《托(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)》是意(yi)大利偉大的(de)作曲(qu)家普契尼根據法國劇(ju)(ju)(ju)作家薩(sa)爾(er)杜(du)的(de)同名戲劇(ju)(ju)(ju)改(gai)編(bian)創作而成的(de)一部(bu)三(san)幕歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju),歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)講(jiang)述了1800年發生在(zai)羅馬(ma)的(de)一個(ge)動人(ren)的(de)愛情悲劇(ju)(ju)(ju)故事。《托(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)》是一部(bu)在(zai)世(shi)界歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)舞臺上(shang)演(yan)出次數最多,也是目前最受人(ren)們歡迎的(de)一部(bu)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)。今天(tian),它已成為眾多歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院中的(de)保(bao)留劇(ju)(ju)(ju)目。歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)《托(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)》于1900年在(zai)羅馬(ma)首演(yan)。
歌(ge)劇《托(tuo)(tuo)斯卡(ka)(ka)(ka)》的(de)故事(shi)情節講述的(de)是,1800年(nian)的(de)羅(luo)馬,畫家(jia)卡(ka)(ka)(ka)瓦拉多西(xi)由于(yu)掩(yan)護了越(yue)獄的(de)革命(ming)黨人而(er)被警察(cha)局(ju)(ju)逮捕監押。畫家(jia)的(de)戀(lian)人、歌(ge)劇演(yan)員托(tuo)(tuo)斯卡(ka)(ka)(ka)找到警察(cha)局(ju)(ju)局(ju)(ju)長斯卡(ka)(ka)(ka)皮亞(ya)求(qiu)他寬容。斯卡(ka)(ka)(ka)皮亞(ya)早就垂涎托(tuo)(tuo)斯卡(ka)(ka)(ka)的(de)美(mei)貌,于(yu)是便(bian)提出(chu)(chu)要(yao)托(tuo)(tuo)斯卡(ka)(ka)(ka)出(chu)(chu)賣自己的(de)身體來換取卡(ka)(ka)(ka)瓦拉多西(xi)的(de)生命(ming)與自由。如果(guo)托(tuo)(tuo)斯卡(ka)(ka)(ka)同意(yi),他便(bian)可以(yi)執行一(yi)個假死刑(xing)。
為了(le)(le)救出自己的(de)戀人,托斯(si)(si)卡(ka)在(zai)(zai)斯(si)(si)卡(ka)皮(pi)亞的(de)淫威之下只得同意了(le)(le)他的(de)無恥要(yao)求,就在(zai)(zai)斯(si)(si)卡(ka)皮(pi)亞奸(jian)笑著說(shuo)道:托斯(si)(si)卡(ka)啊,你終于是(shi)我(wo)的(de)了(le)(le)。在(zai)(zai)他欲擁抱她時,托斯(si)(si)卡(ka)情急生(sheng)智(zhi)地抓(zhua)起了(le)(le)桌子(zi)上放著的(de)一(yi)把匕(bi)首猛然刺進了(le)(le)斯(si)(si)卡(ka)皮(pi)亞的(de)胸膛。
凌(ling)晨,在(zai)樓(lou)(lou)頂(ding)平臺的(de)(de)刑(xing)(xing)場上(shang),托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)告(gao)訴卡(ka)瓦拉多西(xi)這是(shi)一次假行刑(xing)(xing),并特別叮囑他(ta)(ta)在(zai)槍(qiang)響之(zhi)后千萬要(yao)裝死別動,等人群散去(qu)(qu)(qu)之(zhi)后,他(ta)(ta)們(men)便可以遠走他(ta)(ta)鄉。然而當行刑(xing)(xing)的(de)(de)槍(qiang)聲(sheng)過后,托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)才(cai)發(fa)現原來她受騙了。就在(zai)托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)為失去(qu)(qu)(qu)戀(lian)人而悲痛(tong)異常的(de)(de)時候,斯(si)(si)卡(ka)皮亞的(de)(de)手下也發(fa)現了他(ta)(ta)們(men)長官(guan)的(de)(de)尸體并前來捉拿托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)。當警察和(he)士兵們(men)沖到托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)的(de)(de)面前時,托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)憤怒地高喊著:斯(si)(si)卡(ka)皮亞,我(wo)和(he)你一起去(qu)(qu)(qu)見上(shang)帝!說完(wan),托(tuo)斯(si)(si)卡(ka)猛然縱身(shen)跳樓(lou)(lou)自盡了……
《托(tuo)斯卡(ka)》雖然是一部愛(ai)情的(de)悲劇(ju),但其中作曲(qu)(qu)家普(pu)契(qi)(qi)尼卻為(wei)其寫出(chu)了許(xu)多(duo)(duo)情意(yi)纏綿、音樂(le)優(you)美的(de)詠嘆(tan)調與(yu)重(zhong)唱,如托(tuo)斯卡(ka)的(de)詠嘆(tan)調“為(wei)藝(yi)術、為(wei)愛(ai)情”,卡(ka)瓦拉多(duo)(duo)西的(de)詠嘆(tan)調“多(duo)(duo)么(me)奇(qi)妙(miao)、多(duo)(duo)么(me)和諧”與(yu)“今夜星(xing)光燦爛”等(deng)。100年來這些不(bu)朽的(de)旋(xuan)律不(bu)僅(jin)經常在(zai)歌劇(ju)演(yan)出(chu)之外的(de)音樂(le)會舞臺上被(bei)廣為(wei)演(yan)唱,而(er)且(qie)還成為(wei)了當(dang)今許(xu)多(duo)(duo)國際(ji)聲樂(le)比賽的(de)重(zhong)要參賽規(gui)定曲(qu)(qu)目,由此足見普(pu)契(qi)(qi)尼音樂(le)的(de)動人與(yu)美妙(miao)。
托斯卡(Floria Tosca)/一位女歌手 女高音
卡瓦拉(la)多西(Mario Cavaradossi)/畫家男(nan)高音
斯卡比亞(Vitellio Scarpia)/警察總督男中(zhong)音
安杰(jie)洛提(ti)(Angelotti)/逃亡政治犯(fan)男低音
史(shi)波雷塔(ta)(Spoletta)/警(jing)察總督助手男高(gao)音
教(jiao)堂神職(zhi)人員(yuan)、唱詩班(ban)、民眾、警衛隊合唱團(tuan)
圣安(an)德烈亞·瓦勒教堂
在(zai)警(jing)察總督史卡(ka)(ka)比亞的(de)(de)(de)主題旋律下,揭(jie)開(kai)序幕。衣衫襤褸(lv)、面(mian)容憔(qiao)悴的(de)(de)(de)越獄政治(zhi)犯安杰(jie)洛(luo)提逃到教(jiao)堂(tang)(tang)里(li),他(ta)的(de)(de)(de)妹(mei)妹(mei)已經安排好一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)把鑰匙,讓安杰(jie)洛(luo)提可以暫時躲(duo)進(jin)教(jiao)堂(tang)(tang)內(nei)的(de)(de)(de)小禮拜堂(tang)(tang),避避風險。這(zhe)時,一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)位教(jiao)堂(tang)(tang)司事(shi)走了進(jin)來,他(ta)不(bu)停(ting)抱(bao)怨(yuan)工作太(tai)繁重,直到畫(hua)家卡(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西進(jin)來之后(hou),他(ta)才停(ting)止(zhi)繼續(xu)發(fa)牢(lao)騷。卡(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西在(zai)教(jiao)堂(tang)(tang)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)側(ce)搭了一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個畫(hua)臺,畫(hua)架上是一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)幅尚(shang)未完成的(de)(de)(de)仕(shi)女圖(tu);卡(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西看著畫(hua)像中(zhong)金(jin)發(fa)碧(bi)眼的(de)(de)(de)女士,忍不(bu)住發(fa)出贊嘆,但心里(li)面(mian)卻(que)想(xiang)著自己的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)人托斯(si)卡(ka)(ka):“在(zai)各種美(mei)的(de)(de)(de)事(shi)物中(zhong),有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種奇(qi)妙(miao)的(de)(de)(de)調和。我親愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)托斯(si)卡(ka)(ka)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)頭(tou)烏黑(hei)亮麗(li)的(de)(de)(de)頭(tou)發(fa)、還有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)對閃(shan)亮的(de)(de)(de)黑(hei)眼,而畫(hua)里(li)面(mian)這(zhe)位不(bu)知名的(de)(de)(de)女士卻(que)是金(jin)發(fa)碧(bi)眼。我雖身(shen)在(zai)畫(hua)前,心里(li)所思所想(xiang)都只(zhi)有(you)托斯(si)卡(ka)(ka)!”(詠嘆調:奇(qi)妙(miao)的(de)(de)(de)和諧)。
