琦君 (1917-2006),原名(ming)潘(pan)希真。當代(dai)臺灣(wan)女(nv)作(zuo)(zuo)家(jia)、散文家(jia)。作(zuo)(zuo)品多以(yi)散文、兒童故事為主。1917年7月24日生于(yu)(yu)浙江(jiang)溫州(zhou)市甌海區瞿溪鄉一個舊式家(jia)庭,14歲就讀于(yu)(yu)教會中學。另外,成名(ming)作(zuo)(zuo)為《外婆的(de)(de)澎湖灣(wan)》的(de)(de)臺灣(wan)民謠歌手潘(pan)安(an)邦(bang)(1961-2013)是(shi)琦君的(de)(de)侄子。
有散(san)文集(ji)(ji)、小說集(ji)(ji)及兒童文學(xue)作(zuo)品30余種(zhong),包括《煙愁(chou)》《紅(hong)紗燈》(獲中山文藝創作(zuo)獎)《三(san)更有夢(meng)書(shu)當枕(zhen)》《髻》《細雨燈花落》《讀(du)書(shu)與生活》《千里(li)懷人月在峰》《與我同車(che)》《留予他年說夢(meng)痕(hen)》《琦君寄(ji)小讀(du)者》《琴心》《菁(jing)姐(jie)》《七月的哀傷》以及《琦君自選(xuan)集(ji)(ji)》等等。小說《橘(ju)子(zi)紅(hong)了(le)》曾被臺(tai)灣的公共電(dian)視臺(tai)改(gai)拍為電(dian)視劇,散(san)文《春(chun)酒》入(ru)選(xuan)人教版八年級下冊《語文》第19課。
看琦君的(de)(de)(de)(de)文章(zhang)就好像翻閱一(yi)本舊相簿(bu),一(yi)張(zhang)張(zhang)泛(fan)了(le)(le)黃的(de)(de)(de)(de)相片都(dou)承載(zai)著(zhu)如許沉厚的(de)(de)(de)(de)記憶與(yu)懷念(nian),時間是這個世(shi)紀的(de)(de)(de)(de)前半段,地點是作者魂(hun)牽夢縈的(de)(de)(de)(de)江南(nan)。琦君在為逝去的(de)(de)(de)(de)一(yi)個時代造(zao)像,那一(yi)幅幅的(de)(de)(de)(de)影像,都(dou)在訴說著(zhu)基調相同的(de)(de)(de)(de)古(gu)老故(gu)事(shi):溫馨中透著(zhu)幽幽的(de)(de)(de)(de)愴痛。1949年(nian)的(de)(de)(de)(de)大遷徙、大分裂,使(shi)得渡海來臺(tai)的(de)(de)(de)(de)大陸(lu)作家都(dou)遭罹(li)了(le)(le)一(yi)番“失(shi)樂園”的(de)(de)(de)(de)痛楚,思鄉懷舊便很自然地成為他們主要(yao)的(de)(de)(de)(de)寫(xie)作題材了(le)(le)。林海音寫(xie)活了(le)(le)老北京(jing)的(de)(de)(de)(de)“城(cheng)南(nan)舊事(shi)”,而琦君筆下的(de)(de)(de)(de)杭州(zhou),也處處洋溢著(zhu)“三秋桂子,十里(li)荷花(hua)”的(de)(de)(de)(de)美好氣息。
熟讀琦(qi)(qi)(qi)君(jun)作品(pin)的(de)(de)(de)讀者(zhe)都會感(gan)(gan)覺到琦(qi)(qi)(qi)君(jun)的(de)(de)(de)母(mu)(mu)親(qin)在(zai)她(ta)作品(pin)中所占的(de)(de)(de)分量。琦(qi)(qi)(qi)君(jun)寫得(de)最感(gan)(gan)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)幾篇(pian)文章幾乎都是(shi)(shi)寫她(ta)母(mu)(mu)親(qin)。可以(yi)說母(mu)(mu)親(qin)是(shi)(shi)琦(qi)(qi)(qi)君(jun)最重要(yao)的(de)(de)(de)創作泉源。琦(qi)(qi)(qi)君(jun)塑造的(de)(de)(de)母(mu)(mu)親(qin)意象是(shi)(shi)一(yi)位舊(jiu)社會中相(xiang)當典(dian)型的(de)(de)(de)賢妻良(liang)母(mu)(mu),充滿了“母(mu)(mu)心、佛心”──但(dan)這(zhe)并不(bu)是(shi)(shi)琦(qi)(qi)(qi)君(jun)文章著力之(zhi)處,而是(shi)(shi)琦(qi)(qi)(qi)君(jun)寫到她(ta)母(mu)(mu)親(qin)因父親(qin)納妾,夫妻恩(en)情中斷,而遭受到種種的(de)(de)(de)不(bu)幸與(yu)委屈,這(zhe)才是(shi)(shi)琦(qi)(qi)(qi)君(jun)寫得(de)刻骨銘心、令人(ren)(ren)難以(yi)忘(wang)懷的(de)(de)(de)片斷。看過(guo)琦(qi)(qi)(qi)君(jun)膾炙人(ren)(ren)口的(de)(de)(de)名篇(pian)《髻(ji)(ji)》的(de)(de)(de)讀者(zhe),我想沒有人(ren)(ren)會忘(wang)記(ji)二媽頭上(shang)(shang)耀武揚威的(de)(de)(de)發髻(ji)是(shi)(shi)如何(he)刺痛(tong)著琦(qi)(qi)(qi)君(jun)母(mu)(mu)親(qin)的(de)(de)(de)心的(de)(de)(de)。琦(qi)(qi)(qi)君(jun)替她(ta)母(mu)(mu)親(qin)鳴不(bu)平,為她(ta)母(mu)(mu)親(qin)立碑作傳,忠實(shi)地記(ji)錄下一(yi)位菩(pu)薩心腸的(de)(de)(de)女人(ren)(ren),在(zai)情感(gan)(gan)上(shang)(shang)被丈夫拋(pao)棄(qi)后(hou),是(shi)(shi)如何(he)默默地承(cheng)受著非人(ren)(ren)的(de)(de)(de)痛(tong)苦與(yu)屈辱。當然,琦(qi)(qi)(qi)君(jun)母(mu)(mu)親(qin)的(de)(de)(de)故事,只有在(zai)從前舊(jiu)中國社會男尊女卑的(de)(de)(de)家庭制度中才會發生。
