楊(yang)遵儀（1908年10月(yue)7日-2009年9月(yue)17日），廣東揭(jie)陽(yang)人。地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)家(jia)。地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)家(jia)、地(di)(di)(di)質(zhi)教(jiao)(jiao)育(yu)家(jia)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)資深院(yuan)士、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)(di)質(zhi)大學(xue)(xue)(xue)教(jiao)(jiao)授。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)和地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)學(xue)(xue)(xue)的(de)(de)奠基(ji)人、新(xin)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)事(shi)業(ye)(ye)的(de)(de)開創者(zhe)(zhe)之一和新(xin)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)教(jiao)(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)(ye)的(de)(de)開拓者(zhe)(zhe)。曾任中(zhong)國(guo)(guo)(guo)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)副理(li)事(shi)長(chang)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)常務理(li)事(shi)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)專(zhuan)業(ye)(ye)委員會(hui)(hui)(hui)主(zhu)(zhu)任，北京市地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)會(hui)(hui)(hui)副理(li)事(shi)長(chang)，以(yi)(yi)及(ji)《中(zhong)國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)》、《科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)通報(bao)》、《地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)報(bao)》、《古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)(wu)學(xue)(xue)(xue)報(bao)》等(deng)專(zhuan)業(ye)(ye)學(xue)(xue)(xue)術(shu)期刊(kan)的(de)(de)主(zhu)(zhu)編(bian)、副主(zhu)(zhu)編(bian)或編(bian)委。還擔任過國(guo)(guo)(guo)際地(di)(di)(di)科(ke)(ke)聯地(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)(ceng)委員會(hui)(hui)(hui)岡瓦納分(fen)會(hui)(hui)(hui)以(yi)(yi)及(ji)其他一些(xie)國(guo)(guo)(guo)際地(di)(di)(di)質(zhi)學(xue)(xue)(xue)術(shu)組織的(de)(de)負責人。
1939年(nian)獲美國(guo)(guo)耶魯大學(xue)(xue)研究院(yuan)哲(zhe)學(xue)(xue)博士(shi)學(xue)(xue)位。1952年(nian)全(quan)國(guo)(guo)高校院(yuan)系(xi)調整，楊(yang)遵儀轉任北京(jing)地質(zhi)學(xue)(xue)院(yuan)教(jiao)(jiao)授(shou)。先后擔任地質(zhi)學(xue)(xue)院(yuan)的副總務長(chang)、專修(xiu)科主任，水文系(xi)、石油系(xi)、普查系(xi)和地質(zhi)系(xi)主任等職。1980年(nian)楊(yang)遵儀當選為(wei)中國(guo)(guo)科學(xue)(xue)院(yuan)學(xue)(xue)部(bu)委員。1991年(nian)被(bei)評為(wei)北京(jing)市(shi)優秀(xiu)教(jiao)(jiao)師(shi)，并(bing)被(bei)國(guo)(guo)家教(jiao)(jiao)委授(shou)予(yu)"全(quan)國(guo)(guo)優秀(xiu)教(jiao)(jiao)師(shi)"稱(cheng)號。
楊遵儀對(dui)無脊椎古生物的門(men)類有深(shen)入(ru)研究(jiu)，尤其(qi)是對(dui)腕足動(dong)物、軟體(ti)動(dong)物、棘皮動(dong)物的研究(jiu)造詣頗深(shen)。
1908年(nian)10月7日（農歷戊申年(nian)九月十三(san)日）楊遵儀出生于廣東(dong)(dong)揭(jie)陽洋(yang)淇鄉寨內(nei)村（今(jin)屬揭(jie)東(dong)(dong)縣(xian)登(deng)崗鎮）一個(ge)基督教(jiao)家(jia)(jia)庭，兄弟姊妹6人排(pai)行第(di)二(er)，全家(jia)(jia)生活靠父親的小藥店(dian)維(wei)持。1915年(nian)小學、初中、高(gao)中在洋(yang)淇、澄(cheng)海(hai)、汕頭教(jiao)會學校就讀(du)。由(you)于家(jia)(jia)境(jing)不濟，初中、高(gao)中階(jie)段(duan)時輟時讀(du)。高(gao)中畢業后又工作了一年(nian)，自己(ji)積攢下100塊(kuai)大(da)洋(yang)后辭工告別家(jia)(jia)人去(qu)上海(hai)求學。
1928年夏同時考取南京第四中山(shan)大學（現南京大學）和上海(hai)暨(ji)南大學，選讀上海(hai)暨(ji)南大學政治經濟(ji)學專業。
1929年夏(xia)再(zai)次考(kao)取清(qing)華大學(xue)(xue)繼續學(xue)(xue)習經濟學(xue)(xue)專(zhuan)業。在清(qing)華大學(xue)(xue)受室友程裕淇(qi)同(tong)學(xue)(xue)的影(ying)響，第二年改學(xue)(xue)地質學(xue)(xue)專(zhuan)業。
1933年清華大學地質(zhi)(zhi)系畢業(ye)，留校當助教。用英(ying)文完成的畢業(ye)論文《地質(zhi)(zhi)文獻目錄》被(bei)當時國立北平研究院評為1933年年度獎金(jin)論文。
1935年(nian)考(kao)入清華(hua)大(da)學(xue)(xue)中華(hua)教(jiao)育文化基金(jin)資助的(de)(de)留美(mei)(mei)研究生。1936年(nian)進入美(mei)(mei)國(guo)(guo)耶(ye)魯大(da)學(xue)(xue)研究生院，在地質(zhi)學(xue)(xue)家C．O．Dunbar教(jiao)授的(de)(de)指導下習功地層學(xue)(xue)及古(gu)生物(wu)學(xue)(xue)，于1939年(nian)獲(huo)理學(xue)(xue)博士學(xue)(xue)位，并以優異的(de)(de)成績獲(huo)美(mei)(mei)國(guo)(guo)Sigma Xi科(ke)學(xue)(xue)榮譽學(xue)(xue)會會員稱號。同年(nian)回(hui)國(guo)(guo)，在香港與汕頭籍船(chuan)商的(de)(de)女(nv)兒徐增惠結婚(hun)（婚(hun)后育有一子三女(nv)）。10月，應聘于廣州中山(shan)大(da)學(xue)(xue)任地質(zhi)系教(jiao)授、系主任兼兩廣地質(zhi)調查所所長。
1942年投筆(bi)從戎，參加抗日聯軍英國駐華(hua)（湖南）軍事代表(biao)團（BMM），任秘書（翻譯）。
1946年10月應聘(pin)清華大學任地(di)學系教授，主(zhu)講地(di)質學及古生物學。
1950年(nian)12月參加九三學社，任清(qing)華大(da)學支社委員(yuan)。
1952年國家大學院(yuan)(yuan)系調整(zheng)后，到北京地(di)質(zhi)學院(yuan)(yuan)（中(zhong)國地(di)質(zhi)大學前身(shen)），先后擔任(ren)該學院(yuan)(yuan)副總務長(chang)，專修科主任(ren)，水文系、石油系、普查系、地(di)質(zhi)系系主任(ren)，是建院(yuan)(yuan)負責人之一。
1956年與郝(hao)詒純、陳國達合著《古生物學教程》，這是中國自己編著的第一(yi)部高等院校古生物學教材。同年開始招收研究生并(bing)開設了(le)古生物學課程。
1960年與(yu)同事(shi)們(men)創辦了(le)中國(guo)第一個“地層(ceng)古(gu)生(sheng)物學(xue)專(zhuan)業”。
1962年在國(guo)內(nei)首次開設了(le)“生物(wu)地(di)層學(xue)”課程。夏季，帶領(ling)研究小組(zu)去青(qing)海(hai)(hai)德(de)令哈巴(ba)音(yin)河、祁連(lian)山(shan)等地(di)考(kao)察后寫出(chu)了(le)《青(qing)海(hai)(hai)天峻德(de)令哈巴(ba)音(yin)河二(er)疊紀(ji)—三(san)疊紀(ji)地(di)層》與《祁連(lian)山(shan)二(er)疊紀(ji)—三(san)疊紀(ji)腕足類(lei)》兩篇重要論(lun)文。
1966年〖STBZ〗〖HTSS〗?2月，北京地(di)質學會換(huan)屆，任秘書長(chang)。上半年和(he)助(zhu)手徐桂榮一(yi)起去貴(gui)州實(shi)地(di)考察(cha)研究，此后寫出了(le)《貴(gui)州中(zhong)(zhong)部(bu)中(zhong)(zhong)、上三(san)(san)疊(die)統(tong)腕足類(lei)》論(lun)文(wen)；完成(cheng)了(le)早年在(zai)貴(gui)州工(gong)作時遇難(nan)的三(san)(san)疊(die)紀專家(jia)許德佑的心愿。6月，“文(wen)革”開(kai)始(shi)，大學外遷，后去安徽貴(gui)池(chi)、江(jiang)西909地(di)質隊、湖(hu)北荊州勞動。在(zai)勞動中(zhong)(zhong)利用休(xiu)息時間通(tong)讀(du)和(he)選讀(du)了(le)《毛澤東選集》英、法(fa)、德文(wen)版，他堅(jian)信(xin)語言工(gong)具對(dui)國家(jia)和(he)民(min)族都(dou)會有用的。
