范縝出生(sheng)于南(nan)陽(yang)(yang)舞陰(今河(he)南(nan)省泌陽(yang)(yang)縣羊冊鎮古城一(yi)帶(dai))的一(yi)個士族(zu)家庭,先祖為西晉(jin)名臣范晷,至東晉(jin)安北將軍范汪,始移居江(jiang)南(nan)。南(nan)北朝后,南(nan)陽(yang)(yang)范氏家族(zu)開始衰落,幾乎無人有高(gao)官顯爵。
祖父范(fan)璩之,劉宋時(shi)官至中書郎。父親(qin)范(fan)濛,劉宋時(shi)奉(feng)朝(chao)請,在范(fan)縝生(sheng)下后不久就病(bing)故,故范(fan)縝自幼家(jia)境(jing)貧寒,與母親(qin)相依(yi)為命,并(bing)以孝(xiao)謹聞名。
范(fan)縝少孤貧而好學(xue)(xue),十多(duo)歲(sui)時,到(dao)千(qian)里之(zhi)外的沛郡(jun)相縣(今安徽宿(su)縣)求學(xue)(xue),拜名儒劉瓛(huan)為(wei)師。范(fan)縝勤奮好學(xue)(xue),善于獨(du)立(li)思(si)考,成績(ji)遠(yuan)超同門學(xue)(xue)友,劉瓛(huan)因而十分(fen)鍾愛他(ta),并親自(zi)為(wei)他(ta)行加冠(guan)禮。
劉瓛學術(shu)地位很(hen)高(gao),頗有聲望(wang),門生(sheng)大多(duo)是(shi)“車馬貴游”的(de)權貴子弟,錦衣(yi)玉食,狂(kuang)妄(wang)自(zi)(zi)大。范(fan)縝在從學的(de)數年中,經常(chang)布(bu)衣(yi)草鞋(xie),步(bu)行攻讀,但卻并未因(yin)(yin)此自(zi)(zi)卑自(zi)(zi)愧。相反,他(ta)生(sheng)性倔強(qiang)耿直,不肯向(xiang)權貴低頭,敢于發表“危言高(gao)論”,同窗(chuang)士友都(dou)畏(wei)他(ta)三分,因(yin)(yin)而他(ta)也(ye)受到眾人的(de)疏遠和冷落(luo)。
范縝(zhen)(zhen)成人后,博通(tong)經術,對(dui)“三禮(li)”(《周禮(li)》、《儀禮(li)》、《禮(li)記》)造詣頗(po)深。在諸(zhu)多的士人中,他只與外弟蕭琛(chen)情(qing)投意合。蕭琛(chen)以能言(yan)善辯知名,也(ye)每(mei)每(mei)為范縝(zhen)(zhen)的言(yan)簡意明、通(tong)達要旨(zhi)的議(yi)論所折(zhe)服。
泰始三年(nian)(467年(nian)),北(bei)魏大舉南(nan)侵(qin),沛郡淪陷,北(bei)方人(ren)民紛紛南(nan)逃,范縝也(ye)離開相縣(xian)前往建業(今南(nan)京)。范縝到建業以后,一度向當局提(ti)出過(guo)政(zheng)治改革的(de)建議,但未能得(de)到回應。劉宋時期,范縝很不得(de)志(zhi),聰明才智和滿腹經綸無處施(shi)展。懷才不遇(yu)使他未老先衰,二(er)十九歲時已(yi)白發(fa)皤然,遂(sui)寫下(xia)了(le)《傷暮詩(shi)》、《白發(fa)詠》,抒發(fa)內心的(de)憤憤不平,寄托不屈服厄運之志(zhi)。
建元元年(nian)(479年(nian)),握有軍(jun)政(zheng)實權(quan)(quan)的蕭道成奪取了(le)劉宋政(zheng)權(quan)(quan),建立南齊。為(wei)鞏(gong)固統治(zhi),蕭齊政(zheng)權(quan)(quan)起用了(le)一批新(xin)人,范(fan)縝也由此(ci)踏上了(le)仕(shi)途,仕(shi)齊任(ren)寧蠻主簿,后遷為(wei)尚書殿中(zhong)郎(lang)。
齊武帝永明年間(483年—493年),蕭(xiao)齊與北魏和親通好,范縝作為使者(zhe)出(chu)訪北魏,他淵博的(de)(de)知識和機敏(min)的(de)(de)智(zhi)慧,博得了北魏朝野(ye)的(de)(de)尊(zun)重和贊(zan)嘆。
