地點:十八世紀中葉,西班牙(ya)塞維利亞附近的阿爾馬維瓦伯(bo)爵堡邸。
形式(shi):4幕28曲,喜歌劇
第一幕:伯爵(jue)府第的(de)閣樓,房間里。
我們(men)看到(dao)(dao)一個有點(dian)雜(za)亂的(de)大(da)房間,幾個箱子(zi)擺(bai)在正中央,椅子(zi)、桌(zhuo)子(zi)也都沒安(an)置妥當。原來,這是理發(fa)師費加羅和伯爵夫人的(de)心腹女(nv)傭(yong)蘇(su)珊娜,他們(men)正忙著準備自己的(de)婚禮。費加羅在安(an)置家(jia)具,蘇(su)珊娜則想將(jiang)結婚的(de)花籃放到(dao)(dao)鏡子(zi)前,
他(ta)(ta)們悄悄的避開(kai)伯(bo)(bo)爵(jue)的注意(yi),他(ta)(ta)們計劃著(zhu)未來。因為(wei)老爺(ye)阿(a)爾馬維瓦伯(bo)(bo)爵(jue)對(dui)蘇珊娜不(bu)懷(huai)好(hao)意(yi),蘇珊娜告訴費加羅要特別小心伯(bo)(bo)爵(jue)的行動。她(ta)說:“老爺(ye)為(wei)什么把(ba)這間(jian)離他(ta)(ta)臥(wo)室(shi)不(bu)遠的屋子(zi)給(gei)他(ta)(ta)倆當新(xin)房?很值得懷(huai)疑(yi)。”
這時蘇珊娜因伯爵夫(fu)人羅(luo)西(xi)娜的(de)(de)呼喚而退場(chang),費加羅(luo)獨自留在舞臺上。他對想象(xiang)中的(de)(de)老(lao)爺(ye)阿爾馬(ma)維瓦(wa)伯爵揮舞著拳頭唱道:“好吧,阿爾馬(ma)維瓦(wa)老(lao)爺(ye)!如果(guo)你真的(de)(de)想占(zhan)便宜(yi)的(de)(de)話,(伯爵阿爾馬(ma)維瓦(wa)試圖恢復貴族對農(nong)奴的(de)(de)“初(chu)夜權”)我(wo)也不是好惹的(de)(de),我(wo)會用千方百計來對付(fu)你……”費加羅(luo)唱完就離開了這間(jian)屋(wu)子(zi)。
巴爾(er)托洛醫生與(yu)他(ta)(ta)的(de)老管家(jia)馬(ma)爾(er)切琳娜(na)上(shang)場,馬(ma)爾(er)切琳娜(na)手里拿著一張舊契約,讀給巴爾(er)托洛醫生聽:“我(wo)借了您的(de)錢(qian)。如果無力償還,我(wo)就和(he)您結婚。”這(zhe)是費(fei)加羅(luo)寫的(de)。原來(lai),這(zhe)老女人(ren)很(hen)喜歡費(fei)加羅(luo),聽說他(ta)(ta)馬(ma)上(shang)要結婚了,十分著急,她(ta)請來(lai)巴爾(er)托洛醫生幫忙,希望能(neng)夠找個理由阻止(zhi)這(zhe)天晚上(shang)的(de)婚禮(li)。
醫(yi)生(sheng)很愿意利用這(zhe)個(ge)機會幫助(zhu)老管家。醫(yi)生(sheng)唱了(le)(le)一(yi)段(duan)充(chong)滿(man)復仇快意的(de)詠嘆調之(zhi)后(hou),就走了(le)(le)出去。蘇姍娜(na)(na)回來(lai)了(le)(le),看見房間里(li)的(de)馬(ma)(ma)爾切琳(lin)(lin)娜(na)(na),就是(shi)一(yi)肚子(zi)氣。于是(shi)馬(ma)(ma)爾切琳(lin)(lin)娜(na)(na)和蘇珊娜(na)(na)展開一(yi)場舌戰。這(zhe)是(shi)一(yi)首頗(po)風趣幽默的(de)二重唱,結果馬(ma)(ma)爾切琳(lin)(lin)娜(na)(na)說不過蘇珊娜(na)(na),在蘇姍娜(na)(na)勝利的(de)笑(xiao)聲中氣哼哼地走了(le)(le)出去。
這(zhe)(zhe)時(shi),侍仆(pu)凱魯比諾(nuo)垂頭喪(sang)氣地上(shang)(shang)來(lai),他(ta)(ta)是一(yi)個(ge)見(jian)異思遷的(de)(de)小伙子(zi),對任何女(nv)(nv)人(ren)(ren)都中意(這(zhe)(zhe)一(yi)角色由(you)次女(nv)(nv)高音扮(ban)裝(zhuang))。他(ta)(ta)對著蘇(su)姍(shan)(shan)娜(na)唱起(qi)(qi)了熱情(qing)奔放的(de)(de)詠嘆調:《啊!熱烈的(de)(de)情(qing)感占(zhan)有了我》原(yuan)來(lai),昨天(tian)晚(wan)上(shang)(shang)他(ta)(ta)和園丁的(de)(de)女(nv)(nv)兒巴(ba)巴(ba)里(li)娜(na)幽會的(de)(de)時(shi)候,被老(lao)(lao)(lao)爺撞見(jian)了。老(lao)(lao)(lao)爺大發雷霆,說要(yao)把他(ta)(ta)趕走,這(zhe)(zhe)事兒弄得(de)凱魯比諾(nuo)一(yi)晚(wan)上(shang)(shang)都沒睡(shui)好,他(ta)(ta)想請(qing)蘇(su)姍(shan)(shan)娜(na)去和女(nv)(nv)主人(ren)(ren)求情(qing),讓老(lao)(lao)(lao)爺別解雇(gu)他(ta)(ta)。看著這(zhe)(zhe)個(ge)小家伙愁眉苦(ku)臉的(de)(de)樣子(zi),蘇(su)姍(shan)(shan)娜(na)覺得(de)很好笑,便逗弄起(qi)(qi)他(ta)(ta)來(lai)。突然門外傳來(lai)老(lao)(lao)(lao)爺的(de)(de)聲音。凱魯比諾(nuo)嚇壞了,蘇(su)姍(shan)(shan)娜(na)讓他(ta)(ta)蜷(quan)腿坐進一(yi)張大扶手(shou)椅里(li),然后(hou)用--條毯子(zi)把他(ta)(ta)蓋了起(qi)(qi)來(lai)。
伯爵不知有人在屋子里,跑進蘇珊(shan)娜的房(fang)間(jian)后,便(bian)完全暴露其好(hao)色本(ben)性,他(ta)饞(chan)涎(xian)欲(yu)滴地向蘇姍娜大獻殷勤,弄得(de)蘇姍娜左(zuo)躲(duo)右閃,同時又得(de)防止他(ta)坐到那(nei)張藏(zang)著凱魯比諾的椅子上。這(zhe)時傳來(lai)巴(ba)西利(li)奧的聲(sheng)音,伯爵慌了(le),他(ta)躲(duo)在藏(zang)著凱魯比諾的那(nei)張大扶手椅后面(mian)。
巴(ba)(ba)西利奧(ao)是(shi)(shi)個(ge)卑鄙小人(ren),專門在背后說(shuo)(shuo)別人(ren)的(de)(de)(de)壞話。他走(zou)進(jin)來,以為室內無(wu)(wu)人(ren),便放心告訴蘇珊娜(na)說(shuo)(shuo),最近伯爵夫人(ren)與侍仆凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)似乎有曖昧。藏在椅子后面的(de)(de)(de)伯爵一聽(ting),急(ji)得跳出來,要(yao)巴(ba)(ba)西利奧(ao)趕快說(shuo)(shuo)出實情(qing)。于是(shi)(shi)他們唱出三重(zhong)唱:“伯爵大(da)罵凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo),說(shuo)(shuo)昨天晚上他還看見過(guo)他在和巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)里(li)娜(na)調情(qing),同時(shi)無(wu)(wu)意(yi)之中將(jiang)被單輕輕地提起來,這(zhe)下(xia)可壞事兒了(le)(le),凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)暴露了(le)(le)。伯爵氣(qi)得都要(yao)瘋了(le)(le),凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)則(ze)嚇得渾身(shen)發(fa)抖,經過(guo)一陣混亂(luan),凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)被開除(chu)了(le)(le)。門突然開了(le)(le),費加(jia)羅領著一大(da)群(qun)人(ren)涌進(jin)房間,大(da)家手(shou)里(li)都捧著鮮(xian)花,他們大(da)聲頌(song)揚伯爵,因(yin)為他宣布(bu)廢除(chu)了(le)(le)奴隸結婚(hun)時(shi)主人(ren)所(suo)享有的(de)(de)(de)“初(chu)夜權”。伯爵心里(li)明(ming)白,這(zhe)是(shi)(shi)費加(jia)羅的(de)(de)(de)計謀。無(wu)(wu)奈地接受了(le)(le)大(da)家的(de)(de)(de)頌(song)揚:“這(zhe)是(shi)(shi)我(wo)應該(gai)做(zuo)的(de)(de)(de)。今晚你們都來參加(jia)費加(jia)羅的(de)(de)(de)婚(hun)禮吧。”
眾(zhong)人(ren)們(men)唱了一(yi)(yi)首歡樂的合唱之(zhi)后,就(jiu)退場了。伯爵則把一(yi)(yi)肚子的火都撒到了可憐的凱魯(lu)比諾身上:“你立刻到軍隊(dui)里去當兵!”說完,他怒(nu)氣沖沖地走了。
滿(man)面(mian)愁容的(de)(de)凱魯比(bi)諾(nuo),不(bu)(bu)知(zhi)該怎么辦才好。費(fei)加(jia)羅在一邊不(bu)(bu)但不(bu)(bu)同(tong)情(qing)他,還(huan)幸(xing)災樂禍地唱了起來:“你不(bu)(bu)用(yong)再去(qu)做(zuo)情(qing)郎,不(bu)(bu)用(yong)天(tian)天(tian)談愛情(qing)。再不(bu)(bu)要梳油頭(tou)、灑香(xiang)水,更不(bu)(bu)要滿(man)腦(nao)袋風流艷事。小夜曲、寫情(qing)書(shu)都(dou)(dou)要忘掉(diao),紅絨帽、花圍巾也都(dou)(dou)扔掉(diao)。男子(zi)漢大丈夫應該當(dang)兵,抬起頭(tou)來,挺(ting)起胸膛,腰挎軍刀,肩扛火槍,你是未來勇(yong)敢的(de)(de)戰(zhan)士……”凱魯比(bi)諾(nuo)對費(fei)加(jia)羅所講的(de)(de)話(hua)毫(hao)無興趣,他仍然是滿(man)臉苦相,垂頭(tou)喪氣。
第二(er)幕:伯爵夫人的房里
