芒果视频下载

人物簡介

蔡翹（1897年10月(yue)11日—1990年07月(yue)29日），出生于廣東揭陽，生理學(xue)(xue)家、醫學(xue)(xue)教(jiao)育家，中國生理科學(xue)(xue)奠基人之一，中央研究院院士。

1918年(nian)(nian)(nian)就讀于北京大學中(zhong)文(wen)系。1922-1925年(nian)(nian)(nian)入芝加哥大學研(yan)(yan)究(jiu)生院(yuan)(yuan)學心理(li)學和(he)生理(li)學，獲哲學博士(shi)學位。1948年(nian)(nian)(nian)當(dang)選為中(zhong)央研(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)士(shi)。1955年(nian)(nian)(nian)被選聘為中(zhong)國科學院(yuan)(yuan)學部(bu)委員(院(yuan)(yuan)士(shi))。

蔡翹對甲狀旁腺的功能(neng)、感受器適應現象、肝糖元異生機制等有(you)較深入的研究。五(wu)六(liu)十年代領導軍事勞(lao)動(dong)生理(li)及航(hang)空(kong)、航(hang)海、航(hang)天生理(li)的研究。

主要經歷

1897年(nian)10月11日（農歷9月16日），蔡翹出生于廣東省揭(jie)陽市揭(jie)陽縣(xian)新(xin)亨鎮仙美村（即今廣東省揭(jie)陽市揭(jie)東區新(xin)亨鎮仙美村），字卓夫(fu)，乳名(ming)(ming)（族名(ming)(ming)）義忠。父(fu)蔡增虔（季謙(qian)），族名(ming)(ming)紹(shao)欽，母(mu)盧氏。

1913-1917年(nian)，在(zai)廣(guang)東省潮安(an)縣金山書院學(xue)習并畢業(ye)。

1917年(nian)，在上海復旦大學附(fu)中補習(xi)英(ying)文(wen)。

1918年，在北(bei)京大(da)學(xue)中文(wen)系(xi)旁聽。

1919年，赴美(mei)國加(jia)利福尼亞(ya)大(da)學(xue)和印第安(an)納大(da)學(xue)心理系學(xue)習(xi)。

1921年，在(zai)美(mei)國哥倫比亞(ya)大學和芝(zhi)加哥大學生理系做(zuo)研究生。

1924～1925年，在美(mei)國芝加哥大(da)學學習，并獲哲(zhe)學博士學位。

1925年，在(zai)上海任復旦大學(xue)生(sheng)物學(xue)科教授、主任。

1927～1930年，在上海吳淞任中央大學(xue)醫學(xue)院生理學(xue)教(jiao)授(shou)。

1930年(nian)，在英國倫敦大學(xue)和劍橋大學(xue)生理學(xue)系進修(xiu)。

1931年，在德國法蘭克福大(da)學進修。

1932年春，上海(hai)吳淞(song)中央大學醫學院(yuan)任教(jiao)。

1932年夏～1937年1月，在上(shang)海雷士德醫(yi)學研(yan)究(jiu)(jiu)院任副研(yan)究(jiu)(jiu)員(yuan)。

1937年(nian)1月，任南(nan)京(jing)中(zhong)央大學(xue)醫學(xue)院生理學(xue)教(jiao)授。

1937年夏～1945年，隨中(zhong)央大學醫學院(yuan)西遷成(cheng)都(dou)。

1941年，創(chuang)辦《中國(guo)生理(li)學會成都(dou)分(fen)會簡報(bao)》，任主(zhu)編。

1943年，接受(shou)美(mei)國(guo)(guo)國(guo)(guo)務院(yuan)邀請赴美(mei)講學。

1945年，隨中央大學(xue)醫(yi)學(xue)院遷回南(nan)京。

1948年，任(ren)中央大學(xue)醫(yi)學(xue)院(yuan)代理院(yuan)長。被(bei)選為中央研究院(yuan)院(yuan)士。

1949年，任南(nan)京(jing)大學醫(yi)學院(yuan)院(yuan)長。

1952年(nian)，任(ren)第五軍醫(yi)大學校長。

1954年，任軍(jun)事醫學科學院副院長。

1955年，當選中國(guo)科學(xue)院學(xue)部委員。

1957年，兼任新成(cheng)立的(de)軍事醫學(xue)科學(xue)院(yuan)軍事勞動(dong)生理研究所所長。

1964～1981年，任(ren)中國生(sheng)理(li)科學會理(li)事長。

1978年(nian)，成立軍事醫(yi)學科(ke)學院基礎(chu)醫(yi)學研(yan)究(jiu)所，指導(dao)該所神經生物學室的研(yan)究(jiu)工作(zuo)。

1981～1993年(nian)，被選(xuan)為中國生(sheng)理科學會名譽理事長。

1987年，被推(tui)選為(wei)中華醫學會(hui)航空醫學學會(hui)名譽主(zhu)任委員。

1990年7月29日，因呼(hu)吸道(dao)感染(ran)，全身(shen)器官功能衰竭(jie)逝(shi)世于北京。

蔡翹(qiao)7歲時(shi)，父親(qin)送他在(zai)本(ben)村私塾讀書(shu)，后(hou)(hou)又送他到(dao)鎮上(shang)藍田(tian)小學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)讀高(gao)小。1913年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，蔡翹(qiao)考(kao)入(ru)潮安(an)縣金山(shan)書(shu)院（現省(sheng)立金山(shan)中(zhong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)），至1917年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)畢業。1918年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，他只身赴上(shang)海復旦大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)附中(zhong)補習英(ying)文(wen)(wen)(wen)(wen)，同(tong)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)到(dao)北(bei)京大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)系當(dang)旁聽生(sheng)(sheng)。1919年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)秋，他受“五四”運動的(de)(de)(de)(de)影響，胸懷“科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)救國(guo)(guo)(guo)”的(de)(de)(de)(de)志向(xiang)，帶著家(jia)(jia)里給的(de)(de)(de)(de)不多(duo)的(de)(de)(de)(de)錢，從(cong)上(shang)海坐船(chuan)經(jing)日本(ben)到(dao)美國(guo)(guo)(guo)留學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。他先后(hou)(hou)在(zai)加利(li)福尼亞大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和印第(di)安(an)納大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習心理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，用(yong)2年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)時(shi)間(jian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)完大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)課程(cheng)。1921年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)冬進哥(ge)倫比亞大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)讀研究生(sheng)(sheng)，一(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)期后(hou)(hou)（1922年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)）轉入(ru)芝加哥(ge)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)理系當(dang)研究生(sheng)(sheng)。在(zai)美求學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)期間(jian)蔡翹(qiao)靠勤工儉學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)維持生(sheng)(sheng)活和學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習，他曾在(zai)芝加哥(ge)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)物學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)圖書(shu)館業余服務一(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，一(yi)(yi)天工作2小時(shi)，以解決(jue)自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)費和吃飯問(wen)題，并(bing)與(yu)(yu)多(duo)名(ming)(ming)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)同(tong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，如吳有訓、周(zhou)培源(yuan)、潘(pan)菽(shu)、楊(yang)武之(zhi)(zhi)（楊(yang)振(zhen)寧(ning)之(zhi)(zhi)父）、袁敦禮、張錫均(jun)等合租宿舍(she)。有一(yi)(yi)段時(shi)間(jian)甚至與(yu)(yu)潘(pan)菽(shu)（中(zhong)國(guo)(guo)(guo)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院院士，心理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家(jia)(jia)，字有年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，潘(pan)漢年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)堂弟、潘(pan)梓年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)之(zhi)(zhi)弟，五四運動領導者之(zhi)(zhi)一(yi)(yi)，為火燒趙家(jia)(jia)樓后(hou)(hou)被捕的(de)(de)(de)(de)32名(ming)(ming)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)之(zhi)(zhi)一(yi)(yi)，已(yi)故）同(tong)睡一(yi)(yi)床，合蓋(gai)一(yi)(yi)床被子(zi)。他們自己(ji)(ji)起(qi)伙，輪流做(zuo)飯，還(huan)在(zai)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)打零工。同(tong)時(shi)他潛心攻讀，注重提高(gao)實(shi)驗技能，在(zai)芝加哥(ge)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)文(wen)(wen)(wen)(wen)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習期間(jian)發(fa)表了4篇論文(wen)(wen)(wen)(wen)。1924年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，蔡翹(qiao)發(fa)表博(bo)士論文(wen)(wen)(wen)(wen)“大(da)(da)白鼠的(de)(de)(de)(de)記憶曲線”，翌年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)哲學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)博(bo)士學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)位，因學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)業成績優秀獲(huo)芝加哥(ge)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金鑰匙獎，并(bing)被推薦為美國(guo)(guo)(guo)解剖學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)會(hui)員。

1925年(nian)(nian)(nian)夏(xia)秋(qiu)之交，他繞道加拿大(da)(da)(da)(da)經(jing)(jing)日(ri)本(ben)回(hui)國(guo)(guo)(guo)，就聘(pin)(pin)于2年(nian)(nian)(nian)前(qian)回(hui)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)鄉郭任(ren)(ren)遠任(ren)(ren)職的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)上(shang)(shang)海復旦大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)任(ren)(ren)教(jiao)授(shou)，創(chuang)(chuang)建生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)，執教(jiao)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。1926年(nian)(nian)(nian)，他加入新成(cheng)立(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)（當時(shi)只有十幾人）。1927～1928年(nian)(nian)(nian)，谷鏡汧、顏福慶、張?]、林國(guo)(guo)(guo)鎬等人在(zai)(zai)(zai)吳(wu)(wu)淞創(chuang)(chuang)辦(ban)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)人自辦(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)所醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)——國(guo)(guo)(guo)立(li)(li)中(zhong)央大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)（上(shang)(shang)海醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)前(qian)身，現復旦大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)），蔡翹(qiao)受聘(pin)(pin)創(chuang)(chuang)建生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)，任(ren)(ren)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授(shou)，兼(jian)講(jiang)授(shou)比(bi)較解剖學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、組(zu)織學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和胚胎學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。在(zai)(zai)(zai)此期間，他首倡(chang)用(yong)(yong)華(hua)語教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)；編著中(zhong)國(guo)(guo)(guo)第(di)一(yi)本(ben)大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)用(yong)(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)科(ke)(ke)書(shu)(shu)；培養出(chu)一(yi)批中(zhong)國(guo)(guo)(guo)早期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)工作者(zhe)。1930年(nian)(nian)(nian)秋(qiu)，蔡翹(qiao)獲美國(guo)(guo)(guo)洛克斐勒氏(shi)基金會(hui)(hui)資(zi)助，赴英國(guo)(guo)(guo)和德國(guo)(guo)(guo)進修，先(xian)在(zai)(zai)(zai)倫敦大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)著名生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家C.L埃文思（C.Lovatt Evans）教(jiao)授(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)驗(yan)室從(cong)事糖代謝(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)，繼(ji)而在(zai)(zai)(zai)劍橋(qiao)大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)著名神經(jing)(jing)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家，諾(nuo)貝爾(er)獎(jiang)獲得者(zhe)E.D.阿德里(li)安(an)（Edgar Douglas Adrian，lst Baron，1889～1977）教(jiao)授(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)驗(yan)室從(cong)事神經(jing)(jing)傳導生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)。經(jing)(jing)埃文思教(jiao)授(shou)推薦，于1935年(nian)(nian)(nian)成(cheng)為英國(guo)(guo)(guo)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)會(hui)(hui)員。1931年(nian)(nian)(nian)冬(dong)在(zai)(zai)(zai)德國(guo)(guo)(guo)法(fa)蘭克福大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和其(qi)他大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)著名生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)實(shi)驗(yan)室進行(xing)短期進修。1932年(nian)(nian)(nian)春回(hui)國(guo)(guo)(guo)，繼(ji)續在(zai)(zai)(zai)上(shang)(shang)海吳(wu)(wu)淞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)央大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)任(ren)(ren)教(jiao)。1932年(nian)(nian)(nian)夏(xia)秋(qiu)之季(ji)，他應聘(pin)(pin)到(dao)上(shang)(shang)海雷(lei)士(shi)德醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)所（Henry Lester Institute）任(ren)(ren)副研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)員，1932～1936年(nian)(nian)(nian)系統(tong)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)了肝臟在(zai)(zai)(zai)糖代謝(xie)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用(yong)(yong)。1937年(nian)(nian)(nian)1月，他提(ti)前(qian)與雷(lei)士(shi)德研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)所解約，到(dao)條(tiao)件(jian)較差的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)南京中(zhong)央大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)任(ren)(ren)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授(shou)兼(jian)科(ke)(ke)主任(ren)(ren)，再(zai)次創(chuang)(chuang)建生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)科(ke)(ke)。吳(wu)(wu)襄申請為其(qi)助教(jiao)。蔡翹(qiao)同(tong)吳(wu)(wu)襄共同(tong)編著了《生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)實(shi)驗(yan)》一(yi)書(shu)(shu)。他在(zai)(zai)(zai)牙醫(yi)專科(ke)(ke)第(di)一(yi)班(ban)進行(xing)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)時(shi)，又立(li)(li)即(ji)籌(chou)建動物(wu)房及研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)室，準備繼(ji)續利(li)用(yong)(yong)慢性動物(wu)進行(xing)肝糖代謝(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)驗(yan)。不料半年(nian)(nian)(nian)后，盧(lu)溝(gou)橋(qiao)事變爆發，日(ri)本(ben)侵(qin)略(lve)軍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)飛機對上(shang)(shang)海、南京進行(xing)頻(pin)繁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)空(kong)襲(xi)。中(zhong)央大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)決定(ding)西遷(qian)成(cheng)都(dou)。到(dao)成(cheng)都(dou)后先(xian)借用(yong)(yong)教(jiao)會(hui)(hui)辦(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)華(hua)西大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部分校(xiao)舍上(shang)(shang)課，4年(nian)(nian)(nian)后，又租用(yong)(yong)城(cheng)內(nei)一(yi)所中(zhong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)舍作為前(qian)期各科(ke)(ke)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)之用(yong)(yong)，在(zai)(zai)(zai)十分艱苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)條(tiao)件(jian)下蔡翹(qiao)堅(jian)持(chi)從(cong)事生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)理(li)(li)和藥科(ke)(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)工作。

