黃(huang)(huang)俊英(ying)(ying)是相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)方(fang)言化的拓荒者之(zhi)一(yi)。他(ta)自幼喜歡(huan)(huan)廣(guang)(guang)東(dong)戲曲(qu),16歲開始從(cong)(cong)(cong)藝,曾師從(cong)(cong)(cong)著名粵(yue)劇(ju)表(biao)演(yan)(yan)(yan)藝術(shu)家羅品(pin)超,具有深(shen)厚(hou)(hou)的曲(qu)藝功底。1958年黃(huang)(huang)俊英(ying)(ying)赴(fu)京(jing)參加(jia)第一(yi)屆全國曲(qu)藝匯演(yan)(yan)(yan),接觸到(dao)北(bei)方(fang)人特別喜歡(huan)(huan)的相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)。相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)這(zhe)一(yi)曲(qu)藝品(pin)種幽默、靈活(huo)(huo)多(duo)樣(yang)(yang)的形式(shi)深(shen)深(shen)地吸引他(ta),他(ta)下決心(xin)把這(zhe)株北(bei)方(fang)的藝術(shu)奇(qi)葩移植到(dao)南粵(yue)大地。他(ta)對(dui)北(bei)方(fang)的相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)本子進(jin)行(xing)(xing)深(shen)入的研究(jiu),由于普通(tong)話和廣(guang)(guang)州方(fang)言的音(yin)調、發(fa)音(yin)等都不一(yi)樣(yang)(yang),他(ta)和其他(ta)曲(qu)藝演(yan)(yan)(yan)員合作(zuo),對(dui)這(zhe)些曲(qu)目進(jin)行(xing)(xing)必要的修改,再用(yong)廣(guang)(guang)州話進(jin)行(xing)(xing)演(yan)(yan)(yan)出。他(ta)還根據廣(guang)(guang)東(dong)地方(fang)特色和生活(huo)(huo)實際,創作(zuo)出一(yi)大批符合廣(guang)(guang)東(dong)人口(kou)味的相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)作(zuo)品(pin)。黃(huang)(huang)俊英(ying)(ying)的相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)表(biao)演(yan)(yan)(yan)功底深(shen)厚(hou)(hou),說、學、逗、唱(chang)皆能(neng),“捧”、“逗”兼佳,能(neng)編(bian)能(neng)演(yan)(yan)(yan)。他(ta)的演(yan)(yan)(yan)出把人物刻畫得入木三分,惟妙惟肖,在令人捧腹大笑之(zhi)余從(cong)(cong)(cong)中(zhong)受到(dao)教(jiao)益。黃(huang)(huang)俊英(ying)(ying)至今上(shang)演(yan)(yan)(yan)過百多(duo)個相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)段子、諧(xie)趣小品(pin)、諧(xie)曲(qu)說唱(chang),并有大量音(yin)像(xiang)制品(pin)廣(guang)(guang)為(wei)發(fa)行(xing)(xing)。代(dai)表(biao)作(zuo)品(pin)如《三六九查(cha)戶口(kou)》、《省港澳大比拼》、《一(yi)對(dui)一(yi)》、《廣(guang)(guang)州話趣》等已成為(wei)相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)界的經典之(zhi)作(zuo)。
多年(nian)來(lai),黃俊英(ying)(ying)和他(ta)的(de)同(tong)伴在(zai)不懈努(nu)力下(xia),使(shi)粵(yue)(yue)語相(xiang)聲(sheng)在(zai)南粵(yue)(yue)大(da)地(di)深入人(ren)(ren)心(xin),成(cheng)為(wei)一門新興(xing)的(de)藝(yi)術門類(lei),黃俊英(ying)(ying)也成(cheng)為(wei)家喻戶曉(xiao)的(de)著(zhu)名"笑星”。他(ta)發起(qi)成(cheng)立廣州相(xiang)聲(sheng)藝(yi)術團,親自擔任(ren)團長,20年(nian)來(lai)先后深入山區、農村、廠礦(kuang)、部隊、學校等演出3000多場,觀眾逾300萬(wan)人(ren)(ren)次(ci)。1985年(nian)他(ta)第一次(ci)把(ba)方(fang)言(yan)相(xiang)聲(sheng)帶(dai)到(dao)香港、澳門,在(zai)當(dang)地(di)引起(qi)巨大(da)的(de)反(fan)響。此后他(ta)又把(ba)方(fang)言(yan)相(xiang)聲(sheng)帶(dai)到(dao)新加坡(po)等海外地(di)區,深受當(dang)地(di)華人(ren)(ren)的(de)喜愛。