琦(qi)君(jun)于(yu)1917年7月24日生(sheng)于(yu)浙江永嘉縣瞿(ju)溪鄉(xiang)一(yi)個(ge)舊式家庭(ting)里,既是官家小姐,又是父(fu)母(mu)的掌上明(ming)珠。愛(ai)之(zhi)深(shen)教亦嚴,父(fu)親(qin)潘(pan)國綱(潘(pan)鑒(jian)宗)雖出身(shen)農野,久歷戎行,身(shen)為師(shi)長,卻(que)酷愛(ai)中(zhong)(zhong)國古典文(wen)學(xue),盼她成(cheng)為才女,就請一(yi)位姓葉(xie)的家庭(ting)教師(shi)教她。于(yu)是:五(wu)歲(sui),認方塊字;六歲(sui),學(xue)描紅(hong);七歲(sui),讀(du)詩經、唐(tang)詩、習字;八(ba)歲(sui),讀(du)女誡,孟(meng)子;九歲(sui),讀(du)論(lun)語(yu)、唐(tang)宋古文(wen)、左傳(chuan),學(xue)做(zuo)古文(wen);十歲(sui),她就過(guo)目能(neng)誦,揮筆成(cheng)文(wen)了(le)。十二歲(sui),隨父(fu)母(mu)遷居(ju)杭州,入弘道女中(zhong)(zhong)。由于(yu)古典文(wen)學(xue)根(gen)基好(hao),加之(zhi)父(fu)親(qin)的書房里有許多(duo)古今名著,如(ru)《紅(hong)樓夢》《水滸傳(chuan)》《三國演(yan)義》《西游記》等,她常(chang)偷(tou)讀(du)。暑假中(zhong)(zhong),飽(bao)看新文(wen)學(xue)作品,外國小說則偏愛(ai)《簡愛(ai)》《約翰克利斯多(duo)夫》《小婦(fu)人(ren)》等等。
她(ta)從古典(dian)文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)、新文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)及外國(guo)文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)佳作中吸其精華,因此作文(wen)(wen)(wen)比賽,常得(de)第(di)一(yi),被(bei)同學(xue)(xue)們封為(wei)“國(guo)文(wen)(wen)(wen)大將”。高一(yi)那(nei)年,她(ta)在《浙(zhe)江青年》雜志(zhi)上發表(biao)了處女(nv)作《我的好朋(peng)友——小黃狗》,自此,她(ta)立志(zhi)當文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)家。高中畢(bi)業時,她(ta)以(yi)優秀的成(cheng)績直接(jie)升入之(zhi)江大學(xue)(xue),成(cheng)為(wei)我國(guo)“一(yi)代詞(ci)宗”夏承燾(dao)的得(de)意女(nv)弟子,琦君因此詩詞(ci)造詣極高,其中又以(yi)同更獲贊賞。大學(xue)(xue)畢(bi)業后曾在上海匯文(wen)(wen)(wen)女(nv)中及故鄉永嘉縣中教書。
1949年(nian)去(qu)臺(tai)(tai)灣,服務于司法界,任臺(tai)(tai)灣當(dang)局高檢處記錄股長及臺(tai)(tai)當(dang)局司法行政部編審科長等(deng)職,同(tong)時在大學任教(jiao),并(bing)擠出時間(jian)寫作。
1964年獲臺灣文藝協會散(san)文獎(jiang)。
1966年代表臺(tai)灣婦女寫作(zuo)協會訪問韓(han)國。
1970年《紅紗燈》散文集獲中山(shan)學術基金會(hui)散文創作(zuo)獎。
1972年應美(mei)國官方邀請訪問夏威夷及美(mei)國本土參(can)觀各大(da)學(xue),與(yu)教(jiao)授(shou)作家們(men)交換教(jiao)學(xue)、寫作意見。
1969年在臺灣當局(ju)“司法部”志愿退休后,在臺灣的(de)“中央大(da)學”及中興(xing)大(da)學中國(guo)文(wen)學系任(ren)教,專(zhuan)心(xin)教課與寫(xie)作。后其夫李唐基赴(fu)美任(ren)職,她也隨任(ren)作“閑妻(qi)”而又(you)閑不住,仍常給(gei)報刊寫(xie)稿。
1985年(nian)《琦君寄小讀者》獲“臺灣(wan)新聞局(ju)”金鼎獎。
1986年《此處有仙(xian)桃》散文集獲臺灣第十一(yi)屆(jie)國家(jia)文藝獎(jiang)。