在(zai)(zai)教堂執(zhi)事離開(kai)后(hou),卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)正要提(ti)筆做畫,卻(que)聽到身后(hou)有(you)(you)聲響,回頭(tou)一看,從小禮拜堂走出(chu)一位步履蹣跚、狼狽不(bu)堪的(de)(de)男子,卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)仔(zi)細(xi)打(da)量對方之(zhi)后(hou),才(cai)(cai)(cai)認(ren)出(chu)眼前這位竟然是(shi)(shi)他(ta)的(de)(de)好友、也就是(shi)(shi)前羅馬共(gong)和國的(de)(de)領事安杰(jie)洛提(ti)。適巧托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)前來教堂尋找卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi),見(jian)大門反(fan)鎖,于是(shi)(shi)在(zai)(zai)門外大聲呼(hu)喊,卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)見(jian)狀趕(gan)緊(jin)教安杰(jie)洛提(ti)再躲(duo)進(jin)小禮拜堂內,因為他(ta)不(bu)想讓托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)知(zhi)道太多(duo)(duo)(duo)事(托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)人(ren)雖善良,但(dan)(dan)有(you)(you)時就是(shi)(shi)嫉妒和猜疑心重,而(er)且還(huan)守(shou)不(bu)住秘密)。在(zai)(zai)打(da)點好安杰(jie)洛提(ti)之(zhi)后(hou),卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)才(cai)(cai)(cai)前去(qu)應門;托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)怒氣沖沖地走進(jin)來,并質問卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)是(shi)(shi)不(bu)是(shi)(shi)在(zai)(zai)跟其它(ta)的(de)(de)女人(ren)幽會(hui)?在(zai)(zai)卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)好言相(xiang)(xiang)勸(quan)之(zhi)下(xia),托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)才(cai)(cai)(cai)稍微釋懷,并邀約卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)共(gong)度良宵。卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)以(yi)手邊尚有(you)(you)工(gong)(gong)作為由(you),暫請(qing)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)離去(qu),而(er)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)離開(kai)前,卻(que)瞄見(jian)卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)正在(zai)(zai)趕(gan)工(gong)(gong)的(de)(de)畫作,上(shang)(shang)面竟是(shi)(shi)一位金(jin)發(fa)藍眼的(de)(de)美女,于是(shi)(shi)又大發(fa)醋勁。卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)安慰著說,這世上(shang)(shang)還(huan)有(you)(you)哪對眼珠可以(yi)和托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)的(de)(de)黑(hei)眸相(xiang)(xiang)比呢?但(dan)(dan)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)還(huan)是(shi)(shi)不(bu)放(fang)心地再三交待,要卡(ka)(ka)(ka)伐(fa)(fa)拉(la)(la)(la)(la)多(duo)(duo)(duo)西(xi)(xi)把(ba)畫上(shang)(shang)女子的(de)(de)眼珠改為黑(hei)色,才(cai)(cai)(cai)行(xing)離去(qu)。
托斯(si)卡(ka)走后(hou),卡(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)(xi)暗示安杰(jie)洛提走出小禮拜堂(tang),準備帶他(ta)到(dao)鄉間別(bie)墅避風(feng)頭。之后(hou),教(jiao)堂(tang)司事和教(jiao)士以及唱(chang)詩班(ban)團員一(yi)擁(yong)而進,他(ta)們正為原本要(yao)入侵意大利的(de)拿破侖法(fa)軍(jun)被擊退而歡喜(xi)不已;此(ci)時(shi),警察總(zong)督斯(si)卡(ka)比亞率領一(yi)群(qun)警察前來教(jiao)堂(tang)搜索安杰(jie)洛提蹤跡,在查問之下,他(ta)確定(ding)安杰(jie)洛提是在卡(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)(xi)的(de)協(xie)助之下展開逃(tao)亡。在這當(dang)兒,托斯(si)卡(ka)忽然回到(dao)教(jiao)堂(tang)中尋找卡(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)(xi)。
斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)亞原本就對托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)十分愛(ai)慕,但卻始終不(bu)得美人芳(fang)心,此時他見(jian)機不(bu)可失(shi),于是利用(yong)一把在(zai)(zai)教堂(tang)中(zhong)找(zhao)到的(de)(de)(de)女(nv)用(yong)折扇,挑撥(bo)起托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)的(de)(de)(de)猜(cai)疑(yi)和嫉(ji)妒心,想藉此透過托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)找(zhao)到卡(ka)(ka)伐拉多西。托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)被斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)亞一番話(hua)激怒之(zhi)后,決(jue)心不(bu)放過背叛(pan)愛(ai)情(qing)的(de)(de)(de)男(nan)友(you);斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)亞見(jian)托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)中(zhong)了嫉(ji)妒毒藥,想上前安慰,卻被托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)拒絕(jue)。斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)亞隨后安排人員跟監傷心欲(yu)絕(jue)的(de)(de)(de)托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)的(de)(de)(de)行蹤,另一方面他對自己的(de)(de)(de)一石二鳥之(zhi)計逐漸產(chan)生效(xiao)用(yong),暗自竊喜,在(zai)(zai)教堂(tang)的(de)(de)(de)感恩彌(mi)撒歌聲中(zhong),他不(bu)禁得意高(gao)呼(hu):“托斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka),你讓我忘記了上帝的(de)(de)(de)存(cun)在(zai)(zai)!”