《冒牌(pai)醫(yi)生(sheng)》、《關公(gong)大(da)(da)戰方世玉》、《三六九(jiu)查(cha)戶口》、《盲公(gong)問米》、《呆佬賀中秋》、《新潮打金枝》、《肥(fei)仔(zi)米》、《一(yi)對(dui)一(yi)》、《老張師(shi)傅》、《哈,手機!》、《省港澳大(da)(da)比拼(pin)》、《無(wu)牌(pai)醫(yi)生(sheng)》、《真假難分》、《廣州話趣》、《外來(lai)媳(xi)婦本地郎(lang)》。
著(zhu)(zhu)名(ming)(ming)粵(yue)語相(xiang)聲演員黃俊(jun)英(ying)將(jiang)在廣州友誼劇院舉行(xing)“笑(xiao)壇傾情五十載”———黃俊(jun)英(ying)表演藝(yi)術(shu)欣賞(shang)會(hui)。屆(jie)時黃俊(jun)英(ying)的師傅著(zhu)(zhu)名(ming)(ming)粵(yue)劇大師羅(luo)品(pin)超(chao)以及著(zhu)(zhu)名(ming)(ming)相(xiang)聲演員馬季將(jiang)會(hui)親臨現場并同臺獻(xian)藝(yi),而(er)黃俊(jun)英(ying)也會(hui)施(shi)展自(zi)己(ji)的拿手佳作。
據了(le)解,黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)自幼喜愛廣東(dong)戲曲,曾拜著(zhu)名(ming)(ming)粵(yue)劇(ju)表演(yan)藝(yi)術家羅品(pin)超(chao)為(wei)師,對廣東(dong)戲曲有深厚的(de)(de)(de)(de)功底。在(zai)不斷的(de)(de)(de)(de)藝(yi)術實踐(jian)中,黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)還把相聲(sheng)(sheng)(sheng)語言(yan)、表現手(shou)法引入(ru)到小品(pin)中,成為(wei)別具特色(se)的(de)(de)(de)(de)粵(yue)語相聲(sheng)(sheng)(sheng)小品(pin)。師傅妻子出(chu)場爆內幕廣州曲藝(yi)團的(de)(de)(de)(de)張團長透露,這臺(tai)晚會(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)內容非(fei)常豐富(fu),在(zai)晚會(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)開(kai)(kai)始部分,黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)會(hui)(hui)以(yi)一段《錦帆開(kai)(kai)》的(de)(de)(de)(de)打(da)擊樂開(kai)(kai)場,展示從未展示過的(de)(de)(de)(de)樂器才華(hua)。而黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)的(de)(de)(de)(de)師傅,著(zhu)名(ming)(ming)粵(yue)劇(ju)大師羅品(pin)超(chao)為(wei)了(le)徒弟這次的(de)(de)(de)(de)演(yan)出(chu),特意從美國返(fan)回廣州出(chu)席,并上(shang)臺(tai)演(yan)唱半(ban)(ban)段粵(yue)劇(ju)《春(chun)香傳———愛歌》。這個選段的(de)(de)(de)(de)上(shang)半(ban)(ban)部分由羅品(pin)超(chao)和粵(yue)劇(ju)演(yan)員(yuan)李敏華(hua)演(yan)繹(yi)(yi),下半(ban)(ban)部分就由黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)和著(zhu)名(ming)(ming)粵(yue)劇(ju)演(yan)員(yuan)郭鳳女演(yan)繹(yi)(yi)。另外,黃(huang)(huang)俊(jun)英(ying)會(hui)(hui)與(yu)老拍檔楊達共同演(yan)繹(yi)(yi)經典(dian)作品(pin)———相聲(sheng)(sheng)(sheng)《借(jie)電話(hua)》。
在(zai)“文革”期間,黃(huang)俊(jun)英(ying)曾跟(gen)著名相聲(sheng)大師馬(ma)季(ji)學(xue)習過一(yi)段時(shi)間,這(zhe)(zhe)次馬(ma)季(ji)也會到現(xian)場(chang)與(yu)他共同(tong)表演(yan)一(yi)個相聲(sheng)《學(xue)外語》,在(zai)這(zhe)(zhe)個相聲(sheng)中(zhong)黃(huang)俊(jun)英(ying)是用(yong)國語來演(yan)繹。在(zai)晚會的最后,黃(huang)俊(jun)英(ying)還會演(yan)唱一(yi)段小曲《讓歡笑充滿人間》。
張團長還透露,在(zai)(zai)這次(ci)晚會(hui)上(shang),還會(hui)現場采訪黃俊(jun)英的(de)師傅羅(luo)品超以及黃俊(jun)英的(de)妻子崔(cui)凌霄,羅(luo)品超將(jiang)會(hui)向觀眾透露黃俊(jun)英小(xiao)時候學藝的(de)趣事,而崔(cui)凌霄就會(hui)介紹在(zai)(zai)生活(huo)方面(mian)黃俊(jun)英鮮為人知的(de)另一(yi)面(mian)。