD)、斯(si)卡(ka)拉歌(ge)劇(ju)(ju)院獨唱音(yin)樂會現場實錄《Live at La Scala》(2006年4月3日米蘭LIVE,CD)。
繼她的個(ge)人專(zhuan)(zhuan)輯(ji)《圣潔女(nv)神》(與(yu)倫敦交響樂(le)團(tuan)合(he)(he)(he)作(zuo),CD)之后(hou),喬(qiao)治烏發行了多張現場(chang)實錄專(zhuan)(zhuan)輯(ji),包括《仲夏(xia)夜的愛(ai)情二重唱》(與(yu)德累(lei)斯頓國(guo)家(jia)交響樂(le)團(tuan)Staatskapelle Dresden合(he)(he)(he)作(zuo),LIVE,DVD)、《威爾第:安魂曲》(與(yu)柏林愛(ai)樂(le)樂(le)團(tuan)Berliner Philharmoniker合(he)(he)(he)作(zuo),LIVE,CD & DVD)以及她在(zai)倫敦科文(wen)特花園皇家(jia)歌劇院的獨唱音樂(le)會《Live from Covent Garden》(2001年6月8日LIVE,CD & DVD)。
2008年,喬治(zhi)烏發行的(de)包含十多支普契尼詠嘆調的(de)個人錄音(yin)室專(zhuan)輯《普契尼》(與Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi合(he)作(zuo),CD)也再次印證(zheng)了她(ta)極高的(de)藝術(shu)造詣。這張專(zhuan)輯廣受(shou)歡(huan)迎,很快(kuai)就獲得改(gai)版發行。
近年(nian)來,喬治烏(wu)陸(lu)續(xu)與DG留聲機公司合(he)(he)作(zuo)(zuo)發(fa)行了馬斯(si)卡(ka)尼(Pietro Mascagni)歌(ge)(ge)劇(ju)《友人費瑞茲L'Amico Fritz》(與德(de)意志歌(ge)(ge)劇(ju)院管弦樂團Orchestra der Deutschen Oper Berlin合(he)(he)作(zuo)(zuo),CD)和(he)喬達諾(Umberto Giordano)歌(ge)(ge)劇(ju)《費朵拉(la)Fedora》(與普(pu)(pu)拉(la)西多·多明戈合(he)(he)作(zuo)(zuo),CD)的全劇(ju)錄音。與華納合(he)(he)作(zuo)(zuo)發(fa)行了普(pu)(pu)契尼歌(ge)(ge)劇(ju)《燕子》(2009年(nian)紐約大都會歌(ge)(ge)劇(ju)院LIVE,DVD)和(he)馬斯(si)奈(nai)歌(ge)(ge)劇(ju)《浮(fu)士(shi)德(de)Faust》(2004年(nian)英國皇(huang)家(jia)歌(ge)(ge)劇(ju)院LIVE,DVD),又于2012年(nian)與德(de)卡(ka)古典合(he)(he)作(zuo)(zuo)發(fa)行契萊(lai)亞歌(ge)(ge)劇(ju)《阿德(de)里(li)亞娜·萊(lai)科芙露爾Adriana Lecouvreur》(2010年(nian)英國皇(huang)家(jia)歌(ge)(ge)劇(ju)院LIVE,DVD)。
2008年(nian),華(hua)納古典邀(yao)請喬治烏和喬納斯·考夫曼(Jonas Kaufmann)在(zai)羅馬歌劇(ju)院領銜錄制(zhi)全新(xin)的普契尼歌劇(ju)《蝴(hu)蝶(die)夫人Madama Butterfly》(與安(an)東尼奧·帕帕諾(nuo)合(he)作,CD),此時(shi)距離華(hua)納古典上一次錄制(zhi)蝴(hu)蝶(die)夫人已(yi)過去數十年(nian)。
2011年11月,喬治烏發行了個人錄音室(shi)專輯《向瑪(ma)麗亞(ya)·卡拉斯(si)致(zhi)敬(jing)》,曲目均(jun)選自法國(guo)和意大利的歌劇中(zhong)廣受歡迎的詠嘆調。本(ben)次策劃(hua)的靈感來(lai)源(yuan)于傳奇(qi)天后瑪(ma)麗亞(ya)·卡拉斯(si)這位(wei)已故(gu)女高音歌唱家的藝術(shu)生涯(ya)和唱片。與之合作的是意大利指(zhi)揮家馬可·阿米利亞(ya)托(Marco Armiliato)和英國(guo)皇家愛樂(le)樂(le)團(Royal Philharmonic Orchestra)。
2014年(nian)8月(yue),德卡古典(dian)為喬治烏發行了獨唱套裝《Angela Gheorghiu: Three Classic Albums》,包含3張最(zui)初于(yu)上(shang)世(shi)紀90年(nian)代發行的專(zhuan)輯,均以初版封面呈現。