1938年(nian)(nian)(nian)秋，蔡(cai)翹(qiao)在(zai)(zai)(zai)(zai)華西(xi)三大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)（中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)、齊魯大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)、華西(xi)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)）發起成(cheng)(cheng)立和(he)領導(dao)了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)成(cheng)(cheng)都分(fen)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)，其中(zhong)(zhong)(zhong)鄭集(ji)、童第周都是(shi)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)員(yuan)。1941年(nian)(nian)(nian)6月，他(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)(zai)華西(xi)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)創(chuang)辦了(le)(le)《中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)成(cheng)(cheng)都分(fen)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)志》，并(bing)任(ren)(ren)主編。這(zhe)(zhe)是(shi)太平洋戰(zhan)爭爆發后(hou)，國(guo)(guo)內惟一(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)本生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)刊物(wu)，至抗(kang)(kang)戰(zhan)勝利為止(zhi)，4年(nian)(nian)(nian)共(gong)出兩卷(juan)13期300多頁。同年(nian)(nian)(nian)，他(ta)(ta)成(cheng)(cheng)立了(le)(le)生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所，主要助(zhu)(zhu)手(shou)有(you)朱壬葆、周金(jin)黃(huang)、吳(wu)襄、徐(xu)豐彥、李(li)瑞軒，匡達人等(deng)。他(ta)(ta)招收了(le)(le)4名研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)生(sheng)（宋少章、程治平、陳定一(yi)(yi)(yi)(yi)、李(li)昌甫），接(jie)受了(le)(le)十幾名進(jin)修生(sheng)，其中(zhong)(zhong)(zhong)有(you)延安軍醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校秘密送來(lai)的(de)(de)(de)同志，也有(you)方懷時（后(hou)曾(ceng)任(ren)(ren)臺灣(wan)航空(kong)(kong)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)長(chang)，1980年(nian)(nian)(nian)代(dai)后(hou)期在(zai)(zai)(zai)(zai)參(can)加(jia)國(guo)(guo)際航天(tian)航空(kong)(kong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)議時，曾(ceng)向(xiang)第四軍醫(yi)(yi)(yi)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)及(ji)國(guo)(guo)防科(ke)(ke)(ke)(ke)工委(wei)(wei)航天(tian)航空(kong)(kong)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)工程研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所出席會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)議的(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)者問(wen)候他(ta)(ta)的(de)(de)(de)老師(shi)蔡(cai)翹(qiao)）等(deng)人。他(ta)(ta)自籌經費，親自動(dong)手(shou)，成(cheng)(cheng)立制造(zao)生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)實驗儀器的(de)(de)(de)車間(jian)供教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和(he)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)之(zhi)用。1940年(nian)(nian)(nian)，他(ta)(ta)還曾(ceng)送一(yi)(yi)(yi)(yi)套(tao)自制儀器給延安經成(cheng)(cheng)都到香港采購(gou)藥品器材的(de)(de)(de)朋友。1943年(nian)(nian)(nian)夏，蔡(cai)翹(qiao)作(zuo)為中(zhong)(zhong)(zhong)美(mei)文化(hua)交(jiao)流交(jiao)換教授與費孝通等(deng)6人應邀(yao)赴美(mei)講(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)一(yi)(yi)(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)。在(zai)(zai)(zai)(zai)芝(zhi)加(jia)哥講(jiang)(jiang)演(yan)(yan)(yan)時，他(ta)(ta)向(xiang)世(shi)界(jie)介紹了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰(zhan)爭的(de)(de)(de)情況，呼吁國(guo)(guo)際社會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)的(de)(de)(de)援助(zhu)(zhu)，其講(jiang)(jiang)演(yan)(yan)(yan)稿(gao)與其他(ta)(ta)教授的(de)(de)(de)講(jiang)(jiang)演(yan)(yan)(yan)稿(gao)一(yi)(yi)(yi)(yi)起被編成(cheng)(cheng)《來(lai)自中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)聲(sheng)音》一(yi)(yi)(yi)(yi)書在(zai)(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)出版。這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)中(zhong)(zhong)(zhong)，蔡(cai)翹(qiao)在(zai)(zai)(zai)(zai)哥倫比亞大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)與美(mei)國(guo)(guo)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)者合作(zuo)繼(ji)(ji)續(xu)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)血(xue)清中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)縮血(xue)管物(wu)質問(wen)題(ti)，正是(shi)這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)果，后(hou)來(lai)導(dao)致國(guo)(guo)外5-羥色(se)胺（即血(xue)清素）的(de)(de)(de)發現。抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰(zhan)爭期間(jian)，他(ta)(ta)主要從事有(you)關血(xue)液生(sheng)理(li)的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)，也有(you)不(bu)少重要的(de)(de)(de)發現。抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰(zhan)爭勝利后(hou)，中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)復院(yuan)(yuan)(yuan)南京，他(ta)(ta)再(zai)次領導(dao)生(sheng)理(li)科(ke)(ke)(ke)(ke)教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)與研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)(de)恢復工作(zuo)，繼(ji)(ji)續(xu)從事小血(xue)管受傷止(zhi)血(xue)的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)。1948年(nian)(nian)(nian)，他(ta)(ta)代(dai)理(li)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)(yuan)長(chang)（當(dang)時校長(chang)為吳(wu)有(you)訓）。同年(nian)(nian)(nian)被選為中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)，當(dang)時院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)有(you)81人，9月23～25日(ri)(ri)在(zai)(zai)(zai)(zai)南京北極閣召(zhao)開第一(yi)(yi)(yi)(yi)次院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)議，到會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)48人。這(zhe)(zhe)批(pi)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)分(fen)布于(yu)不(bu)同的(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)(ke)領域，體現20世(shi)紀前(qian)半葉中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)水平。1955年(nian)(nian)(nian)，原(yuan)有(you)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)46人進(jin)入(ru)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)部委(wei)(wei)員(yuan)行列。1990年(nian)(nian)(nian)3月與5月，臺灣(wan)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)(yuan)長(chang)吳(wu)大猷曾(ceng)先后(hou)兩次致函蔡(cai)翹(qiao)，邀(yao)請他(ta)(ta)與其他(ta)(ta)仍健在(zai)(zai)(zai)(zai)的(de)(de)(de)大陸(lu)原(yuan)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)首屆(jie)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)赴臺參(can)加(jia)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)19屆(jie)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)議及(ji)參(can)觀訪問(wen)。因(yin)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)原(yuan)因(yin)，蔡(cai)翹(qiao)雖未能成(cheng)(cheng)行，但4名首屆(jie)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)(yuan)士(shi)(shi)（趙忠堯、湯佩松、黃(huang)汲(ji)清和(he)馮(feng)德培）1993年(nian)(nian)(nian)9月成(cheng)(cheng)功赴臺訪問(wen)，實現了(le)(le)海(hai)峽兩岸科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家的(de)(de)(de)首次交(jiao)流。