1971~1972年(nian)出(chu)國(guo)考察(cha)的同行(xing)專門(men)到江陵請(qing)他(ta)幫助審查中國(guo)學者赴尼泊爾、蘇丹等地考察(cha)石油的報告譯稿，為他(ta)們解決燃眉之急。
1977年秋應宜昌(chang)地質礦產(chan)研究所之邀，赴海南島石(shi)碌礦區考察(cha)，解(jie)決了有爭(zheng)議的地層問題；與汪(wang)嘯風(feng)，曾(ceng)令初(chu)合作(zuo)完成了論文《關于石(shi)碌礦區地層劃分與對比》。
1978年2月28日(ri)，與原北(bei)京地(di)(di)(di)質學院(yuan)副(fu)院(yuan)長(chang)袁見(jian)齊等16位老教(jiao)授聯名給主(zhu)(zhu)管(guan)教(jiao)育工作的鄧小平(ping)副(fu)主(zhu)(zhu)席(xi)和方毅(yi)副(fu)總理寫(xie)信，反映地(di)(di)(di)質技(ji)術(shu)干部(bu)(bu)(bu)(bu)青黃不接，我校(xiao)八年不能正(zheng)常招(zhao)(zhao)生(sheng)(sheng)(sheng)的嚴重局面，提(ti)出在北(bei)京地(di)(di)(di)質學院(yuan)原址“創辦(ban)研究生(sheng)(sheng)(sheng)部(bu)(bu)(bu)(bu)，招(zhao)(zhao)收研究生(sheng)(sheng)(sheng)”的建議(yi)。在1978年全國科學大會和全國教(jiao)育工作會議(yi)期(qi)間，與袁見(jian)齊等十多(duo)位教(jiao)授再次向鄧小平(ping)副(fu)主(zhu)(zhu)席(xi)和方毅(yi)副(fu)總理上書，懇(ken)請有(you)關部(bu)(bu)(bu)(bu)委(wei)領導支(zhi)持上述建議(yi)，早日(ri)辦(ban)起研究生(sheng)(sheng)(sheng)部(bu)(bu)(bu)(bu)。5月15日(ri)鄧小平(ping)副(fu)主(zhu)(zhu)席(xi)批(pi)示(shi)：好意見(jian)，由教(jiao)育部(bu)(bu)(bu)(bu)商同(tong)國家計委(wei)地(di)(di)(di)質總局處(chu)理。9月國務院(yuan)正(zheng)式批(pi)準成(cheng)立武(wu)漢地(di)(di)(di)質學院(yuan)北(bei)京研究生(sheng)(sheng)(sheng)部(bu)(bu)(bu)(bu)，擔任(ren)研究生(sheng)(sheng)(sheng)部(bu)(bu)(bu)(bu)學術(shu)委(wei)員會委(wei)員，地(di)(di)(di)層古生(sheng)(sheng)(sheng)物研究室主(zhu)(zhu)任(ren)并(bing)恢復招(zhao)(zhao)收研究生(sheng)(sheng)(sheng)。
1972年8月~1978年，秋，學(xue)(xue)(xue)校外遷期間，教(jiao)學(xue)(xue)(xue)科(ke)研工作(zuo)不能正常進行，他(ta)主動去中國(guo)(guo)(guo)地質科(ke)學(xue)(xue)(xue)院協助(zhu)著名地層(ceng)(ceng)古(gu)生物(wu)學(xue)(xue)(xue)家徐杰編輯(ji)《地層(ceng)(ceng)古(gu)生物(wu)論文(wen)集》，指導中青年工作(zuo)。年逾花甲(jia)，仍(reng)每周3天(tian)擠(ji)公(gong)交車(che)去工作(zuo)。只要(yao)(yao)他(ta)一到，請(qing)教(jiao)和(he)請(qing)求(qiu)修改文(wen)稿(gao)的(de)(de)(de)，審閱譯稿(gao)的(de)(de)(de)人就(jiu)絡繹不絕。他(ta)不管工作(zuo)多忙總是(shi)有求(qiu)必(bi)應(ying)。若碰到一時(shi)解(jie)答(da)不了(le)的(de)(de)(de)問題(ti)，他(ta)將(jiang)(jiang)(jiang)其帶(dai)回(hui)學(xue)(xue)(xue)校查資料、看實物(wu)，然后(hou)及時(shi)將(jiang)(jiang)(jiang)答(da)案(an)告知求(qiu)教(jiao)之(zhi)(zhi)人。受他(ta)幫助(zhu)的(de)(de)(de)人已(yi)不計(ji)其數，他(ta)只想將(jiang)(jiang)(jiang)自己所有的(de)(de)(de)知識傳授給青年同行，讓(rang)他(ta)們迅速成(cheng)長起來。當時(shi)最大(da)難題(ti)是(shi)中青年外語不過關，他(ta)便主動向學(xue)(xue)(xue)校和(he)中國(guo)(guo)(guo)地質科(ke)學(xue)(xue)(xue)院提出辦個(ge)英語班(ban)，可那時(shi)全國(guo)(guo)(guo)正在(zai)批“洋奴哲學(xue)(xue)(xue)”，這(zhe)樣做是(shi)要(yao)(yao)冒極大(da)的(de)(de)(de)風險的(de)(de)(de)，他(ta)依然針對地層(ceng)(ceng)古(gu)生物(wu)方(fang)面的(de)(de)(de)英語需求(qiu)，給幾(ji)十個(ge)人講授了(le)1個(ge)月。之(zhi)(zhi)后(hou)應(ying)部分人的(de)(de)(de)要(yao)(yao)求(qiu)又開了(le)法語課。這(zhe)些聽課的(de)(de)(de)人后(hou)來在(zai)學(xue)(xue)(xue)術上(shang)取得了(le)成(cheng)就(jiu)，在(zai)國(guo)(guo)(guo)際交流中發揮了(le)重要(yao)(yao)作(zuo)用(yong)。
1979年6月下旬赴荷(he)蘭(lan)和英(ying)國考(kao)察IGCP“時間(jian)準(zhun)確性(xing)”項目的(de)研究實(shi)況，并(bing)交流了經驗。
1980年2月(yue)，率代表團（任團長）赴新(xin)西蘭惠靈頓（Wellington）參(can)加第五屆岡瓦納地質討論會，作(zuo)了(le)《華南海相二疊—三疊系界(jie)線》報告。同年，和(he)洪友崇對河北(bei)圍(wei)場(chang)發現的淡水鱟化石進行研(yan)究，該研(yan)究對其(qi)科(ke)、亞(ya)科(ke)和(he)屬(shu)的分類(lei)(lei)作(zuo)了(le)探討及描述(shu)，并強調分類(lei)(lei)應(ying)以組合特征為(wei)依據；記述(shu)了(le)15個新(xin)亞(ya)科(ke)、2個新(xin)屬(shu)、3個新(xin)種。其(qi)成(cheng)果不(bu)但提示了(le)這(zhe)一(yi)(yi)發現，填補(bu)了(le)中國(guo)古生物學的空白門類(lei)(lei)，而且在地層(ceng)對比、確定(ding)地層(ceng)時代上(shang)也有一(yi)(yi)定(ding)的實(shi)用價值。12月(yue)，當選為(wei)中國(guo)科(ke)學院學部委員（院士）。
1982年4~8月，與(yu)陳燕(yan)合作研究(jiu)(jiu)桂、川(chuan)泥盆紀(ji)蟲顎(e)，作了系統的(de)分類和(he)種屬描(miao)述(shu)。蠕蟲是動(dong)物界的(de)大門(men)(men)類，蟲顎(e)在(zai)中國(guo)極少報道，填補(bu)了中國(guo)對這門(men)(men)動(dong)物研究(jiu)(jiu)的(de)空白；本年與(yu)聶澤(ze)同合作撰(zhuan)寫(xie)的(de)《關(guan)于西藏阿里地區侏(zhu)羅紀(ji)蛇尾綱化石(shi)的(de)描(miao)述(shu)》的(de)論(lun)文(wen)，填補(bu)了中國(guo)對蛇尾綱化石(shi)研究(jiu)(jiu)的(de)空白。
1983年3月，經郝(hao)詒純、李鳳麟(lin)同(tong)志介紹(shao)加(jia)入(ru)中國(guo)共產黨。6月，由于本(ben)人在國(guo)際學術交流方(fang)面的(de)(de)努力，美國(guo)科(ke)學家Prof?Cloud向武漢地質(zhi)學院捐贈各類科(ke)技圖書2476冊，緩(huan)解了(le)當時(shi)科(ke)研教學圖書資源短缺(que)的(de)(de)困難(nan)。
1984年(nian)擔(dan)(dan)任(ren)國(guo)(guo)際(ji)地(di)科(ke)聯地(di)層委(wei)員會(hui)岡瓦(wa)納地(di)層分會(hui)、二(er)疊(die)系(xi)(xi)、三(san)疊(die)系(xi)(xi)分會(hui)、二(er)疊(die)—三(san)疊(die)系(xi)(xi)界(jie)線(xian)工(gong)作組(zu)(zu)委(wei)員；是第一位(wei)在聯合國(guo)(guo)教科(ke)文組(zu)(zu)織(zhi)和(he)國(guo)(guo)際(ji)地(di)科(ke)聯共同領(ling)導(dao)的國(guo)(guo)際(ji)地(di)質對(dui)比計劃(hua)（IGCP）項目中擔(dan)(dan)任(ren)負責(ze)人(ren)的中國(guo)(guo)學者，任(ren)IGCP203項目和(he)國(guo)(guo)內(nei)組(zu)(zu)領(ling)導(dao)人(ren)〖ZW（〗IGCP 項目設領(ling)導(dao)人(ren)（Leader）和(he)1~3個共同領(ling)導(dao)人(ren)（co?leder）。其(qi)下，各(ge)國(guo)(guo)工(gong)作組(zu)(zu)（Working Gnoup）又(you)有其(qi)國(guo)(guo)內(nei)組(zu)(zu)長。〖ZW）〗（Leader）組(zu)(zu)長（1983~1987），1988年(nian)又(you)擔(dan)(dan)任(ren)IGCP272項目共同領(ling)導(dao)人(ren)和(he)國(guo)(guo)內(nei)組(zu)(zu)組(zu)(zu)長，為推動國(guo)(guo)際(ji)合作交流作出了(le)重要貢獻。7月，隨中國(guo)(guo)代(dai)表團(tuan)赴莫斯(si)科(ke)參(can)加(jia)第27屆國(guo)(guo)際(ji)地(di)質大會(hui)，作了(le)《華南二(er)疊(die)—三(san)疊(die)系(xi)(xi)界(jie)線(xian)及生物地(di)層分帶》、《西藏及鄰(lin)區的下岡瓦(wa)納巖(yan)系(xi)(xi)及古地(di)理古構造意義》的報告，同時主持召開了(le)IGCP203項目工(gong)作組(zu)(zu)第二(er)次國(guo)(guo)際(ji)會(hui)議。