2015年3月,華納(na)古典為喬治烏發行了一套包含8張CD和1張DVD的合輯《Autograph》,以(yi)慶祝她登(deng)上歌劇舞(wu)臺(tai)以(yi)來(lai)25年的藝(yi)術生涯。這套合輯由喬治烏親自(zi)參(can)與選曲,收錄了她為華納(na)古典、德卡古典和DG留聲(sheng)機公司(si)留下的重要錄音。
2017年(nian)1月,為祝賀喬(qiao)治烏(wu)與(yu)(yu)英國皇家歌劇院合作25周年(nian),華納古典為其發行一(yi)套包含7張獨唱專輯(ji)的(de)套裝(zhuang)《The Complete Recitals on Warner Classics》,涵蓋過去喬(qiao)治烏(wu)錄(lu)制的(de)5張棚錄(lu)獨唱專輯(ji)和2張音(yin)樂(le)會(hui)現場錄(lu)音(yin);與(yu)(yu)此同時(shi),最初(chu)于2002年(nian)和1999年(nian)發行的(de)《Live from Covent Garden》和《普契尼:三聯劇》亦獲得改版發行。
她所(suo)有的(de)唱(chang)片(pian)都廣受好評(ping),獲獎(jiang)無數,譬如英國(guo)(guo)留聲機獎(jiang)、法國(guo)(guo)音叉唱(chang)片(pian)獎(jiang)、法國(guo)(guo)世界音樂(le)獎(jiang)利時(shi)塞西莉亞獎(jiang)、德國(guo)(guo)回聲獎(jiang)、意大利最(zui)(zui)佳外(wai)國(guo)(guo)歌劇獎(jiang)以及美國(guo)(guo)影評(ping)人獎(jiang)等。喬治烏還在2001年(nian)(nian)和2010年(nian)(nian)兩度(du)榮獲全英古典(dian)音樂(le)獎(jiang)“年(nian)(nian)度(du)最(zui)(zui)佳女藝術家”稱(cheng)號。
1999年,喬治烏參加了在德國(guo)慕尼(ni)黑舉辦(ban)的(de)《邁克爾·杰克遜和(he)他的(de)朋友們(men)》慈善演(yan)(yan)(yan)唱會,演(yan)(yan)(yan)出大獲成(cheng)功(gong);1999年12月(yue)(yue)和(he)2001年5月(yue)(yue)23日,她先后為重新開(kai)(kai)放的(de)倫敦科文特花園皇家歌劇院(yuan)和(he)威尼(ni)斯馬(ma)里布蘭(lan)劇院(yuan)進行開(kai)(kai)幕(mu)演(yan)(yan)(yan)出;2002年6月(yue)(yue)1日,她在英國(guo)女王(wang)伊麗莎白(bai)二世登基50周(zhou)年音樂(le)會上獻(xian)唱,這場音樂(le)會后來還被錄制成(cheng)DVD;她也(ye)多次(ci)在不同場合為威爾士親王(wang)查爾斯王(wang)子獻(xian)藝(yi);2003年,她在諾貝爾和(he)平獎音樂(le)會上演(yan)(yan)(yan)唱;2005年5月(yue)(yue),她在巴(ba)倫西亞(ya)新建(jian)的(de)歌劇院(yuan)開(kai)(kai)幕(mu)音樂(le)會上演(yan)(yan)(yan)唱,西班牙王(wang)后索(suo)菲(fei)亞(ya)也(ye)親臨觀賞了演(yan)(yan)(yan)出。
2000年(nian)12月,喬治烏在(zai)伯努(nu)瓦·雅克(Benoit Jacquot)執(zhi)導的歌(ge)劇(ju)影片《托斯(si)(si)卡(ka)》中飾演主(zhu)人(ren)(ren)(ren)公(gong)托斯(si)(si)卡(ka),該(gai)片在(zai)全球公(gong)映(ying)后反響(xiang)熱烈,廣受好評(ping)。美(mei)國(guo)《歌(ge)劇(ju)新聞》評(ping)論:“她是人(ren)(ren)(ren)們(men)心中最迷人(ren)(ren)(ren)的托斯(si)(si)卡(ka)之一(yi)……安吉拉·喬治烏的熱情和(he)美(mei)麗(li)是托斯(si)(si)卡(ka)的完美(mei)再現,仿佛集(ji)卡(ka)拉斯(si)(si)版(ban)和(he)苔芭爾(er)迪版(ban)托斯(si)(si)卡(ka)于一(yi)身。”(She is one of the most sensuous Toscas imaginable... Angela Gheorghiu's passion and beauty are ideal for Tosca, as if the best qualities of Callas' and Tebaldi's portrayals had come together.) 喬治烏于2001年(nian)參加(jia)了該(gai)片在(zai)威尼斯(si)(si)電影節的首映(ying)。另(ling)外,喬治烏也(ye)曾在(zai)影片《羅(luo)密歐與朱麗(li)葉》中詮釋(shi)過(guo)朱麗(li)葉一(yi)角,該(gai)片后由古典(dian)在(zai)線發行了DVD版(ban)本(ben)。