幕啟,羅(luo)西娜(na)(na)(na)在(zai)為自(zi)己受到(dao)丈夫(fu)的(de)(de)(de)冷落而悲嘆(tan)(tan)。她傷心(xin)地祈禱(dao)著:“愛(ai)(ai)(ai)情的(de)(de)(de)神啊,請哀憐我(wo)(wo)吧(ba)”!蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)進(jin)場,隨后費(fei)加(jia)羅(luo)也跟著進(jin)來(lai),他(ta)們(men)三人(ren)(ren)商量計謀(mou),要合力(li)懲戒伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue),這(zhe)樣(yang)不(bu)僅可(ke)以使(shi)伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)回心(xin)轉意,同(tong)時(shi)(shi)也可(ke)以保護他(ta)們(men)自(zi)己的(de)(de)(de)幸福。這(zhe)個計謀(mou)分為三個步驟:先偽造一(yi)(yi)張告(gao)(gao)密書,警(jing)告(gao)(gao)伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)說他(ta)的(de)(de)(de)夫(fu)人(ren)(ren)將要與愛(ai)(ai)(ai)人(ren)(ren)約會(hui),教他(ta)多(duo)留心(xin)來(lai)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)行動,使(shi)他(ta)產(chan)生(sheng)嫉(ji)妒(du)心(xin)。另一(yi)(yi)面將凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)比(bi)(bi)諾打扮成(cheng)少女,做為蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)替(ti)身約伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)晚(wan)上(shang)在(zai)花(hua)園里幽會(hui)。最(zui)后是伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)夫(fu)人(ren)(ren)去(qu)花(hua)園里“捉奸”,讓伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)感到(dao)羞愧(kui)。男仆凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)比(bi)(bi)諾,這(zhe)時(shi)(shi)候唱著一(yi)(yi)首(shou)本劇(ju)中最(zui)杰出的(de)(de)(de)詠嘆(tan)(tan)調(diao)《你們(men)可(ke)知道愛(ai)(ai)(ai)情是怎(zen)么一(yi)(yi)回事(shi)?》:“你們(men)可(ke)知道愛(ai)(ai)(ai)情是什么?你們(men)誰(shui)理解(jie)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)心(xin)情?我(wo)(wo)要把這(zhe)一(yi)(yi)切都講給你們(men)聽。這(zhe)奇(qi)妙(miao)的(de)(de)(de)感覺我(wo)(wo)也說不(bu)清,只覺得(de)心(xin)里在(zai)翻騰。我(wo)(wo)有時(shi)(shi)歡樂,有時(shi)(shi)傷心(xin),愛(ai)(ai)(ai)情像烈火(huo)在(zai)胸中燃(ran)燒(shao)……”這(zhe)首(shou)可(ke)愛(ai)(ai)(ai)的(de)(de)(de)歌打動了伯(bo)(bo)(bo)(bo)爵(jue)夫(fu)人(ren)(ren)和蘇(su)姍娜(na)(na)(na)。他(ta)們(men)把費(fei)加(jia)羅(luo)的(de)(de)(de)計劃告(gao)(gao)訴了凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)比(bi)(bi)諾,請他(ta)在(zai)離(li)開之前幫個忙,凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)比(bi)(bi)諾當然不(bu)反對(dui),因為這(zhe)樣(yang)他(ta)可(ke)以參加(jia)蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)婚禮,順便接近園丁之女巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)里娜(na)(na)(na)。這(zhe)時(shi)(shi),蘇(su)姍娜(na)(na)(na)拿來(lai)一(yi)(yi)套漂亮的(de)(de)(de)女式衣(yi)裙(qun)邊為凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)比(bi)(bi)諾穿戴好,三人(ren)(ren)依計行事(shi)。
不(bu)久,伯爵來到夫(fu)人(ren)房門(men)前,敲(qiao)門(men)請求進入,羅西娜讓凱(kai)魯比諾趕緊藏(zang)到隔壁的(de)臥(wo)室里,蘇姍娜也(ye)藏(zang)在了(le)(le)窗簾后面。羅西娜打開(kai)(kai)門(men),果然(ran),是她(ta)的(de)丈(zhang)夫(fu)阿爾馬維瓦,只(zhi)見他手里拿著一封(feng)告(gao)密信(xin)氣得渾身發(fa)抖(dou)。他追問夫(fu)人(ren):“為(wei)什么這么半(ban)天才(cai)打開(kai)(kai)門(men),是不(bu)是有(you)個男(nan)人(ren)藏(zang)在這里?”夫(fu)人(ren)故意回答說(shuo):“沒有(you)”伯爵不(bu)相信(xin),他推了(le)(le)推臥(wo)室的(de)門(men),卻怎么也(ye)推不(bu)開(kai)(kai),原來是凱(kai)魯比諾從里面反鎖上了(le)(le)。氣急(ji)敗壞的(de)伯爵說(shuo)要去找工具(ju)把門(men)劈開(kai)(kai)。
趁伯爵和夫人(ren)走(zou)開的一剎那,凱魯比諾(nuo)從(cong)臥室里跑了出來,蘇姍娜讓他(ta)快點逃走(zou),可是,這屋子所有(you)的門都(dou)被關(guan)死了,他(ta)們只(zhi)得(de)打開陽臺的門,凱魯比諾(nuo)心一橫,跳了下去。蘇姍娜跑進臥室,從(cong)里面又把門反鎖上了。
伯(bo)爵拉著(zhu)夫(fu)(fu)人(ren)回來了(le),他(ta)(ta)手里舉著(zhu)一(yi)(yi)把大鐵錘和一(yi)(yi)把鉗(qian)子(zi),氣沖(chong)(chong)沖(chong)(chong)地橇(qiao)門(men)。可是(shi),門(men)橇(qiao)開(kai)之后(hou),真是(shi)讓他(ta)(ta)大吃一(yi)(yi)驚:里面的(de)(de)人(ren)是(shi)蘇姍娜。伯(bo)爵夫(fu)(fu)人(ren)松了(le)一(yi)(yi)口氣,她反過來指責伯(bo)爵太不(bu)相信(xin)人(ren)。伯(bo)爵很尷(gan)尬,連(lian)忙(mang)向(xiang)妻子(zi)賠不(bu)是(shi)。園丁安東尼奧匆(cong)匆(cong)跑來,他(ta)(ta)報(bao)告夫(fu)(fu)人(ren)說,剛(gang)(gang)才有一(yi)(yi)個(ge)人(ren)從夫(fu)(fu)人(ren)的(de)(de)陽臺上跳了(le)下(xia)去(qu),還(huan)碰(peng)掉了(le)一(yi)(yi)個(ge)花盆,伯(bo)爵聽后(hou)又(you)起了(le)疑心(xin),幸好(hao)費加羅(luo)及時趕到,說剛(gang)(gang)才跳下(xia)去(qu)的(de)(de)是(shi)他(ta)(ta),他(ta)(ta)想在夫(fu)(fu)人(ren)的(de)(de)房間里和未(wei)婚妻相會(hui),又(you)被伯(bo)爵撞見會(hui)難為情(qing),所以跑掉了(le)。說著(zhu),他(ta)(ta)還(huan)假裝一(yi)(yi)瘸一(yi)(yi)拐的(de)(de),說是(shi)剛(gang)(gang)才崴了(le)腳(jiao)。
這時,馬(ma)爾(er)(er)(er)切(qie)琳娜和(he)醫生巴爾(er)(er)(er)托洛、音樂教(jiao)師巴西利(li)奧(ao)來了,他們(men)得意地宣布(bu):費加羅(luo)沒有還錢,現在他必須履行(xing)約定(ding):娶馬(ma)爾(er)(er)(er)切(qie)琳娜為(wei)妻(qi)。證婚人就是(shi)醫生巴爾(er)(er)(er)托洛。
這個消(xiao)息使在場的(de)人表情(qing)各異:洋洋得意的(de)馬爾切琳娜(na)和(he)醫(yi)生(sheng)、幸災樂禍的(de)巴西利奧和(he)伯(bo)爵(jue)、可憐巴巴的(de)蘇姍娜(na)、滿懷同(tong)情(qing)的(de)伯(bo)爵(jue)夫人、不知所措的(de)費(fei)加羅--唱起一首可笑的(de)七重(zhong)唱。
第(di)三幕的(de)場景是在伯(bo)爵家的(de)大客廳里。
伯爵(jue)在(zai)大廳中踱(duo)來踱(duo)去,他覺得所有的事(shi)情(qing)都很(hen)奇怪。
蘇(su)姍娜(na)來了(le),他(ta)對蘇(su)珊(shan)娜(na)說:“別再想(xiang)著(zhu)和(he)費加羅結婚了(le),他(ta)必須(xu)娶馬爾切琳娜(na),這是(shi)不可挽回的事實。蘇(su)姍娜(na)很(hen)(hen)傷心,伯爵趁機引誘她,說自己(ji)很(hen)(hen)愛她,請她在晚上到花園(yuan)里和(he)他(ta)幽會(hui)。這個建議正(zheng)中蘇(su)珊(shan)娜(na)的下(xia)懷,蘇(su)珊(shan)娜(na)答應了(le),伯爵不知是(shi)計非常高興地(di)離(li)開了(le)客廳。
這(zhe)時費加(jia)羅上場,蘇珊娜(na)急忙(mang)告訴他說(shuo),她已完(wan)全掌握了(le)主人(ren),因此官司一定會贏(ying)。說(shuo)完(wan)蘇姍娜(na)走(zou)了(le)。沒想到這(zhe)些話竟(jing)被伯爵(jue)聽見,他唱(chang)出(chu)莊(zhuang)嚴的快板詠嘆調(diao):“我失去幸福,而由男仆(pu)獲得它,怎么(me)可(ke)能(neng)有這(zhe)種事(shi)情……”。
羅西娜(na)(na)(na)上(shang)場,她等著(zhu)蘇珊娜(na)(na)(na),講好在(zai)這(zhe)里互換衣服,以便扮裝(zhuang)蘇珊娜(na)(na)(na)的(de)(de)模樣(yang)。蘇珊娜(na)(na)(na)遲遲沒來(lai)(lai)(lai),她已失去耐心。羅西娜(na)(na)(na)很憂傷:不(bu)得不(bu)和女仆一道來(lai)(lai)(lai)捉弄自己的(de)(de)丈(zhang)夫,這(zhe)實在(zai)是令(ling)人(ren)難堪。可是,有什么辦法呢?為(wei)(wei)了(le)(le)能讓丈(zhang)夫重新回(hui)到自己的(de)(de)身邊,她寧愿這(zhe)樣(yang)去做(zuo)。她回(hui)憶(yi)(yi)著(zhu)曾經擁有過的(de)(de)甜美愛情,唱(chang)出一首(shou)傷感的(de)(de)詠嘆調:“往昔的(de)(de)甜蜜(mi)歡樂時光何在(zai)?那些虛假(jia)的(de)(de)誓(shi)言跑哪(na)去了(le)(le)?為(wei)(wei)什么一切對我來(lai)(lai)(lai)說,都化為(wei)(wei)淚水和悲傷?幸福(fu)的(de)(de)回(hui)憶(yi)(yi),難道不(bu)會從我心中(zhong)消退?……”,后來(lai)(lai)(lai)她明白了(le)(le)“唯獨我的(de)(de)貞潔能帶(dai)來(lai)(lai)(lai)希望,改變(bian)他忘恩負義的(de)(de)心。”