中(zhong)(zhong)(zhong)華人民共(gong)和(he)國(guo)(guo)(guo)成立(li)后(hou)，中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改稱南京(jing)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)（第(di)一(yi)(yi)(yi)任校(xiao)長(chang)(chang)(chang)為(wei)(wei)潘菽），蔡翹任醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)院(yuan)長(chang)(chang)(chang)。1952年(nian)(nian)(nian)(nian)，南京(jing)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)改編為(wei)(wei)第(di)五軍(jun)醫(yi)(yi)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，他(ta)任校(xiao)長(chang)(chang)(chang)，并受國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)衛(wei)生(sheng)(sheng)部(bu)的(de)(de)(de)委(wei)(wei)托在(zai)該(gai)校(xiao)舉辦了(le)(le)生(sheng)(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)高(gao)級(ji)師資進修班(ban)。1954年(nian)(nian)(nian)(nian)，他(ta)調入軍(jun)事(shi)(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)，任副院(yuan)長(chang)(chang)(chang)、一(yi)(yi)(yi)級(ji)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)員(yuan)和(he)院(yuan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)委(wei)(wei)員(yuan)會主(zhu)任。1957年(nian)(nian)(nian)(nian)，軍(jun)事(shi)(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)成立(li)軍(jun)事(shi)(shi)(shi)勞(lao)動生(sheng)(sheng)理研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所(suo)，他(ta)兼任所(suo)長(chang)(chang)(chang)。1955年(nian)(nian)(nian)(nian)，他(ta)被選(xuan)為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)部(bu)委(wei)(wei)員(yuan)。1951～1968年(nian)(nian)(nian)(nian)，他(ta)主(zhu)要從事(shi)(shi)(shi)并領導特殊環境生(sheng)(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)，是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)軍(jun)事(shi)(shi)(shi)勞(lao)動生(sheng)(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、航(hang)(hang)空(kong)航(hang)(hang)天(tian)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和(he)航(hang)(hang)海醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)創始(shi)人。蔡翹多(duo)次出國(guo)(guo)(guo)考察和(he)參(can)(can)(can)(can)加國(guo)(guo)(guo)際學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)會議(yi)(yi)，1956年(nian)(nian)(nian)(nian)7月(yue)出席了(le)(le)國(guo)(guo)(guo)際生(sheng)(sheng)理科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)布(bu)魯塞爾會議(yi)(yi)；1956年(nian)(nian)(nian)(nian)9月(yue)～1957年(nian)(nian)(nian)(nian)2月(yue)，作為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)軍(jun)事(shi)(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)代表團副團長(chang)(chang)(chang)赴(fu)蘇聯考察半年(nian)(nian)(nian)(nian)，并赴(fu)捷克斯洛伐(fa)克、波蘭參(can)(can)(can)(can)觀和(he)參(can)(can)(can)(can)加學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)會議(yi)(yi)；1963年(nian)(nian)(nian)(nian)率團赴(fu)華沙參(can)(can)(can)(can)加國(guo)(guo)(guo)際空(kong)間科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會議(yi)(yi)；1964年(nian)(nian)(nian)(nian)率團赴(fu)愛爾蘭參(can)(can)(can)(can)加國(guo)(guo)(guo)際航(hang)(hang)空(kong)空(kong)間醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會議(yi)(yi)，并順訪英國(guo)(guo)(guo)倫敦等(deng)地的(de)(de)(de)實驗室。他(ta)對(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)事(shi)(shi)(shi)業(ye)極(ji)(ji)(ji)為(wei)(wei)關心，衷心擁護中(zhong)(zhong)(zhong)共(gong)中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)“百家(jia)(jia)(jia)爭鳴”的(de)(de)(de)方針，對(dui)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)界多(duo)次出現(xian)的(de)(de)(de)違反(fan)“百家(jia)(jia)(jia)爭鳴”方針的(de)(de)(de)傾(qing)向和(he)做法，他(ta)總是挺身而出，堅持真理，提出自己的(de)(de)(de)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)見(jian)解。1962年(nian)(nian)(nian)(nian)，他(ta)在(zai)周(zhou)恩來總理、聶榮(rong)臻副總理領導的(de)(de)(de)廣州(zhou)會議(yi)(yi)上，就如何發展中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)自然科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)和(he)對(dui)待知識分(fen)子問(wen)題(ti)發表了(le)(le)坦誠的(de)(de)(de)意見(jian)，1963年(nian)(nian)(nian)(nian)8月(yue)又就如何貫徹“科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)十四條(tiao)”寫了(le)(le)“關于(yu)科(ke)(ke)研(yan)(yan)工作的(de)(de)(de)建議(yi)(yi)信(xin)”，得到(dao)軍(jun)委(wei)(wei)副主(zhu)席聶榮(rong)臻的(de)(de)(de)充分(fen)肯定和(he)高(gao)度評價。文(wen)化大(da)(da)革(ge)命期間他(ta)受到(dao)迫害，失去了(le)(le)工作條(tiao)件，然而他(ta)堅持埋頭(tou)著書，并于(yu)1979年(nian)(nian)(nian)(nian)出版(ban)了(le)(le)60多(duo)萬字的(de)(de)(de)《航(hang)(hang)空(kong)與(yu)空(kong)間醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)基礎(chu)》一(yi)(yi)(yi)書。1978年(nian)(nian)(nian)(nian)，在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)積極(ji)(ji)(ji)建議(yi)(yi)下，軍(jun)事(shi)(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)成立(li)了(le)(le)基礎(chu)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所(suo)，他(ta)親自指導該(gai)所(suo)神經生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)室的(de)(de)(de)研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)工作并積極(ji)(ji)(ji)培(pei)養研(yan)(yan)究(jiu)(jiu)生(sheng)(sheng)。

蔡翹是(shi)中國(guo)生理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)1926年(nian)(nian)成立(li)時最早的會(hui)(hui)員(yuan)之一。他于(yu)1935～1937年(nian)(nian)任中國(guo)生理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)理(li)(li)事(shi)；1950～1955年(nian)(nian)繼任第(di)11和12屆理(li)(li)事(shi)；1964～1981年(nian)(nian)任中國(guo)生理(li)(li)科學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)（含生理(li)(li)、生物化學(xue)(xue)(xue)(xue)、藥物、病理(li)(li)生理(li)(li)、生物物理(li)(li)和營養6個(ge)學(xue)(xue)(xue)(xue)科）理(li)(li)事(shi)長；他團(tuan)結6個(ge)學(xue)(xue)(xue)(xue)科的學(xue)(xue)(xue)(xue)術帶(dai)頭人，帶(dai)領(ling)會(hui)(hui)員(yuan)共(gong)同前進。在1981年(nian)(nian)的第(di)16屆代(dai)表會(hui)(hui)上他辭(ci)去(qu)理(li)(li)事(shi)長之職，被(bei)(bei)選(xuan)為中國(guo)生理(li)(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)名譽理(li)(li)事(shi)長。1987年(nian)(nian)7月中華醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)航(hang)空醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)成立(li)時，他被(bei)(bei)推選(xuan)為名譽主任委(wei)員(yuan)。

蔡(cai)翹(qiao)自1922年從(cong)事生(sheng)理學工作至逝世，一生(sheng)艱苦創業(ye)，在生(sheng)理學領域進(jin)行(xing)了多(duo)方面的(de)開創性(xing)工作。他(ta)(ta)涉獵廣泛，有過許多(duo)重(zhong)要(yao)的(de)發(fa)現和成(cheng)就，先(xian)后發(fa)表(biao)過100多(duo)篇學術論文和11本專著和教(jiao)科書(shu)。他(ta)(ta)提攜新秀(xiu)，培養了幾(ji)代人(ren)才，為發(fa)展中國的(de)生(sheng)理學和醫學教(jiao)育(yu)事業(ye)作出(chu)了卓越貢獻。

蔡翹因(yin)年高體衰，呼吸道(dao)感染，出現全(quan)身器官功能(neng)衰竭，于1990年7月29日(ri)逝世于北京。

主要作品

學術論著

1 蔡翹.生(sheng)理學常識.上海(hai)：《生(sheng)活.讀書(shu).新知》三聯出版社，1950.

2 蔡翹，編著(zhu)《航空醫學入門》上海：華東醫務生活社，1950.

3 蔡(cai)翹等(deng)，主編《中級生(sheng)理學(xue)》上海：華東醫務生(sheng)活(huo)社，1951.

4 蔡翹，宋少章(zhang)，主編《巴(ba)甫(fu)洛(luo)夫(fu)學說演講集》上海：華東醫(yi)務生(sheng)活(huo)社，1953.

5 蔡翹，溫光楠，編《生(sheng)(sheng)理學》北京：人民衛(wei)生(sheng)(sheng)出版社，1953.

6 蔡(cai)翹，蔡(cai)紀(ji)靜，編著《生(sheng)理學實(shi)驗指導》上海：華(hua)東醫務生(sheng)活社(she)，1953.

7 蔡翹“從(cong)大氣(qi)下(xia)層(ceng)飛行(xing)(xing)躍進到(dao)宇宙飛行(xing)(xing)所面臨的醫學(xue)問題”軍事醫學(xue)雜志，1958，1（2）：196～200.

8 王菊民，蔡翹“睡眠過(guo)程中(zhong)呼吸(xi)變(bian)化的機制(zhi)”生理(li)學報，1958，22（4）：267～275.

9 錢(qian)紹禎，蔡翹“關于語言強化(hua)運動性條(tiao)件反射的機制”生理學報，1958，22（4）：276～281.

10 蔡(cai)翹.疲勞問題.生理科(ke)學進展，1960，4（2）：103～114.

11 蔡翹.宇(yu)宙醫學(xue)問題.生理科學(xue)進展，1960，4（2）：164～173.

12 蔡(cai)翹.準備狀(zhuang)態的本(ben)質.中國人民解放軍(jun)軍(jun)事醫學(xue)科學(xue)院論(lun)(lun)文匯編(bian).第五(wu)集(ji).1961.252～257.（曾載于《慶祝建國十周年醫學(xue)科學(xue)成就論(lun)(lun)文集(ji)》1959）.

13 蔡翹.睡眠深度的(de)(de)測定及(ji)其(qi)變(bian)化(hua)的(de)(de)規(gui)律(lv).中國人民解放軍軍事醫學(xue)科(ke)學(xue)院(yuan)論(lun)文匯編(bian).第五集(ji).1961.258～264.（曾載(zai)于(yu)《慶祝建(jian)國十(shi)周年醫學(xue)科(ke)學(xue)成就論(lun)文集(ji)》1959）.

14 蔡翹(qiao).Selye應激學(xue)說(shuo)與生理(li)應激.生理(li)科(ke)學(xue)進展，1963，5（1）：1～10.

15 蔡翹.自主(zhu)神經反(fan)應型問(wen)題.生理科學(xue)進展，1965，7（1）：1～10.

16 蔡(cai)翹，封(feng)根泉，楊元輔，編著《航空與空間(jian)醫(yi)學基礎》北(bei)京：國防工業(ye)出版(ban)社，1979.

貢獻影響

科研成就

科研綜述

中(zhong)國生理學研究的開拓者和奠基人之一。1925年發現(xian)(xian)了視覺與眼球運動(dong)的中(zhong)樞部位，被(bei)國際同(tong)行稱為“蔡(cai)氏核區”。20世(shi)紀三四十(shi)年代，對甲狀旁腺的功(gong)能(neng)、感受器適應(ying)現(xian)(xian)象、肝糖元異生機制等有(you)較(jiao)深入的研究。五六十(shi)年代領導軍事勞動(dong)生理及航(hang)空、航(hang)海、航(hang)天生理的研究。

學術論著

著有《生理學》、《生理學實驗》和《航空與空間醫學基礎》等(deng)11本專著。

1950年以(yi)(yi)前主要是為發展(zhan)中(zhong)國(guo)生(sheng)(sheng)理學所做了開(kai)創性(xing)工(gong)作，以(yi)(yi)及在神經(jing)解剖、神經(jing)傳導生(sheng)(sheng)理、糖(tang)代(dai)謝和血液生(sheng)(sheng)理等(deng)領(ling)域(yu)的重要發現；中(zhong)華人民共和國(guo)成立后，主要表現在為中(zhong)國(guo)國(guo)防現代(dai)化建設(she)解決(jue)重大醫學科學技術問題上的開(kai)創性(xing)科學實踐活動和學術領(ling)導作用。

發現“蔡氏區”——神經解(jie)剖學上的貢獻

蔡(cai)翹在美(mei)(mei)國芝加(jia)哥(ge)大(da)(da)學(xue)做研(yan)究(jiu)生(sheng)時(shi)(shi)，他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)導(dao)師，著名比較神經(jing)學(xue)家卡爾（Harvey A.Carr）有一(yi)個(ge)龐大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)計(ji)(ji)劃(hua)，想對美(mei)(mei)洲有袋(dai)類動物負鼠(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)腦(nao)進行全面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深入(ru)研(yan)究(jiu)。作為(wei)這(zhe)個(ge)研(yan)究(jiu)計(ji)(ji)劃(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)部(bu)分，神經(jing)解剖學(xue)家C.G.Herrick教授(shou)把(ba)(ba)研(yan)究(jiu)負鼠(shu)視(shi)束(shu)及(ji)視(shi)覺(jue)中樞(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)任務交給蔡(cai)翹。他花了(le)兩年多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)間完成了(le)這(zhe)項(xiang)任務，并把(ba)(ba)結果(guo)寫成長達75頁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)論(lun)文(wen)“The Optic tracts and centers of the opossum，Didelphis virginiana”弗吉尼亞負鼠(shu)（Didelphis virginiana）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視(shi)束(shu)和(he)視(shi)覺(jue)中心，發表在1925年Journal of Comparative Neurology（比較神經(jing)學(xue)雜(za)志）第39卷上。論(lun)文(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)題目雖為(wei)負鼠(shu)視(shi)覺(jue)系統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)，但(dan)(dan)其(qi)內容卻大(da)(da)大(da)(da)超出了(le)視(shi)覺(jue)系統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍，而牽涉到腦(nao)干內極為(wei)重要，但(dan)(dan)又不(bu)大(da)(da)為(wei)當時(shi)(shi)人們所注意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)些結構，如(ru)內側前腦(nao)束(shu)（medial forbrain bundle）和(he)被蓋網質（substantia reticularis tegmenti）等。學(xue)位論(lun)文(wen)完成后他在Herrick以及(ji)生(sheng)理學(xue)教授(shou)A.C.lvy的(de)(de)(de)(de)(de)(de)指導(dao)下從事研(yan)究(jiu)工作。不(bu)久，他經(jing)導(dao)師推薦為(wei)美(mei)(mei)國西格(ge)馬賽學(xue)會(hui)（Sigma Xi Society）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)會(hui)員。