1986年10月12日出(chu)席了在(zai)紐約舉行的有大陸、臺(tai)灣(wan)(wan)兩地作(zuo)家參加的第四(si)十(shi)(shi)八屆國際筆(bi)(bi)會學(xue)術(shu)活動。在(zai)臺(tai)灣(wan)(wan)作(zuo)一個(ge)暢銷(xiao)作(zuo)家并(bing)不難,但從事(shi)真正的純(chun)文(wen)(wen)學(xue)創作(zuo)而作(zuo)品暢銷(xiao)的作(zuo)家卻(que)極少,琦(qi)君就是這極少數作(zuo)家中的一位。據(ju)臺(tai)灣(wan)(wan)《中國時報》報道,2013年臺(tai)灣(wan)(wan)對三十(shi)(shi)年來(lai)圖(tu)書(shu)出(chu)版情況作(zuo)了一次調查,統計結果,作(zuo)品最(zui)暢銷(xiao)的男女(nv)作(zuo)家是琦(qi)君和林清(qing)玄。琦(qi)君名列臺(tai)灣(wan)(wan)十(shi)(shi)大女(nv)作(zuo)家之首。三十(shi)(shi)多年來(lai)她筆(bi)(bi)耕不輟,出(chu)版散文(wen)(wen)、小說、兒童(tong)文(wen)(wen)學(xue)、詞研究等近三十(shi)(shi)本(ben),有些散文(wen)(wen)被選入中學(xue)課本(ben),作(zuo)品被譯(yi)為英(ying)、日、朝鮮(xian)文(wen)(wen),深受(shou)海內(nei)外讀者(zhe)歡迎(ying),被譽為“臺(tai)灣(wan)(wan)文(wen)(wen)壇上閃(shan)亮的恒(heng)星”。
琦(qi)君(jun)(jun)以(yi)(yi)撰寫散(san)(san)(san)文(wen)開始她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作生(sheng)涯。而(er)她(ta)(ta)(ta)作為散(san)(san)(san)文(wen)大(da)家(jia)(jia)。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名字總是(shi)(shi)(shi)與臺(tai)灣(wan)(wan)散(san)(san)(san)文(wen)連在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)起(qi)。從她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)本(ben)散(san)(san)(san)文(wen)小說合集《琴(qin)心(xin)》算起(qi),先后出(chu)版(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《煙(yan)愁》、《琦(qi)君(jun)(jun)小品》、《紅紗燈》、《三(san)更有(you)夢(meng)書當(dang)(dang)枕》、《桂(gui)花雨》、《細雨燈花落(luo)(luo)》:《讀(du)書與生(sheng)活(huo)》、《千里懷(huai)(huai)(huai)人(ren)月(yue)在(zai)(zai)峰》、《與我(wo)(wo)(wo)同車》、《留予(yu)他年(nian)(nian)說夢(meng)痕(hen)》、《水(shui)(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)(shi)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)甜(tian)》、《母心(xin)似(si)天(tian)空(kong)(kong)》、《此(ci)處有(you)仙(xian)桃(tao)》、《燈景(jing)舊(jiu)情(qing)(qing)(qing)懷(huai)(huai)(huai)》、《玻璃筆(bi)(bi)》、《琦(qi)君(jun)(jun)說童(tong)年(nian)(nian)》、《琦(qi)君(jun)(jun)寄(ji)小讀(du)者(zhe)》、《青燈有(you)味(wei)似(si)兒(er)時(shi)》、《琦(qi)君(jun)(jun)自選(xuan)集》、《母心(xin)·佛心(xin)》等二十多(duo)(duo)(duo)本(ben)。琦(qi)君(jun)(jun)在(zai)(zai)自己寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)量(liang)散(san)(san)(san)文(wen)中,盡(jin)情(qing)(qing)(qing)地抒(shu)發十分真摯(zhi)(zhi)熱烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing)(qing)(qing),這里有(you)對(dui)(dui)(dui)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)山水(shui)(shui)(shui)(shui)和(he)童(tong)年(nian)(nian)生(sheng)活(huo)詩一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)回憶,有(you)對(dui)(dui)(dui)父母師長(chang)摯(zhi)(zhi)友深沉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