費加(jia)羅(luo)、馬爾(er)(er)切琳(lin)(lin)娜(na)、醫(yi)生(sheng)巴爾(er)(er)托洛、還請來(lai)法(fa)官(guan)(guan)古茲曼(man)一齊走進客廳。他(ta)們坐下來(lai)后,一場(chang)(chang)緊張的(de)(de)訊問開(kai)始(shi)了。法(fa)官(guan)(guan)古茲曼(man)問馬爾(er)(er)切琳(lin)(lin)娜(na):是(shi)要錢,還是(shi)要人(ren)(ren)(ren)?馬爾(er)(er)切琳(lin)(lin)娜(na)說,她(ta)要人(ren)(ren)(ren),她(ta)要費加(jia)羅(luo)娶她(ta)為妻(qi)。法(fa)官(guan)(guan)宣布(bu):“還債,否則娶她(ta)。”這(zhe)件(jian)事兒看上去好像是(shi)沒商量,可是(shi)意外的(de)(de)是(shi),竟然(ran)調查出了人(ren)(ren)(ren)們意想不到的(de)(de)結果:原來(lai)馬爾(er)(er)切琳(lin)(lin)娜(na)是(shi)費加(jia)羅(luo)的(de)(de)母親,巴爾(er)(er)托洛是(shi)他(ta)的(de)(de)父(fu)親,三個(ge)人(ren)(ren)(ren)熱(re)烈擁抱(bao)。慶祝一家人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)重逢。伯(bo)爵與(yu)(yu)法(fa)官(guan)(guan)則目(mu)瞪口(kou)呆(dai),而晚來(lai)了一步(bu)的(de)(de)蘇姍娜(na)聽到這(zhe)個(ge)消息后高(gao)興地(di)說:主人(ren)(ren)(ren)再弄什么(me)手段我都(dou)不怕了!一首(shou)妙趣橫生(sheng)的(de)(de)六重唱后,伯(bo)爵與(yu)(yu)法(fa)官(guan)(guan)下場(chang)(chang)。
再次(ci)上場(chang)的是伯爵和(he)園(yuan)丁安東尼奧(ao),安東尼奧(ao)嘮嘮叨叨地告狀說(shuo),那個討厭的凱魯比諾還沒有(you)去(qu)從(cong)軍,他(ta)(ta)在女(nv)兒巴(ba)巴(ba)里娜的房(fang)間(jian)里發現了他(ta)(ta)的帽子。并說(shuo)他(ta)(ta)扮裝成女(nv)人在這里廝混(hun)。伯爵愈聽愈氣(qi),說(shuo)一定要抓住他(ta)(ta),這兩(liang)個人也下(xia)場(chang)了。
羅(luo)西(xi)娜(na)(na)與(yu)蘇(su)(su)(su)珊(shan)娜(na)(na)上(shang)場,她們站在伯爵看不(bu)到的(de)地方,商量怎樣去(qu)進(jin)行今夜的(de)新計謀。羅(luo)西(xi)娜(na)(na)口述著,蘇(su)(su)(su)珊(shan)娜(na)(na)寫了一(yi)封給伯爵的(de)信,信中(zhong)稱蘇(su)(su)(su)珊(shan)娜(na)(na)會(hui)在黃(huang)昏(hun)的(de)花(hua)園里等他。兩人唱(chang)出十(shi)分優(you)美(mei)(mei)的(de)詠嘆調:“西(xi)風頌:甜美(mei)(mei)的(de)微(wei)風,今天黃(huang)昏(hun)將飄揚(yang)……松林中(zhong)”信寫好了,羅(luo)西(xi)娜(na)(na)從頭發(fa)上(shang)摘下一(yi)根發(fa)卡讓(rang)蘇(su)(su)(su)姍娜(na)(na)別(bie)在信上(shang),并讓(rang)她寫上(shang)“若同意約(yue)會(hui),請把(ba)發(fa)卡還給我”這一(yi)行字。她們聽得有人來,便將信藏在蘇(su)(su)(su)珊(shan)娜(na)(na)的(de)懷中(zhong)。
一群村姑(gu)來(lai)(lai)到這(zhe)里(li)(li),領頭的(de)(de)(de)(de)是(shi)巴(ba)巴(ba)里(li)(li)娜(na),園丁的(de)(de)(de)(de)女兒、凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)的(de)(de)(de)(de)情人(ren)(ren)。她(ta)們(men)是(shi)來(lai)(lai)向(xiang)夫(fu)(fu)人(ren)(ren)獻(xian)花(hua)的(de)(de)(de)(de),她(ta)們(men)合唱著要把(ba)(ba)鮮花(hua)獻(xian)給伯(bo)爵(jue)夫(fu)(fu)人(ren)(ren),夫(fu)(fu)人(ren)(ren)接受了凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)獻(xian)的(de)(de)(de)(de)一束花(hua),并向(xiang)蘇珊娜(na)說:“這(zhe)個人(ren)(ren)是(shi)誰?怎么(me)有點眼熟?正說著,怒氣沖沖的(de)(de)(de)(de)伯(bo)爵(jue)帶著安東尼奧來(lai)(lai)了,他們(men)一眼就看出了這(zhe)個怪樣子的(de)(de)(de)(de)姑(gu)娘不是(shi)別人(ren)(ren),正是(shi)男扮女裝的(de)(de)(de)(de)凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)。并把(ba)(ba)凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)抓住,巴(ba)巴(ba)里(li)(li)娜(na)忙向(xiang)伯(bo)爵(jue)哀求說,請(qing)將凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)賜給她(ta)做丈夫(fu)(fu)。伯(bo)爵(jue)什么(me)也沒答(da)應(ying)。凱(kai)(kai)(kai)魯(lu)(lu)比(bi)諾(nuo)慌(huang)慌(huang)張張地跑了,巴(ba)巴(ba)里(li)(li)娜(na)和(he)姑(gu)娘們(men)也走了,大(da)家(jia)要去為(wei)費加羅的(de)(de)(de)(de)婚禮做準備(bei)。
費加羅上場(chang),參加婚禮的人們進來,典禮即將(jiang)開始(shi),蘇珊(shan)娜趁機把剛才的情書交給伯爵,他(ta)喜出望外,明白了(le)(le)信中(zhong)的意思。伯爵不小心(xin)讓(rang)封口的別(bie)針(zhen)(zhen)刺痛了(le)(le)手指,因此把別(bie)針(zhen)(zhen)拔掉丟在地上,他(ta)毫不介意地向大家宣(xuan)布(bu)酒宴開始(shi),大家合唱頌贊伯爵。
第四幕:城堡中的花園
巴巴里(li)(li)(li)娜奉伯(bo)爵(jue)的(de)(de)(de)命(ming)令,提著燈(deng)在(zai)地面上(shang)尋找剛(gang)剛(gang)被(bei)伯(bo)爵(jue)丟(diu)掉的(de)(de)(de)別針(zhen),她唱著:“運氣多壞的(de)(de)(de)別針(zhen),竟沒(mei)能(neng)找到(dao),會(hui)掉在(zai)哪里(li)(li)(li)?……”。原(yuan)來,伯(bo)爵(jue)看到(dao)了(le)便條(tiao)上(shang)的(de)(de)(de)字,才知道還有一(yi)根(gen)發卡(ka)(ka)的(de)(de)(de)事(shi)兒。他(ta)(ta)命(ming)令巴巴里(li)(li)(li)娜必須找到(dao)它,否則(ze),就別想和凱魯比(bi)諾成親。這(zhe)時,費(fei)加羅(luo)和他(ta)(ta)的(de)(de)(de)母親馬爾切琳娜上(shang)場了(le)。他(ta)(ta)們看見巴巴里(li)(li)(li)娜,便問她這(zhe)是在(zai)干什(shen)么。巴巴里(li)(li)(li)娜老實地說(shuo)伯(bo)爵(jue)要他(ta)(ta)找蘇姍娜給他(ta)(ta)的(de)(de)(de)一(yi)根(gen)發卡(ka)(ka)。
費加(jia)羅一(yi)聽,頓(dun)時滿(man)心疑惑:這可(ke)不是他(ta)的計劃呀!莫非……?他(ta)從馬爾切琳(lin)娜(na)(na)頭上取下一(yi)根(gen)發(fa)(fa)卡,交給巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)里娜(na)(na),說(shuo)這就(jiu)是蘇(su)姍娜(na)(na)的發(fa)(fa)卡,趕快拿去交給老爺吧(ba)。她接到別針后先去告(gao)訴(su)蘇(su)珊娜(na)(na)及凱(kai)魯比諾,然后找老爺交差(cha)去了。
這邊,費加羅怒火沖天,便(bian)向其母親說:“所有的(de)(de)(de)女人(ren)都(dou)是(shi)不(bu)忠實的(de)(de)(de)。他一定(ding)要報仇。說完(wan)憤(fen)怒地下場了(le)(le)。而馬爾切琳娜(na)(na)(na)卻不(bu)相信蘇姍娜(na)(na)(na)是(shi)個(ge)水(shui)性(xing)楊花(hua)的(de)(de)(de)女人(ren)(她(ta)曾經領教過蘇姍娜(na)(na)(na)為維護婚姻幸福(fu)的(de)(de)(de)厲害勁兒(er)),因此(ci)決(jue)定(ding)趕快去(qu)告訴蘇珊(shan)娜(na)(na)(na)。以(yi)免(mian)她(ta)受到傷害。在唱(chang)了(le)(le)一段有趣的(de)(de)(de)詠嘆調之后,她(ta)也(ye)匆(cong)匆(cong)地走了(le)(le)。天色更加暗(an)了(le)(le)。巴巴里娜(na)(na)(na)提著(zhu)一個(ge)籃子(zi)悄悄地走進花(hua)園,她(ta)是(shi)來給藏在花(hua)園里的(de)(de)(de)凱魯(lu)比諾(nuo)送(song)些蘋果、梨子(zi)和糕餅的(de)(de)(de)。