在(zai)(zai)過去的(de)十年(nian)(nian)中(zhong),喬治(zhi)(zhi)烏(wu)備受贊(zan)譽的(de)演(yan)(yan)(yan)出(chu)包括(kuo)在(zai)(zai)英國(guo)(guo)皇家(jia)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)上(shang)演(yan)(yan)(yan)的(de)《波希米亞(ya)人》、《茶花(hua)女》、《燕子》和(he)《丑角》、在(zai)(zai)法國(guo)(guo)歐(ou)宏桔歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)節和(he)薩爾(er)茨堡(bao)(bao)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節上(shang)演(yan)(yan)(yan)的(de)《羅(luo)密歐(ou)與(yu)(yu)朱麗(li)葉(xie)》、在(zai)(zai)紐(niu)約大(da)都會歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)、英國(guo)(guo)皇家(jia)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)和(he)蒙特(te)卡(ka)羅(luo)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)上(shang)演(yan)(yan)(yan)的(de)《浮士(shi)德》、在(zai)(zai)英國(guo)(guo)皇家(jia)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)上(shang)演(yan)(yan)(yan)的(de)《父女情(qing)深》等歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju),以(yi)及她在(zai)(zai)薩爾(er)茨堡(bao)(bao)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節、維也納金色大(da)廳、阿姆(mu)斯(si)特(te)丹(紀念荷(he)蘭女王(wang)貝婭特(te)麗(li)克絲登基(ji)二十五(wu)周(zhou)年(nian)(nian))、紐(niu)約(與(yu)(yu)紐(niu)約愛樂(le)(le)(le)合作(zuo)的(de)新年(nian)(nian)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會)、費城、洛杉磯(ji)、布加勒斯(si)特(te)(2010年(nian)(nian)12月(yue)“Angela, We Love You"慶功音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會)溫(wen)哥華(hua)、多倫(lun)多、首爾(er)、上(shang)海、巴(ba)利(li)亞(ya)多利(li)德、倫(lun)敦(2011年(nian)(nian)7月(yue)再度(du)與(yu)(yu)多明戈合作(zuo)于(yu)O2體育場)、多哈(2011年(nian)(nian)12月(yue)卡(ka)塔拉露天劇(ju)(ju)(ju)(ju)場開業演(yan)(yan)(yan)出(chu))、阿曼(2012年(nian)(nian)4月(yue))、布加勒斯(si)特(te)(2013年(nian)(nian)12月(yue)圣誕(dan)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會)、布宜諾斯(si)艾(ai)利(li)斯(si)(2014年(nian)(nian)于(yu)科隆劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan))、巴(ba)登巴(ba)登(2014年(nian)(nian)12月(yue)新年(nian)(nian)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會)等地的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會。喬治(zhi)(zhi)烏(wu)在(zai)(zai)以(yi)上(shang)演(yan)(yan)(yan)出(chu)均贏得了極高(gao)的(de)評價(jia)。