1985年(nian)3月(yue)(yue)至5月(yue)(yue)，應美(mei)(mei)中學術交流協會(hui)(hui)邀請(qing)進行了(le)(le)(le)(le)(le)為期(qi)兩個(ge)多(duo)(duo)月(yue)(yue)的(de)講學、訪(fang)問(wen)活動，在美(mei)(mei)國加州大(da)學圣巴(ba)巴(ba)拉(la)分校(xiao)、加州大(da)學伯克(ke)利分校(xiao)、耶魯（Yale）大(da)學、美(mei)(mei)國地(di)質調查所、華盛頓古生物(wu)學會(hui)(hui)、紐約自然博物(wu)館(guan)等單位系統(tong)講授(shou)了(le)(le)(le)(le)(le)中國地(di)質構(gou)造(zao)(zao)特征、地(di)層界線問(wen)題和(he)中國的(de)油氣地(di)質；參觀(guan)了(le)(le)(le)(le)(le)許多(duo)(duo)大(da)學、研(yan)究機構(gou)和(he)博物(wu)館(guan)，與許多(duo)(duo)知(zhi)名地(di)質學家(jia)、學者(zhe)討論了(le)(le)(le)(le)(le)共同感興(xing)趣的(de)問(wen)題；出席(xi)(xi)了(le)(le)(le)(le)(le)美(mei)(mei)國國家(jia)科學院第(di)(di)一(yi)百(bai)二(er)十二(er)次年(nian)會(hui)(hui)；多(duo)(duo)次接受(shou)美(mei)(mei)國記(ji)者(zhe)的(de)采訪(fang)，美(mei)(mei)國幾(ji)家(jia)報紙詳細登(deng)載了(le)(le)(le)(le)(le)他的(de)談話(hua)和(he)活動。同年(nian)8月(yue)(yue)，他又(you)率代表團赴美(mei)(mei)出席(xi)(xi)了(le)(le)(le)(le)(le)第(di)(di)6屆岡瓦(wa)納(na)地(di)質討論會(hui)(hui)，在會(hui)(hui)上作了(le)(le)(le)(le)(le)《西(xi)藏阿里(li)地(di)區中生代生物(wu)群特征與西(xi)藏地(di)殼構(gou)造(zao)(zao)演(yan)化的(de)關系》的(de)報告，同時(shi)主持召開了(le)(le)(le)(le)(le)IGCP203項(xiang)目工作組第(di)(di)三次國際(ji)會(hui)(hui)議。
1986年(nian)(nian)在牛津大(da)(da)學地(di)質與地(di)球物理專著系列中出(chu)版了《中國(guo)地(di)質學》（英(ying)文版）（楊遵儀，程裕淇，王鴻(hong)禎）。這是繼李四光(guang)之(zhi)后(hou)50年(nian)(nian)，又一次向國(guo)際全面介紹中國(guo)地(di)質。6月(yue)底至7月(yue)中，率代表團(tuan)赴意(yi)大(da)(da)利參(can)加有關西特提斯二(er)疊(die)(die)—三疊(die)(die)系界(jie)線的(de)地(di)質考察和討論會(hui)，作了《中國(guo)二(er)疊(die)(die)—三疊(die)(die)紀(ji)事件(jian)研究的(de)進展》的(de)報告，并(bing)擔任大(da)(da)會(hui)執行(xing)主席。會(hui)議(yi)期間主持召開了IGCP203項目工作組第四次國(guo)際會(hui)議(yi)。11月(yue)4日~8日參(can)加在四川(chuan)廣元舉行(xing)的(de)中國(guo)二(er)疊(die)(die)—三疊(die)(die)系界(jie)線及事件(jian)現場(chang)學術討論會(hui)，并(bing)考察上寺二(er)疊(die)(die)—三疊(die)(die)系剖面。
1987年(nian)8月底(di)~9月初，參加在(zai)北京(jing)召開的由中國古生物學(xue)會(hui)牽頭會(hui)同(tong)中國地質學(xue)會(hui)、煤炭(tan)學(xue)會(hui)、石油學(xue)會(hui)共同(tong)籌辦的國際學(xue)術(shu)大會(hui)；同(tong)時在(zai)北京(jing)主持召開IGCP203項目(mu)工作(zuo)總結(jie)會(hui)。
1978~1987年，擔任教(jiao)(jiao)研室主(zhu)任期間(jian)，結合中(zhong)國的實際情況為地層古(gu)生(sheng)物專業(ye)發展制定了(le)科學和正(zheng)確的目標。1990年經國家教(jiao)(jiao)委審定，地層古(gu)生(sheng)物專業(ye)成為中(zhong)國同類專業(ye)中(zhong)唯一(yi)重(zhong)點學科。
1988年(nian)與郝詒純共同編寫(xie)的高等學校試(shi)用教(jiao)(jiao)(jiao)材——《古生物學教(jiao)(jiao)(jiao)程》獲(huo)國家教(jiao)(jiao)(jiao)委全國高等學校優秀教(jiao)(jiao)(jiao)材獎(jiang)(jiang)及地礦(kuang)部優秀教(jiao)(jiao)(jiao)材一(yi)(yi)等獎(jiang)(jiang)（排(pai)名第一(yi)(yi)）。
1989年《華南二疊—三疊系(xi)界線(xian)地層及動物群(qun)》獲(huo)國(guo)家教委科技進步獎二等獎（排名第一）。
1990年年初赴(fu)澳大利(li)亞參(can)加IGCP272項(xiang)目工(gong)作會議。2月，赴(fu)新(xin)西蘭出席第2屆國際腕足類會議，會上宣讀(du)了與史曉穎合寫的(de)論文《青(qing)藏高原侏羅紀腕足動物序列》。9月下(xia)旬，赴(fu)阿根(gen)廷參(can)加國際石炭(tan)—二(er)疊(die)紀地層會議，報告了與梁定(ding)益、聶澤同(tong)合作研究的(de)成果《岡瓦(wa)納北緣及揚子(zi)陸塊(kuai)西緣二(er)疊(die)紀兩個水下(xia)拉伸(shen)-沉積事件》。
1991年獲北(bei)京(jing)市(shi)及全(quan)國優秀教師稱號(hao)。
1992年(nian)8月24日—9月13日出席在日本京都(dou)召開的第29屆國際地質(zhi)(zhi)大會，宣(xuan)讀了與殷鴻福、吳順寶等人(ren)合作的論文《華(hua)南二疊(die)(die)—三疊(die)(die)紀(ji)事(shi)件》。《西(xi)藏阿里地區白堊紀(ji)固(gu)著(zhu)蛤類及(ji)其地質(zhi)(zhi)意義(yi)》獲《地質(zhi)(zhi)學(xue)報》優秀論文獎（排名第一）。同(tong)年(nian)他(ta)被美洲地質(zhi)(zhi)學(xue)會選為終身榮譽會員。原配夫(fu)人(ren)徐增惠(hui)因病去(qu)世。
1993年與聶澤同共編寫的(de)《西藏阿里古生物》（楊(yang)遵儀等）獲地礦部科技成果獎二等獎（排名第一）。
1994年5月，獲美國(guo)耶魯（Yale）大(da)學頒(ban)發的Association獎(jiang)(jiang)章。同(tong)年，《華南二(er)(er)疊三疊紀過(guo)渡時期(qi)地質(zhi)事件》獲地礦部科技成果獎(jiang)(jiang)二(er)(er)等獎(jiang)(jiang)（排名第一）。
1996年1月，與李(li)曉珍女士結(jie)婚。
199710月，獲(huo)何梁何利(li)基金科(ke)學(xue)與技(ji)術進步獎和李(li)四(si)光地質(zhi)科(ke)學(xue)獎榮譽(yu)獎。
2001年8月，赴浙江長興參加全球(qiu)二疊—三疊系界(jie)(jie)線層(ceng)型及重大事件國際學術會(hui)議，主持開(kai)幕式并致辭。同年“全球(qiu)二疊系—三疊系界(jie)(jie)線層(ceng)型研究”獲(huo)湖(hu)北省自然(ran)科(ke)(ke)學一等獎(jiang)（排名第二），并獲(huo)科(ke)(ke)技(ji)部(bu)2001年十(shi)大科(ke)(ke)技(ji)新聞(wen)，教育部(bu)2001年十(shi)大科(ke)(ke)技(ji)進展等。
2002年(nian)11月，全球二(er)疊(die)—三疊(die)系界(jie)線層型研究獲(huo)國家自然科學二(er)等(deng)獎(jiang)（排名第(di)二(er)）。
2003年(nian)(nian)(nian)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)除(chu)了(le)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)教學(xue)、科(ke)研、學(xue)術(shu)活動(dong)外(wai)，做得最多的(de)(de)(de)(de)還是(shi)利用休息時(shi)間幫同行改(gai)稿(gao)(gao)，來者(zhe)(zhe)不(bu)拒。教研室(shi)看到古稀之(zhi)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)分(fen)晝(zhou)夜(ye)地(di)(di)忙，怕他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)身(shen)體受(shou)不(bu)了(le)，就(jiu)向求(qiu)教者(zhe)(zhe)設了(le)一個(ge)接(jie)待程序(xu)，分(fen)輕重緩急，但這些(xie)人(ren)(ren)(ren)不(bu)去辦公室(shi)了(le)，就(jiu)到家里或在(zai)路(lu)上碰見(jian)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)將稿(gao)(gao)件(jian)(jian)給他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，這程序(xu)就(jiu)偃旗息鼓了(le)。僅第25、第26屆兩(liang)屆國際地(di)(di)質大會(hui)的(de)(de)(de)(de)論(lun)文(wen)(wen)就(jiu)有(you)50多篇(pian)是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)翻譯或修改(gai)的(de)(de)(de)(de)。1990年(nian)(nian)(nian)后(hou)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)出外(wai)的(de)(de)(de)(de)機會(hui)少了(le)，工(gong)作重心(xin)是(shi)國內外(wai)的(de)(de)(de)(de)學(xue)術(shu)活動(dong)和培養(yang)研究(jiu)生(sheng)(sheng)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)對學(xue)生(sheng)(sheng)和求(qiu)教者(zhe)(zhe)真(zhen)是(shi)誨人(ren)(ren)(ren)不(bu)倦，滿腔熱(re)情(qing)；研究(jiu)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)論(lun)文(wen)(wen)、求(qiu)教者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)稿(gao)(gao)件(jian)(jian)，各種(zhong)科(ke)研項目(mu)的(de)(de)(de)(de)評審材料(liao)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)都是(shi)逐字斟酌(zhuo)，不(bu)厭(yan)其煩(fan)，《地(di)(di)質學(xue)報》英(ying)文(wen)(wen)版從1983年(nian)(nian)(nian)開辦至(zhi)2003年(nian)(nian)(nian)3月(yue)，每期的(de)(de)(de)(de)稿(gao)(gao)件(jian)(jian)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)都一絲不(bu)茍地(di)(di)修改(gai)。