費(fei)(fei)加(jia)(jia)羅(luo)帶著(zhu)巴(ba)(ba)(ba)西利奧與巴(ba)(ba)(ba)托洛上場。他(ta)(ta)請這(zhe)倆人幫他(ta)(ta)忙(mang),先躲(duo)在園子的(de)(de)角落,等聽(ting)到(dao)費(fei)(fei)加(jia)(jia)羅(luo)口哨聲時,大(da)家一起(qi)從藏身(shen)的(de)(de)地方沖出來,抓(zhua)住可恨的(de)(de)伯爵(jue)和該死(si)的(de)(de)蘇姍娜(na)。巴(ba)(ba)(ba)西利奧明白了(le)費(fei)(fei)加(jia)(jia)羅(luo)的(de)(de)意思,與巴(ba)(ba)(ba)托洛在暗處躲(duo)了(le)起(qi)來費(fei)(fei)加(jia)(jia)羅(luo)萬(wan)分痛苦,他(ta)(ta)嘆(tan)息道:“此刻我才開始體會到(dao)身(shen)為人夫(fu)的(de)(de)愚行,女叛徒!……”他(ta)(ta)聽(ting)見(jian)有人來了(le),也藏在夜(ye)色中的(de)(de)花園里。
蘇珊娜(na)上場與伯爵(jue)(jue)夫人(ren)互換服(fu)裝。發(fa)現費加羅躲(duo)在一邊窺視她們,她故意唱一首歌(ge)使他焦(jiao)急:“美妙的(de)時刻(ke)將來(lai)(lai)(lai)臨(lin),倚在情(qing)人(ren)的(de)懷(huai)抱(bao)里(li),多(duo)么(me)幸福(fu)啊,多(duo)么(me)歡(huan)欣!如今的(de)心情(qing)再也不(bu)感(gan)到郁悶(men),誰還能干擾我的(de)幸福(fu)。啊,看四周景色多(duo)迷(mi)人(ren),這里(li)美好的(de)一切都充滿愛的(de)氣(qi)氛夜晚多(duo)幽靜(jing),幸福(fu)時刻(ke)將來(lai)(lai)(lai)臨(lin)。來(lai)(lai)(lai)吧(ba),親愛的(de)!穿過(guo)青翠的(de)樹林,來(lai)(lai)(lai)吧(ba),來(lai)(lai)(lai)吧(ba),我向你奉獻玫瑰花環(huan)和(he)我的(de)心!”唱完之后(hou),蘇姍娜(na)也躲(duo)起來(lai)(lai)(lai)不(bu)見了。只剩下穿著蘇姍娜(na)衣服(fu)的(de)伯爵(jue)(jue)夫人(ren)站在明處。
費加羅(luo)聽了極為憤怒,他(ta)唱道:“世上的(de)男人(ren)(ren)們(men)啊,睜開(kai)你們(men)的(de)眼睛(jing)吧!女人(ren)(ren)是有刺的(de)玫瑰(gui),誘人(ren)(ren)的(de)雌狐,微笑的(de)母熊,再不要受她們(men)的(de)騙(pian)了!”。有人(ren)(ren)來了,他(ta)趕緊(jin)躲了起來。
是凱魯比諾(nuo),他要(yao)來(lai)找芭芭麗娜(na),卻看(kan)見(jian)了(le)偽(wei)裝成蘇珊娜(na)的伯(bo)爵夫人。于(yu)是他便想“好好逗(dou)(dou)逗(dou)(dou)她(ta)”,高興地上前親吻(wen)她(ta),誰知(zhi)此時伯(bo)爵來(lai)到了(le)花(hua)園里,正看(kan)見(jian)凱魯比諾(nuo)在調戲“蘇姍(shan)娜(na)”,一巴掌(zhang)扇(shan)走(zou)了(le)這個小倒霉蛋。
現在(zai)(zai),伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)終于得(de)到機會了,他(ta)滿(man)心(xin)歡喜地(di)(di)對(dui)著(zhu)(zhu)“蘇(su)姍(shan)娜(na)(na)(na)”,甜(tian)言(yan)蜜語地(di)(di)說些情話(hua)。因園(yuan)里(li)一(yi)片黑(hei)暗,因此(ci)看不見其他(ta)的(de)(de)人(ren)(ren)。在(zai)(zai)花(hua)園(yuan)的(de)(de)另一(yi)頭,費加羅這時候(hou)忍(ren)不住(zhu)出現,他(ta)最初(chu)以(yi)為在(zai)(zai)他(ta)面前的(de)(de)就是(shi)伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)夫(fu)人(ren)(ren),后來(lai)(lai)聽(ting)了她(ta)聲音(yin),認出是(shi)蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)化(hua)裝的(de)(de),便將錯就錯,也(ye)氣氣蘇(su)姍(shan)娜(na)(na)(na)。于是(shi),他(ta)對(dui)著(zhu)(zhu)“夫(fu)人(ren)(ren)”也(ye)來(lai)(lai)了一(yi)段(duan)甜(tian)言(yan)蜜語。蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)嫉(ji)火大起,而露(lu)出本(ben)來(lai)(lai)面目。費加羅得(de)意地(di)(di)笑(xiao)了。伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)又(you)現身(shen),蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)連忙又(you)恢復夫(fu)人(ren)(ren)的(de)(de)作態(tai),拉(la)著(zhu)(zhu)費加羅走進右面亭(ting)子(zi)。伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)見此(ci)又(you)驚又(you)怒,大叫來(lai)(lai)人(ren)(ren),趕快來(lai)(lai)捉奸(jian),費加羅吹了一(yi)聲口(kou)哨,醫生巴(ba)(ba)爾(er)托洛、音(yin)樂(le)教師巴(ba)(ba)西(xi)利奧、還有(you)園(yuan)丁安東尼(ni)奧等人(ren)(ren)統統跑出來(lai)(lai)了,他(ta)們手里(li)還舉著(zhu)(zhu)火把,把花(hua)園(yuan)照(zhao)了個燈火通明。伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)看到眾人(ren)(ren)都來(lai)(lai)到,便氣洶洶地(di)(di)打開右邊亭(ting)子(zi)的(de)(de)小門(men),大叫奸(jian)夫(fu)淫婦出來(lai)(lai)。沒想到從里(li)面出來(lai)(lai)的(de)(de)是(shi)凱魯(lu)比諾、巴(ba)(ba)巴(ba)(ba)里(li)娜(na)(na)(na)、馬(ma)爾(er)切(qie)琳娜(na)(na)(na)、蘇(su)珊(shan)娜(na)(na)(na)與費加羅,卻沒有(you)夫(fu)人(ren)(ren)在(zai)(zai)內。正當伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)怔住(zhu)時,伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)夫(fu)人(ren)(ren)從左(zuo)邊的(de)(de)亭(ting)子(zi)里(li)出來(lai)(lai),伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)剛才的(de)(de)威風(feng)全(quan)失,敢情他(ta)是(shi)在(zai)(zai)對(dui)自己的(de)(de)夫(fu)人(ren)(ren)大談愛情吶(na),羞愧的(de)(de)他(ta)又(you)一(yi)次向夫(fu)人(ren)(ren)請罪。最后,燈光復明,伯(bo)(bo)(bo)爵(jue)(jue)(jue)批(pi)準(zhun)了理發師費加羅的(de)(de)婚禮。在(zai)(zai)全(quan)體歡樂(le)地(di)(di)合(he)唱中結束落幕(mu)。
阿爾馬維瓦 伯爵(jue) 男(nan)中音
羅西(xi)娜 伯爵夫人 女高音
費(fei)加羅阿爾馬維瓦之仆人(ren)、理發師 男中音
蘇珊娜(na)費加羅之情人 女(nv)高音
巴爾托洛 醫(yi)生(sheng) 男低音(yin)
巴西(xi)利奧 音樂教師男高(gao)音
凱魯比諾(nuo) 伯爵的書童 女(nv)中音/女(nv)次(ci)高音
馬采里娜女管家 女高音
安東尼奧園丁 男低音
巴(ba)巴(ba)麗娜安東(dong)尼奧的女兒 女高音
古茲(zi)曼 法官 男低(di)音
唐庫爾齊奧(ao) 審判官男(nan)高音
其他(ta)人物:農民、獵戶以及傭(yong)人等
劇(ju)本(ben)原作(zuo)者博馬舍曾把(ba)這部作(zuo)品(pin)稱(cheng)作(zuo)《狂(kuang)歡的(de)(de)(de)(de)一日(ri)》,因為整(zheng)個(ge)劇(ju)情(qing)都是在一天之內發生(sheng)的(de)(de)(de)(de),莫(mo)扎特似(si)乎以(yi)此(ci)為切(qie)入點(dian),用一首速(su)度飛(fei)快的(de)(de)(de)(de)序(xu)曲(qu)向(xiang)聽眾預示劇(ju)情(qing)發展變化的(de)(de)(de)(de)急(ji)劇(ju)性。序(xu)曲(qu)雖(sui)然并沒(mei)有從歌劇(ju)的(de)(de)(de)(de)音樂主(zhu)題(ti)(ti)直接取材,但(dan)(dan)是同(tong)歌劇(ju)本(ben)身有深刻的(de)(de)(de)(de)聯系,是用奏鳴曲(qu)形(xing)式寫成的(de)(de)(de)(de)。開始時(shi)(shi),小提琴先奏出(chu)的(de)(de)(de)(de)第一主(zhu)題(ti)(ti)疾(ji)走如(ru)飛(fei),然后(hou)轉由(you)木管樂器詠唱,接下來(lai)(lai)是全(quan)樂隊(dui)剛(gang)勁有力的(de)(de)(de)(de)加入,整(zheng)體速(su)度如(ru)車(che)輪飛(fei)轉;第二主(zhu)題(ti)(ti)帶有明顯的(de)(de)(de)(de)抒情(qing)性、優美(mei)如(ru)歌,最后(hou)全(quan)曲(qu)在輕(qing)快的(de)(de)(de)(de)氣氛中結束。序(xu)曲(qu)由(you)突(tu)然開始至(zhi)迅速(su)結束,僅有短(duan)短(duan)四(si)分鐘(zhong)左(zuo)右(you)時(shi)(shi)間,雖(sui)然僅有兩個(ge)主(zhu)題(ti)(ti)但(dan)(dan)卻以(yi)緊湊的(de)(de)(de)(de)節奏貫串,活潑、喜悅的(de)(de)(de)(de)氣氛就在這種看不見、來(lai)(lai)不及(ji)進一步了(le)解(jie)的(de)(de)(de)(de)狀況下被營(ying)造出(chu)來(lai)(lai),成功(gong)的(de)(de)(de)(de)為此(ci)后(hou)的(de)(de)(de)(de)劇(ju)情(qing)做好(hao)了(le)情(qing)緒上的(de)(de)(de)(de)鋪墊(dian)。