前腦(nao)內側(ce)束(shu)的細胞起源、纖(xian)維連結和功能意義，一向被認為是神經(jing)解剖學上的一個(ge)難題，很多學者望而(er)卻(que)步，但(dan)蔡翹卻(que)知難而(er)進，以堅韌不拔的精神對它進行(xing)了詳盡的分析研究，提出了自己的見解，澄清了多年來(lai)人們對于這(zhe)一纖(xian)維連結系統(tong)的模糊概念(nian)。

多(duo)年來(lai)，研究神經(jing)遞質(zhi)中樞途徑(jing)和痛(tong)(tong)覺(jue)神經(jing)機理(li)的科學工(gong)作者，越來(lai)越多(duo)地(di)認識到中腦被蓋網(wang)質(zhi)、中央灰質(zhi)區(qu)和前腦內側束(shu)在痛(tong)(tong)覺(jue)調制過程中的作用，并把蔡翹(qiao)當(dang)年所(suo)著意描(miao)述的中腦內蓋網(wang)質(zhi)一個地(di)方稱為“蔡氏區(qu)”（Tsai’s area）。

中國生理科(ke)學奠(dian)基人之(zhi)一(yi)

蔡翹于(yu)1925年秋受(shou)聘為復旦大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授，他是(shi)中(zhong)國(guo)綜合性大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)開設專(zhuan)門生(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)課(ke)程(cheng)的(de)(de)第(di)一人(ren)。當(dang)時，各大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)普遍用(yong)(yong)英(ying)語授課(ke)，他認為用(yong)(yong)外語作教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)媒介不便(bian)于(yu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)吸收和掌握所學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)知(zhi)(zhi)識，更(geng)不便(bian)于(yu)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)知(zhi)(zhi)識的(de)(de)普及與推廣，于(yu)是(shi)他堅持用(yong)(yong)華(hua)語教(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，自編中(zhong)文講(jiang)義，并編著中(zhong)國(guo)第(di)一本(ben)大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)科(ke)書(shu)——《生(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)》（1929年商務印書(shu)館(guan)出版，共50章，70萬字，后增(zeng)訂本(ben)改(gai)名《人(ren)類生(sheng)理學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)》）。該書(shu)曾被延安衛生(sheng)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校采用(yong)(yong)為教(jiao)材。他的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)中(zhong)不少人(ren)后來成(cheng)為學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術界的(de)(de)佼(jiao)佼(jiao)者。

1929年(nian)，蔡(cai)翹與(yu)助(zhu)教(jiao)徐豐彥(yan)一(yi)起研(yan)究(jiu)了(le)甲(jia)狀(zhuang)(zhuang)腺(xian)(xian)與(yu)鈣代謝(xie)的(de)(de)(de)關系(xi)，闡明(ming)了(le)甲(jia)狀(zhuang)(zhuang)旁(pang)腺(xian)(xian)切除(chu)后肌肉(rou)抽(chou)搐以至死(si)亡的(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)要原(yuan)(yuan)因(yin)，是(shi)血鈣濃度(du)嚴重下(xia)降。1930年(nian)秋，蔡(cai)翹第二次(ci)出(chu)國，由(you)美國洛(luo)克(ke)斐勒基金會資助(zhu)先后到英(ying)國和德(de)國進(jin)修(xiu)。他(ta)先在(zai)倫敦大(da)學(xue)(xue)(xue)與(yu)C.Lovatt Evans教(jiao)授等(deng)研(yan)究(jiu)肝糖(tang)原(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)代謝(xie)，觀(guan)察乙(yi)醚、異戊巴比(bi)妥等(deng)麻醉(zui)(zui)藥的(de)(de)(de)影響(xiang)(xiang)，動(dong)(dong)(dong)物(wu)在(zai)斷(duan)頭和去(qu)大(da)腦之后肝糖(tang)原(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)恢(hui)復過程，以及腎(shen)上(shang)腺(xian)(xian)素(su)對(dui)貓的(de)(de)(de)糖(tang)原(yuan)(yuan)分布的(de)(de)(de)作用(yong)，共(gong)發表(biao)3篇文(wen)章；繼而又(you)到劍橋大(da)學(xue)(xue)(xue)在(zai)E.D.Adrian教(jiao)授建議下(xia)研(yan)究(jiu)麻醉(zui)(zui)藥（主(zhu)(zhu)要是(shi)可卡因(yin)）對(dui)蛙趾(zhi)單(dan)條神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)纖維(wei)(wei)動(dong)(dong)(dong)作電(dian)位傳導的(de)(de)(de)影響(xiang)(xiang)。研(yan)究(jiu)結果(guo)寫成(cheng)論(lun)文(wen)“Action of narcotics on the conduction of nerve impulses from a single end-organ”（麻醉(zui)(zui)藥對(dui)來(lai)自單(dan)個終器(qi)的(de)(de)(de)神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)傳導的(de)(de)(de)影響(xiang)(xiang)）。該(gai)文(wen)連(lian)同(tong)前(qian)3篇都刊登(deng)于(yu)1931年(nian)倫敦出(chu)版的(de)(de)(de)Journal of Physiology（生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)雜志）上(shang)。在(zai)該(gai)文(wen)中(zhong)(zhong)，蔡(cai)翹報告他(ta)用(yong)麥氏(shi)（Matthews）示波(bo)器(qi)記(ji)錄由(you)蛙的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)趾(zhi)末端(duan)牽(qian)拉(la)感(gan)(gan)(gan)受器(qi)發出(chu)、沿著(zhu)單(dan)條神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)纖維(wei)(wei)傳導的(de)(de)(de)神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)沖動(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)特征，即感(gan)(gan)(gan)受器(qi)刺激(ji)的(de)(de)(de)強(qiang)度(du)變化表(biao)現為(wei)神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)沖動(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)頻率(lv)改變，但當刺激(ji)持續保持高強(qiang)度(du)時，不久將見沖動(dong)(dong)(dong)頻率(lv)逐(zhu)漸降低，惟(wei)動(dong)(dong)(dong)作電(dian)位的(de)(de)(de)幅(fu)度(du)基本不變，這(zhe)就是(shi)感(gan)(gan)(gan)受器(qi)的(de)(de)(de)適(shi)應現象。這(zhe)一(yi)麻醉(zui)(zui)前(qian)的(de)(de)(de)正常神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)沖動(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)記(ji)錄，后來(lai)被C.L Evans修(xiu)訂(ding)的(de)(de)(de)Ernst Henry Starling所著(zhu)《人類生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)原(yuan)(yuan)理(li)》一(yi)書以及C.G.Harris所著(zhu)《實(shi)驗生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)》一(yi)書所援引，作為(wei)感(gan)(gan)(gan)受器(qi)電(dian)生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)反應的(de)(de)(de)典型例子。之后蔡(cai)翹經(jing)(jing)Evans推薦，于(yu)1935年(nian)成(cheng)為(wei)英(ying)國生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)會會員。1931年(nian)冬，他(ta)到德(de)國法蘭克(ke)福大(da)學(xue)(xue)(xue)進(jin)修(xiu)，并訪問著(zhu)名的(de)(de)(de)Myahoff，Rein Warbur等(deng)教(jiao)授的(de)(de)(de)實(shi)驗室；還參觀(guan)了(le)Gustav Georg Embden教(jiao)授的(de)(de)(de)植(zhi)物(wu)生(sheng)(sheng)(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)實(shi)驗室。同(tong)時寫成(cheng)關于(yu)麻醉(zui)(zui)對(dui)單(dan)個神(shen)(shen)(shen)經(jing)(jing)纖維(wei)(wei)傳導的(de)(de)(de)影響(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)科學(xue)(xue)(xue)論(lun)文(wen)，該(gai)文(wen)在(zai)1932年(nian)英(ying)國的(de)(de)(de)Journal of Physiology上(shang)發表(biao)。1932年(nian)春，蔡(cai)翹回國。

研究(jiu)肝臟在糖代謝中的作用(yong)