1995年(nian)(nian)(nian)后(hou)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)已是(shi)耄耋(die)老(lao)人(ren)(ren)(ren)了(le)，但仍精力充沛，不(bu)改(gai)以往工(gong)作習(xi)慣。2002年(nian)(nian)(nian)9月(yue)在(zai)北京召開的(de)(de)(de)(de)IGCP447項目(mu)首屆國際學(xue)術(shu)會(hui)議的(de)(de)(de)(de)英(ying)文(wen)(wen)稿(gao)(gao)件(jian)(jian)及(ji)野外(wai)路(lu)線圖(tu)基本都是(shi)經他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)修改(gai)和校審。修改(gai)一篇(pian)文(wen)(wen)章有(you)時(shi)比(bi)自(zi)己寫一篇(pian)還難，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)卻總是(shi)兢(jing)兢(jing)業(ye)業(ye)，樂此不(bu)疲。助人(ren)(ren)(ren)和解決他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)人(ren)(ren)(ren)困難已和他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命密(mi)不(bu)可分(fen)，成了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)(sheng)樂趣。
2009年9月(yue)17日(ri)零(ling)點三(san)十(shi)八分，楊遵儀(yi)院士(shi)因病醫治無效，在北京逝(shi)世，享年101歲。
1．楊遵儀。1948.《新疆東北(bei)部石錢灘組C—P腕足類》（英文）.清華大學《理科(ke)報告》丙(bing)種(zhong)，1（3）
2．楊遵(zun)儀、丁培榛(zhen)、張(zhang)守信、殷(yin)鴻(hong)福。1962.《祁連(lian)山(shan)二疊紀、三疊紀腕足類。祁連(lian)山(shan)地質(zhi)志》，4卷(juan)，4號(hao)，古生物分冊.北京：科(ke)學出(chu)版社
3．楊遵(zun)儀、吳順寶(bao)、楊逢清。1981.《關于中國南方海相二(er)疊(die)—三疊(die)系的界線問題和接觸關系》。地(di)球科學，14：4—15
4．楊遵儀、聶(nie)澤同.1982.《西藏阿里(li)地區侏羅(luo)紀蛇(she)尾化石》。古生物(wu)學報，21：83—86
5．楊遵儀、李子舜(shun)、曲立范(fan)、盧重明等.1982.《中國的三疊系》。地質學(xue)報(bao)，56（1）：1—21
楊遵儀長(chang)期(qi)從事古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)學(xue)和(he)地(di)層學(xue)的(de)教學(xue)和(he)研究(jiu)工作，對(dui)無脊椎古(gu)(gu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)的(de)門類有深入研究(jiu)，尤(you)其(qi)是對(dui)腕(wan)足動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)、軟體動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)、棘皮動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)的(de)研究(jiu)造詣(yi)頗深。組織領導了(le)對(dui)古(gu)(gu)生(sheng)代與中生(sheng)代之間生(sheng)物(wu)(wu)(wu)絕滅事件(jian)的(de)成因、二疊(die)系(xi)(xi)與三(san)疊(die)系(xi)(xi)界線及其(qi)上下礦產形成規律(lv)的(de)研究(jiu)，并選(xuan)擇中國(guo)南(nan)方三(san)個二疊(die)—三(san)疊(die)系(xi)(xi)界線剖面作為國(guo)際候選(xuan)層型(xing)，從而推動(dong)(dong)了(le)這一研究(jiu)的(de)深入開展(zhan)。
楊遵儀在(zai)古生物(wu)學、地(di)層(ceng)學、古生態學及(ji)古生物(wu)地(di)理(li)學的(de)各個方面都(dou)做過比(bi)較深入的(de)研究。在(zai)地(di)層(ceng)學和(he)(he)古生物(wu)學的(de)理(li)論和(he)(he)實(shi)踐研究方面先后發表(biao)了60余(yu)篇論文，出版了7部專(zhuan)著。
在古生(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)方面，他是中國(guo)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)古生(sheng)(sheng)物(wu)門類最多的(de)學(xue)者之一(yi)。先后(hou)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)過(guo)無脊椎動物(wu)10門類中的(de)5個門類。在研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)區(qu)域上多是條(tiao)件(jian)比較艱(jian)苦的(de)邊遠地(di)(di)(di)(di)區(qu)。有不少研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)填補了(le)中國(guo)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)領域或是研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)地(di)(di)(di)(di)區(qu)的(de)空(kong)白。楊遵儀是中國(guo)生(sheng)(sheng)物(wu)地(di)(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)學(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)的(de)奠基人之一(yi)。他所領導的(de)科研(yan)集體對北祁連(lian)、南祁連(lian)、貴州中部、青藏高原和(he)華南等地(di)(di)(di)(di)晚古生(sheng)(sheng)代和(he)中、新生(sheng)(sheng)代的(de)生(sheng)(sheng)物(wu)地(di)(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)學(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)，奠定了(le)這些(xie)地(di)(di)(di)(di)區(qu)地(di)(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)學(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)和(he)年(nian)代地(di)(di)(di)(di)層(ceng)(ceng)格(ge)架的(de)基礎，并為這些(xie)地(di)(di)(di)(di)區(qu)的(de)綜合地(di)(di)(di)(di)質研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)和(he)地(di)(di)(di)(di)質找礦勘探(tan)提供了(le)重要的(de)依據。
楊遵儀是中國事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)地(di)(di)(di)層(ceng)學研(yan)(yan)(yan)究的(de)(de)(de)(de)開拓者(zhe)和(he)領(ling)導者(zhe)。作為國際地(di)(di)(di)質對(dui)(dui)比計劃（IGCP）第(di)203項目和(he)第(di)272項目的(de)(de)(de)(de)負責人，他(ta)積極組織和(he)領(ling)導了(le)(le)國內跨部門、多學科(ke)的(de)(de)(de)(de)科(ke)研(yan)(yan)(yan)集體(ti)，對(dui)(dui)古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)代與中生(sheng)(sheng)代之(zhi)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)質事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)進行了(le)(le)深(shen)入的(de)(de)(de)(de)綜合研(yan)(yan)(yan)究。提(ti)出二(er)疊(die)(die)(die)-三(san)疊(die)(die)(die)紀界線(xian)(xian)附近(jin)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)物(wu)集群(qun)(qun)絕滅(mie)和(he)災變事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)主要是由地(di)(di)(di)球內部因素--火山噴發而引起(qi)(qi)，而不是天外因素--星體(ti)撞(zhuang)擊所造成。并(bing)根據生(sheng)(sheng)物(wu)演化階段及事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)地(di)(di)(di)層(ceng)學原理提(ti)出了(le)(le)古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)界和(he)中生(sheng)(sheng)界的(de)(de)(de)(de)界線(xian)(xian)標志(zhi)。這項成果(guo)于1989年獲國家教委頒發的(de)(de)(de)(de)科(ke)技進步(bu)二(er)等獎。