藍翡(fei)翠的(de)(de)額、頭頂(ding)、頭側和枕部黑(hei)(hei)(hei)色(se)(se),后(hou)頸(jing)白(bai)(bai)色(se)(se),向兩側延伸與喉(hou)胸(xiong)部白(bai)(bai)色(se)(se)相(xiang)連,形成一(yi)(yi)寬(kuan)闊(kuo)的(de)(de)白(bai)(bai)色(se)(se)領環。眼下有(you)一(yi)(yi)白(bai)(bai)色(se)(se)斑。背、腰和尾(wei)上覆羽(yu)鈷藍色(se)(se),尾(wei)亦為(wei)鈷藍色(se)(se),羽(yu)軸(zhou)黑(hei)(hei)(hei)色(se)(se)。翅上覆羽(yu)黑(hei)(hei)(hei)色(se)(se),形成一(yi)(yi)大塊(kuai)黑(hei)(hei)(hei)斑。初級(ji)飛羽(yu)黑(hei)(hei)(hei)褐色(se)(se),具藍色(se)(se)羽(yu)緣,外側基部白(bai)(bai)色(se)(se),內(nei)側基部有(you)一(yi)(yi)大塊(kuai)白(bai)(bai)斑,其對應處(chu)的(de)(de)外側具一(yi)(yi)淡紫藍色(se)(se)斑。次級(ji)飛羽(yu)內(nei)側黑(hei)(hei)(hei)褐色(se)(se),外側鈷藍色(se)(se)。頦、喉(hou)、頸(jing)側、頰和上胸(xiong)白(bai)(bai)色(se)(se),胸(xiong)以下包(bao)括腋羽(yu)和翼下覆羽(yu)橙棕色(se)(se)。
幼鳥后頸(jing)白(bai)領沾棕,喉和(he)胸(xiong)部羽(yu)毛具淡褐(he)色端緣,腹側有時亦(yi)具黑色羽(yu)緣。
虹膜暗褐(he)色。嘴(zui)珊(shan)瑚紅(hong)色,腳和趾紅(hong)色,爪(zhua)褐(he)色。
大小量度:體(ti)重♂64-110g,♀64-115g;體(ti)長(chang)♂278-310mm,♀250-310mm;嘴(zui)峰(feng)♂56-65mm,♀58-66mm;翅(chi)♂122-135mm,♀122-137mm;尾♂81-88mm,♀75-90mm;跗蹠♂13-19mm,♀16-18mm。(注:雄性—♂;雌性—♀)
藍(lan)翡(fei)翠主要棲(qi)息于林中溪流(liu)一以及山(shan)腳(jiao)與平原(yuan)地(di)帶(dai)的河流(liu)、水塘(tang)和(he)沼澤地(di)帶(dai)。在海(hai)拔(ba)600米以下的清澈河流(liu)邊并不罕(han)見(jian)。北方種群南遷越冬。喜大河流(liu)兩岸、河口及紅樹林。棲(qi)于河邊的枝頭。較白胸翡(fei)翠更為河上鳥(niao)。
常(chang)(chang)(chang)單獨活動(dong),一(yi)(yi)般(ban)多停息在(zai)河邊(bian)(bian)樹(shu)樁和巖石上(shang),有(you)時(shi)(shi)也(ye)在(zai)臨近(jin)河邊(bian)(bian)小樹(shu)的(de)低(di)枝上(shang)停息。經(jing)常(chang)(chang)(chang)長時(shi)(shi)間一(yi)(yi)動(dong)不(bu)動(dong)地注(zhu)視著水(shui)面,一(yi)(yi)見(jian)(jian)水(shui)中魚(yu)蝦,立即(ji)以(yi)極為迅速(su)而兇猛(meng)的(de)姿(zi)勢扎(zha)入(ru)水(shui)中用嘴捕取。有(you)時(shi)(shi)亦(yi)鼓動(dong)兩翼懸浮于空中,低(di)頭注(zhu)視著水(shui)面,見(jian)(jian)有(you)食(shi)物(wu)即(ji)刻直扎(zha)入(ru)水(shui)中,很快(kuai)捕獲而去。