蔡翹從(cong)(cong)1932年(nian)秋至1936年(nian)底在(zai)(zai)上(shang)海雷士(shi)德研究所(suo)期(qi)間，連續研究肝(gan)(gan)(gan)(gan)在(zai)(zai)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)代謝(xie)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用(yong)問題，他(ta)(ta)和(he)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)助手易見龍(long)合(he)作在(zai)(zai)《中(zhong)國生(sheng)理學雜志(zhi)》上(shang)先后(hou)發表(biao)了11篇(pian)論文。在(zai)(zai)這一(yi)階段的(de)(de)(de)(de)(de)(de)前兩年(nian)，蔡翹以(yi)(yi)急性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)斷頭貓(mao)和(he)麻醉(zui)貓(mao)做實(shi)驗(yan)(yan)，觀察肝(gan)(gan)(gan)(gan)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)攝(she)入(ru)(ru)量(liang)與釋放量(liang)之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系。但這種實(shi)驗(yan)(yan)結果(guo)(guo)不能代表(biao)正常(chang)清(qing)醒動(dong)物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肝(gan)(gan)(gan)(gan)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)代謝(xie)，于(yu)(yu)是他(ta)(ta)從(cong)(cong)改進(jin)實(shi)驗(yan)(yan)技術入(ru)(ru)手，利用(yong)他(ta)(ta)自己改良的(de)(de)(de)(de)(de)(de)腹腔(qiang)內大(da)(da)血(xue)(xue)管(guan)（門靜脈(mo)和(he)膈下(xia)肝(gan)(gan)(gan)(gan)靜脈(mo)）取血(xue)(xue)法(fa)，以(yi)(yi)正常(chang)慢(man)性制備動(dong)物(wu)(wu)(wu)（貓(mao)）為實(shi)驗(yan)(yan)材料，測量(liang)比較在(zai)(zai)不同食(shi)(shi)(shi)(shi)物(wu)(wu)(wu)組成條(tiao)件下(xia)，以(yi)(yi)及在(zai)(zai)兩次(ci)消化(hua)之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)較長時(shi)間內，入(ru)(ru)肝(gan)(gan)(gan)(gan)和(he)出(chu)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)，并將其(qi)與體循環(huan)動(dong)脈(mo)血(xue)(xue)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)進(jin)行比較。結果(guo)(guo)表(biao)明(ming)在(zai)(zai)給貓(mao)飼混合(he)飼料（食(shi)(shi)(shi)(shi)物(wu)(wu)(wu)中(zhong)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)類(lei)、蛋白質和(he)脂肪(fang)三者(zhe)含(han)量(liang)之比為6∶3∶1）后(hou)，動(dong)脈(mo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)通常(chang)從(cong)(cong)進(jin)食(shi)(shi)(shi)(shi)后(hou)第2個(ge)小時(shi)起逐漸(jian)升(sheng)高(gao)(gao)(gao)，至第5個(ge)小時(shi)升(sheng)到(dao)最高(gao)(gao)(gao)水(shui)平，比進(jin)食(shi)(shi)(shi)(shi)前增加了20%～40%，然后(hou)維持(chi)在(zai)(zai)這個(ge)高(gao)(gao)(gao)水(shui)平直到(dao)第7個(ge)小時(shi)。在(zai)(zai)這期(qi)間，大(da)(da)多(duo)數動(dong)物(wu)(wu)(wu)由門靜脈(mo)入(ru)(ru)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)顯著高(gao)(gao)(gao)于(yu)(yu)由肝(gan)(gan)(gan)(gan)靜脈(mo)出(chu)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)，但也有(you)一(yi)部分動(dong)物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)入(ru)(ru)肝(gan)(gan)(gan)(gan)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)仍舊略低于(yu)(yu)出(chu)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)。如果(guo)(guo)給動(dong)物(wu)(wu)(wu)喂(wei)純(chun)牛肉，則出(chu)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)總是和(he)饑餓時(shi)一(yi)樣高(gao)(gao)(gao)于(yu)(yu)入(ru)(ru)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)。這些(xie)資料表(biao)明(ming)，對肉食(shi)(shi)(shi)(shi)動(dong)物(wu)(wu)(wu)貓(mao)而言，即使喂(wei)以(yi)(yi)混合(he)食(shi)(shi)(shi)(shi)物(wu)(wu)(wu)，由肝(gan)(gan)(gan)(gan)釋放出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)在(zai)(zai)很大(da)(da)程度(du)(du)上(shang)仍來自非糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)類(lei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)消化(hua)食(shi)(shi)(shi)(shi)物(wu)(wu)(wu)。至于(yu)(yu)兩次(ci)消化(hua)之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長時(shi)間內，由肝(gan)(gan)(gan)(gan)釋放的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)更(geng)是大(da)(da)大(da)(da)超過入(ru)(ru)肝(gan)(gan)(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)。這一(yi)系列的(de)(de)(de)(de)(de)(de)慢(man)性實(shi)驗(yan)(yan)表(biao)明(ming)，肝(gan)(gan)(gan)(gan)在(zai)(zai)保持(chi)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)正常(chang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用(yong)主要在(zai)(zai)于(yu)(yu)不斷地(di)攝(she)入(ru)(ru)非糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)類(lei)和(he)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)類(lei)食(shi)(shi)(shi)(shi)物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)消化(hua)產物(wu)(wu)(wu)以(yi)(yi)合(he)成糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)原，從(cong)(cong)而在(zai)(zai)消化(hua)間期(qi)釋放出(chu)葡萄糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)以(yi)(yi)保持(chi)循環(huan)血(xue)(xue)糖(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)濃(nong)(nong)(nong)度(du)(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)相對穩定。這些(xie)實(shi)驗(yan)(yan)研究成果(guo)(guo)受到(dao)國內外生(sheng)理學界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重視，曾(ceng)被多(duo)次(ci)引(yin)用(yong)。

在血液生理學方面的研究(jiu)

蔡翹在抗(kang)日戰(zhan)(zhan)爭(zheng)期間及抗(kang)戰(zhan)(zhan)勝利后(hou)的(de)一段時間里，直(zhi)接參加和指導的(de)實(shi)驗性(xing)研(yan)究主(zhu)要圍(wei)繞血(xue)(xue)液生(sheng)理這一領域。他研(yan)究了(le)紅(hong)細(xi)胞脆性(xing)和溶血(xue)(xue)、抗(kang)溶血(xue)(xue)機制，闡明了(le)脾臟(zang)與紅(hong)細(xi)胞滲透脆性(xing)的(de)關系及其影(ying)響因素(su)及機制；發(fa)(fa)現膽(dan)固(gu)(gu)(gu)醇是正常(chang)血(xue)(xue)漿中(zhong)的(de)主(zhu)要抗(kang)溶血(xue)(xue)物質，免(mian)疫的(de)溶血(xue)(xue)性(xing)血(xue)(xue)清(qing)中(zhong)存在一種“抗(kang)膽(dan)固(gu)(gu)(gu)醇因子(zi)”，它可以(yi)對抗(kang)膽(dan)固(gu)(gu)(gu)醇的(de)抗(kang)溶血(xue)(xue)功能；發(fa)(fa)現了(le)血(xue)(xue)清(qing)縮血(xue)(xue)管物質中(zhong)除血(xue)(xue)小板解(jie)體時釋放的(de)組織胺外，還有非組織胺物質等。

關于脾(pi)臟與紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)滲(shen)透(tou)脆(cui)(cui)性的(de)(de)(de)關系(xi)及其(qi)影響因(yin)素和機(ji)制的(de)(de)(de)研究人和其(qi)他(ta)(ta)(ta)哺乳動物的(de)(de)(de)脾(pi)臟切除后，紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)滲(shen)透(tou)脆(cui)(cui)性就明(ming)顯地降(jiang)低，這是(shi)已知(zhi)的(de)(de)(de)事實。蔡翹及其(qi)學生們(men)相繼探索了影響紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)脆(cui)(cui)性的(de)(de)(de)各種因(yin)素，找(zhao)到了脾(pi)臟內(nei)(nei)的(de)(de)(de)血流停滯實為紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)脆(cui)(cui)性增(zeng)高的(de)(de)(de)原因(yin)。起先他(ta)(ta)(ta)們(men)認為其(qi)原因(yin)是(shi)紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)內(nei)(nei)的(de)(de)(de)乳酸及其(qi)他(ta)(ta)(ta)足以(yi)(yi)影響脆(cui)(cui)性的(de)(de)(de)物質積聚；后來(lai)他(ta)(ta)(ta)們(men)又發現(xian)血流在脾(pi)內(nei)(nei)停滯時(shi)血小板破(po)壞加(jia)劇，便認為這可能是(shi)造成紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)脆(cui)(cui)性增(zeng)高的(de)(de)(de)更(geng)重要的(de)(de)(de)原因(yin)，其(qi)機(ji)制在于血小板破(po)壞時(shi)就有“自身溶(rong)血素”（autohemolysin）和“自身凝血素”（autohemoagglutinin）釋放出來(lai)，可以(yi)(yi)降(jiang)低紅(hong)(hong)細(xi)(xi)胞(bao)(bao)(bao)的(de)(de)(de)滲(shen)透(tou)阻力，從而(er)引起血溶(rong)。

關(guan)于(yu)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)與(yu)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)研究 蔡(cai)翹(qiao)在(zai)(zai)紅細胞(bao)滲透(tou)脆(cui)性研究的(de)(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)礎上，進一(yi)步研究血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)成分(fen)。血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)具有(you)(you)(you)(you)很強的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)作(zuo)用(yong)，這(zhe)是(shi)人所熟知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)這(zhe)種(zhong)作(zuo)用(yong)究竟(jing)來自什(shen)么化學成分(fen)，尚未有(you)(you)(you)(you)一(yi)致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)認(ren)(ren)識。蔡(cai)翹(qiao)指導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)實驗組(zu)先(xian)是(shi)觀察到血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)具有(you)(you)(you)(you)很強的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)(dui)抗(kang)(kang)皂甙（saponin）所致溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。卵磷脂單獨存(cun)(cun)在(zai)(zai)時具有(you)(you)(you)(you)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)作(zuo)用(yong)，但(dan)若與(yu)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)同時存(cun)(cun)在(zai)(zai)，卻可(ke)增(zeng)強后(hou)(hou)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)能(neng)力。膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)對(dui)(dui)(dui)其他多種(zhong)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)，如洋(yang)地黃皂甙、粗制(zhi)膽(dan)(dan)(dan)汁鹽、牛磺膽(dan)(dan)(dan)酸鈉(na)、甘氨膽(dan)(dan)(dan)酸鈉(na)、肥皂、硬脂酸等，都有(you)(you)(you)(you)抵(di)抗(kang)(kang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)效，因(yin)(yin)此他們認(ren)(ren)為(wei)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)是(shi)正常(chang)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)。在(zai)(zai)各(ge)種(zhong)病人和(he)各(ge)種(zhong)動物(wu)(wu)，血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)含量與(yu)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)功(gong)(gong)效具有(you)(you)(you)(you)正的(de)(de)(de)(de)(de)(de)相關(guan)。膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)之所以(yi)能(neng)對(dui)(dui)(dui)抗(kang)(kang)上述多種(zhong)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)，可(ke)能(neng)是(shi)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)與(yu)這(zhe)些(xie)物(wu)(wu)質(zhi)(zhi)發(fa)生中(zhong)和(he)或與(yu)之相結合，從而形成了(le)另一(yi)種(zhong)無溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)性能(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)復合物(wu)(wu)之故。至于(yu)卵磷脂何以(yi)能(neng)加強膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)功(gong)(gong)效，可(ke)能(neng)是(shi)前者對(dui)(dui)(dui)后(hou)(hou)者具有(you)(you)(you)(you)促進作(zuo)用(yong)。膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)對(dui)(dui)(dui)于(yu)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“天然溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)素”（natural hemolysin，如狗血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)可(ke)以(yi)溶(rong)(rong)(rong)(rong)解兔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)紅細胞(bao)）也具有(you)(you)(you)(you)對(dui)(dui)(dui)抗(kang)(kang)功(gong)(gong)效，卵磷脂也是(shi)如此。據分(fen)析，膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)及卵磷脂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)功(gong)(gong)效，都是(shi)由(you)于(yu)它(ta)們能(neng)阻抑(yi)補體(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)之故。對(dui)(dui)(dui)于(yu)免疫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)性血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)，則情況較(jiao)為(wei)復雜，膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)對(dui)(dui)(dui)它(ta)沒有(you)(you)(you)(you)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)功(gong)(gong)能(neng)。后(hou)(hou)來查明這(zhe)是(shi)由(you)于(yu)免疫血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)中(zhong)含有(you)(you)(you)(you)一(yi)種(zhong)“抗(kang)(kang)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)因(yin)(yin)子”，不僅能(neng)抵(di)銷(xiao)膽(dan)(dan)(dan)固(gu)(gu)醇(chun)(chun)(chun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)(kang)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)功(gong)(gong)效，而且還具有(you)(you)(you)(you)溶(rong)(rong)(rong)(rong)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)性質(zhi)(zhi)。這(zhe)種(zhong)因(yin)(yin)子是(shi)抗(kang)(kang)原(yuan)—抗(kang)(kang)體(ti)反應生成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