2006年1月(yue),她在紐(niu)約大(da)都會(hui)歌劇(ju)(ju)院演出《茶(cha)花(hua)女》大(da)獲成功,4月(yue)首度在米蘭斯卡拉歌劇(ju)(ju)院舉辦獨唱音樂會(hui),5月(yue)她出席戛(jia)納(na)電影節開幕儀式,6月(yue)她在英國皇(huang)家(jia)(jia)歌劇(ju)(ju)院首演《托斯卡》,這是(shi)為喬(qiao)治烏量身定制的全新(xin)版本,2007年3月(yue)她回(hui)到紐(niu)約大(da)都會(hui)歌劇(ju)(ju)院上演了一輪(lun)《父女情(qing)深》和一場(chang)盛大(da)的《茶(cha)花(hua)女》,11月(yue),她在維(wei)也納(na)國家(jia)(jia)歌劇(ju)(ju)院演出《波希(xi)米亞人》。
2007年(nian),安(an)吉拉(la)·喬(qiao)治烏(wu)在(zai)(zai)(zai)羅(luo)馬(ma)和(he)米(mi)蘭再次演唱《茶(cha)花(hua)女》,并(bing)在(zai)(zai)(zai)巴黎(普萊耶(ye)音樂(le)廳和(he)巴黎歌劇(ju)院)和(he)紐約成功(gong)舉辦(ban)音樂(le)會(hui)。2007年(nian)9月(yue),弗拉(la)迪米(mi)·克(ke)斯瑪(Vladimir Cosma)的(de)歌劇(ju)《馬(ma)利尤斯與范妮(ni)Marius et Fanny》在(zai)(zai)(zai)馬(ma)賽歌劇(ju)院舉行(xing)全(quan)球首演,喬(qiao)治烏(wu)在(zai)(zai)(zai)該(gai)劇(ju)中演唱主角。之后(hou),她在(zai)(zai)(zai)舊(jiu)金山(shan)上演了(le)幾(ji)場《燕子》。喬(qiao)治烏(wu)在(zai)(zai)(zai)紐約大都會(hui)歌劇(ju)院演唱《波希米(mi)亞人》的(de)實況通過(guo)高清轉播技術被傳送(song)到(dao)全(quan)球各(ge)地(di)的(de)影劇(ju)院,全(quan)世界(jie)共(gong)有超過(guo)1,500,000名觀(guan)眾同步(bu)欣賞到(dao)這場演出。此外(wai),她在(zai)(zai)(zai)米(mi)蘭和(he)羅(luo)馬(ma)上演的(de)《茶(cha)花(hua)女》、在(zai)(zai)(zai)舊(jiu)金山(shan)和(he)紐約上演的(de)《燕子》均被劇(ju)院轉播。
2011年,英國皇家(jia)歌(ge)劇院新一輪(lun)的(de)(de)電影季(Cinema Season 2011/12)便以(yi)喬(qiao)治烏擔當主演的(de)(de)三(san)部歌(ge)劇打頭(tou)陣,分別是《浮(fu)士德》(2011年9月)、《阿德里亞娜·萊科芙露爾(er)》(2011年10月)、《托斯卡》(2011年11月),此后還在全球數以(yi)百計的(de)(de)劇院紛紛上映(ying)。
2010年,喬(qiao)治烏舉(ju)行了(le)契萊亞《阿德里(li)亞娜(na)·萊科芙(fu)露爾》的(de)(de)首演(yan),該劇(ju)由英(ying)(ying)國皇家歌劇(ju)院(yuan)全新制(zhi)作。英(ying)(ying)國《觀察報》評論:“很難找到比(bi)安吉拉·喬(qiao)治烏更適(shi)合(he)這個(ge)角色的(de)(de)人(ren)了(le)。她的(de)(de)嗓音(yin)輕盈自如、醇美(mei)柔和(he),但本質(zhi)上是(shi)清脆(cui)剛勁的(de)(de),與她在舞(wu)臺上流暢的(de)(de)走位相(xiang)契合(he)。她天生(sheng)就是(shi)一(yi)個(ge)演(yan)員,她可以(yi)將(jiang)一(yi)幕(mu)難以(yi)想(xiang)見的(de)(de)死亡(wang)場景表現地(di)令人(ren)無(wu)比(bi)心碎(sui),而她標志性的(de)(de)那曲詠(yong)嘆(tan)調(diao)《可憐的(de)(de)花》簡直讓人(ren)無(wu)法忘懷 。”(It's hard to imagine anyone bettering Angela Gheorghiu in this part. Her voice, feather-light and creamy yet with a core of steel, matches the liquid way she moves on stage. She's a natural actress and made the improbable death scene heartbreakingly believable and her signature aria "Poveri fiori" simply unforgettable.)