)懷(huai)(huai)(huai)念,有(you)對(dui)(dui)(dui)在(zai)(zai)臺(tai)灣(wan)(wan)生(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敘寫,又有(you)對(dui)(dui)(dui)異國(guo)(guo)旅游的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀(guan)感,此(ci)外是(shi)(shi)(shi)讀(du)書心(xin)得(de),創作雜談,以(yi)(yi)及專給小讀(du)者(zhe)寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小散(san)(san)(san)文(wen),但(dan)寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最好最多(duo)(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),是(shi)(shi)(shi)懷(huai)(huai)(huai)鄉(xiang)(xiang)思(si)親的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)散(san)(san)(san)文(wen)。正如《煙(yan)愁》后記(ji)中寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de):“每(mei)回我(wo)(wo)(wo)寫到我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父母家(jia)(jia)與師友,我(wo)(wo)(wo)都禁(jin)不(bu)(bu)(bu)住(zhu)熱淚盈眶。我(wo)(wo)(wo)忘(wang)不(bu)(bu)(bu)了他們(men)對(dui)(dui)(dui)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關愛,我(wo)(wo)(wo)也(ye)(ye)珍(zhen)惜自己對(dui)(dui)(dui)他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這一(yi)(yi)(yi)份情(qing)(qing)(qing)。像樹木(mu)花草(cao)似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),誰能(neng)(neng)(neng)(neng)沒有(you)根呢?我(wo)(wo)(wo)常(chang)(chang)(chang)常(chang)(chang)(chang)想(xiang),我(wo)(wo)(wo)若能(neng)(neng)(neng)(neng)忘(wang)掉親人(ren)師友,忘(wang)掉童(tong)年(nian)(nian),忘(wang)掉故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang),我(wo)(wo)(wo)若能(neng)(neng)(neng)(neng)不(bu)(bu)(bu)再(zai)哭,我(wo)(wo)(wo)寧(ning)愿(yuan)擱下筆(bi)(bi),此(ci)生(sheng)永(yong)不(bu)(bu)(bu)再(zai)寫,然而(er),這怎(zen)么(me)可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)呢?”當(dang)(dang)然,這是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),因為她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)根扎在(zai)(zai)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang),扎在(zai)(zai)祖國(guo)(guo)。雖然年(nian)(nian)紀大(da)了,常(chang)(chang)(chang)常(chang)(chang)(chang)丟三(san)落(luo)(luo)四,可(ke)是(shi)(shi)(shi)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)景(jing)、事(shi)、人(ren)卻永(yong)遠印在(zai)(zai)心(xin)里,忘(wang)也(ye)(ye)忘(wang)不(bu)(bu)(bu)掉。那(nei)(nei)剪不(bu)(bu)(bu)斷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)之情(qing)(qing)(qing),理還(huan)亂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)親友之思(si),以(yi)(yi)它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真摯(zhi)(zhi)、深沉、執(zhi)著(zhu)和(he)熱烈(lie),構成(cheng)了琦(qi)君(jun)(jun)散(san)(san)(san)文(wen)抒(shu)情(qing)(qing)(qing)美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基本(ben)特征,“我(wo)(wo)(wo)們(men)從大(da)陸移植來此(ci)(“移植”一(yi)(yi)(yi)詞,用得(de)何(he)等精妙),匆匆將(jiang)三(san)十年(nian)(nian)。