關于血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)中縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)物質(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)研究(jiu) 動(dong)物血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)中含有多種縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)物質(zhi)(zhi)，正常的(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)既能(neng)使(shi)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)壁平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)（兔耳血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)灌流），也能(neng)加(jia)強(qiang)胃、腸(chang)、子宮等平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)，并且使(shi)離體(ti)心(xin)臟(zang)的(de)(de)(de)(de)收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)增(zeng)強(qiang)。這(zhe)與(yu)當(dang)時文獻上(shang)報(bao)道的(de)(de)(de)(de)“血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)緊張素”（serotonin）的(de)(de)(de)(de)作用(yong)(yong)相似，但其(qi)(qi)化(hua)學(xue)(xue)本質(zhi)(zhi)尚(shang)不明白。他(ta)們(men)用(yong)(yong)慢速度離心(xin)處(chu)理，把(ba)新鮮血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)漿表(biao)層的(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)小(xiao)板(ban)除去(qu)(qu)，這(zhe)樣生成的(de)(de)(de)(de)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)就基本上(shang)失(shi)去(qu)(qu)了縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)及其(qi)(qi)他(ta)諸(zhu)作用(yong)(yong)，于是他(ta)們(men)認為(wei)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)（包括(kuo)加(jia)強(qiang)其(qi)(qi)他(ta)平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)）的(de)(de)(de)(de)物質(zhi)(zhi)主要(yao)來自血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)小(xiao)板(ban)。正常血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)用(yong)(yong)組織(zhi)胺酶溫(wen)育后(hou)，仍(reng)舊保持相當(dang)強(qiang)的(de)(de)(de)(de)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)作用(yong)(yong)，可見其(qi)(qi)主要(yao)化(hua)學(xue)(xue)成分不是組織(zhi)胺。他(ta)們(men)將血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)放在(zai)溫(wen)水浴上(shang)干(gan)燥后(hou)用(yong)(yong)乙醚提取，提出(chu)物仍(reng)能(neng)促進其(qi)(qi)他(ta)平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)，但對兔耳血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)無效。1943年，蔡(cai)翹應美(mei)國國務院之聘赴(fu)美(mei)參觀講學(xue)(xue)，曾在(zai)哥倫比(bi)亞大學(xue)(xue)醫學(xue)(xue)院生理系與(yu)兩位美(mei)國科學(xue)(xue)工作者合作，繼續(xu)研究(jiu)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)平(ping)(ping)滑肌物質(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)化(hua)學(xue)(xue)性質(zhi)(zhi)，他(ta)們(men)把(ba)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)用(yong)(yong)無水硫酸鈉(na)在(zai)室溫(wen)中進行干(gan)燥處(chu)理后(hou)，其(qi)(qi)乙醚提取物仍(reng)與(yu)正常血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)相似，能(neng)使(shi)各種平(ping)(ping)滑肌，包括(kuo)兔耳血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)，從而推測(ce)血(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)清(qing)(qing)(qing)(qing)中可使(shi)平(ping)(ping)滑肌收(shou)縮(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)(suo)的(de)(de)(de)(de)物質(zhi)(zhi)不止一(yi)種。

關于(yu)止血機(ji)制(zhi)的研(yan)究 在(zai)抗(kang)日戰爭(zheng)勝利(li)前夕，蔡翹指導(dao)一位青年(nian)工作者探討兔(tu)耳動脈(mo)的對光敏感，受冷引起血管內(nei)細胞凝集的機(ji)制(zhi)以及(ji)血管損傷后(hou)(hou)的止血機(ji)制(zhi)，這后(hou)(hou)一問題的研(yan)究延(yan)續到抗(kang)戰勝利(li)回到南(nan)京(jing)后(hou)(hou)一段時(shi)間。在(zai)研(yan)究中觀察到動脈(mo)和靜(jing)脈(mo)因刺(ci)破而(er)出血時(shi)，兩者的反應(ying)不同：動脈(mo)是先(xian)收(shou)(shou)縮(suo)(suo)(suo)而(er)后(hou)(hou)見到刺(ci)破處被血塊(kuai)封閉；靜(jing)脈(mo)則不見收(shou)(shou)縮(suo)(suo)(suo)，僅有血小板(ban)栓塞及(ji)血塊(kuai)形(xing)成。至于(yu)毛(mao)細血管被刺(ci)破時(shi)，則一面(mian)表(biao)(biao)現收(shou)(shou)縮(suo)(suo)(suo)反應(ying)，一面(mian)表(biao)(biao)現血管壁粘連。

中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)的血(xue)液(ye)(ye)生理標準研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu) 蔡翹從1938年(nian)起便利用暑假吸(xi)收少(shao)數(shu)生理學的優秀醫(yi)(yi)學生和(he)他的助手進行(xing)(xing)中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)各(ge)種(zhong)生理標準，如(ru)肺活量、血(xue)細(xi)胞計數(shu)和(he)血(xue)紅蛋白濃度、生長(chang)率、一些(xie)感(gan)官靈(ling)敏度（包括視(shi)野(ye)的測定）、血(xue)型（主要(yao)是MN血(xue)型）分(fen)布，以(yi)及基礎代謝率的調查統計研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)。1948 年(nian)暑期(qi)，美國(guo)醫(yi)(yi)藥援華會派該會會長(chang)哥倫比亞大學生理系主任教授Gregerson等來華，以(yi)南京中(zhong)(zhong)央大學蔡翹領導的實驗(yan)室為基地，舉行(xing)(xing)為期(qi)1個(ge)月的研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)班，全國(guo)各(ge)地醫(yi)(yi)學院和(he)大醫(yi)(yi)院的高級教學科(ke)研(yan)人(ren)員20余(yu)人(ren)參(can)加，學習有關的技術，并測定了數(shu)十名中(zhong)(zhong)國(guo)青壯年(nian)的血(xue)漿(jiang)量、全血(xue)量和(he)可(ke)利用的體液(ye)(ye)量、以(yi)及血(xue)漿(jiang)蛋白濃度、血(xue)液(ye)(ye)的氧(yang)容量和(he)一氧(yang)化碳含量等數(shu)值。這個(ge)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)班的科(ke)學報告(gao)“Further observation on the mechanism of haemostasis in toad capillary”發表(biao)于Chinese Journal of Physiology（《中(zhong)(zhong)國(guo)生理學雜志》）1949年(nian)17卷第3期(qi)191～200頁(ye)。

抗日戰爭勝利后，中央大學(xue)醫學(xue)院(yuan)復員(yuan)南京。蔡翹再次領導生(sheng)(sheng)(sheng)理學(xue)科(ke)的教(jiao)學(xue)與研究恢(hui)復工作，繼續從(cong)事小血管(guan)受(shou)傷后自動止(zhi)血機(ji)制的研究，并在英(ying)國與中國生(sheng)(sheng)(sheng)理學(xue)刊物上(shang)發表了數篇論文。1947年8月，他赴英(ying)國出席國際生(sheng)(sheng)(sheng)理科(ke)學(xue)會(hui)(hui)牛(niu)津會(hui)(hui)議，在大會(hui)(hui)上(shang)報告(gao)了上(shang)述出血自止(zhi)機(ji)制的科(ke)研成果，這(zhe)些成果引起國際同行的重(zhong)視，直至1980年初仍(reng)被國外學(xue)者所引用(yong)。

創建(jian)中國的(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)勞(lao)動生理(li)(li)(li)、航天醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)和(he)航海醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)，1952年(nian)，南京(jing)大(da)學(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)改編為(wei)第(di)五(wu)軍(jun)(jun)(jun)醫(yi)(yi)大(da)學(xue)(xue)(xue)，他(ta)(ta)任(ren)(ren)校長(chang)。根(gen)據建(jian)設強(qiang)大(da)的(de)(de)空(kong)(kong)軍(jun)(jun)(jun)和(he)海軍(jun)(jun)(jun)的(de)(de)需(xu)要，蔡翹(qiao)創建(jian)了中國的(de)(de)特殊環境(jing)生理(li)(li)(li)學(xue)(xue)(xue)——軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)勞(lao)動生理(li)(li)(li)學(xue)(xue)(xue)、航天航空(kong)(kong)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)和(he)航海醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)。他(ta)(ta)在南京(jing)籌建(jian)航空(kong)(kong)生理(li)(li)(li)實驗室從(cong)事(shi)(shi)研(yan)(yan)究。1951年(nian)，他(ta)(ta)編著出(chu)版(ban)了《航空(kong)(kong)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)入門(men)》，1953～1955年(nian)寫(xie)出(chu)《航空(kong)(kong)生理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究總結初(chu)步報告》。1954年(nian)，他(ta)(ta)調(diao)軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)，任(ren)(ren)副院(yuan)長(chang)，一級研(yan)(yan)究員(yuan)(yuan)(yuan)，院(yuan)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)委員(yuan)(yuan)(yuan)會(hui)主任(ren)(ren)，全軍(jun)(jun)(jun)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)技術(shu)(shu)委員(yuan)(yuan)(yuan)會(hui)主任(ren)(ren)委員(yuan)(yuan)(yuan)。1957年(nian)軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)正式(shi)成(cheng)立軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)勞(lao)動生理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究所(suo)，蔡翹(qiao)兼任(ren)(ren)所(suo)長(chang)。調(diao)入軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)的(de)(de)第(di)2年(nian)，他(ta)(ta)領導開展了許(xu)多既有理(li)(li)(li)論意義(yi)又(you)與軍(jun)(jun)(jun)事(shi)(shi)作業相結合的(de)(de)生理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究課題，如把睡(shui)眠生理(li)(li)(li)研(yan)(yan)究與解決陸軍(jun)(jun)(jun)戰士(shi)(shi)及空(kong)(kong)軍(jun)(jun)(jun)飛行(xing)(xing)員(yuan)(yuan)(yuan)勞(lao)動休息(xi)制(zhi)度(du)的(de)(de)合理(li)(li)(li)安(an)排結合起來(lai)，為(wei)陸軍(jun)(jun)(jun)和(he)空(kong)(kong)軍(jun)(jun)(jun)戰士(shi)(shi)的(de)(de)選拔、訓(xun)練以(yi)及設立淘汰標準提供(gong)多方面的(de)(de)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)依據。他(ta)(ta)非(fei)常(chang)重視對(dui)部隊(dui)進行(xing)(xing)實際調(diao)查，親自(zi)帶領科(ke)(ke)研(yan)(yan)人員(yuan)(yuan)(yuan)到飛行(xing)(xing)部隊(dui)和(he)現場調(diao)查研(yan)(yan)究、體驗生活。他(ta)(ta)既重視各項研(yan)(yan)究的(de)(de)理(li)(li)(li)論深度(du)，又(you)十分強(qiang)調(diao)成(cheng)果的(de)(de)實用價(jia)值，因(yin)此，他(ta)(ta)經常(chang)要求科(ke)(ke)研(yan)(yan)人員(yuan)(yuan)(yuan)對(dui)成(cheng)果內(nei)容(rong)進行(xing)(xing)提煉，簡化方法(fa)，以(yi)便于部隊(dui)使用。最(zui)后(hou)形成(cheng)一套實際可行(xing)(xing)的(de)(de)檢(jian)查方法(fa)，提供(gong)空(kong)(kong)軍(jun)(jun)(jun)有關部門(men)試(shi)用，并為(wei)這些方法(fa)的(de)(de)試(shi)用培訓(xun)了技術(shu)(shu)人員(yuan)(yuan)(yuan)。