費加羅(luo)這(zhe)一角色(se)是全(quan)劇(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)亮點,莫扎(zha)特以(yi)傳統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜歌劇(ju)(ju)手法為(wei)(wei)其譜曲,在(zai)急(ji)口令式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌唱(chang)同時又賦予了人(ren)物(wu)(wu)堅(jian)定機智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格(ge),他在(zai)第(di)一幕第(di)八場中(zhong)(zhong)送凱(kai)魯比(bi)(bi)諾去(qu)當兵時所唱(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詠嘆(tan)調(diao)“從軍歌”最(zui)有(you)名,因其曲調(diao)輕松活潑,耳熟(shu)能記,所以(yi)廣為(wei)(wei)傳唱(chang)。羅(luo)西娜這(zhe)個(ge)角色(se)不同于其在(zai)《塞維利亞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)(li)發師(shi)》中(zhong)(zhong)是花腔(qiang)女高(gao)音,此(ci)處她(ta)屬于抒情女高(gao)音,優雅而(er)矜持,因為(wei)(wei)這(zhe)個(ge)人(ren)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心理(li)(li),所以(yi)較難把(ba)握,如在(zai)第(di)二幕中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)搖(yao)唱(chang)曲。與她(ta)相對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是蘇(su)珊(shan)娜,其相當于歌劇(ju)(ju)中(zhong)(zhong)丫鬟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角色(se),因此(ci)莫扎(zha)特給出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)唱(chang)段(duan)比(bi)(bi)較活潑質樸,其中(zhong)(zhong)還用(yong)了大量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)宣敘調(diao)。此(ci)劇(ju)(ju)中(zhong)(zhong)另(ling)一個(ge)女高(gao)音是童仆凱(kai)魯比(bi)(bi)諾,她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詠嘆(tan)調(diao)比(bi)(bi)較天真可愛。莫扎(zha)特用(yong)輕快(kuai)跳躍(yue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋律(lv)、簡潔明快(kuai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樂(le)句(ju)生動地描繪了一個(ge)情竇初開(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)少年那不安定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心態。在(zai)《費加羅(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)婚禮》中(zhong)(zhong)有(you)著(zhu)多處重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang),對(dui)于劇(ju)(ju)情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)展開(kai)及人(ren)物(wu)(wu)性(xing)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)刻畫都啟著(zhu)重(zhong)(zhong)(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。在(zai)第(di)三幕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)十場,羅(luo)西娜與蘇(su)珊(shan)娜寫信時的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang)不僅曲調(diao),歌詞也極為(wei)(wei)優美。做著(zhu)同一件事的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩個(ge)人(ren)所懷(huai)著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情在(zai)重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)到了充分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)體現。另(ling)外(wai),在(zai)第(di)二幕中(zhong)(zhong)有(you)一段(duan)很(hen)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang),一重(zhong)(zhong)(zhong)一重(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)把(ba)劇(ju)(ju)情推向戲劇(ju)(ju)沖突的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)潮。從伯爵懷(huai)疑夫人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)房間里(li)藏有(you)男人(ren)而(er)開(kai)始(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang),到門打開(kai)后蘇(su)珊(shan)娜出(chu)現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)三重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang),接著(zhu)園丁加入成為(wei)(wei)四(si)重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang),最(zui)后以(yi)七重(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang)結束(shu)。
序曲部分
《費(fei)加羅(luo)的(de)(de)婚禮(li)》序曲采(cai)用交(jiao)響樂(le)的(de)(de)手(shou)法,言(yan)簡意(yi)賅地體現了這(zhe)部喜劇所特有(you)的(de)(de)輕松而無(wu)節制的(de)(de)歡樂(le),以及進展(zhan)神(shen)速(su)的(de)(de)節奏(zou),這(zhe)段充滿(man)生活動力而且效果輝煌的(de)(de)音樂(le)本身(shen),具有(you)相當完整而獨立的(de)(de)特點,因(yin)此它可(ke)以脫離歌(ge)劇而單(dan)獨演奏(zou),成為(wei)音樂(le)會上深受歡迎(ying)的(de)(de)傳統曲目(mu)之(zhi)一(yi)。
序(xu)曲(qu)雖然并沒有(you)從歌(ge)劇的(de)(de)音樂(le)主(zhu)題(ti)直接(jie)取材,但是(shi)同歌(ge)劇本身(shen)有(you)深刻的(de)(de)聯系(xi),是(shi)用奏鳴曲(qu)形式寫成(cheng)的(de)(de)。開始時(shi),小提琴(qin)奏出的(de)(de)第(di)一主(zhu)題(ti)疾走如飛,然后(hou)轉由木管樂(le)器(qi)詠唱(chang),接(jie)下來是(shi)全樂(le)隊剛勁有(you)力(li)的(de)(de)加入; 第(di)二主(zhu)題(ti)帶有(you)明顯的(de)(de)抒(shu)情性,優美如歌(ge)。最(zui)后(hou)全曲(qu)在(zai)輕快的(de)(de)氣氛(fen)中結束。另外,這里還選錄了歌(ge)劇中最(zui)著(zhu)名的(de)(de)兩(liang)段詠嘆(tan)調(diao):費加羅的(de)(de)詠嘆(tan)調(diao)和蘇珊娜的(de)(de)詠嘆(tan)調(diao)。
經典唱段
《再不要去做(zuo)情郎》--費加羅的詠嘆調
這(zhe)是(shi)第一幕快結(jie)束(shu)時,費加羅(luo)規(gui)勸童仆凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)時的(de)一段詠(yong)嘆調。凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)來找(zhao)蘇珊(shan)娜(na),求(qiu)她到(dao)伯(bo)(bo)爵夫人(ren)那里為(wei)他說情,因(yin)為(wei)伯(bo)(bo)爵把他辭(ci)退了(le)。凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)很想留下,原(yuan)因(yin)是(shi)他很鐘情于(yu)伯(bo)(bo)爵夫人(ren)。正在他們談話時,門外傳來伯(bo)(bo)爵的(de)腳步聲(sheng),凱(kai)魯(lu)(lu)諾(nuo)(nuo)(nuo)慌(huang)忙(mang)藏在大(da)椅(yi)子后(hou)面。伯(bo)(bo)爵進屋,向蘇珊(shan)娜(na)求(qiu)愛,這(zhe)秘(mi)密被凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)無(wu)意(yi)中(zhong)偷(tou)聽到(dao)了(le),等伯(bo)(bo)爵發(fa)現(xian)凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)時,他惱(nao)羞成怒決定讓凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)馬上離開(kai)他的(de)家,到(dao)軍隊里去服役。伯(bo)(bo)爵走(zou)后(hou),凱(kai)魯(lu)(lu)比(bi)(bi)諾(nuo)(nuo)(nuo)很難過,這(zhe)時,費加羅(luo)像大(da)哥哥一樣唱了(le)這(zhe)段選曲規(gui)勸他。