南北朝是(shi)佛教興盛的時代,輪回報應的宗教思想,存(cun)在(zai)(zai)于(yu)社會(hui)的各個角落。齊竟陵王蕭子(zi)良,精信(xin)佛教,常聚會(hui)名僧,講論佛典;同時在(zai)(zai)京都雞籠山西邸官(guan)舍禮(li)賢納(na)士(shi)(shi),交(jiao)游賓客,聚會(hui)文學名士(shi)(shi)。蕭衍(yan)、沈(shen)約等“竟陵八友(you)”,以(yi)及范縝等仕人,都游于(yu)其門。這些名士(shi)(shi)多為(wei)佛門信(xin)徒,篤(du)信(xin)因果(guo)報應,唯(wei)有范縝對這此(ci)嗤之以(yi)鼻,大唱反調(diao),盛稱無佛。
永明七年(489年),以(yi)(yi)竟陵王蕭子良(liang)(liang)為(wei)首的(de)佛門信(xin)徒(tu)與(yu)范縝(zhen)(zhen)展開了(le)一場(chang)大論戰(zhan)。蕭子良(liang)(liang)問范縝(zhen)(zhen)說:“你不(bu)(bu)信(xin)因(yin)果報應(ying)說,那么為(wei)什么會有(you)(you)富貴貧賤之分?”范縝(zhen)(zhen)答道:“人生如(ru)同樹上(shang)的(de)花(hua)同時開放,隨風飄落,有(you)(you)的(de)花(hua)瓣由于風拂簾帷而(er)飄落在(zai)廳屋內,留在(zai)茵(yin)席上(shang);有(you)(you)的(de)花(hua)瓣則因(yin)籬笆(ba)的(de)遮擋而(er)掉進糞(fen)坑(keng)中。殿下(xia)就猶(you)如(ru)留在(zai)茵(yin)席上(shang)的(de)花(hua)瓣,下(xia)官就是落于糞(fen)坑(keng)中的(de)花(hua)瓣。貴賤雖然(ran)不(bu)(bu)同,但哪有(you)(you)什么因(yin)果報應(ying)呢?”蕭子良(liang)(liang)不(bu)(bu)以(yi)(yi)為(wei)然(ran),但駁(bo)不(bu)(bu)倒范縝(zhen)(zhen)這(zhe)番有(you)(you)理有(you)(you)據(ju)的(de)答辯,無言以(yi)(yi)對。
經過(guo)這次交鋒后,范縝認為有必要將自己(ji)的觀點加以系統(tong)整(zheng)理和闡述,于是(shi)寫出了《神(shen)滅論(lun)》一(yi)文,提出“形(xing)存神(shen)存,形(xing)謝神(shen)滅”的無神(shen)論(lun)觀點。《神(shen)滅論(lun)》抓住(zhu)了時弊,擊中了佛教的痛處。甫(fu)一(yi)問世,士(shi)林(lin)爭相傳抄,朝野一(yi)片嘩(hua)然(ran)。蕭子(zi)良調集眾僧名(ming)士(shi),軟硬(ying)兼施,輪番圍攻范縝。
佛門信徒太原(yuan)名(ming)士王(wang)琰,借儒家孝道(dao)為武器,撰文立著(zhu)(zhu),企圖讓(rang)范(fan)縝(zhen)無(wu)法回答,就帶著(zhu)(zhu)嘲諷的口吻說:“哎呀(ya)!范(fan)先(xian)生,你(ni)(ni)竟(jing)然(ran)不(bu)知(zhi)道(dao)你(ni)(ni)祖先(xian)的神(shen)(shen)靈在(zai)什么(me)地方(fang)(fang)!”范(fan)縝(zhen)則反問(wen):“哎呀(ya)!王(wang)先(xian)生,你(ni)(ni)既(ji)然(ran)知(zhi)道(dao)你(ni)(ni)祖先(xian)的神(shen)(shen)靈在(zai)什么(me)地方(fang)(fang),怎么(me)不(bu)自(zi)殺去(qu)追(zhui)隨祖先(xian)的神(shen)(shen)靈呢(ni)?”這(zhe)一反問(wen),倒(dao)使王(wang)琰啞口無(wu)言(yan),敗下陣來。由于難(nan)以辯倒(dao)范(fan)縝(zhen),蕭子良(liang)便打算用權利(li)來拉(la)攏(long),就派名(ming)士王(wang)融到范(fan)縝(zhen)那兒,企圖用官位利(li)誘(you),范(fan)縝(zhen)不(bu)為所動。