法內斯(si)宮:警(jing)察總督斯(si)卡比(bi)亞房內
斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)比亞正在(zai)(zai)享用晚(wan)餐,但是他心里面卻(que)惦記著越獄政治犯(fan)安杰洛(luo)提以及共犯(fan)卡(ka)(ka)(ka)伐拉多西的下落;同時斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)比亞還(huan)差人遞了一封短柬給托(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka),請托(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)在(zai)(zai)表(biao)演完后抽空(kong)來總督府,有要事(shi)相告。這時在(zai)(zai)皇(huang)宮外廣場上正為了拿(na)破侖法軍(jun)被擊退而舉行盛大的慶祝活動,托(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)也應邀在(zai)(zai)活動中演唱。
搜捕結果
史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞助(zhu)理史(shi)(shi)波雷塔(ta)隨后(hou)進(jin)來稟報搜捕結果:雖(sui)然暫時(shi)(shi)未發現安杰洛(luo)提(ti)的蹤跡,但(dan)(dan)卻(que)(que)逮到了協助(zhu)逃亡(wang)的共犯卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)。史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞向卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)追問(wen)安杰洛(luo)提(ti)的下(xia)落,但(dan)(dan)卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)都以不知情拒答;正(zheng)巧,托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)也匆忙到來,史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞則趁機藉(jie)題發揮:他下(xia)令(ling)收押卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi),準備(bei)看看托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)會有(you)何反應,而(er)(er)卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)臨去前還一(yi)再(zai)交待(dai)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)保持沉(chen)默(mo),否則他將命喪(sang)黃泉(quan)。此時(shi)(shi)房內只(zhi)留下(xia)史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞和(he)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)二人,史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞假意請托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)坐下(xia)休息,但(dan)(dan)卻(que)(que)開門見山地(di)詢(xun)問(wen)有(you)關(guan)安杰洛(luo)提(ti)藏匿一(yi)事(shi);托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)閃躲其詞,而(er)(er)地(di)牢內又(you)傳來卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)堅(jian)決否認與安杰洛(luo)提(ti)有(you)關(guan)之事(shi),耐不住性子的史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞干脆告訴托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka):她的沉(chen)默(mo)只(zhi)會為(wei)卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)帶來更多(duo)(duo)的痛苦。最后(hou)托(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)還是忍(ren)受不了卡(ka)(ka)(ka)伐拉(la)(la)多(duo)(duo)西(xi)被酷刑折(zhe)磨的慘叫(jiao)聲、還有(you)史(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)比(bi)(bi)(bi)(bi)(bi)亞的施壓逼(bi)迫,她終(zhong)于吐露(lu)安杰洛(luo)提(ti)的藏匿地(di)點。
史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)應托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)請(qing)求(qiu),暫(zan)時釋放卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi)。托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)眼見愛人(ren)片體鱗傷,心痛難(nan)忍,而(er)卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi)則十分在意(yi)托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)是(shi)否保守秘密,此時史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)故意(yi)說出安杰洛(luo)提(ti)的(de)下落,惹得卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi)大罵(ma)托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)是(shi)叛徒。突然(ran)間,一名(ming)史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)的(de)助理沖(chong)進來報告拿破侖大軍勝利、意(yi)大利潰敗的(de)消息,卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi)聞言高聲(sheng)歡呼,并且詛咒史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)的(de)暴政終有滅(mie)亡之日。史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)顧不得托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)的(de)乞求(qiu),再次(ci)下令(ling)收(shou)押卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi),托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)則提(ti)出條(tiao)件,看(kan)看(kan)史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)到底要什么才能交換卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉多西(xi)的(de)生命。老謀深算的(de)史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)(ya)則說,他(ta)雖然(ran)貪財,但也不能違背原則,如(ru)果要他(ta)改變決(jue)定的(de)話,這時就(jiu)必須(xu)要有“特別的(de)報酬”,而(er)今晚,托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)就(jiu)是(shi)他(ta)唯(wei)一的(de)報酬!