這(zhe)首樂曲(qu)是C大調(diao),4/4拍(pai),急速的(de)快板,用三(san)段體,分(fen)節歌形式(shi)寫成。A段前十二小節)基本(ben)上(shang)是主和(he)弦和(he)屬(shu)七(qi)和(he)弦的(de)分(fen)解和(he)弦上(shang)構成的(de)曲(qu)調(diao),明快有力;B段曲(qu)調(diao)變得比(bi)較溫柔,它帶(dai)有宣敘調(diao)性質。這(zhe)是費(fei)加羅親切地(di)勸導凱(kai)魯(lu)比(bi)諾不要(yao)天天想談情說愛,講(jiang)究修飾,打扮,然(ran)后A段曲(qu)調(diao)再(zai)現(xian),C段又(you)帶(dai)宣敘調(diao)性質,然(ran)后A段再(zai)現(xian),最后接尾聲。接下去(qu)是雄壯(zhuang)的(de)音樂,到這(zhe)時,凱(kai)魯(lu)比(bi)諾終于被費(fei)加羅說服,愉快地(di)到軍隊去(qu)了。
《再不要(yao)去做情郎(lang)》這(zhe)段選(xuan)曲,在(zai)音樂創作上和(he)對人物的心理刻畫上都(dou)十分成功,它已成為男中音歌(ge)(ge)唱家們最喜(xi)愛演唱的歌(ge)(ge)劇(ju)選(xuan)曲之一。
《你(ni)們可(ke)知道什(shen)么(me)是愛情(qing)》-- 男仆凱魯(lu)比諾的(de)詠嘆調
這部歌劇中最膾(kuai)炙人(ren)(ren)口的(de)女(nv)高音(yin)詠嘆調(diao)的(de)演唱者(zhe)不是(shi)主角(jiao)蘇珊娜而是(shi)由(you)女(nv)高音(yin)扮演的(de)年輕(qing)男仆凱魯比(bi)諾。這種(zhong)角(jiao)兒在18世紀30年代還(huan)由(you)閹(yan)人(ren)(ren)歌手擔任著(zhu)。此時的(de)維也納已向前邁了一步,由(you)女(nv)聲取而代之。
這是凱魯比諾(nuo)被(bei)叫到伯(bo)爵(jue)夫(fu)(fu)人房(fang)間里去,女(nv)仆蘇珊娜讓他(ta)把寫好(hao)的(de)一首歌當(dang)面唱(chang)(chang)給夫(fu)(fu)人聽(ting)時唱(chang)(chang)的(de)。在劇中,童仆凱魯比諾(nuo)由女(nv)中音扮演。
在演(yan)出時,這一(yi)段選曲是用吉他伴奏的,它的情調好似(si)一(yi)首小夜(ye)曲,但(dan)是內容更豐(feng)富,感情更復雜。它把凱魯比諾這個(ge)情竇初(chu)開,天(tian)真(zhen)的小青年幻想得到伯爵夫人(ren)的愛情,而又(you)有(you)些害怕表白的心理,表現(xian)得十分生動細膩。
這段(duan)選曲(qu)是2/4拍行板,用復三部曲(qu)式寫成(cheng)。開始是B大調,前面(mian)的(de)八小節前奏,是選用唱段(duan)第一(yi)(yi),三句(ju)的(de)旋律,情意甜蜜,描寫蘇珊(shan)娜在一(yi)(yi)旁撥(bo)動(dong)吉他琴弦(xian)為(wei)之伴(ban)奏。
當凱(kai)魯(lu)(lu)比諾唱到第二句時,由于曲調(diao)里(li)出現了(le)#4這個音,給下一段(duan)離調(diao)作了(le)準備。B段(duan)轉F大調(diao),十四小(xiao)節之后(hou),又(you)轉成了(le)降了(le)A大調(diao),十小(xiao)節之后(hou),又(you)回到F大調(diao)。它(ta)的后(hou)半部(bu)用(yong)了(le)一系列斷斷續續,急(ji)促而又(you)不穩定的音型,表現凱(kai)魯(lu)(lu)比諾為(wei)尋求愛(ai)情而心(xin)緒不寧。
歌曲又回(hui)到降B大調,A段主題再現。最(zui)后一句重復了(le)(le)一次,但(dan)第三句結尾在音符(fu)上(shang)稍有變化,歌詞也多了(le)(le)一句:“甜蜜的愛情(qing)在我(wo)胸懷”。
此曲(qu)是(shi)女中音最喜愛演(yan)唱的歌(ge)劇(ju)選曲(qu)之一。
《何處尋覓(mi)那美妙的好(hao)時光》--
羅西娜的詠嘆調
《微風(feng)輕(qing)輕(qing)吹拂的(de)時(shi)光》--羅西(xi)娜與蘇(su)珊(shan)娜的(de)二重唱
曲目介紹
⒈ Sinfonia
Atto I
2. Duettino “Se a caso Madama”
⒊ Cavatina “Se vuol ballare”
⒋ Aria “La vendetta,oh,la vendetta”
⒌ Aria “Non so piu cosa son”
⒍ Coro “Giovani liete”
⒎ Aria “Non piu andrai”
Atto Ⅱ
⒏ Cavatina “Porgi,amor”
⒐ Arietta “Voi che sapete”
⒑ Aria “Venite,inginocchiatevi…”
⒒ Finale “Voi signor,che guisto siete”
Atto Ⅲ
⒓ Duettino “Crudel! Perche finora farmi languir cosi”
⒔ Recitativo ed Aria “Hai gia vinta la causa!” / “Vedro mentre io sospiro”
⒕ Recitativo ed Aria “E Susanna non vien” / “Dove sono”
⒖ Recitativo “E decisa la lite”
⒗ Sestetto “Riconosci in questo amplesso”
⒘ Duettino [“Sull’aria…”] – “Che soave zaffiretto”
Atto Ⅳ
18. Cavatina “L’ho perduta”
⒚ Aria “Aprite un po’quegli occhi”
⒛ Recitativo “Giunse alfin il momento”
21. Aria “Deh vieni,non tardar”
22. Finale “Gente,gente”
著名版本
(按年代)
■1.Herbert von Karajan卡拉揚,1950年(nian),維也納愛樂(le)樂(le)團(tuan)與合唱團(tuan),EMI
點評(ping):卡拉揚在EMI的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)50年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那版(ban)費加(jia)羅可以說(shuo)無與(yu)倫(lun)比,Kunz、Seefried、London、Schwarzkopf、Jurinac、Hongen等陣(zhen)容非(fei)常(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)想(幾乎將當時演(yan)唱(chang)費加(jia)羅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最佳歌手一(yi)網(wang)打盡),即使刪去了(le)全(quan)部(bu)對(dui)白(bai),也還(huan)是(shi)(shi)(shi)掩(yan)蓋(gai)不(bu)(bu)住其光芒。全(quan)劇有多處精妙(miao)亮(liang)點,特別(bie)是(shi)(shi)(shi)在第(di)三幕中(zhong)伯爵夫(fu)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那段(duan)詠嘆調,施瓦茨科普夫(fu)(大家都(dou)知(zhi)道,施瓦對(dui)一(yi)些歌劇中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)些人(ren)(ren)物是(shi)(shi)(shi)終身研究的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),伯爵夫(fu)人(ren)(ren)就是(shi)(shi)(shi)之一(yi),在理(li)解詮釋伯爵夫(fu)人(ren)(ren)上面,施瓦都(dou)是(shi)(shi)(shi)首屈一(yi)指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de))在此的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)處理(li)可以說(shuo)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個奇跡(無論是(shi)(shi)(shi)前面類似獨(du)白(bai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)份---張力實足,還(huan)是(shi)(shi)(shi)最后(hou)高(gao)潮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)推動(dong)),即始她后(hou)來(lai)錄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)版(ban)本或別(bie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)版(ban)本都(dou)沒有如(ru)此的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)讓人(ren)(ren)滿意過(聽(ting)說(shuo)卡拉揚后(hou)來(lai)曾讓施瓦在6天之內連唱(chang)5場(chang)費德里奧(ao)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)超重(zhong)戲劇女高(gao)音,導至她嗓(sang)音嚴重(zhong)受損(sun),后(hou)來(lai)只有靠微調才能得以保持莫(mo)扎特歌劇里非(fei)常(chang)重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲音清亮(liang)線(xian)條優美,但在高(gao)潮推動(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候可能就顯得力不(bu)(bu)從心(xin),不(bu)(bu)能不(bu)(bu)讓人(ren)(ren)感到(dao)可惜,所(suo)以施瓦在最佳時期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錄音和中(zhong)晚期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)處理(li)是(shi)(shi)(shi)有所(suo)不(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)),聽(ting)過這段(duan)之后(hou),別(bie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只能說(shuo)全(quan)部(bu)索然無味(wei)了(le)。