1991年出版的(de)(de)(de)(de)《華南二(er)疊(die)(die)(die)-三(san)疊(die)(die)(die)紀過渡期地(di)(di)(di)質事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)》和(he)1992年出版的(de)(de)(de)(de)《東特(te)提(ti)斯二(er)疊(die)(die)(die)、三(san)疊(die)(die)(die)紀事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)--地(di)(di)(di)層(ceng)、分類及其與西特(te)提(ti)斯的(de)(de)(de)(de)關系》兩本專著(zhu)，把天文、地(di)(di)(di)質、古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)物(wu)密切地(di)(di)(di)結合在一起(qi)(qi)，從多方面、多角度地(di)(di)(di)深(shen)入研(yan)(yan)(yan)究了(le)(le)古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)代末(mo)和(he)中生(sheng)(sheng)代初的(de)(de)(de)(de)多種地(di)(di)(di)質事(shi)(shi)(shi)件(jian)(jian)(jian)(jian)。對(dui)(dui)整個特(te)提(ti)斯區古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)代末(mo)和(he)新生(sheng)(sheng)代初的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)質發展和(he)地(di)(di)(di)殼(ke)演化，以及二(er)疊(die)(die)(die)、三(san)疊(die)(die)(die)紀之(zhi)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)物(wu)集群(qun)(qun)絕滅(mie)之(zhi)謎(mi)提(ti)出了(le)(le)令人信服的(de)(de)(de)(de)解釋。
近幾年(nian)來，楊遵儀以(yi)及所(suo)領導的(de)科(ke)研(yan)集體完成(cheng)(cheng)了多項國(guo)(guo)(guo)家和(he)部(bu)屬科(ke)研(yan)項目，其中有(you)7項獲(huo)國(guo)(guo)(guo)家或部(bu)級科(ke)研(yan)成(cheng)(cheng)果和(he)科(ke)技進步獎。他(ta)(ta)于(yu)1992年(nian)被美國(guo)(guo)(guo)地質學(xue)會授予(yu)終(zhong)身榮譽會員，1994年(nian)獲(huo)美國(guo)(guo)(guo)耶魯大學(xue)頒發的(de)Welbur Cross獎章(zhang)，以(yi)表彰(zhang)他(ta)(ta)在地質科(ke)學(xue)研(yan)究中所(suo)取得的(de)突出成(cheng)(cheng)績和(he)對地球學(xue)發展做出的(de)重要貢獻。
2008年10月26日(ri)，中(zhong)國(guo)(guo)科學院資深院士、中(zhong)國(guo)(guo)著名地質(zhi)學家(jia)和(he)地質(zhi)教育(yu)家(jia)楊遵儀(yi)百(bai)歲華誕慶祝會在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)地質(zhi)大學（北京(jing)）舉行，中(zhong)共中(zhong)央政治(zhi)局常委、國(guo)(guo)務院總理溫家(jia)寶(bao)向自己的(de)恩師發來了(le)賀信(xin)表示：“47年前您是我的(de)老(lao)師，今天(tian)您仍(reng)是我的(de)老(lao)師。”
楊遵儀從事教學、科研工作60多年以來，獨立或(huo)作為(wei)第一作者(zhe)發表(biao)論(lun)文60多篇(pian)，專(zhuan)著16部。培養博士、碩(shuo)士生(sheng)共27人(ren)。學生(sheng)中有的已成為(wei)院士、專(zhuan)家、教授，都是科研機構的主力(li)軍。
曾(ceng)擔任中(zhong)國古生物(wu)學(xue)(xue)(xue)會副理事長(chang)，中(zhong)國地(di)質學(xue)(xue)(xue)會常務(wu)理事和北京地(di)質學(xue)(xue)(xue)會第九屆(jie)、十屆(jie)、十四(si)屆(jie)秘(mi)書長(chang)，湖北省第四(si)屆(jie)政協(xie)委(wei)員，《中(zhong)國科學(xue)(xue)(xue)》、《科學(xue)(xue)(xue)通報(bao)》、《地(di)球(qiu)科學(xue)(xue)(xue)》、《現(xian)代地(di)質》等多種刊(kan)物(wu)及《中(zhong)國大百(bai)科全書》的編(bian)(bian)委(wei)。擔任《古生物(wu)學(xue)(xue)(xue)報(bao)》（前10卷(juan)）主編(bian)(bian)，《地(di)質學(xue)(xue)(xue)報(bao)》和《地(di)層古生物(wu)論文集》副主編(bian)(bian)。擔任《地(di)質學(xue)(xue)(xue)報(bao)》英文版副主編(bian)(bian)達(da)20年（1983~2003）。現(xian)為(wei)中(zhong)國科學(xue)(xue)(xue)院資(zi)深院士(shi)(shi)、中(zhong)國地(di)質大學(xue)(xue)(xue)教(jiao)授、博(bo)士(shi)(shi)生導師。
楊遵(zun)(zun)儀(yi)對無脊椎(zhui)古生(sheng)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)許多門類都有深(shen)入的(de)(de)(de)(de)研究，對國(guo)內外各時代(dai)地層的(de)(de)(de)(de)系(xi)(xi)統發育和(he)劃分(fen)對比有深(shen)入的(de)(de)(de)(de)了(le)解；他(ta)十分(fen)重視地層學原理及(ji)方法(fa)的(de)(de)(de)(de)研究，尤其擅(shan)長(chang)腕足動(dong)物(wu)(wu)、軟(ruan)體動(dong)物(wu)(wu)、棘(ji)皮動(dong)物(wu)(wu)和(he)晚古生(sheng)代(dai)及(ji)中生(sheng)代(dai)三疊紀(ji)地層的(de)(de)(de)(de)研究，發表了(le)數(shu)十篇這方面的(de)(de)(de)(de)專題(ti)論(lun)文，造(zao)詣頗(po)深(shen)。他(ta)組(zu)織(zhi)領導了(le)對古生(sheng)代(dai)與中生(sheng)代(dai)之(zhi)間生(sheng)物(wu)(wu)絕滅事件的(de)(de)(de)(de)成(cheng)因、二疊系(xi)(xi)與三疊系(xi)(xi)界線及(ji)其上下礦產形成(cheng)規律的(de)(de)(de)(de)研究，并選(xuan)(xuan)擇中國(guo)南方3個二疊系(xi)(xi)—三疊系(xi)(xi)界線剖面作(zuo)為國(guo)際候選(xuan)(xuan)層型(xing)，從而推動(dong)了(le)這一研究的(de)(de)(de)(de)深(shen)入開展。這些(xie)研究成(cheng)果(guo)及(ji)研究方法(fa)反映了(le)國(guo)內的(de)(de)(de)(de)先進水平，指導了(le)這些(xie)學科的(de)(de)(de)(de)研究方向，特別(bie)是對祁連山、貴州中部(bu)和(he)西(xi)藏地區古生(sheng)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)研究成(cheng)果(guo)，奠定了(le)這些(xie)地區開展古生(sheng)物(wu)(wu)地層研究工作(zuo)的(de)(de)(de)(de)基礎。楊遵(zun)(zun)儀(yi)教授1980年當選(xuan)(xuan)為中國(guo)科學院學部(bu)委員（院士）。
在古生(sheng)物學研究(jiu)中多有發現與建(jian)樹
對(dui)古生物(wu)學，楊(yang)遵儀研究較多的(de)是腕足類(lei)，其次是軟體(ti)類(lei)、棘皮類(lei)和節肢類(lei)。在(zai)其研究中且多有新(xin)發現和創新(xin)。
（1）對腕(wan)足類(lei)(lei)的研究1948年(nian)他整理袁(yuan)復禮教授西北科考材料，對新疆烏魯(lu)木(mu)齊(qi)東北石錢灘剖面中(zhong)的腕(wan)足類(lei)(lei)化石進行(xing)研究，鑒定了13個屬，16個種和變(bian)種，發現了2個新種和2個新變(bian)種，并根據該(gai)類(lei)(lei)化石將石錢灘組(zu)地層(ceng)劃歸上石炭(tan)—下二(er)疊世。
祁連山(shan)是中國(guo)很重要的(de)(de)一條造(zao)山(shan)帶，礦產資源遠景很廣闊。為了搞清楚那里的(de)(de)地質構造(zao)，以(yi)便于找礦及經濟建設。50年代后半期，楊遵儀(yi)參加祁連山(shan)地質科考隊，帶領小組研究了該區的(de)(de)二疊—三疊紀腕足類，進(jin)行了地層劃分和對比，為其后區域(yu)地質調查(cha)、找礦打(da)下了基礎(chu)。
從1964年起，楊遵儀就和徐桂榮研(yan)(yan)究貴州省安順(shun)縣青巖獅子山三疊紀腕足(zu)類(lei)，應用切片研(yan)(yan)究其(qi)內部構造，并根據種(zhong)群殼體的內外特征變(bian)化，按重演律(lv)鑒定種(zhong)及亞(ya)種(zhong)。他們所(suo)定的種(zhong)屬已(yi)經被各(ge)方(fang)面專家所(suo)引用。
在研究中，楊(yang)遵儀主(zhu)要按種(zhong)群(qun)(qun)和(he)重(zhong)演律定種(zhong)。所謂種(zhong)群(qun)(qun)，即在同一地點，同一層位所產的(de)同種(zhong)化(hua)(hua)石，盡管形象稍有差異(yi)，但(dan)內部構造相(xiang)同應(ying)屬同一種(zhong)群(qun)(qun)代表，而(er)鑒(jian)定不同種(zhong)群(qun)(qun)，或者(zhe)定新屬種(zhong)、亞種(zhong)等，應(ying)根(gen)據(ju)生物系統（譜(pu)系）演化(hua)(hua)。由此避免(mian)僅僅根(gen)據(ju)形象少許差異(yi)來定新種(zhong)或亞種(zhong)，從(cong)而(er)使古(gu)生物屬種(zhong)鑒(jian)定更加合理(li)可靠。
楊遵儀、史曉(xiao)穎對藏北中侏羅統溝(gou)孔貝(bei)（Holcothyris）內(nei)部構造(zao)進(jin)(jin)行(xing)了研(yan)究(jiu)(jiu)，并修訂了Buckman的(de)研(yan)究(jiu)(jiu)；對藏北青南的(de)11種逾110塊標(biao)本進(jin)(jin)行(xing)了觀察，并對16塊標(biao)本、逾400個(ge)切片中溝(gou)孔貝(bei)的(de)內(nei)部構造(zao)和(he)腕環(huan)進(jin)(jin)行(xing)了定(ding)性和(he)定(ding)量研(yan)究(jiu)(jiu)，對它的(de)地理(li)和(he)地層分布(bu)進(jin)(jin)行(xing)了討論，對它們的(de)分類進(jin)(jin)行(xing)了修訂和(he)整理(li)。這(zhe)是對腕足類一個(ge)屬(shu)極為(wei)深入研(yan)究(jiu)(jiu)的(de)一例。