2011年7月,喬治烏與安東尼奧(ao)·帕帕諾(Antonio Pappano)領銜主演(yan)(yan)了全明星版《托斯(si)卡》。2011年9月,她(ta)回到(dao)倫敦(dun)參(can)與了《浮士德》的(de)(de)復(fu)排,該劇在演(yan)(yan)出時得到(dao)影院的(de)(de)現場直播(bo)。2012年6月,喬治烏再次回到(dao)倫敦(dun)科文特皇家歌(ge)劇院這(zhe)個令她(ta)一鳴驚人、功成名就(jiu)的(de)(de)舞臺,舉辦了自己的(de)(de)20周年慶典音(yin)樂會(hui)。
2014年,喬(qiao)治烏(wu)在(zai)(zai)維也納國家歌劇院演出(chu)《阿(a)德里亞娜·萊(lai)科芙露爾》,并在(zai)(zai)巴(ba)(ba)(ba)黎、倫敦和紐約(yue)演出(chu)《波(bo)希(xi)米(mi)(mi)亞人》;在(zai)(zai)巴(ba)(ba)(ba)登(deng)巴(ba)(ba)(ba)登(deng)舉辦了兩場音(yin)樂(le)會(hui),包括2月的(de)獨唱音(yin)樂(le)會(hui)和12月的(de)新年音(yin)樂(le)會(hui),并在(zai)(zai)巴(ba)(ba)(ba)塞羅那、米(mi)(mi)蘭(lan)斯(si)(si)卡拉(la)歌劇院、雷(lei)根斯(si)(si)堡、黎巴(ba)(ba)(ba)嫩貝(bei)魯特、比利時根特、廣州、上海、巴(ba)(ba)(ba)黎、奧地利格雷(lei)茲、阿(a)姆斯(si)(si)特丹等地舉辦了音(yin)樂(le)會(hui)。10月,她在(zai)(zai)Cluj Napoca音(yin)樂(le)學(xue)院獲得榮譽博(bo)士(shi)學(xue)位(wei);12月,重(zhong)返(fan)紐約(yue)大(da)都(dou)會(hui)歌劇院的(de)演出(chu)《波(bo)希(xi)米(mi)(mi)亞人》再度(du)獲得媒體高度(du)評價。
2015年(nian)2月(yue)(yue)和11月(yue)(yue),喬治烏分別受(shou)邀獻(xian)唱(chang)(chang)布(bu)達佩斯(si)(si)國家(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)院和莫斯(si)(si)科(ke)大(da)劇(ju)院的(de)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)院舞會;她(ta)在(zai)3月(yue)(yue)回到維(wei)(wei)也納國家(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)院,進(jin)行《維(wei)(wei)特(te)》中夏(xia)洛(luo)(luo)(luo)特(te)一(yi)角的(de)首演(yan),并(bing)于同年(nian)8月(yue)(yue)在(zai)薩爾(er)茨堡藝術節(jie)再度演(yan)唱(chang)(chang)這一(yi)角色;6月(yue)(yue),在(zai)巴黎巴士底歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)院獻(xian)上一(yi)輪《阿德(de)里亞(ya)娜(na)·萊(lai)科(ke)芙露爾(er)》。當(dang)年(nian)夏(xia)季,與(yu)古典吉他演(yan)奏家(jia)米洛(luo)(luo)(luo)什·卡拉(la)達格(ge)利奇在(zai)韋(wei)(wei)爾(er)比(bi)亞(ya)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節(jie)合作了(le)一(yi)場特(te)別的(de)獨唱(chang)(chang)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會,并(bing)首度登(deng)臺(tai)奧(ao)地利格(ge)拉(la)費內格(ge)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節(jie);10月(yue)(yue)來到德(de)累斯(si)(si)頓(dun),接受(shou)歐洲文化基金會頒予的(de)歐洲文化獎,頒獎人是維(wei)(wei)也納國家(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)院總(zong)監Dominique