托斯(si)卡(ka)原本(ben)想逃(tao)出史卡(ka)比亞的玷辱,此(ci)時窗(chuang)外傳來(lai)一陣小(xiao)鼓聲,這(zhe)是行刑(xing)隊出發(fa)前往(wang)刑(xing)場的信號(hao),史卡(ka)比亞告知托斯(si)卡(ka):卡(ka)伐拉多(duo)西只剩下一小(xiao)時的生命,要不(bu)(bu)要救人,全看托斯(si)卡(ka)的決定。托斯(si)卡(ka)忍不(bu)(bu)住暗自(zi)悲嘆(tan),她為(wei)(wei)了(le)藝術、為(wei)(wei)了(le)愛(ai)情,從不(bu)(bu)傷害他人,甚至(zhi)還經常暗中幫助貧苦無依之人;她每天也前往(wang)教堂祈禱,向圣母(mu)獻上(shang)珠寶,在(zai)夜(ye)晚星空下高歌頌贊上(shang)天,但(dan)為(wei)(wei)什么此(ci)時老天爺(ye)卻給(gei)了(le)她這(zhe)樣的回報?(詠嘆(tan)調:為(wei)(wei)了(le)藝術,為(wei)(wei)了(le)愛(ai))
逼迫
在史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)的(de)(de)逼迫下(xia),托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)雖然悲憤難(nan)忍,但為了(le)救出卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)伐(fa)拉(la)多(duo)(duo)(duo)西,她(ta)還是(shi)答(da)應(ying)了(le)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)的(de)(de)求(qiu)(qiu)歡,而(er)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)告訴托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka),為了(le)圓謊,他必(bi)須讓眾人相(xiang)信:政(zheng)治犯卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)伐(fa)拉(la)多(duo)(duo)(duo)西“已經”被處死(si)了(le)。他的(de)(de)方法是(shi)以空包彈(dan)假裝作(zuo)戲,讓卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)伐(fa)拉(la)多(duo)(duo)(duo)西“死(si)而(er)復活”(事實(shi)上史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)只是(shi)虛應(ying)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka),他暗地里已經下(xia)令(ling)要(yao)以真槍實(shi)彈(dan)解決(jue)掉卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)伐(fa)拉(la)多(duo)(duo)(duo)西)。托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)答(da)應(ying)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)的(de)(de)要(yao)求(qiu)(qiu)后,她(ta)同時也要(yao)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)簽發(fa)兩張通(tong)行證(zheng),好讓她(ta)和卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)伐(fa)拉(la)多(duo)(duo)(duo)西在事后安然逃離。當(dang)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)簽發(fa)通(tong)行證(zheng)時,托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)瞥見餐桌(zhuo)上有一(yi)把短刀(dao)(dao),她(ta)拿(na)起刀(dao)(dao)子,視適當(dang)時機準備刺殺史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)。當(dang)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)色瞇瞇地走來(lai)、正要(yao)擁抱托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)時,冷不防(fang)地被托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)一(yi)刀(dao)(dao)刺進心臟,托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)將一(yi)切怨氣與怒氣此(ci)時一(yi)并(bing)爆發(fa)出來(lai)。她(ta)對(dui)著(zhu)躺在血泊中掙扎的(de)(de)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)大喊:“這就(jiu)是(shi)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)斯(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)之吻!”她(ta)一(yi)步步逼進史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya),說她(ta)受夠了(le)虐待(dai),而(er)今天這個(ge)就(jiu)是(shi)史(shi)(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞(ya)的(de)(de)下(xia)場(chang)。
當托斯卡從(cong)血(xue)腥(xing)瘋狂(kuang)中(zhong)清醒后(hou),她盯(ding)著(zhu)史卡比亞(ya)的尸體,若有所思地說:“這個男人終于死了(le),過去整個羅馬曾(ceng)在(zai)他腳下顫(zhan)栗不安(an)!”托斯卡清理(li)完身(shen)上血(xue)跡,從(cong)史卡比亞(ya)緊握(wo)的手(shou)中(zhong)拿走了(le)兩(liang)(liang)張(zhang)通行證,臨走前(qian)還放(fang)(fang)了(le)兩(liang)(liang)只蠟燭在(zai)史卡比亞(ya)頭(tou)部兩(liang)(liang)側,并且從(cong)墻上取(qu)下十(shi)字架(jia),放(fang)(fang)在(zai)史卡比亞(ya)胸前(qian)。在(zai)一陣急(ji)促鼓聲中(zhong),托斯卡匆忙離開總督府。
天使城堡天臺
遠(yuan)方傳來的(de)(de)牧(mu)童歌聲劃過天(tian)際,時(shi)間已是深夜將盡、黎明來臨之前。卡伐拉(la)多西在警衛隊(dui)帶領之下登場(chang),交(jiao)由一(yi)名獄卒(zu)簽收。警衛隊(dui)離去后,卡伐拉(la)多西請求獄卒(zu)讓(rang)他寫一(yi)封信留給心(xin)愛的(de)(de)托斯卡,他看著天(tian)上繁(fan)星,心(xin)中一(yi)陣(zhen)激(ji)動與感嘆(tan),不(bu)禁回(hui)憶起過去與托斯卡相處的(de)(de)美(mei)好(hao)時(shi)光,即使即將面對死亡(wang),他依然熱愛曾經活(huo)過的(de)(de)生命(ming)!(詠嘆(tan)調:今夜星光燦爛)
便衣登場
當卡(ka)(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)西(xi)陷入(ru)沉思中,托(tuo)斯卡(ka)(ka)隨即便(bian)衣登場(chang)。她告訴卡(ka)(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)西(xi)如(ru)何與史(shi)卡(ka)(ka)比(bi)亞達成(cheng)交易(yi),而在最(zui)后一(yi)刻又(you)如(ru)何手(shou)刃史(shi)卡(ka)(ka)比(bi)亞,取得(de)通行證。卡(ka)(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)西(xi)聞(wen)言大受感動,于是(shi)跪地(di)親吻托(tuo)斯卡(ka)(ka)那雙為了救他(ta)而飽受折磨的(de)小(xiao)手(shou)。托(tuo)斯卡(ka)(ka)趁機告訴卡(ka)(ka)伐(fa)拉(la)(la)多(duo)西(xi),待會(hui)行刑隊執(zhi)行槍決時(shi),要他(ta)隨槍響應聲倒地(di),而且是(shi)愈逼真愈好;等到眾人散(san)去(qu)時(shi),他(ta)們就可以一(yi)起遠走高飛(fei)、享受自由。