生(sheng)活(huo)上盡(jin)管早已能(neng)(neng)(neng)(neng)適應,而(er)心(xin)靈(ling)上又何(he)嘗能(neng)(neng)(neng)(neng)一(yi)(yi)(yi)日忘(wang)懷(huai)(huai)(huai)于(yu)故(gu)(gu)士(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)事(shi)一(yi)(yi)(yi)物(wu)。水(shui)(shui)(shui)(shui)果蔬菜是(shi)(shi)(shi)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好,雞魚鴨(ya)肉是(shi)(shi)(shi)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鮮(xian)。當(dang)(dang)然,風景(jing)是(shi)(shi)(shi)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美,月(yue)是(shi)(shi)(shi)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)明”。“蕁茱鱸魚長(chang)入夢(meng),他鄉(xiang)(xiang)雖好總添(tian)愁。”戀鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren),終于(yu)忍(ren)不(bu)(bu)(bu)住(zhu)喊(han)出(chu):“故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang),我(wo)(wo)(wo)們(men)哪(na)一(yi)(yi)(yi)天(tian)回去?家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)味(wei),我(wo)(wo)(wo)們(men)哪(na)一(yi)(yi)(yi)天(tian)能(neng)(neng)(neng)(neng)再(zai)嘗呢?”(《家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)味(wei)》)這種感情(qing)(qing)(qing),是(shi)(shi)(shi)琦(qi)君(jun)(jun)所有(you)懷(huai)(huai)(huai)鄉(xiang)(xiang)思(si)親散(san)(san)(san)文(wen)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)液(ye),就如年(nian)(nian)年(nian)(nian)中秋,年(nian)(nian)年(nian)(nian)吃月(yue)餅(bing)(bing)。臺(tai)灣(wan)(wan)是(shi)(shi)(shi)產糖的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方,有(you)各種餡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美味(wei)月(yue)餅(bing)(bing),可(ke)琦(qi)君(jun)(jun)一(yi)(yi)(yi)想(xiang)起(qi)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)月(yue)光(guang)餅(bing)(bing),那(nei)(nei)又香又脆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)味(wei)兒(er)好像還(huan)在(zai)(zai)嘴邊呢。”(《月(yue)光(guang)餅(bing)(bing)》)即使是(shi)(shi)(shi)水(shui)(shui)(shui)(shui),也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)甜(tian)。