Meyer,稍后便前往澳大(da)利亞(ya)進(jin)行音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會巡演(yan);11月(yue)(yue)在(zai)紐(niu)約大(da)都會演(yan)出(chu)《托斯(si)(si)卡》期間,受(shou)邀獻(xian)唱(chang)(chang)理查德(de)·塔(ta)克音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)基金會Gala;同月(yue)(yue),羅馬尼亞(ya)發生牽(qian)動全國的(de)俱樂(le)(le)(le)部火災事故,喬治烏在(zai)布(bu)加勒斯(si)(si)特(te)舉辦(ban)慈善音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會,為受(shou)害者(zhe)及其家(jia)屬籌款(kuan)。這一(yi)年(nian),她(ta)的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會演(yan)出(chu)涉(she)足布(bu)達佩斯(si)(si)、布(bu)加勒斯(si)(si)特(te)、日內瓦(wa)、韋(wei)(wei)爾(er)比(bi)耶、格(ge)拉(la)費內格(ge)、洛(luo)(luo)(luo)杉磯、伯明頓(dun)、德(de)累斯(si)(si)頓(dun)、悉尼、墨爾(er)本、紐(niu)約、莫斯(si)(si)科(ke)和蒙特(te)卡洛(luo)(luo)(luo)。
喬(qiao)治(zhi)(zhi)烏被授(shou)予“巴(ba)黎市政(zheng)府榮(rong)(rong)譽(yu)市民(min)勛(xun)(xun)章” ,并獲(huo)得法(fa)國(guo)文(wen)(wen)化部和(he)羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)政(zheng)府頒(ban)發的“藝術(shu)及(ji)文(wen)(wen)學(xue)軍官勛(xun)(xun)章” 和(he)“藝術(shu)及(ji)文(wen)(wen)學(xue)騎士(shi)勛(xun)(xun)章” 。2010年12月,羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)雅(ya)西藝術(shu)大學(xue)授(shou)予喬(qiao)治(zhi)(zhi)烏“榮(rong)(rong)譽(yu)博士(shi)學(xue)位(wei)” ,她(ta)也(ye)被授(shou)予羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)總(zong)統最高榮(rong)(rong)譽(yu)“羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)之星” 。2012年,羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)前國(guo)王米哈伊一世親自授(shou)予其皇家榮(rong)(rong)譽(yu)勛(xun)(xun)章,以表彰她(ta)對推廣羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)文(wen)(wen)化的貢獻。2014年10月,Cluj Napoca音樂學(xue)院授(shou)予喬(qiao)治(zhi)(zhi)烏“榮(rong)(rong)譽(yu)博士(shi)學(xue)位(wei)”。2015年10月,她(ta)獲(huo)得由歐(ou)洲(zhou)文(wen)(wen)化基金(jin)會頒(ban)發的歐(ou)洲(zhou)文(wen)(wen)化獎。
從1990年首度(du)登臺布加勒斯特國家歌劇(ju)院(yuan)之后,安(an)吉拉·喬治烏在世界各地(di)的(de)頂尖劇(ju)院(yuan)成(cheng)功塑造了約(yue)20部歌劇(ju)的(de)主要角色。