行刑隊
就在(zai)小(xiao)兩口沉浸在(zai)即將到(dao)來(lai)的(de)(de)(de)幸福與喜悅中,行(xing)刑隊也陸續(xu)來(lai)到(dao)天臺上(shang),準(zhun)備(bei)對(dui)卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西(xi)執行(xing)史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞所“安排”的(de)(de)(de)槍決;在(zai)槍響那一(yi)剎(cha)那,托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)還在(zai)一(yi)旁偷(tou)偷(tou)激賞卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西(xi)的(de)(de)(de)逼真表演,但是等到(dao)行(xing)刑隊退場之后、她前去掀開遮(zhe)蓋卡(ka)(ka)(ka)(ka)伐拉(la)多(duo)西(xi)的(de)(de)(de)斗篷時,才(cai)發(fa)現愛人已經(jing)氣絕多(duo)時。此時史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞的(de)(de)(de)助(zhu)理(li)史(shi)波雷塔(ta)發(fa)現史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞遭人刺殺,率人前來(lai)捉拿(na)托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka),托(tuo)斯(si)卡(ka)(ka)(ka)(ka)在(zai)無路(lu)可去之下,登上(shang)城墻(qiang),對(dui)天高喊:“史(shi)卡(ka)(ka)(ka)(ka)比(bi)亞,上(shang)帝面前見吧!”隨即縱身(shen)躍下,只留下不(bu)知所措的(de)(de)(de)警(jing)衛隊士兵(bing)。
意(yi)大(da)利(li)(li)繼威爾第(di)(di)之后(hou)最(zui)(zui)著(zhu)名的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)劇作(zuo)(zuo)曲家(jia)是誰?非普契(qi)尼(Puccini,1858—1924)莫屬(shu)。普契(qi)尼的(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)領域涉及歌(ge)(ge)(ge)劇、合唱、管弦樂(le)、室內(nei)樂(le)、歌(ge)(ge)(ge)曲等(deng)諸多方面,成(cheng)就最(zui)(zui)高的(de)(de)(de)當(dang)屬(shu)歌(ge)(ge)(ge)劇創作(zuo)(zuo)。普契(qi)尼一生共(gong)創作(zuo)(zuo)了12部歌(ge)(ge)(ge)劇,他以感人(ren)肺腑(fu)的(de)(de)(de)戲(xi)劇情節(jie)和優美清新、結構縝(zhen)密的(de)(de)(de)音樂(le)成(cheng)為(wei)威爾第(di)(di)之后(hou)意(yi)大(da)利(li)(li)最(zui)(zui)有(you)影響的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)劇作(zuo)(zuo)曲家(jia),揭開了20世紀意(yi)大(da)利(li)(li)歌(ge)(ge)(ge)劇的(de)(de)(de)新篇章。
普(pu)契(qi)尼(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)繼承意(yi)大利真實主(zhu)義歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)流派的(de)(de)(de)(de)(de)傳統(tong),題材大都取(qu)自現(xian)實生(sheng)活,反映(ying)普(pu)通人的(de)(de)(de)(de)(de)遭遇,特別突出深受生(sheng)活煎熬、具(ju)有辛酸(suan)經(jing)歷的(de)(de)(de)(de)(de)各種各樣的(de)(de)(de)(de)(de)女性(xing)形象。他的(de)(de)(de)(de)(de)創作繼承和(he)發(fa)揚(yang)意(yi)大利歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)注重歌(ge)(ge)唱性(xing)曲調的(de)(de)(de)(de)(de)傳統(tong),同(tong)時吸取(qu)了19世(shi)(shi)紀以來歐洲歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)和(he)交響音樂(le)(le)創作的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)成果。他的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)既抒情又(you)富于戲劇(ju)(ju)性(xing);聲樂(le)(le)演(yan)唱綜(zong)合(he)歌(ge)(ge)唱性(xing)和(he)朗誦性(xing)音調,突破宣(xuan)敘(xu)調和(he)詠(yong)嘆調的(de)(de)(de)(de)(de)界限;在(zai)牢固確(que)立聲樂(le)(le)主(zhu)導地(di)位的(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)時,注意(yi)發(fa)揮管(guan)弦樂(le)(le)隊的(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)力,使(shi)嗓音和(he)管(guan)弦樂(le)(le)隊織體水乳(ru)交融(rong),推(tui)進(jin)了20世(shi)(shi)紀歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)藝術的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)。《托斯(si)卡》是(shi)普(pu)契(qi)尼(ni)最著名的(de)(de)(de)(de)(de)三(san)部(bu)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)之一(yi),本文擬通過(guo)對本劇(ju)(ju)中(zhong)兩首馬(ma)里奧·卡瓦拉多(duo)西的(de)(de)(de)(de)(de)兩首詠(yong)嘆調進(jin)行分(fen)析,分(fen)析其藝術特色,從而幫助讀者更好地(di)把握《托斯(si)卡》中(zhong)男高音詠(yong)嘆調的(de)(de)(de)(de)(de)藝術特色和(he)演(yan)唱要求。
一
詠(yong)嘆(tan)調一般(ban)出現在(zai)歌劇(ju)(ju)情節發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)重要時刻,主要表現劇(ju)(ju)中人(ren)在(zai)特定情境中的(de)(de)(de)(de)思(si)想感(gan)情和(he)心(xin)理(li)活動,以此(ci)塑造人(ren)物形象(xiang),烘托(tuo)戲(xi)劇(ju)(ju)發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)氛圍。詠(yong)嘆(tan)調雖然(ran)并不(bu)直接(jie)推(tui)動情節的(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan),卻是歌劇(ju)(ju)中最(zui)富藝術感(gan)染力的(de)(de)(de)(de)唱段,具有很強的(de)(de)(de)(de)抒情性和(he)旋律性。在(zai)《托(tuo)斯卡》這(zhe)部歌劇(ju)(ju)中,大部分(fen)的(de)(de)(de)(de)詠(yong)嘆(tan)調是戲(xi)劇(ju)(ju)性的(de)(de)(de)(de),這(zhe)對(dui)展(zhan)現劇(ju)(ju)情的(de)(de)(de)(de)矛盾(dun)、推(tui)動情節的(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)和(he)刻畫人(ren)物性格都具有突出的(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。