■2.Erich Kleiber埃里希·克萊伯,1955年,維也納愛樂(le)樂(le)團與合唱團,Decca
點評:埃里克(ke)(ke).克(ke)(ke)萊伯是(shi)世界古典樂(le)壇極(ji)具個人魅力的(de)著名指(zhi)(zhi)揮家卡洛斯.克(ke)(ke)萊伯的(de)父親。這套(tao)1955年的(de)3CDS《費加羅的(de)婚禮》演(yan)出版錄音是(shi)二次大戰(zhan)結束(shu),老克(ke)(ke)萊巴(ba)回到維也(ye)納之(zhi)後的(de)錄音代表(biao)作。雖(sui)顯陳舊,但似乎未(wei)受(shou)當時的(de)技術(shu)所限,指(zhi)(zhi)揮、演(yan)奏、演(yan)唱(chang)均屬一流(liu),即使沒有場面和(he)布景的(de)幫助也(ye)能營造出一種極(ji)佳(jia)的(de)歌劇氛圍(wei)。
這(zhe)套《費(fei)加(jia)羅(luo)的(de)(de)婚禮(li)》代(dai)表的(de)(de)是(shi)上一(yi)個世代(dai)的(de)(de)莫札特歌劇(ju)風貌,精巧而細(xi)膩,在典(dian)雅之中帶著輕松的(de)(de)妙趣(qu),是(shi)不可多得的(de)(de)歌劇(ju)錄音。謝比、德拉卡莎(sha)、葛登(deng)等一(yi)代(dai)歌手(shou),都展(zhan)現出令人贊嘆(tan)又(you)懷(huai)念的(de)(de)名演唱,實在非常精采(cai)。可惜是(shi)單聲道錄音,如果是(shi)立(li)體聲那就更完美了(le)。而這(zhe)套《費(fei)加(jia)羅(luo)的(de)(de)婚禮(li)》在樂評(ping)界口碑也甚佳(jia),曾入(ru)選英國《留聲機(ji)》創刊七(qi)十周年(nian)的(de)(de)“最佳(jia)七(qi)十”,堪稱后無來者了(le)。
■3.Karl Bohm卡爾·伯姆,1959年,柏林(lin)國家歌劇院合唱團(tuan)、樂(le)團(tuan)Deutsche Grammophon
■4.Otto Klemperer克萊姆佩(pei)勒1970年,阿蒂斯合唱團(tuan),新愛樂樂團(tuan),EMI
■5.Herbert von Karajan卡拉揚,1978年,指(zhi)揮維也納(na)國家歌劇院合唱(chang)團,維也納(na)愛樂樂團Decca
點評:這個1978年的錄音(yin)室版(ban)本(ben)由卡拉揚欽(qin)定的Cotrubas,Dam,Stade,Krause,Stade,Equiluz等主唱,再加(jia)上維也納愛樂(le)樂(le)團(tuan)的優異伴奏,以及Decca發燒級(ji)的錄音(yin),幾(ji)乎是無(wu)可(ke)挑剔。
■6.Claudio Abbado阿巴多1994年指揮維(wei)也納國家(jia)歌劇院(yuan)合唱團,維(wei)也納愛樂樂團, Deutsche Grammophon
點評(ping):這(zhe)版莫扎特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)《費(fei)加羅的(de)(de)(de)(de)(de)婚禮》,阿(a)(a)(a)巴多起(qi)用了一(yi)批二戰后出生的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)生代(dai)歌(ge)唱(chang)演員(yuan)。其中(zhong)飾演凱魯比(bi)諾的(de)(de)(de)(de)(de) Cecilia Bartoli 最為(wei)耀眼;飾演伯爵(jue)夫人的(de)(de)(de)(de)(de) Cheryl Studer 演唱(chang)莫扎特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)魔笛中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)夜后和這(zhe)里的(de)(de)(de)(de)(de)伯爵(jue)夫人均頗獲好(hao)(hao)(hao)評(ping),她演唱(chang)莫扎特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂會(hui)詠嘆(tan)調(diao)也是(shi)拿手好(hao)(hao)(hao)戲。記(ji)得有一(yi)年(nian)阿(a)(a)(a)巴多指揮(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)柏(bo)林愛樂新年(nian)音(yin)樂會(hui)就由 Studer 擔(dan)綱(gang)演唱(chang)莫扎特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品;演唱(chang)伯爵(jue)的(de)(de)(de)(de)(de) Boje Skovhus 和飾演費(fei)加羅的(de)(de)(de)(de)(de) Lucio Gallo 實力(li)也都很強(qiang)。有評(ping)論甚至(zhi)稱阿(a)(a)(a)巴多這(zhe)版是(shi)當年(nian)老(lao)克萊伯1955年(nian)版之后最好(hao)(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)《費(fei)加羅的(de)(de)(de)(de)(de)婚禮》。
博(bo)馬(ma)舍是18世(shi)(shi)紀(ji)后半葉法(fa)國(guo)最(zui)重要的(de)(de)(de)(de)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作家。博(bo)馬(ma)舍喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)出現意(yi)味著古典主義喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)向資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)過渡完成。1789年(nian),資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)革(ge)(ge)命(ming)爆發。資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)意(yi)識到戲(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作為宣(xuan)傳(chuan)手段在(zai)革(ge)(ge)命(ming)中的(de)(de)(de)(de)作用(yong)(yong),提出“戲(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)應(ying)該教(jiao)育民(min)(min)眾(zhong)”的(de)(de)(de)(de)口號。革(ge)(ge)命(ming)派還有(you)意(yi)建立(li)(li)人(ren)民(min)(min)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)。1791年(nian)1月(yue)31日(ri),立(li)(li)憲議會公布取(qu)消王室的(de)(de)(de)(de)戲(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)審查制(zhi)度,答應(ying)演(yan)(yan)出自(zi)由(you)。年(nian)內有(you)數十(shi)家劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)呈請(qing)開業(ye),其中的(de)(de)(de)(de)共和(he)國(guo)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)以專門演(yan)(yan)出支持革(ge)(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)新(xin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)目而(er)聞名。這(zhe)時期創作了(le)大批配合或直接宣(xuan)傳(chuan)革(ge)(ge)命(ming)和(he)革(ge)(ge)命(ming)戰爭的(de)(de)(de)(de)悲劇(ju)(ju)(ju)(ju)和(he)時事劇(ju)(ju)(ju)(ju)。資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)革(ge)(ge)命(ming)使(shi)演(yan)(yan)員(yuan)終于(yu)(yu)獲得(de)了(le)公民(min)(min)權,徹底(di)結束(shu)了(le)過去受(shou)歧視被欺侮(wu)的(de)(de)(de)(de)悲慘處境;成立(li)(li)了(le)保護劇(ju)(ju)(ju)(ju)作者(zhe)合法(fa)權益的(de)(de)(de)(de)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作家協會。博(bo)馬(ma)舍的(de)(de)(de)(de)《費加羅的(de)(de)(de)(de)婚禮(li)》是他(ta)在(zai)十(shi)八世(shi)(shi)紀(ji)三十(shi)年(nian)代創作了(le)總稱為"費加羅三部曲"中的(de)(de)(de)(de)第二部,于(yu)(yu)1784年(nian)4月(yue)27日(ri)在(zai)巴黎法(fa)蘭(lan)西劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)首演(yan)(yan),其時法(fa)國(guo)正處于(yu)(yu)大革(ge)(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)前夕,這(zhe)部喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)對(dui)揭露和(he)諷(feng)刺(ci)封建貴族起(qi)了(le)很大的(de)(de)(de)(de)作用(yong)(yong)。雖然這(zhe)部喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)在(zai)整個歐洲(zhou)都獲得(de)好(hao)評,但奧地利皇帝約瑟夫二世(shi)(shi)卻禁止在(zai)維(wei)也納上演(yan)(yan)這(zhe)一(yi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)目。