琦(qi)君(jun)(jun)去臺(tai)旅歐訪美,喝(he)過各種各樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)(shui),也(ye)(ye)愛喝(he)礦(kuang)(kuang)泉水(shui)(shui)(shui)(shui),但(dan)又懷(huai)(huai)(huai)疑外國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)礦(kuang)(kuang)泉水(shui)(shui)(shui)(shui)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)天(tian)然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),而(er)且,“說實在(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),即使是(shi)(shi)(shi)真正天(tian)然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)礦(kuang)(kuang)泉水(shui)(shui)(shui)(shui),飲啜起(qi)來,在(zai)(zai)感覺上,在(zai)(zai)心(xin)靈(ling)上,比起(qi)大(da)陸故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)‘山泉’來,能(neng)(neng)(neng)(neng)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清洌甘美嗎?”(《水(shui)(shui)(shui)(shui)是(shi)(shi)(shi)故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)甜(tian)》)在(zai)(zai)《鄉(xiang)(xiang)思(si)》里,作者(zhe)寫得(de)更懇切(qie):“來到臺(tai)灣(wan)(wan),此(ci)心(xin)如無(wu)根的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)浮(fu)萍,沒有(you)了著(zhu)落(luo)(luo),對(dui)(dui)(dui)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)苦念,也(ye)(ye)就與日俱增了。”日里想(xiang),夢(meng)里思(si),“昨夜夢(meng)魂(hun)又飛歸故(gu)(gu)里,躺在(zai)(zai)雙親的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)墓園(yuan)中,擁吻著(zhu)綠茵覆蓋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)芬芳泥土,望著(zhu)悠(you)悠(you)出(chu)岫(xiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)云,多(duo)(duo)(duo)年(nian)(nian)抑(yi)郁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)懷(huai)(huai)(huai)得(de)以(yi)(yi)暫感舒松(song),可(ke)是(shi)(shi)(shi)短夢(meng)醒來,淚水(shui)(shui)(shui)(shui)又濕透枕邊,美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)(jia)園(yuan)啊(a)!它依舊(jiu)是(shi)(shi)(shi)海天(tian)一(yi)(yi)(yi)角,水(shui)(shui)(shui)(shui)闊(kuo)山遙(yao)”。她(ta)(ta)(ta)多(duo)(duo)(duo)么(me)盼(pan)望海天(tian)連成(cheng)一(yi)(yi)(yi)片,山水(shui)(shui)(shui)(shui)連成(cheng)一(yi)(yi)(yi)線,能(neng)(neng)(neng)(neng)回到故(gu)(gu)鄉(xiang)(xiang)“享(xiang)受(shou)壯闊(kuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)山水(shui)(shui)(shui)(shui)田(tian)園(yuan)之美,呼吸芳香靜(jing)謐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)空(kong)(kong)氣。我(wo)(wo)(wo)渴望那(nei)(nei)一(yi)(yi)(yi)天(tian),難道那(nei)(nei)一(yi)(yi)(yi)天(tian)還(huan)會(hui)遠嗎?”(《寫作回顧》),這里寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。不(bu)(bu)(bu)只是(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)(ta)個人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)愿(yuan)。那(nei)(nei)夢(meng),那(nei)(nei)渴望,是(shi)(shi)(shi)屬于(yu)許許多(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)去臺(tai)人(ren)士(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)屬于(yu)神(shen)州(zhou)大(da)地每(mei)一(yi)(yi)(yi)個炎黃子孫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)!