馬里(li)奧·卡(ka)(ka)(ka)瓦拉(la)(la)(la)多西是歌(ge)劇(ju)《托斯卡(ka)(ka)(ka)》中的(de)男主角(jiao),歌(ge)劇(ju)敘述了(le)畫家馬里(li)奧·卡(ka)(ka)(ka)瓦拉(la)(la)(la)多西因(yin)掩護愛(ai)國志士而被忠(zhong)于愛(ai)情(qing)的(de)歌(ge)唱家托斯卡(ka)(ka)(ka)誤解,最后兩人(ren)雙(shuang)雙(shuang)死去的(de)故事。整(zheng)部歌(ge)劇(ju)中卡(ka)(ka)(ka)瓦拉(la)(la)(la)多西有(you)兩首詠嘆調,普(pu)契尼在烘托緊張氣(qi)氛的(de)基礎上,利用腳(jiao)本中所提供的(de)一切抒情(qing)因(yin)素,竭(jie)力(li)(li)去渲染人(ren)物的(de)感(gan)情(qing)色彩(cai),突出了(le)聲(sheng)樂的(de)重要性,發揮(hui)了(le)男高音(yin)的(de)獨特(te)魅力(li)(li)。
《奇妙的(de)(de)和諧(xie)》是(shi)歌劇《托(tuo)斯卡》第(di)一(yi)幕(mu)羅馬畫家馬里奧·卡瓦(wa)拉多(duo)西(xi)演唱的(de)(de)一(yi)首詠(yong)嘆調。這部(bu)歌劇沒(mei)有序(xu)曲,只有三小節(jie)的(de)(de)三個和弦(xian)的(de)(de)最強音(fff,tutta,for-za),用來表(biao)現警長斯卡爾皮亞狡(jiao)猾(hua)而固執的(de)(de)性格,便立即拉開了(le)第(di)一(yi)幕(mu)。
卡(ka)瓦(wa)拉多西在教堂里(li)畫(hua)著一幅圣(sheng)女瑪麗·馬格(ge)達(da)倫的(de)(de)神像(xiang),他(ta)熱(re)戀的(de)(de)女友托斯卡(ka)動人的(de)(de)身影一直浮現在他(ta)的(de)(de)腦海(hai)里(li),他(ta)的(de)(de)一面作畫(hua),一面浮想聯翩,他(ta)的(de)(de)遐想就(jiu)像(xiang)大海(hai)的(de)(de)波(bo)濤撞(zhuang)擊著他(ta)的(de)(de)心(xin)靈(ling),突(tu)然他(ta)發(fa)現他(ta)心(xin)愛的(de)(de)托斯卡(ka)的(de)(de)倩影在他(ta)的(de)(de)畫(hua)布(bu)上油然而(er)生,這個(ge)驚奇(qi)的(de)(de)發(fa)現使他(ta)激動不已,他(ta)情不自禁(jin)地(di)唱出了《奇(qi)妙的(de)(de)和諧》這首詠嘆調(diao)。
此曲旋律(lv)優美(mei)動聽,是簡單的(de)(de)(de)(de)三段(duan)體(ti)結(jie)構。第(di)一(yi)段(duan)的(de)(de)(de)(de)前兩句(ju)旋律(lv)平穩(wen)諧和,表(biao)現了(le)(le)他那驚奇(qi)的(de)(de)(de)(de)發(fa)現,使他發(fa)出(chu)了(le)(le)輕輕的(de)(de)(de)(de)而激動的(de)(de)(de)(de)贊(zan)(zan)(zan)嘆(tan)聲。從第(di)三句(ju)開始直到(dao)(dao)第(di)一(yi)段(duan)結(jie)尾(wei),旋律(lv)上運(yun)用了(le)(le)連續大跳的(de)(de)(de)(de)手法,表(biao)現了(le)(le)卡瓦(wa)(wa)拉多西對畫布上的(de)(de)(de)(de)托斯(si)卡的(de)(de)(de)(de)贊(zan)(zan)(zan)美(mei),唱(chang)出(chu)了(le)(le)他心中的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)情,唱(chang)出(chu)了(le)(le)他內心的(de)(de)(de)(de)激動和愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)美(mei)好。第(di)二段(duan)為3/4拍,共計四小節,像是在(zai)自言自語,贊(zan)(zan)(zan)美(mei)藝術的(de)(de)(de)(de)神(shen)奇(qi)。第(di)三段(duan)又回(hui)到(dao)(dao)6/8拍,再現了(le)(le)第(di)一(yi)段(duan)的(de)(de)(de)(de)旋律(lv),接著使音程展開,把旋律(lv)推向高潮,展示了(le)(le)在(zai)卡瓦(wa)(wa)拉多西的(de)(de)(de)(de)心中蘊藏著對托斯(si)卡一(yi)樣的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)情。
演唱這首詠(yong)嘆調(diao)需(xu)注意(yi)以(yi)下幾點:
1.這首詠嘆調雖(sui)是緩慢的(de)(de)行板(ban),但由于畫家(jia)藝術的(de)(de)美(mei)與愛情的(de)(de)撞擊影(ying)響,產生(sheng)了興奮、激(ji)動、熱烈、奔放的(de)(de)情緒,演(yan)唱時要有一種浪漫、灑(sa)脫、激(ji)情噴涌的(de)(de)個(ge)性。聲音(yin)要有力度和較(jiao)好的(de)(de)張力,積極、飽滿,應具有較(jiao)好的(de)(de)美(mei)聲訓練功底。
2.第一樂(le)段中的大跳(tiao)音(yin)(yin)程,如(ru)第6小節(jie)至18小節(jie),既要(yao)(yao)唱出大跳(tiao)音(yin)(yin)程的跳(tiao)動,又要(yao)(yao)保持(chi)樂(le)句的連貫。
3.第三(san)段結(jie)尾(wei)的(de)兩小節(jie)高潮,要(yao)(yao)用堅定寬闊的(de)面罩(zhao)共(gong)鳴唱出輝煌的(de)音色(se)和飽滿的(de)音量(liang),要(yao)(yao)用足夠的(de)有力的(de)氣息(xi)支持。
4.演唱上要(yao)富于激情和內在的情感,結尾要(yao)唱得(de)奔放輝煌,突(tu)出這一藝術特色。
卡(ka)瓦(wa)拉多西的(de)第二首(shou)詠嘆調(diao)(diao)是(shi)《星光燦爛》,也是(shi)歌劇中(zhong)最著名(ming)的(de)男高(gao)音,經(jing)常會(hui)用于音樂(le)會(hui)或比賽的(de)演(yan)唱(chang)曲目(mu)。這兩(liang)首(shou)詠嘆調(diao)(diao)雖(sui)同為(wei)一(yi)(yi)個(ge)人物(wu),但是(shi)因為(wei)表(biao)達的(de)內容不同,所以它們的(de)音樂(le)風(feng)格迥然相異(yi)。前一(yi)(yi)具(ju)有鮮(xian)明的(de)抒情性和敘述性,而(er)這一(yi)(yi)首(shou)詠嘆調(diao)(diao)屬于典型(xing)的(de)戲劇性。
“星光燦爛”是(shi)歌(ge)劇(ju)《托斯(si)卡(ka)(ka)》第(di)三(san)幕里卡(ka)(ka)瓦拉(la)多(duo)西去(qu)刑場(chang)之前,在(zai)死囚牢(lao)房里給(gei)(gei)托斯(si)卡(ka)(ka)寫(xie)訣別信時唱的(de)一(yi)段詠嘆(tan)調。卡(ka)(ka)瓦拉(la)多(duo)西因為(wei)掩護政治犯被(bei)判處死刑,獄卒通知他還(huan)有一(yi)小時就要(yao)執行了。卡(ka)(ka)瓦拉(la)多(duo)西請求允許他寫(xie)一(yi)封(feng)訣別信,轉給(gei)(gei)心(xin)愛的(de)人(ren)托斯(si)卡(ka)(ka)。這(zhe)時候,他望著(zhu)窗外的(de)星空,想(xiang)著(zhu)心(xin)愛的(de)托斯(si)卡(ka)(ka),思緒萬千,唱起了這(zhe)段詠嘆(tan)調。