楊遵儀教授(shou)在(zai)參與(yu)和指導(dao)校(xiao)西藏(zang)科(ke)考隊(dui)研(yan)究西藏(zang)阿里地(di)區石炭—二疊紀(ji)腕足(zu)類化石過程(cheng)中(zhong)，特別(bie)注(zhu)意對其生長環境，即古(gu)地(di)理、古(gu)溫度(du)的(de)研(yan)究，并以此為根(gen)據(ju)將(jiang)腕足(zu)類化石按組(zu)合特征進一步劃分為：南(nan)方型（喜馬拉雅型）和北方型(多(duo)瑪型）。探討各型的(de)地(di)質(zhi)時代、古(gu)溫度(du)與(yu)地(di)理緯度(du)，為古(gu)地(di)理演變(bian)，特別(bie)是構(gou)造地(di)塊的(de)運動提供了科(ke)學依據(ju)。
發現藏北中侏羅(luo)世(shi)腕足(zu)類(lei)對(dui)古(gu)地(di)理研究頗有(you)新(xin)意。藏北中侏羅(luo)世(shi)腕足(zu)類(lei)，特別是溝孔貝的(de)發現，證明(ming)(ming)其分布不僅限于(yu)特提斯東段的(de)中緬(mian)地(di)區(qu)，在藏北地(di)區(qu)也有(you)很好的(de)發育，并且都生活在海洋環(huan)境，從而(er)證明(ming)(ming)藏北在中侏羅(luo)世(shi)時(shi)期處在一片汪洋之中。
（2）對腹足類的(de)研(yan)究腹足類為軟體動物門最大(da)的(de)一個綱，生長演化的(de)時間很長，最早出現(xian)于寒武紀，一直延續至現(xian)代(dai)，楊(yang)遵(zun)儀教授對獲得(de)的(de)國內資料進行了精(jing)深(shen)的(de)研(yan)究。
50年代(dai)中(zhong)期，他與許杰、尹贊勛編著的《中(zhong)國標準化石(shi)無脊椎動物第三分冊，腹(fu)足(zu)綱》總(zong)結歸納了中(zhong)國50年代(dai)前所發現的腹(fu)足(zu)綱重要屬種標準化石(shi)，描述了它們的特征(zheng)，并(bing)討論了產(chan)出(chu)層位(wei)，不失為一本腹(fu)足(zu)類(lei)標準手冊。
對(dui)(dui)西藏(zang)阿里(li)(li)地區(qu)(qu)的(de)腹足類作了(le)(le)系統研究、鑒定(ding)，劃(hua)歸(gui)為(wei)14科、26屬(shu)（包(bao)括(kuo)1個新(xin)(xin)屬(shu)）、31種(zhong)（包(bao)括(kuo)12個新(xin)(xin)種(zhong)、3個相似種(zhong)、8個未定(ding)種(zhong)），并逐(zhu)一(yi)確定(ding)了(le)(le)它們的(de)地層時代、層位(wei)、地理分布；還與(yu)其他(ta)地區(qu)(qu)作了(le)(le)對(dui)(dui)比。連同(tong)其他(ta)化石(shi)門類，為(wei)阿里(li)(li)這一(yi)新(xin)(xin)地區(qu)(qu)地層劃(hua)分對(dui)(dui)比奠定(ding)了(le)(le)基礎。
為(wei)確定(ding)祁連(lian)山(shan)中(zhong)(zhong)奧(ao)陶(tao)統(tong)作出了(le)貢獻。50年代末期，楊(yang)遵儀教授研究采自甘肅酒泉(quan)北祁連(lian)山(shan)白楊(yang)河(he)地(di)(di)區(qu)的(de)軟體動物(wu)群(qun)，并(bing)與其他地(di)(di)區(qu)進(jin)行了(le)對(dui)比，認(ren)為(wei)：這些軟體類應該是中(zhong)(zhong)奧(ao)陶(tao)統(tong)的(de)產物(wu)，隨著中(zhong)(zhong)奧(ao)陶(tao)世海侵(qin)的(de)廣布(bu)，軟體類散布(bu)于生態條件特別適宜的(de)地(di)(di)方，如白楊(yang)河(he)地(di)(di)區(qu)，它們(men)大(da)量繁殖，以(yi)至形成(cheng)該區(qu)中(zhong)(zhong)奧(ao)陶(tao)統(tong)殼(ke)相堆積的(de)主要化石群(qun)。
（3）對雙殼綱(gang)的(de)研究楊遵儀(yi)教(jiao)授等對西藏(zang)阿里地(di)(di)區(qu)(qu)白(bai)(bai)堊紀固(gu)著(zhu)蛤(ha)類(lei)進行研究。固(gu)著(zhu)蛤(ha)類(lei)是(shi)軟體動物雙殼綱(gang)的(de)一(yi)種特(te)殊化石類(lei)型，也是(shi)侏(zhu)羅—白(bai)(bai)堊紀海(hai)相地(di)(di)層中(zhong)的(de)重要(yao)化石類(lei)別之一(yi)，主要(yao)分布(bu)在特(te)提斯(si)海(hai)域(yu)。西藏(zang)白(bai)(bai)堊系甲崗群中(zhong)含(han)有豐富的(de)固(gu)著(zhu)蛤(ha)類(lei)，經研究，確(que)定有4屬(shu)4種及2個(ge)未定種，其中(zhong)包(bao)括1個(ge)新(xin)屬(shu)3個(ge)新(xin)種，均產于早白(bai)(bai)堊世晚期—晚白(bai)(bai)堊世早期的(de)碳(tan)酸巖中(zhong)；還進一(yi)步討(tao)論了其生態(tai)特(te)征和(he)古地(di)(di)理環境。從其分布(bu)、對比，確(que)認(ren)被雅魯藏(zang)布(bu)江(jiang)大斷裂和(he)班(ban)公(gong)湖—怒江(jiang)大斷裂所(suo)分割的(de)崗巴、喀喇昆侖地(di)(di)區(qu)(qu)，仍屬(shu)同一(yi)生物地(di)(di)理區(qu)(qu)。
關于美國D2Traverse群(qun)與廣西D2雙殼(ke)類的對(dui)比研究，說明該期雙殼(ke)類具有一定的國際(ji)對(dui)比意義。
（4）對頭(tou)足綱(gang)的研(yan)究(jiu)(jiu)頭(tou)足綱(gang)是軟體動物門(men)中最高級的一綱(gang)，全(quan)系海生(sheng)，開始出現于晚寒武世，一直延續到現在，分(fen)布極廣，是很重要的一類標準化石，引起(qi)廣泛研(yan)究(jiu)(jiu)。楊遵(zun)儀關于西(xi)藏南部侏羅—白堊紀若干箭(jian)石的研(yan)究(jiu)(jiu)，填補了國內空白。
（5）對(dui)棘皮(pi)動(dong)(dong)物門的研(yan)究棘皮(pi)動(dong)(dong)物是一門高級(ji)的無脊椎動(dong)(dong)物，該類(lei)化(hua)石(shi)在中國十(shi)分豐(feng)富，古生(sheng)代和中、新生(sheng)代海(hai)相地層中均有發現，但其(qi)中蛇尾(wei)綱(gang)(gang)卻(que)為(wei)少見，楊遵儀于1960年對(dui)貴州三(san)疊紀(ji)蛇尾(wei)綱(gang)(gang)化(hua)石(shi)的鑒(jian)定(ding)，1982年關于西藏(zang)阿里地區侏羅(luo)紀(ji)蛇尾(wei)綱(gang)(gang)化(hua)石(shi)的描述(shu)（與聶澤(ze)同合(he)(he)作），填(tian)補了(le)中國對(dui)這(zhe)一綱(gang)(gang)研(yan)究的空白；1979年關于陜(shan)西渭(wei)北石(shi)千峰群海(hai)百合(he)(he)個體的研(yan)究及1982年對(dui)西藏(zang)定(ding)日(ri)蘇日(ri)山(shan)上三(san)疊紀(ji)海(hai)星類(lei)的鑒(jian)定(ding)，都(dou)屬于稀少珍貴化(hua)石(shi)的研(yan)究，具有相當重要(yao)的價值(zhi)。
（6）對蠕蟲動(dong)(dong)物門的研(yan)究(jiu)蠕蟲是動(dong)(dong)物界的一大門類，其(qi)中蟲顎(e)(e)在中國極少報道(dao)。1982年(nian)，楊遵儀與陳燕合作研(yan)究(jiu)桂、滇、川(chuan)泥盆紀蟲顎(e)(e)，作了(le)系統(tong)的分類和(he)種屬描述(shu)，填補(bu)了(le)中國對這門動(dong)(dong)物研(yan)究(jiu)的空(kong)白。
（7）對(dui)(dui)節(jie)(jie)肢動物(wu)門(men)的(de)(de)(de)研究1980年，楊遵儀(yi)和(he)洪友崇對(dui)(dui)河北圍場發現的(de)(de)(de)淡(dan)(dan)水鱟蟲化石進(jin)行研究。淡(dan)(dan)水鱟屬于節(jie)(jie)肢動物(wu)門(men)甲殼綱，已知始(shi)于石炭紀，繁盛于中(zhong)生代，延續(xu)至今，種類(lei)(lei)有限(xian)，分化明(ming)顯(xian)，個體極多。該研究對(dui)(dui)其科(ke)(ke)、亞(ya)科(ke)(ke)和(he)屬的(de)(de)(de)分類(lei)(lei)作了(le)探討及描述，并強調(diao)分類(lei)(lei)應以組合(he)特征為依據(ju)；記述了(le)15個新(xin)亞(ya)科(ke)(ke)、2個新(xin)屬、3個新(xin)種，其成果不但(dan)提示了(le)這一(yi)(yi)發現，填補了(le)中(zhong)國(guo)古生物(wu)學(xue)的(de)(de)(de)空白門(men)類(lei)(lei)，而且在地層對(dui)(dui)比、確定地層時(shi)代上(shang)也有一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)實用價值。
（8）對遺跡化(hua)石(shi)的研究楊遵儀是最(zui)早(zao)研究中國四川(chuan)峨(e)嵋、甘洛晚震旦世(shi)—早(zao)寒(han)武世(shi)遺跡化(hua)石(shi)的學者之一，他論(lun)述了(le)這些遺跡化(hua)石(shi)的地層分布(bu)、分類(lei)、層位和(he)種屬(shu)特(te)征。為(wei)地層的劃分、對比和(he)沉積相分析提(ti)(ti)供了(le)依據，也為(wei)了(le)解(jie)該時期后生動物發展和(he)演化(hua)提(ti)(ti)供了(le)豐富的資料。
楊遵儀教授在國(guo)際古(gu)生物界(jie)有著廣泛的聯(lian)系(xi)和影響。自1980年以來，他(ta)長(chang)期擔(dan)任(ren)國(guo)際地(di)(di)科聯(lian)地(di)(di)層委員(yuan)會(hui)岡瓦納地(di)(di)層分會(hui)，二疊系(xi)、三疊系(xi)分會(hui)，二疊—三疊系(xi)界(jie)線工(gong)作(zuo)組(zu)等組(zu)織的委員(yuan)，曾(ceng)是第一個在聯(lian)合國(guo)教科文(wen)組(zu)織和國(guo)際地(di)(di)科聯(lian)共同領導的地(di)(di)質對比計劃(hua)（IGCP）項目(mu)中擔(dan)任(ren)負責人的中國(guo)學(xue)者，曾(ceng)任(ren)203項目(mu)組(zu)長(chang)，1988年又擔(dan)任(ren)IGCP272項目(mu)副組(zu)長(chang)，為推(tui)動國(guo)際合作(zuo)交流作(zuo)出了(le)貢(gong)獻。他(ta)多次(ci)率代表團參加(jia)國(guo)際學(xue)術會(hui)議(yi)。