在(zai)蔡翹(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)領導下，1953年(nian)(nian)建(jian)(jian)成(cheng)了(le)(le)中(zhong)國獨創的(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)座混凝土人(ren)(ren)用低(di)壓(ya)(ya)(ya)艙(cang)(cang)。1950年(nian)(nian)代(dai)后(hou)期逐(zhu)步建(jian)(jian)成(cheng)了(le)(le)高(gao)空(kong)(kong)(kong)減(jian)(jian)壓(ya)(ya)(ya)艙(cang)(cang)、爆炸減(jian)(jian)壓(ya)(ya)(ya)艙(cang)(cang)、動物及(ji)(ji)(ji)人(ren)(ren)體加(jia)速度(du)離心(xin)機、地(di)面(mian)彈射救(jiu)生(sheng)(sheng)裝(zhuang)置(zhi)、模擬(ni)失(shi)重(zhong)裝(zhuang)置(zhi)、航(hang)(hang)海醫(yi)學研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)用的(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)(qian)水(shui)(shui)(shui)加(jia)壓(ya)(ya)(ya)艙(cang)(cang)以及(ji)(ji)(ji)高(gao)、低(di)溫(wen)艙(cang)(cang)等多(duo)項大型設備，從而(er)得以研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)了(le)(le)低(di)壓(ya)(ya)(ya)、高(gao)壓(ya)(ya)(ya)、缺氧(yang)、超(chao)重(zhong)、失(shi)重(zhong)、飛行錯覺、彈射、震動、高(gao)溫(wen)、低(di)溫(wen)、深潛(qian)(qian)等航(hang)(hang)空(kong)(kong)(kong)和航(hang)(hang)海等特殊條(tiao)件下人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)理(li)(li)反應、耐(nai)受限度(du)、訓練(lian)方(fang)法及(ji)(ji)(ji)防護措施，研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)不僅提供了(le)(le)各方(fang)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)生(sheng)(sheng)理(li)(li)數(shu)(shu)據(ju)，而(er)且在(zai)這些(xie)數(shu)(shu)據(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)礎(chu)上提出了(le)(le)一(yi)系(xi)列適合中(zhong)國實際(ji)(ji)情況的(de)(de)(de)(de)(de)防護制(zhi)度(du)和裝(zhuang)備要(yao)求(qiu)，如航(hang)(hang)空(kong)(kong)(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)加(jia)壓(ya)(ya)(ya)供氧(yang)制(zhi)度(du)、潛(qian)(qian)水(shui)(shui)(shui)減(jian)(jian)壓(ya)(ya)(ya)制(zhi)度(du)、抗荷(he)服、代(dai)償服及(ji)(ji)(ji)潛(qian)(qian)水(shui)(shui)(shui)服的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)理(li)(li)數(shu)(shu)據(ju)要(yao)求(qiu)及(ji)(ji)(ji)生(sheng)(sheng)理(li)(li)性能鑒定(ding)方(fang)法等。在(zai)短短的(de)(de)(de)(de)(de)幾(ji)年(nian)(nian)內，他(ta)們(men)不僅為(wei)中(zhong)國年(nian)(nian)輕的(de)(de)(de)(de)(de)航(hang)(hang)空(kong)(kong)(kong)與航(hang)(hang)海醫(yi)學建(jian)(jian)立了(le)(le)一(yi)個研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)基(ji)地(di)，創造了(le)(le)一(yi)套研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)條(tiao)件，而(er)且大大縮小了(le)(le)中(zhong)國在(zai)這方(fang)面(mian)與國際(ji)(ji)先進水(shui)(shui)(shui)平間的(de)(de)(de)(de)(de)差距。同(tong)時又(you)培養了(le)(le)一(yi)批(pi)有專長的(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)技術人(ren)(ren)員，為(wei)中(zhong)國的(de)(de)(de)(de)(de)航(hang)(hang)空(kong)(kong)(kong)及(ji)(ji)(ji)航(hang)(hang)海醫(yi)學研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)發展打下了(le)(le)堅實的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)礎(chu)。1987年(nian)(nian)，他(ta)被剛成(cheng)立的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)華醫(yi)學會航(hang)(hang)空(kong)(kong)(kong)醫(yi)學學會推選為(wei)名譽主任(ren)委(wei)員。

人才培養

蔡(cai)翹(qiao)(qiao)不(bu)僅是(shi)(shi)一(yi)(yi)位著名(ming)的(de)(de)(de)(de)科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家，而(er)且是(shi)(shi)一(yi)(yi)位受人尊敬的(de)(de)(de)(de)教育家。他(ta)(ta)從1925年(nian)回國(guo)(guo)以(yi)來，曾(ceng)先(xian)后在(zai)(zai)上海(hai)、南京兩(liang)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)高等學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校擔任(ren)(ren)了(le)25年(nian)的(de)(de)(de)(de)教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)工(gong)(gong)作(zuo)。他(ta)(ta)擔任(ren)(ren)軍事醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院的(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)務領導后通過科(ke)(ke)(ke)研(yan)工(gong)(gong)作(zuo)培(pei)(pei)養了(le)相(xiang)當(dang)數量的(de)(de)(de)(de)生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)人才。他(ta)(ta)在(zai)(zai)教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)中(zhong)(zhong)(zhong)一(yi)(yi)是(shi)(shi)主張(zhang)教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)與科(ke)(ke)(ke)研(yan)相(xiang)結(jie)合，身(shen)教與言教相(xiang)結(jie)合，身(shen)教重于言教。二(er)是(shi)(shi)循(xun)(xun)循(xun)(xun)善誘，指明(ming)方向，使學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)熱愛(ai)專業(ye)(ye)。他(ta)(ta)不(bu)僅注重業(ye)(ye)務，而(er)且還重視對學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)道德(de)(de)品質(zhi)的(de)(de)(de)(de)教育。幾十年(nian)來，蔡(cai)翹(qiao)(qiao)培(pei)(pei)養的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)遍(bian)布全國(guo)(guo)，他(ta)(ta)們大(da)多已是(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)堅(jian)骨干。在(zai)(zai)復旦大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)任(ren)(ren)教的(de)(de)(de)(de)兩(liang)年(nian)中(zhong)(zhong)(zhong)，他(ta)(ta)率先(xian)倡導以(yi)中(zhong)(zhong)(zhong)文編(bian)寫生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教材，用華語(yu)講課(ke)，并創(chuang)辦(ban)生(sheng)理(li)實(shi)驗室便于學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)親自動(dong)手做實(shi)驗。馮德(de)(de)培(pei)(pei)、童(tong)第周、徐豐彥、朱鶴年(nian)、蔣天鶴和沈霽春都是(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)。在(zai)(zai)吳(wu)淞上海(hai)醫(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院任(ren)(ren)教期(qi)間(jian)，盡管設備簡陋，蔡(cai)翹(qiao)(qiao)仍帶領助手在(zai)(zai)教學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)之余系(xi)統(tong)地(di)(di)開展科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)究。在(zai)(zai)上海(hai)雷(lei)士(shi)德(de)(de)研(yan)究所(suo)時，物資供(gong)應較(jiao)(jiao)好，個人待(dai)遇(yu)較(jiao)(jiao)優(you)(you)厚，科(ke)(ke)(ke)研(yan)工(gong)(gong)作(zuo)也較(jiao)(jiao)順(shun)利，但在(zai)(zai)外國(guo)(guo)人機(ji)關中(zhong)(zhong)(zhong)要培(pei)(pei)養本(ben)國(guo)(guo)人才就(jiu)受到(dao)(dao)很大(da)限制，更(geng)談不(bu)到(dao)(dao)直接為祖國(guo)(guo)人民服務，蔡(cai)翹(qiao)(qiao)毅然放棄月薪(xin)600兩(liang)白銀(yin)的(de)(de)(de)(de)優(you)(you)厚待(dai)遇(yu)提前一(yi)(yi)年(nian)半(ban)離(li)開上海(hai)雷(lei)士(shi)德(de)(de)研(yan)究所(suo)，寧愿到(dao)(dao)待(dai)遇(yu)低得多的(de)(de)(de)(de)南京國(guo)(guo)立大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)開創(chuang)新的(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)作(zuo)基地(di)(di)。這種做法(fa)確是(shi)(shi)當(dang)時一(yi)(yi)般人很難(nan)辦(ban)到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)。

蔡翹(qiao)(qiao)為人正直，胸襟寬闊，無門戶(hu)之見(jian)。他(ta)的學(xue)(xue)生來自全國各地(di)，不僅有(you)醫學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)畢業(ye)的，還有(you)生物系、心理系和化學(xue)(xue)系畢業(ye)的，蔡翹(qiao)(qiao)都(dou)一視(shi)同仁。抗日戰爭初期(qi)，一些(xie)已經離開的老門生，因當時所在單(dan)位從沿海(hai)遷(qian)至內地(di)，缺乏科(ke)研條件，又被蔡翹(qiao)(qiao)介(jie)紹到成都(dou)中(zhong)央醫學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)工作(zuo)；一些(xie)從國外回來的留學(xue)(xue)生，也因缺乏科(ke)研條件而在蔡翹(qiao)(qiao)的幫助下轉(zhuan)到中(zhong)央大(da)學(xue)(xue)醫學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)工作(zuo)。

蔡翹提(ti)(ti)倡(chang)民主作風(feng)，以(yi)平等態度(du)待(dai)人(ren)，在(zai)學術問題上提(ti)(ti)倡(chang)自由爭(zheng)辯。他從不(bu)(bu)要(yao)求別人(ren)（包括他直接領導的(de)(de)學生(sheng)）定(ding)期向他匯報(bao)，而是(shi)(shi)經常深入實驗(yan)室，在(zai)無拘(ju)束的(de)(de)談話中了解情況。他特(te)別提(ti)(ti)倡(chang)用定(ding)期召開生(sheng)理學會(hui)(hui)分會(hui)(hui)的(de)(de)方法，讓大家(jia)互相交流，他也(ye)總以(yi)學會(hui)(hui)普通成員的(de)(de)身(shen)份參加討論，人(ren)們(men)說蔡翹是(shi)(shi)最(zui)容易找(zhao)到的(de)(de)領導人(ren)。他習慣親(qin)自動手，進行(xing)具(ju)體(ti)的(de)(de)指導，實驗(yan)結束后再同大家(jia)一起(qi)分析(xi)實驗(yan)中出現的(de)(de)問題。他不(bu)(bu)做(zuo)“好好先生(sheng)”，不(bu)(bu)論年資高低、遠近親(qin)疏(shu)，誰的(de)(de)缺點錯誤被(bei)他發(fa)現，他都會(hui)(hui)當面提(ti)(ti)出。由于(yu)他總是(shi)(shi)持與人(ren)為善(shan)的(de)(de)態度(du)，所以(yi)受批評的(de)(de)人(ren)不(bu)(bu)僅沒有(you)精神壓力，反(fan)而感到親(qin)切(qie)，樂于(yu)改正(zheng)。

1934～1935年間，蔡(cai)翹(qiao)(qiao)在上海曾(ceng)擔任中英庚款留學(xue)(xue)生的生理學(xue)(xue)主考入(ru)，同(tong)在雷士德研究(jiu)所(suo)的一位研究(jiu)員曾(ceng)找到蔡(cai)翹(qiao)(qiao)，為其助手(shou)參加考試(shi)說情。蔡(cai)翹(qiao)(qiao)當即拒絕，堅持照成績批分，不能偏袒。

每(mei)當蔡(cai)翹(qiao)(qiao)準備提出新的(de)(de)課題(ti)時(shi)，他(ta)除(chu)了要求(qiu)研究人員組(zu)織力量查閱(yue)文(wen)獻外，自己總是學習(xi)在(zai)先。在(zai)考(kao)慮航(hang)空(kong)醫(yi)學向宇宙醫(yi)學范疇擴(kuo)展時(shi)，他(ta)撰寫了“從大氣下層飛行躍進(jin)到宇宙飛行所面臨的(de)(de)醫(yi)學問(wen)題(ti)”及“宇宙醫(yi)學問(wen)題(ti)”等文(wen)章。又如“疲勞問(wen)題(ti)”、“Selye應激學說(shuo)與(yu)生理應激”以及“自主(zhu)神經反應型問(wen)題(ti)”等著作(zuo)都(dou)是發表在(zai)新課題(ti)開展之(zhi)前和(he)經過一段工(gong)作(zuo)需進(jin)行總結提高之(zhi)時(shi)。蔡(cai)翹(qiao)(qiao)在(zai)審閱(yue)論文(wen)時(shi)，態度認真，逐(zhu)字逐(zhu)句加(jia)以推敲修改，除(chu)特殊情況(kuang)，從來不(bu)過夜，在(zai)他(ta)90歲的(de)(de)時(shi)候，一只眼睛(jing)因白內障(zhang)手術不(bu)理想而幾(ji)乎(hu)失明(ming)，他(ta)就用另一只患青(qing)光眼的(de)(de)眼睛(jing)借(jie)助放大鏡堅持(chi)審稿。