莫扎(zha)特(te)所請的腳(jiao)本作家洛倫佐·達·彭特(te)是當時(shi)的宮廷詩人,由于(yu)他(ta)多(duo)次出(chu)面(mian)爭取,最(zui)終(zhong)皇帝于(yu)第二年為了(le)緩和國內的一(yi)些沖(chong)擊而口頭(tou)批準改編(bian)后的歌(ge)劇可以上演。莫扎(zha)特(te)用(yong)了(le)一(yi)年時(shi)間譜曲,他(ta)在創作這(zhe)部歌(ge)劇時(shi)保(bao)留(liu)了(le)原作的基本思想(xiang),那愚(yu)蠢而又放蕩的貴(gui)族老爺同獲得勝利的聰明(ming)仆人之間的鮮明(ming)對照即為整個劇情(qing)發展和音樂(le)描(miao)寫的基礎(chu)。
1786年,《費加羅的婚禮》于維也納奧地利(li)國家劇院(yuan)首演(yan)。由于此劇題(ti)材敏感,上演(yan)期(qi)間(jian)國內的貴族(zu)大為憤(fen)慨,皇(huang)帝個(ge)人雖然很欣(xin)賞這部作品,但迫于壓力,曾多次要求莫(mo)扎特刪(shan)改內容。德(de)語(yu)版本于1790年在柏林上演(yan)。
《費(fei)加羅的(de)(de)婚禮》是莫扎(zha)(zha)特眾多歌(ge)劇(ju)作(zuo)品中(zhong)最(zui)為著名(ming)的(de)(de)一部(bu),是莫扎(zha)(zha)特歌(ge)劇(ju)中(zhong)的(de)(de)顛峰(feng)之(zhi)作(zuo),也(ye)是中(zhong)國樂迷最(zui)為熟悉的(de)(de)一部(bu),創(chuang)作(zuo)于1786年(nian)的(de)(de)這部(bu)歌(ge)劇(ju),是欣(xin)賞莫扎(zha)(zha)特歌(ge)劇(ju)的(de)(de)入門之(zhi)作(zuo)。
《費加(jia)羅的(de)(de)婚禮(li)》至(zhi)今(jin)仍(reng)(reng)是各大歌劇院上演(yan)次數最(zui)為頻繁的(de)(de)歌劇之一,有如天籟的(de)(de)歌聲和錯綜復(fu)雜的(de)(de)男女人物關系,宛如角力般、層出不(bu)窮的(de)(de)小計謀和角色錯亂的(de)(de)對白(bai),至(zhi)今(jin)仍(reng)(reng)是許多觀(guan)眾念念不(bu)忘(wang)的(de)(de)經典。讓人眼花繚(liao)亂的(de)(de)進行速度,帶(dai)出男女之間你來我往的(de)(de)情境(jing)、種種約定(ding)承諾造成的(de)(de)混亂情形、還有誰(shui)對誰(shui)唱情歌、誰(shui)看誰(shui)卻不(bu)是誰(shui)的(de)(de)有趣故事。隨(sui)著近代舞臺的(de)(de)技(ji)術進步(bu),每一次觀(guan)賞此劇時(shi)都有全新的(de)(de)體會(hui)。
首次出版
出版(ban)社:阿爾塔利亞出版(ban)社。
出版商:Hoffmeister
關于首演
當(dang)(dang)(dang)1786年這部歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)首(shou)(shou)次(ci)彩排時(shi),由當(dang)(dang)(dang)時(shi)著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)男中(zhong)音(yin)歌(ge)唱(chang)家班(ban)(ban)努(nu)契(qi)飾演(yan)劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主人(ren)公費加(jia)羅,班(ban)(ban)努(nu)契(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)唱(chang)極其洪亮(liang),尤其是在唱(chang)到(dao)這部歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)最受人(ren)歡迎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詠(yong)嘆調(diao)《男子漢大(da)丈夫應該去當(dang)(dang)(dang)兵》時(shi),班(ban)(ban)努(nu)契(qi)漂亮(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)色更是得到(dao)了(le)(le)淋漓盡致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)揮,取得了(le)(le)感人(ren)至深(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)效果(guo)。站(zhan)在一(yi)旁指揮樂(le)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)莫扎特禁(jin)不(bu)住低聲地對班(ban)(ban)努(nu)契(qi)說:“唱(chang)得太好了(le)(le),班(ban)(ban)努(nu)契(qi)!”這首(shou)(shou)詠(yong)嘆調(diao)剛結束,站(zhan)在舞(wu)臺(tai)上參(can)加(jia)演(yan)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)和樂(le)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)全體成(cheng)員(yuan)都(dou)情(qing)不(bu)自禁(jin)地對著(zhu)莫扎特歡呼:“太好了(le)(le),太好了(le)(le)!音(yin)樂(le)大(da)師!偉(wei)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)莫扎特萬歲!”根據當(dang)(dang)(dang)時(shi)一(yi)位(wei)歌(ge)唱(chang)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)回憶錄(lu)里所(suo)提(ti)供的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)況,這部歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)首(shou)(shou)次(ci)正式(shi)上演(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那個夜晚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)況無比熱烈,幾乎劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)每(mei)一(yi)首(shou)(shou)優美感人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詠(yong)嘆調(diao)都(dou)被(bei)要求重(zhong)新演(yan)唱(chang)一(yi)次(ci),以至于演(yan)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)間超出(chu)了(le)(le)原定時(shi)間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)倍。
相關趣事
創作《費加(jia)羅(luo)的(de)(de)(de)婚禮(li)》伊(yi)始,嫉妒莫(mo)扎特(te)的(de)(de)(de)宮廷御用樂師向奧(ao)地利皇(huang)(huang)(huang)帝舉(ju)報,說(shuo)(shuo)莫(mo)扎特(te)正在(zai)(zai)寫作一部(bu)關于費加(jia)羅(luo)的(de)(de)(de)歌劇(ju)(ju)。當(dang)時(shi),這(zhe)(zhe)(zhe)個題材是被(bei)皇(huang)(huang)(huang)帝列入禁止之列的(de)(de)(de)。莫(mo)扎特(te)手舞足蹈地向皇(huang)(huang)(huang)帝陛下(xia)介紹這(zhe)(zhe)(zhe)部(bu)偉(wei)大(da)作品的(de)(de)(de)構思。他說(shuo)(shuo),陛下(xia),這(zhe)(zhe)(zhe)是一個關于愛(ai)情的(de)(de)(de)故(gu)(gu)事,是個十(shi)分有(you)趣(qu)的(de)(de)(de)愛(ai)情故(gu)(gu)事。奧(ao)地利皇(huang)(huang)(huang)帝在(zai)(zai)看《費加(jia)羅(luo)的(de)(de)(de)婚禮(li)》彩排之間,打了(le)(le)一個哈欠,之后(hou)滿有(you)精(jing)神地看完了(le)(le)這(zhe)(zhe)(zhe)部(bu)長達四(si)小時(shi)的(de)(de)(de)歌劇(ju)(ju)。樂池指揮(hui)臺(tai)上的(de)(de)(de)莫(mo)扎特(te)當(dang)然沒有(you)注意到皇(huang)(huang)(huang)帝打哈欠這(zhe)(zhe)(zhe)個細節。他全神貫注在(zai)(zai)歌劇(ju)(ju)中,大(da)汗淋漓,直至演出結束(shu),筋疲(pi)力盡。
安東尼(ni)奧尼(ni)事后告訴莫扎特,如果(guo)皇帝陛下(xia)在四小(xiao)時內打上三個(ge)哈欠,你的歌劇就完了,不會(hui)(hui)再有演出的機(ji)會(hui)(hui)了。
與卡拉揚
當時(shi)一(yi)個名叫馬爾姆(mu)的小(xiao)劇(ju)團要排(pai)演《費加(jia)羅的婚禮》,需要招聘(pin)一(yi)個指揮(hui),19歲的卡(ka)拉楊聞風而(er)至,這(zhe)雖(sui)然(ran)是一(yi)個僅有(you)21人(ren)的小(xiao)樂隊,他被錄用還得有(you)一(yi)個條件(jian),就是在這(zhe)一(yi)位置的人(ren)必須持有(you)德國納(na)粹(cui)黨(dang)黨(dang)證(zheng)(zheng)。面對命運、莫(mo)扎特(te)的召喚,卡(ka)拉楊參(can)加(jia)了(le)(le)納(na)粹(cui)黨(dang)支部(bu),領(ling)取了(le)(le)一(yi)張黨(dang)證(zheng)(zheng),號碼為3430914。這(zhe)張黨(dang)證(zheng)(zheng)他一(yi)直保存到1944年,也就是說他當了(le)(le)11年納(na)粹(cui)黨(dang)黨(dang)徒(tu)。由(you)于(yu)有(you)了(le)(le)黨(dang)證(zheng)(zheng),卡(ka)拉楊不久被任命為艾(ai)克斯拉沙貝(bei)爾市(shi)的音樂總指揮(hui),從而(er)成了(le)(le)全德國當時(shi)最年輕的指揮(hui)。