1979年(nian)6月(yue)下旬赴(fu)荷蘭(lan)和(he)英國考察IGCP“時(shi)間(jian)準確性”項目(mu)的(de)研究實(shi)況，交流了(le)(le)經驗；1980年(nian)2月(yue)率代表團赴(fu)新西蘭(lan)惠靈頓（Wellington）參加(jia)第5屆(jie)岡瓦(wa)納地質討論會，作(zuo)了(le)(le)《華(hua)南海相二(er)疊(die)—三(san)疊(die)系(xi)界線(xian)》報(bao)告；1984年(nian)7月(yue)隨(sui)中國代表團赴(fu)莫斯科參加(jia)了(le)(le)第27屆(jie)國際(ji)地質大會，作(zuo)了(le)(le)《華(hua)南二(er)疊(die)—三(san)疊(die)系(xi)界線(xian)及(ji)生物地層分帶(dai)》、《西藏及(ji)鄰區的(de)下岡瓦(wa)納巖系(xi)及(ji)古地理古構造意義》的(de)報(bao)告，同時(shi)主持(chi)召開(kai)了(le)(le)IGCP203項目(mu)工作(zuo)組會。
1986年6月底至7月中，他又(you)(you)率代表團赴(fu)(fu)意大利參加(jia)有(you)關西特提斯二(er)疊(die)—三疊(die)系界線的地(di)質考察(cha)和討(tao)論(lun)會，作了《中國二(er)疊(die)—三疊(die)紀(ji)(ji)事(shi)件(jian)研究(jiu)(jiu)的進展》的報(bao)告(gao)，并擔任(ren)大會執行主席。會議期(qi)間主持召(zhao)開(kai)了IGCP203項(xiang)目(mu)工(gong)作組會。1990年初他赴(fu)(fu)澳大利亞參加(jia)IGCP203項(xiang)目(mu)工(gong)作會議，后又(you)(you)到新西蘭出席第2屆國際(ji)腕足類會議，報(bao)告(gao)了與史曉穎合寫(xie)的論(lun)文《青藏高原侏羅(luo)紀(ji)(ji)腕足動物序(xu)列》；同年9月下(xia)旬又(you)(you)赴(fu)(fu)阿根廷參加(jia)國際(ji)石炭—二(er)疊(die)紀(ji)(ji)地(di)層會議，報(bao)告(gao)了與梁定益、聶澤同合作研究(jiu)(jiu)的成果(guo)《岡(gang)瓦納(na)北緣及揚子陸塊西緣二(er)疊(die)紀(ji)(ji)兩(liang)個水下(xia)拉伸—沉積事(shi)件(jian)》。
1992年8月20日至9月15日出(chu)席了在日本京都召開的(de)第29屆國際(ji)地質大會(hui)(hui)，報告了與(yu)殷鴻福(fu)、吳(wu)順(shun)寶等人合(he)作的(de)論文(wen)《華南二疊—三疊紀事件》。1992年他被美洲(zhou)地質學(xue)會(hui)(hui)選(xuan)為(wei)終身榮譽會(hui)(hui)員。1992年以后(hou)，已是80高齡的(de)楊遵儀教授又多次(ci)出(chu)國參加國際(ji)學(xue)術(shu)會(hui)(hui)議和進行學(xue)術(shu)交流。
楊(yang)遵儀(yi)畢生(sheng)從事(shi)地(di)質(zhi)教(jiao)育事(shi)業(ye)，執(zhi)教(jiao)50多年來，先后講授過多門專(zhuan)業(ye)課(ke)和(he)專(zhuan)業(ye)基礎課(ke)，尤其(qi)重視培養學(xue)(xue)生(sheng)獨立思考和(he)動(dong)手(shou)實踐(jian)的能力。自(zi)50年代以來，他(ta)培養了(le)大(da)批專(zhuan)業(ye)科研人才，包括(kuo)幾十名碩士(shi)研究生(sheng)和(he)博(bo)士(shi)研究生(sheng)。他(ta)重視地(di)質(zhi)科學(xue)(xue)的基本原理(li)和(he)新理(li)論，強調多學(xue)(xue)科的相互交叉和(he)滲(shen)透，注重專(zhuan)業(ye)知識的更新。先后主編了(le)6部(bu)中專(zhuan)及高(gao)校(xiao)專(zhuan)業(ye)課(ke)程教(jiao)材(cai)，其(qi)中高(gao)校(xiao)《古生(sheng)物(wu)學(xue)(xue)教(jiao)程》被評為(wei)全國(guo)高(gao)校(xiao)優秀教(jiao)材(cai)，并與1988年獲全國(guo)高(gao)校(xiao)優秀教(jiao)材(cai)一等獎。
遵(zun)儀先生從事地(di)質教育(yu)(yu)和(he)地(di)質科研(yan)工(gong)作(zuo)七十余載，胸懷祖國(guo)，博學篤志，無私奉獻(xian)，甘為人梯，取得了豐碩的科研(yan)成果，培(pei)養了大批優秀(xiu)人才，為新中國(guo)的地(di)質教育(yu)(yu)和(he)地(di)質科研(yan)事業作(zuo)出了杰出的貢獻(xian)。
在“十年動(dong)亂”中，楊(yang)遵(zun)儀教(jiao)授被批判為(wei)“反(fan)動(dong)學(xue)(xue)術權威(wei)”，關進了(le)(le)“牛棚”，但他(ta)自覺(jue)無大過，心里很(hen)坦(tan)然，始終保持樂(le)觀的態(tai)度(du)。學(xue)(xue)生們都知道(dao)他(ta)很(hen)有學(xue)(xue)問，非常(chang)歡迎(ying)他(ta)一同到安(an)徽貴池(chi)地(di)(di)質隊參加對(dui)口勞(lao)動(dong)，又到湖北江陵和江西909地(di)(di)質隊參加教(jiao)學(xue)(xue)實(shi)踐。這時(shi)他(ta)雖(sui)然還(huan)(huan)在接受批判，但一有空他(ta)就學(xue)(xue)習英、德、法3種文(wen)字的毛澤東(dong)著作(zuo)，他(ta)堅信語(yu)言(yan)工(gong)具今后還(huan)(huan)會有用處(chu)。事(shi)實(shi)也正(zheng)是如此，1971—1972年，就有人找到江陵去請他(ta)審查中國(guo)學(xue)(xue)者赴尼泊爾、蘇丹等地(di)(di)考察石油的報告譯稿；1973年，師(shi)生返(fan)回北京組織起來(lai)搞科研(yan)，他(ta)頂著“反(fan)動(dong)學(xue)(xue)術權威(wei)”的“帽子”，跑遍北京幾個大圖書館，查閱了(le)(le)多年不見的各種外文(wen)期刊，分別向地(di)(di)質學(xue)(xue)院的教(jiao)師(shi)和地(di)(di)質科學(xue)(xue)院的研(yan)究人員系統地(di)(di)介紹了(le)(le)這些年國(guo)外地(di)(di)層古生物研(yan)究的最新(xin)成果和動(dong)向。還(huan)(huan)充當(dang)外語(yu)教(jiao)員，給本院的中青(qing)年教(jiao)師(shi)開辦(ban)了(le)(le)英語(yu)班和法語(yu)班，為(wei)動(dong)亂結束后的研(yan)究工(gong)作(zuo)迅速縮小因(yin)動(dong)亂而同國(guo)外拉開的差距創造了(le)(le)條(tiao)件。
北京地質學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)遷校(xiao)(xiao)期(qi)間，教學(xue)(xue)科研工(gong)作長(chang)期(qi)難以(yi)正常進行，楊(yang)先生(sheng)(sheng)(sheng)便(bian)主動去中國(guo)地質科學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)幫助工(gong)作。自(zi)1972年(nian)(nian)(nian)8月至1978年(nian)(nian)(nian)秋整整6個年(nian)(nian)(nian)頭，年(nian)(nian)(nian)逾花甲的(de)楊(yang)遵(zun)儀(yi)每(mei)周3天擠(ji)公共汽車到地質科學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)上班，協(xie)助著名地層古生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)家許杰主持編(bian)輯(ji)《地層古生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)論文(wen)集》，指導中青年(nian)(nian)(nian)工(gong)作。每(mei)天，只(zhi)要(yao)(yao)他(ta)一到，來問(wen)(wen)(wen)問(wen)(wen)(wen)題的(de)、請(qing)求(qiu)幫助修(xiu)改(gai)文(wen)稿(gao)的(de)、請(qing)求(qiu)幫助審閱譯稿(gao)的(de)人就接踵而至。不(bu)(bu)管工(gong)作多忙(mang)，他(ta)總(zong)是有求(qiu)必(bi)應(ying)，從未表示過(guo)厭煩。一時解答不(bu)(bu)了(le)的(de)，便(bian)帶回學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)翻資料、看實物(wu)，然后及時將答案告(gao)訴求(qiu)教之人。他(ta)記不(bu)(bu)清(qing)曾經(jing)幫助過(guo)多少同(tong)行修(xiu)改(gai)過(guo)文(wen)稿(gao)、解答過(guo)問(wen)(wen)(wen)題，他(ta)只(zhi)想著要(yao)(yao)趕(gan)緊把(ba)自(zi)己(ji)的(de)知識傳(chuan)給年(nian)(nian)(nian)輕的(de)同(tong)行們，讓大批新人迅速成(cheng)長(chang)起來。
除(chu)了(le)給武(wu)漢地(di)質(zhi)學院北京研究生部的研究生講授(shou)《生物(wu)(wu)地(di)層學》和(he)古生物(wu)(wu)專題課外，楊遵儀還承(cheng)擔了(le)國內一(yi)些地(di)質(zhi)單位的咨詢任務，經常外出活動。1978年秋，他應宜昌地(di)質(zhi)礦(kuang)產(chan)所(suo)邀(yao)請，赴海南島石(shi)(shi)碌礦(kuang)區(qu)(qu)考(kao)察，解(jie)決(jue)了(le)有爭議的地(di)層問(wen)題，與(yu)汪嘯風(feng)、曾(ceng)令初合作完成了(le)《關于石(shi)(shi)碌礦(kuang)區(qu)(qu)地(di)層劃分與(yu)對比(bi)》的論文。