1980年(nian)，他(ta)(ta)為(wei)一位研究生(sheng)確(que)定了(le)一個(ge)有(you)關神經元可塑性方面的(de)(de)(de)研究課題(ti)，但事(shi)后他(ta)(ta)發(fa)現(xian)國外已(yi)有(you)人對這個(ge)題(ti)目作過詳盡的(de)(de)(de)論述，便又重新確(que)定了(le)一個(ge)難度較(jiao)大的(de)(de)(de)選題(ti)。這位研究生(sheng)很不理解，蔡(cai)(cai)(cai)翹(qiao)便對他(ta)(ta)說：如(ru)(ru)果(guo)我們的(de)(de)(de)研究僅僅是證明別人的(de)(de)(de)結論，那是沒(mei)有(you)價值的(de)(de)(de)。科(ke)學上的(de)(de)(de)貢(gong)獻在(zai)于你(ni)想到(dao)(dao)了(le)別人沒(mei)有(you)想到(dao)(dao)的(de)(de)(de)問(wen)題(ti)，做了(le)別人沒(mei)有(you)做到(dao)(dao)的(de)(de)(de)事(shi)情。后來(lai)這位研究生(sheng)接(jie)受了(le)新的(de)(de)(de)選題(ti)，并在(zai)蔡(cai)(cai)(cai)翹(qiao)的(de)(de)(de)指導下，做出(chu)了(le)成績。蔡(cai)(cai)(cai)翹(qiao)實事(shi)求是，剛正不阿，敢(gan)于在(zai)逆境中力陳直言，從不隨波逐(zhu)流(liu)的(de)(de)(de)精神，以(yi)及他(ta)(ta)勤奮好(hao)學，始終如(ru)(ru)一的(de)(de)(de)科(ke)學作風為(wei)后人稱(cheng)為(wei)“一代師表”。以(yi)至(zhi)耄(mao)耋(die)之(zhi)年(nian)仍(reng)能敏銳地掌(zhang)握(wo)當代生(sheng)理科(ke)學發(fa)展(zhan)趨勢。他(ta)(ta)生(sheng)活很有(you)規(gui)律(lv)，從小到(dao)(dao)老一貫堅(jian)(jian)持鍛(duan)煉身(shen)體(ti)，年(nian)逾九十仍(reng)能堅(jian)(jian)持學習和科(ke)研工(gong)作。

獲獎記錄

1955年(nian)被選聘為中國科學院學部委員(院士)。

人物形象

個人生活

蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)于(yu)(yu)1914年(nian)與揭(jie)陽竹橋陳淑芳女(nv)士結婚(hun)，生(sheng)有(you)三(san)子(zi)。長子(zi)蔡(cai)(cai)紀(ji)程（步初(chu)(chu)(chu)），二(er)(er)子(zi)瀘初(chu)(chu)(chu)，三(san)子(zi)小初(chu)(chu)(chu)。長子(zi)生(sheng)于(yu)(yu)1916年(nian)，1937年(nian)入齊(qi)魯(lu)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)讀書，1944年(nian)畢(bi)(bi)(bi)業于(yu)(yu)華西大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)系(xi)(xi)(xi)（由(you)齊(qi)魯(lu)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)及(ji)中(zhong)央大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)部分(fen)系(xi)(xi)(xi)科(ke)內遷成都(dou)(dou)與華西大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)系(xi)(xi)(xi)合并而(er)成）。抗戰勝利后，他攜妻(qi)女(nv)遵(zun)母命(ming)回潮汕。先(xian)后在(zai)私立汕頭(tou)(tou)市(shi)(shi)石(shi)益世醫(yi)(yi)院(yuan)(yuan)、汕頭(tou)(tou)市(shi)(shi)結核病(bing)(bing)防治(zhi)院(yuan)(yuan)、汕頭(tou)(tou)專(zhuan)區干部療養(yang)院(yuan)(yuan)、汕頭(tou)(tou)市(shi)(shi)第(di)三(san)人民醫(yi)(yi)院(yuan)(yuan)任(ren)醫(yi)(yi)生(sheng)、醫(yi)(yi)務(wu)主(zhu)(zhu)任(ren)、副院(yuan)(yuan)長，汕頭(tou)(tou)醫(yi)(yi)專(zhuan)（現(xian)汕頭(tou)(tou)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)）常務(wu)理事等職。主(zhu)(zhu)要教(jiao)授(shou)呼(hu)吸(xi)系(xi)(xi)(xi)統疾病(bing)(bing)防治(zhi)。1993年(nian)病(bing)(bing)故于(yu)(yu)汕頭(tou)(tou)。娶(qu)(qu)妻(qi)甘光漢，四(si)川(chuan)省榮縣人，1943年(nian)畢(bi)(bi)(bi)業于(yu)(yu)華西大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)育系(xi)(xi)(xi)，曾(ceng)在(zai)四(si)川(chuan)重慶(qing)、榮縣、自貢等地任(ren)中(zhong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)員。1979年(nian)病(bing)(bing)故于(yu)(yu)汕頭(tou)(tou)市(shi)(shi)。蔡(cai)(cai)紀(ji)程生(sheng)有(you)二(er)(er)女(nv)二(er)(er)子(zi)，除長女(nv)外(wai)，現(xian)都(dou)(dou)在(zai)汕頭(tou)(tou)市(shi)(shi)工(gong)(gong)作(zuo)。蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)次(ci)子(zi)滬(hu)初(chu)(chu)(chu)，生(sheng)于(yu)(yu)1926年(nian)，1948年(nian)畢(bi)(bi)(bi)業于(yu)(yu)金(jin)陵大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)化工(gong)(gong)機(ji)械系(xi)(xi)(xi)。娶(qu)(qu)妻(qi)張芷，揭(jie)陽人（父(fu)張季(ji)熙(xi)，母姚氏(shi)，張季(ji)熙(xi)曾(ceng)任(ren)國民政府中(zhong)央資源委(wei)員會委(wei)員，后遷臺灣屏(ping)東）。瀘初(chu)(chu)(chu)1940年(nian)代先(xian)后在(zai)臺灣屏(ping)東糖(tang)廠工(gong)(gong)作(zuo)，后到加拿大(da)(da)、美(mei)國工(gong)(gong)作(zuo)，入美(mei)籍，現(xian)已退(tui)休，夫婦皆在(zai)美(mei)國波士頓定居。滬(hu)初(chu)(chu)(chu)生(sheng)一(yi)子(zi)，于(yu)(yu)1984年(nian)獲美(mei)國博士學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)位(wei)(wei)，現(xian)在(zai)美(mei)國洛(luo)杉磯工(gong)(gong)作(zuo)。蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)三(san)子(zi)小初(chu)(chu)(chu)，1933年(nian)生(sheng)，1955年(nian)畢(bi)(bi)(bi)業于(yu)(yu)清(qing)華大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)冶金(jin)系(xi)(xi)(xi)，1957年(nian)畢(bi)(bi)(bi)業于(yu)(yu)該系(xi)(xi)(xi)研究(jiu)生(sheng)班。1979年(nian)中(zhong)美(mei)建交后赴美(mei)讀書，1980年(nian)代獲博士學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)位(wei)(wei)，現(xian)在(zai)舊金(jin)山附近工(gong)(gong)作(zuo)。娶(qu)(qu)妻(qi)蔣有(you)麗，曾(ceng)任(ren)北京(jing)工(gong)(gong)業大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)講師(shi)，上(shang)(shang)海人。生(sheng)有(you)一(yi)子(zi)一(yi)女(nv)，現(xian)皆在(zai)美(mei)國工(gong)(gong)作(zuo)。小初(chu)(chu)(chu)之女(nv)1997年(nian)已獲博士學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)位(wei)(wei)。蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)之三(san)弟義銳（1913～1974），13歲時由(you)他帶出(chu)(chu)家鄉(xiang)，1938年(nian)從上(shang)(shang)海中(zhong)法藥(yao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)畢(bi)(bi)(bi)業。畢(bi)(bi)(bi)業后在(zai)廣州市(shi)(shi)任(ren)高級藥(yao)劑師(shi)，其(qi)妻(qi)林月清(qing)為同鄉(xiang)。蔡(cai)(cai)家是本村大(da)(da)族(zu)，在(zai)蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)非直系(xi)(xi)(xi)親屬(shu)中(zhong)還有(you)一(yi)些出(chu)(chu)色的(de)專(zhuan)家、教(jiao)授(shou)，他們(men)所(suo)從事的(de)專(zhuan)業多與生(sheng)物、醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)有(you)關。如蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)堂侄蔡(cai)(cai)紀(ji)轅(yuan)（1913年(nian)生(sheng)），曾(ceng)任(ren)中(zhong)山醫(yi)(yi)科(ke)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)副校(xiao)長，博士生(sheng)導師(shi)；堂侄蔡(cai)(cai)紀(ji)靜（1915年(nian)生(sheng)），自青(qing)年(nian)時跟隨蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)當(dang)技術助手(shou)數十年(nian)，已從航天航空(kong)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)工(gong)(gong)程研究(jiu)所(suo)退(tui)休。蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)之妻(qi)表弟林春業，重慶(qing)醫(yi)(yi)科(ke)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授(shou)，胸外(wai)科(ke)專(zhuan)家，病(bing)(bing)故于(yu)(yu)1992年(nian)。

人物評價

蔡翹在中國多所(suo)著名醫學(xue)院校擔任學(xue)術領導及教學(xue)、科研工作，在神(shen)經解剖、神(shen)經傳導生(sheng)(sheng)理、糖代謝和血液生(sheng)(sheng)理等領域(yu)有許多重大發(fa)現(xian)，并為中國的航(hang)(hang)天(tian)航(hang)(hang)空航(hang)(hang)海生(sheng)(sheng)理科學(xue)研究奠(dian)定了基(ji)礎(chu)。

蔡翹(qiao)是(shi)中(zhong)國(guo)生理學奠(dian)基人(ren)，航空、航天和航海醫學、勞動生理學創(chuang)(chuang)始人(ren)，在(zai)人(ren)體視(shi)覺(jue)、神經生物學等研究領域(yu)有多項原創(chuang)(chuang)性(xing)貢獻，曾培(pei)養了(le)童第周、馮德(de)培(pei)、張香桐院士等大(da)批(pi)生理學家。蔡翹(qiao)院士是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)民解放軍軍事醫學科(ke)學院的創(chuang)(chuang)建(jian)人(ren)之(zhi)一，為中(zhong)國(guo)國(guo)防(fang)建(jian)設(she)作出了(le)重大(da)貢獻。

蔡翹星

2011年10月(yue)14日，以蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)（1897－1990）的(de)名(ming)(ming)字命名(ming)(ming)的(de)“蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)星(xing)”命名(ming)(ming)儀式在(zai)軍事(shi)醫學(xue)科學(xue)院(yuan)舉行(xing)。中國科學(xue)院(yuan)紫金(jin)(jin)山天文(wen)臺(tai)魯春林(lin)書記在(zai)大會上宣(xuan)讀了(le)“蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)星(xing)”國際命名(ming)(ming)公(gong)報，并向(xiang)軍事(shi)醫學(xue)科學(xue)院(yuan)的(de)領導頒贈了(le)“蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)星(xing)”命名(ming)(ming)證書和命名(ming)(ming)銅匾。國際編(bian)號(hao)207681蔡(cai)(cai)翹(qiao)(qiao)星(xing)是中國科學(xue)院(yuan)紫金(jin)(jin)山天文(wen)臺(tai)盱眙觀測站于2007年8月(yue)16日用新安(an)裝的(de)近(jin)地(di)天體望遠鏡發現的(de)，發現時(shi)該星(xing)離地(di)球(qiu)1.57億公(gong)里，正在(zai)寶瓶星(xing)座運行(xing)，繞太陽(yang)一周需要3.80年。