全曲(qu)(qu)是(shi)上(shang)、下(xia)句(ju)(ju)組(zu)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)樂段(duan),b小調(diao)(diao),節拍(pai)上(shang)變化較(jiao)多,緩慢的(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)板(ban),有(you)3/4拍(pai)子和(he)4/4拍(pai)子的(de)(de)(de)(de)(de)轉(zhuan)換。開始有(you)一(yi)(yi)(yi)個(ge)十分動人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)四小節的(de)(de)(de)(de)(de)前奏,旋(xuan)律由較(jiao)低的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)逐(zhu)漸(jian)上(shang)升達到高(gao)點,男高(gao)音(yin)(yin)卡瓦拉(la)多西在(zai)(zai)器樂聲中敘(xu)述著(zhu)自己的(de)(de)(de)(de)(de)內心獨白,帶有(you)宣(xuan)敘(xu)風格,它(ta)是(shi)借用這段(duan)選曲(qu)(qu)里(li)“甜(tian)(tian)蜜的(de)(de)(de)(de)(de)親(qin)吻和(he)那(nei)多情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)擁抱,使我多驚慌”這一(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)旋(xuan)律。緊接著(zhu)歌聲進入,開始是(shi)宣(xuan)敘(xu)調(diao)(diao),寧靜、柔美,伴奏和(he)歌唱交融,宛如一(yi)(yi)(yi)對(dui)戀人(ren)在(zai)(zai)互訴(su)衷腸(chang)。旋(xuan)律基本上(shang)是(shi)在(zai)(zai)b小調(diao)(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)主音(yin)(yin)(6)和(he)(3)同音(yin)(yin)上(shang)進行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)。這里(li),畫(hua)家回(hui)憶(yi)了(le)(le)第一(yi)(yi)(yi)次和(he)托(tuo)斯(si)卡相見的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)景。隨后,有(you)一(yi)(yi)(yi)小節4/4拍(pai)的(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)(guo)門。在(zai)(zai)過(guo)(guo)門之后,又(you)轉(zhuan)成(cheng)3/4拍(pai),慢板(ban)。曲(qu)(qu)調(diao)(diao)里(li)再(zai)現(xian)當初和(he)托(tuo)斯(si)卡相見時出(chu)現(xian)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)幸福、甜(tian)(tian)蜜的(de)(de)(de)(de)(de)主題。可是(shi),接下(xia)去,情(qing)緒又(you)有(you)了(le)(le)變化,是(shi)一(yi)(yi)(yi)段(duan)痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)調(diao)(diao),這里(li)用強音(yin)(yin)和(he)保(bao)持(chi)音(yin)(yin)更深(shen)刻地(di)刻畫(hua)了(le)(le)畫(hua)家悲(bei)憤、失(shi)望和(he)痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)(de)心情(qing)。最后的(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)潮(chao)落在(zai)(zai)“我從沒有(you)這樣熱(re)愛給我的(de)(de)(de)(de)(de)生命(ming)”這一(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)上(shang),運用了(le)(le)強音(yin)(yin)、保(bao)持(chi)音(yin)(yin)、轉(zhuan)調(diao)(diao)等手段(duan),刻畫(hua)了(le)(le)卡瓦拉(la)多西無(wu)比悲(bei)憤、痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)(de)心情(qing),真實(shi)地(di)流露了(le)(le)他在(zai)(zai)臨死前的(de)(de)(de)(de)(de)思想(xiang)情(qing)感(gan)。但(dan)是(shi)詠(yong)嘆調(diao)(diao)并不是(shi)在(zai)(zai)這里(li)結束(shu),而是(shi)重復前面“熱(re)愛著(zhu)生命(ming)”的(de)(de)(de)(de)(de)詞,在(zai)(zai)較(jiao)低沉的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)上(shang)結束(shu)。然后樂隊(dui)加以烘托(tuo),預示出(chu)悲(bei)劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)氣氛(fen)。這段(duan)詠(yong)嘆調(diao)(diao)是(shi)非(fei)常(chang)感(gan)人(ren)肺腑的(de)(de)(de)(de)(de)。
這(zhe)首(shou)詠嘆調(diao)開(kai)(kai)始的(de)(de)(de)(de)(de)宣敘調(diao)以(yi)(yi)單音(yin)(yin)為主,演唱(chang)時(shi)(shi)不要(yao)因為沒有(you)音(yin)(yin)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)變化而刻意去讀(du)字,把詞(ci)唱(chang)連貫而松(song)弛,如同朗誦詩歌一(yi)樣才符合(he)宣敘調(diao)特性。所以(yi)(yi)宣敘調(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)演唱(chang)可以(yi)(yi)處理成平緩柔(rou)和的(de)(de)(de)(de)(de)演唱(chang),從“oh!dolci baci,o languidecarezze(甜蜜的(de)(de)(de)(de)(de)親(qin)吻(wen)和那多(duo)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)擁(yong)抱(bao))”轉入(ru)十分(fen)動人的(de)(de)(de)(de)(de)詠嘆調(diao),旋律線猶如道道彩虹(hong)。整個歌曲前半部(bu)分(fen)是對愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)回憶,應(ying)用(yong)甜美、朦朧、柔(rou)和的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)色來表現(xian),要(yao)有(you)內在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)激情(qing)。“Svani per sempre il sogno mio d’amore(這(zhe)愛(ai)情(qing)美夢從此永遠消遁(dun))”開(kai)(kai)始逐漸放(fang)開(kai)(kai),后面“I’orae fuggita emuoio disperato(時(shi)(shi)間在(zai)飛奔,我將(jiang)絕望地犧(xi)牲)”不僅要(yao)平緩的(de)(de)(de)(de)(de)送(song)氣,還(huan)要(yao)在(zai)高(gao)(gao)音(yin)(yin)上更松(song)弛,對氣息的(de)(de)(de)(de)(de)保持有(you)較(jiao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)求,通過對氣息和聲(sheng)音(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)訓練和控制,特別是針(zhen)對換聲(sheng)區和高(gao)(gao)音(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)統一(yi)有(you)較(jiao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)求。最后一(yi)句“E non ho amato mai tanto la vita(我從沒這(zhe)樣熱愛(ai)我的(de)(de)(de)(de)(de)生命)”,to是最高(gao)(gao)音(yin)(yin),注意往前唱(chang)會(hui)輕松(song)些(xie),不要(yao)在(zai)唱(chang)“o”母音(yin)(yin)時(shi)(shi)把聲(sheng)音(yin)(yin)倒向口腔(qiang)里(li),這(zhe)里(li)要(yao)釋放(fang)全部(bu)情(qing)感,可以(yi)(yi)用(yong)略帶哭喊的(de)(de)(de)(de)(de)腔(qiang)調(diao)來表現(xian)情(qing)緒。