中國(guo)(guo)實行對外開放政策以(yi)后(hou)，許多地(di)質(zhi)(zhi)學(xue)科的專(zhuan)業委員會相繼在國(guo)(guo)際學(xue)術(shu)組織中恢復了合法地(di)位(wei)，國(guo)(guo)際學(xue)術(shu)交流活動日(ri)益頻繁，許多地(di)質(zhi)(zhi)方面的學(xue)術(shu)代表(biao)團出國(guo)(guo)所帶論文的英文稿或(huo)(huo)(huo)摘要(yao)，不少都經過楊遵儀修(xiu)改或(huo)(huo)(huo)定稿，一(yi)部分還請他(ta)全文譯出。僅參(can)加第(di)25屆和(he)第(di)26屆兩次國(guo)(guo)際地(di)質(zhi)(zhi)大(da)(da)會的論文，就(jiu)有近50篇是他(ta)翻譯或(huo)(huo)(huo)經他(ta)修(xiu)改過。他(ta)的工作大(da)(da)大(da)(da)提(ti)高了譯文質(zhi)(zhi)量，使中國(guo)(guo)地(di)質(zhi)(zhi)科學(xue)的新成就(jiu)能夠(gou)如實地(di)介紹到(dao)國(guo)(guo)際地(di)學(xue)界。
送來請他(ta)評(ping)審或修改(gai)的(de)(de)(de)(de)論(lun)文、譯稿(gao)、教材和各種手冊經(jing)常堆(dui)滿了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)書桌，不論(lun)對同(tong)輩專(zhuan)家還(huan)是年輕，本單位(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)師(shi)(shi)生(sheng)還(huan)是外單位(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)同(tong)行，他(ta)都一(yi)視同(tong)仁(ren)，真誠(cheng)幫助(zhu)。有一(yi)位(wei)(wei)(wei)外單位(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)中年教師(shi)(shi)，因患病影(ying)響了(le)學術(shu)研究，對自己寫的(de)(de)(de)(de)一(yi)篇(pian)古生(sheng)物論(lun)文能否發表(biao)把握不大(da)，抱著試試看的(de)(de)(de)(de)心(xin)情(qing)來找(zhao)他(ta)，當時楊教授的(de)(de)(de)(de)任務安(an)排得很緊，而這(zhe)篇(pian)論(lun)文需要加工修改(gai)的(de)(de)(de)(de)工作(zuo)量(liang)又比(bi)較大(da)，但為了(le)幫助(zhu)這(zhe)位(wei)(wei)(wei)教師(shi)(shi)，他(ta)還(huan)是留(liu)下了(le)化石標本和原始資料，花了(le)大(da)量(liang)的(de)(de)(de)(de)時間進行檢查和修改(gai)。他(ta)還(huan)不顧7旬(xun)高齡，兩次騎(qi)自行車到北京大(da)學那位(wei)(wei)(wei)有病的(de)(de)(de)(de)教師(shi)(shi)家中討論(lun)問題，助(zhu)人可謂盡心(xin)盡力。
楊(yang)遵儀樂(le)于助人(ren)并不是只對找上門(men)來(lai)求助的(de)(de)人(ren)而言的(de)(de)，他(ta)(ta)還主(zhu)動(dong)關心他(ta)(ta)人(ren)的(de)(de)工作。當他(ta)(ta)看到一(yi)份對外(wai)發行的(de)(de)地質雜(za)志英文(wen)(wen)摘要錯(cuo)誤較多，就(jiu)主(zhu)動(dong)向編輯人(ren)員提了出來(lai)。后來(lai)，雜(za)志編輯部每期都將外(wai)文(wen)(wen)摘要送(song)來(lai)請楊(yang)遵儀修改，周圍的(de)(de)同事說他(ta)(ta)自找麻煩，他(ta)(ta)笑道：“我(wo)這(zhe)人(ren)就(jiu)是愛多管閑事。錯(cuo)誤太多的(de)(de)稿子發出去，有損國家的(de)(de)聲譽嘛。”
楊遵儀熱心(xin)提攜后生(sheng)，也很樂意為同輩老專家排(pai)憂解(jie)難。他(ta)同地(di)質(zhi)界(jie)幾位(wei)因年邁(mai)或有(you)病而(er)精力不如他(ta)的老專家共事時，總(zong)是(shi)把(ba)較重的任務擔起來，還風(feng)趣地(di)說(shuo)：“我當他(ta)們的老助手。”
對中青年人(ren)(ren)，楊遵儀不僅(jin)在(zai)(zai)具體業務上(shang)熱忱地幫助他(ta)(ta)們，更(geng)可貴的(de)(de)是他(ta)(ta)還(huan)十分注意在(zai)(zai)思(si)想(xiang)作風上(shang)進行傳幫帶。請(qing)他(ta)(ta)審查(cha)稿(gao)件，有不妥之(zhi)處他(ta)(ta)必(bi)定(ding)親自動手仔細(xi)修改(gai)，而(er)對有的(de)(de)稿(gao)件他(ta)(ta)還(huan)要核對原(yuan)始資料和翻閱有關(guan)文獻，給后(hou)學者樹(shu)立了好的(de)(de)典(dian)范。有一天深夜，他(ta)(ta)上(shang)門(men)去叫醒(xing)一位入睡了的(de)(de)中年老師，告訴他(ta)(ta)有一個英文字母寫錯了，讓他(ta)(ta)立即改(gai)過來，因為第二天一早(zao)稿(gao)子就要送走。治(zhi)學如此(ci)嚴謹、認(ren)真、細(xi)致，令(ling)人(ren)(ren)感動。因此(ci)，有關(guan)編輯人(ren)(ren)員(yuan)說：“楊老師審過的(de)(de)稿(gao)子，最放心。”
楊遵儀曾(ceng)擔(dan)任(ren)中國(guo)(guo)(guo)古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會副理事長(chang)、中國(guo)(guo)(guo)地(di)(di)質(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會常務(wu)理事和(he)北京地(di)(di)質(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)會副理事長(chang)，《中國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)》、《科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)通報(bao)(bao)(bao)》、《地(di)(di)球科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)》、《現(xian)代(dai)地(di)(di)質(zhi)(zhi)》等多種刊物(wu)及《中國(guo)(guo)(guo)大百科(ke)(ke)(ke)(ke)全(quan)書》的(de)編(bian)(bian)(bian)委，曾(ceng)長(chang)期擔(dan)任(ren)《古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)報(bao)(bao)(bao)》（前10卷(juan)）主(zhu)編(bian)(bian)(bian)，《地(di)(di)質(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)報(bao)(bao)(bao)》和(he)《地(di)(di)層古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)物(wu)論文集(ji)》的(de)副主(zhu)編(bian)(bian)(bian)，為促進中國(guo)(guo)(guo)的(de)地(di)(di)質(zhi)(zhi)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)發展付出了巨(ju)大的(de)勞動。1991年他被(bei)評為全(quan)國(guo)(guo)(guo)優秀教師(shi)。由(you)于(yu)楊遵儀教授(shou)對地(di)(di)層古(gu)(gu)生(sheng)(sheng)物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)卓越貢獻，1997年先后(hou)獲得了在國(guo)(guo)(guo)內外有(you)重要影響的(de)香港(gang)何梁何利(li)基金科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)與技(ji)術進步(bu)（地(di)(di)球科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)）獎和(he)李(li)四(si)光(guang)地(di)(di)質(zhi)(zhi)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)榮譽(yu)獎。他還(huan)獲得過美國(guo)(guo)(guo)耶(ye)魯大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)克(ke)羅斯獎，被(bei)錄入中國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院主(zhu)編(bian)(bian)(bian)的(de)《中國(guo)(guo)(guo)現(xian)代(dai)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家傳(chuan)記》和(he)中國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)技(ji)術協(xie)會主(zhu)編(bian)(bian)(bian)的(de)《中國(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)技(ji)術專家傳(chuan)略》。
精靈世(shi)界
】編(bian)輯上傳(chuan)提(ti)供，詞條屬(shu)于(yu)開(kai)放詞條，當前頁面所展(zhan)示的詞條介紹涉(she)及宣傳(chuan)內容(rong)屬(shu)于(yu)注冊(ce)用(yong)戶個人(ren)編(bian)輯行(xing)為，與【楊遵儀(yi)】的所屬(shu)企業(ye)/所有人(ren)/主(zhu)體無關(guan)，網站(zhan)不(bu)完全保證(zheng)內容(rong)信(xin)(xin)息的準確性(xing)、真實性(xing)，也(ye)不(bu)代(dai)表本站(zhan)立場，各項數據信(xin)(xin)息存在更新(xin)不(bu)及時的情況(kuang)(kuang)，僅(jin)供參考(kao)，請(qing)以官方(fang)發布(bu)為準。如(ru)果頁面內容(rong)與實際情況(kuang)(kuang)不(bu)符，可(ke)點擊(ji)“反(fan)饋”在線向網站(zhan)提(ti)出修改，網站(zhan)將核實后進(jin)行(xing)更正。