通常(chang)(chang)(chang)將獵物(wu)帶回棲(qi)息地,在(zai)樹(shu)枝上(shang)或石頭上(shang)摔打,待(dai)魚(yu)死(si)后,再整條(tiao)吞食(shi)。有(you)時(shi)(shi)也(ye)沿(yan)水(shui)面低(di)空直線(xian)飛(fei)行,飛(fei)行速(su)度甚快(kuai),常(chang)(chang)(chang)邊(bian)(bian)飛(fei)邊(bian)(bian)叫。
其生(sheng)(sheng)態習性與該科內其他(ta)種相似(si)。主(zhu)要以小(xiao)魚、蝦(xia)、蟹(xie)和(he)(he)水生(sheng)(sheng)昆蟲(chong)(chong)等水棲動(dong)物為食。也吃蛙(wa)和(he)(he)鞘(qiao)翅目、鱗翅昆蟲(chong)(chong)及幼蟲(chong)(chong)。
分布于孟加(jia)拉(la)國(guo)、文萊達魯薩蘭國(guo)、柬埔寨、中國(guo)、印度、日本(ben)、朝鮮民(min)主主義人民(min)共(gong)和國(guo)、大韓民(min)國(guo)、老撾人民(min)民(min)主共(gong)和國(guo)、馬來西亞(ya)、緬甸(dian)、菲律賓、新加(jia)坡、泰國(guo)、越南(nan)。
旅鳥:印度尼西亞(ya)、尼泊爾、巴基(ji)斯坦、斯里蘭(lan)卡、中國臺灣省(sheng)。
中(zhong)(zhong)國分布于黑(hei)龍江、吉林長(chang)白山(shan)、遼(liao)寧(ning)東部(bu)、中(zhong)(zhong)部(bu)和南(nan)(nan)部(bu)、河北、山(shan)東、山(shan)西(xi)、往(wang)西(xi)至(zhi)甘(gan)肅、四川(chuan)、貴州、云南(nan)(nan)、南(nan)(nan)至(zhi)廣東、廣西(xi)、福(fu)建(jian)、香港、海南(nan)(nan)島和臺灣(wan)。在華(hua)東、華(hua)中(zhong)(zhong)及華(hua)南(nan)(nan)從遼(liao)寧(ning)至(zhi)甘(gan)肅的大部(bu)分地(di)區(qu)以及東南(nan)(nan)部(bu)廣大地(di)區(qu)繁殖,部(bu)分地(di)區(qu)為(wei)留鳥。在臺灣(wan)為(wei)迷(mi)鳥。
繁殖季節(jie)發生(sheng)5月(yue)至7月(yue)。營巢(chao)于土崖(ya)壁上(shang)或(huo)河流的(de)堤壩上(shang),用(yong)嘴挖掘隧道式的(de)洞(dong)穴(xue)作巢(chao),雙(shuang)方共同挖隧道,可以達到(dao)60厘米的(de)深度,末端擴大(da)為(wei)巢(chao)室,大(da)小(xiao)直(zhi)徑為(wei)10-15厘米。這些洞(dong)穴(xue)一(yi)(yi)般不加鋪墊物。卵直(zhi)接(jie)產(chan)在(zai)巢(chao)穴(xue)地上(shang)。一(yi)(yi)旦巢(chao)室完成(cheng)后,雌鳥(niao)下4個(ge)(ge)或(huo)5個(ge)(ge)純白(bai)色的(de)卵。每窩(wo)產(chan)卵4-6枚。大(da)小(xiao)為(wei)26-29×21-24毫米,平均(jun)27.3×2.5毫米。雌雄輪渡孵(fu)化。雛鳥(niao)晚(wan)成(cheng)性,出生(sheng)時肉眼看(kan)不見是(shi)盲目。孵(fu)化期19-21天。孵(fu)出后由親(qin)鳥(niao)撫育23-30天即可離巢(chao)飛翔(xiang)。