另外,演唱這首詠(yong)嘆調還需(xu)注意:歌(ge)(ge)曲前(qian)一(yi)部分要(yao)有很好的氣(qi)息控制(zhi),聲音要(yao)清澈、純凈(jing)、連貫,不要(yao)太“沖”;后一(yi)部分要(yao)飽滿、洪亮(liang),需(xu)強有力的氣(qi)息支持。最后要(yao)注意歌(ge)(ge)曲情感內(nei)容的把握。唱段(duan)中對美好愛情的
回(hui)憶是幸福、甜美的(de),而想到(dao)即將失去生命時是悲憤和痛苦的(de)。全曲有明顯的(de)情緒(xu)對比。
二
了(le)能更(geng)好(hao)地表現(xian)《托斯卡》中(zhong)卡瓦拉(la)多西的(de)(de)(de)唱段,筆(bi)者根(gen)據自身的(de)(de)(de)演(yan)唱和教(jiao)學經驗,對如何更(geng)好(hao)地為演(yan)唱《托斯卡》中(zhong)男高音的(de)(de)(de)詠嘆調談幾點(dian)個人看法:
首(shou)先(xian),了(le)解內(nei)容(rong)。當(dang)我們拿(na)到一首(shou)詠嘆(tan)調時(shi)(shi),首(shou)先(xian)應該熟(shu)知該唱(chang)段敘述的(de)(de)內(nei)容(rong)是什么,了(le)解這部歌(ge)劇的(de)(de)時(shi)(shi)代背景,理解詠嘆(tan)調潛在的(de)(de)含義及(ji)要表達的(de)(de)思(si)想內(nei)涵,做到對所唱(chang)的(de)(de)這部歌(ge)劇有(you)最基本的(de)(de)認識。
其(qi)(qi)(qi)次(ci),體(ti)(ti)(ti)(ti)會人物(wu)形(xing)象。在(zai)對(dui)其(qi)(qi)(qi)歌(ge)劇有(you)了(le)(le)(le)基(ji)本認識之后,就要(yao)(yao)具體(ti)(ti)(ti)(ti)地(di)去體(ti)(ti)(ti)(ti)會其(qi)(qi)(qi)所(suo)要(yao)(yao)表現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物(wu)形(xing)象(該劇中(zhong)為(wei)卡瓦(wa)拉多西)。由(you)于在(zai)一部歌(ge)劇中(zhong),每(mei)個(ge)人物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心理狀態、思(si)想(xiang)感情(qing)(qing)社會地(di)位(wei)各不相同(tong),因此在(zai)演(yan)(yan)(yan)唱其(qi)(qi)(qi)詠(yong)嘆調時,演(yan)(yan)(yan)唱者(zhe)(zhe)要(yao)(yao)身(shen)臨其(qi)(qi)(qi)境,仿(fang)佛(fo)自己就是所(suo)要(yao)(yao)表現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物(wu)。另外(wai)在(zai)音(yin)樂(le)會上演(yan)(yan)(yan)唱詠(yong)嘆調與歌(ge)劇表演(yan)(yan)(yan)有(you)些不同(tong)。前者(zhe)(zhe)可能(neng)更偏重于演(yan)(yan)(yan)唱者(zhe)(zhe)詮釋作(zuo)(zuo)品中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)審(shen)美(mei)個(ge)性表現,更突(tu)出個(ge)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創造(zao)性。但為(wei)了(le)(le)(le)尊重藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原貌,體(ti)(ti)(ti)(ti)現藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)真實,演(yan)(yan)(yan)唱者(zhe)(zhe)應(ying)該準確完美(mei)地(di)再(zai)(zai)現樂(le)譜音(yin)響,再(zai)(zai)現作(zuo)(zuo)曲(qu)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)構思(si)。因此,演(yan)(yan)(yan)唱者(zhe)(zhe)必須(xu)對(dui)整部歌(ge)劇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)劇情(qing)(qing)和劇中(zhong)角色作(zuo)(zuo)充分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)了(le)(le)(le)解,準確地(di)把握角色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)個(ge)性特征。
最后,風格的(de)(de)(de)(de)(de)把握和聲(sheng)音(yin)(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)控制(zhi)。普契尼的(de)(de)(de)(de)(de)男(nan)高(gao)(gao)音(yin)(yin)(yin)(yin)詠(yong)嘆調(diao)抒情、流暢(chang)、寬(kuan)廣、精(jing)煉,有典型的(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)大利風格,這就對演唱者(zhe)聲(sheng)音(yin)(yin)(yin)(yin)有著較(jiao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)要求。好的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音(yin)(yin)(yin)(yin)是(shi)自(zi)然(ran)、流暢(chang)、圓潤、清澈、連(lian)貫的(de)(de)(de)(de)(de),整個音(yin)(yin)(yin)(yin)域中的(de)(de)(de)(de)(de)每個音(yin)(yin)(yin)(yin)都(dou)比較(jiao)勻稱(cheng),沒有明(ming)顯的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)區(qu)轉換痕跡(ji),連(lian)音(yin)(yin)(yin)(yin)平滑(hua),句(ju)法講(jiang)究,元音(yin)(yin)(yin)(yin)純正,吐(tu)字(zi)清晰;好的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音(yin)(yin)(yin)(yin)有飽(bao)滿的(de)(de)(de)(de)(de)氣息支持(chi),有良(liang)好的(de)(de)(de)(de)(de)呼吸控制(zhi),從頭到(dao)尾都(dou)保持(chi)自(zi)然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)泛(fan)音(yin)(yin)(yin)(yin),強弱自(zi)如,即使是(shi)演唱高(gao)(gao)音(yin)(yin)(yin)(yin)中的(de)(de)(de)(de)(de)炫耀的(de)(de)(de)(de)(de)樂句(ju)時也不用蠻力。
做到(dao)以上(shang)三(san)點,演(yan)唱(chang)者不僅在(zai)表現作(zuo)品方(fang)面會(hui)得到(dao)很好的(de)完善,更重要的(de)是(shi)演(yan)唱(chang)水平和表現能力都會(hui)有較大的(de)提高。