齊明帝建武中葉(494年—498年),范縝出尚書省,遷領軍長史,改任宜(yi)都太守(shou),仍堅持神(shen)(shen)滅論,不(bu)信鬼(gui)神(shen)(shen)。轄境夷陵(今湖北宜(yi)昌)有伍相廟(miao)、唐漢三神(shen)(shen)廟(miao)、胡里神(shen)(shen)廟(miao),當地人篤信三廟(miao)有神(shen)(shen)靈,經常祭祀。范縝在(zai)任期間,下令斷(duan)其香火,嚴禁(jin)祭祀活動。其后不(bu)久(jiu),因母親去世(shi),范縝辭官(guan)守(shou)喪,自此至梁初(chu),他一直未出仕任官(guan),居(ju)住在(zai)南州。
永(yong)元三年(501年),梁武帝蕭衍(yan)乘南齊政局極端混亂,自襄陽舉兵東下,至南州,范(fan)(fan)縝(zhen)喪服出迎(ying)。蕭衍(yan)與范(fan)(fan)縝(zhen)有同在(zai)蕭子良西邸共事的(de)舊情,見范(fan)(fan)縝(zhen)迎(ying)接非常(chang)高(gao)興,平定建康后,便委任范(fan)(fan)縝(zhen)為晉安太守。范(fan)(fan)縝(zhen)在(zai)任四(si)年,清廉節儉,除俸(feng)祿以外一(yi)無所取(qu)。
天監(jian)三年(504年),梁(liang)武(wu)帝(di)下詔尊佛(fo),南朝佛(fo)教(jiao)進(jin)入了全(quan)盛時期(qi)。天監(jian)四年(505年),朝廷任命范縝(zhen)(zhen)(zhen)為(wei)尚(shang)書(shu)(shu)左丞。范縝(zhen)(zhen)(zhen)離任回京前(qian),將(jiang)所有財產都贈與了前(qian)尚(shang)書(shu)(shu)令王亮。王亮是王導六(liu)世孫,南齊時,與范縝(zhen)(zhen)(zhen)曾同為(wei)尚(shang)書(shu)(shu)殿中郎(lang),二(er)人結為(wei)好友,后因(yin)對武(wu)帝(di)不敬,被削(xue)為(wei)庶人。范縝(zhen)(zhen)(zhen)亦因(yin)此事被牽連,謫(zhe)徙廣州(zhou)。流放期(qi)間,范縝(zhen)(zhen)(zhen)不顧(gu)處(chu)境危險(xian),再次將(jiang)《神(shen)滅(mie)論》充實完善(shan),修訂成稿,并在親友間傳(chuan)播。
天監(jian)六年(507年),范縝(zhen)被(bei)調回京(jing)師,任中書郎、國子(zi)博士。范縝(zhen)返京(jing)后(hou),因(yin)反(fan)佛一(yi)事再次被(bei)推到風(feng)口(kou)浪尖。梁武(wu)帝頒發《敕答臣下神(shen)(shen)滅論(lun)》,大僧(seng)正法云(yun)將(jiang)武(wu)帝敕旨傳抄王(wang)(wang)公(gong)朝貴,并作《與王(wang)(wang)公(gong)朝貴書》,響應(ying)者有臨川王(wang)(wang)蕭宏等六十四人(ren)。蕭琛、曹思文、沈約亦著文反(fan)駁。范縝(zhen)對此毫不示弱,遂將(jiang)《神(shen)(shen)滅論(lun)》改寫成賓主問答體(ti),共設三十一(yi)個問答,同(tong)時沉(chen)著應(ying)戰,據理駁斥(chi)。在這場論(lun)戰中,范縝(zhen)“辯(bian)摧眾口(kou),日服千人(ren)”,最終以勝利者的姿態出現。
天監十(shi)四年左右(515年),范縝病逝(shi),壽約六(liu)十(shi)五歲。
《南(nan)史》載范縝有文集十(shi)五卷,《梁書》則記為十(shi)卷,大都(dou)散佚。存世(shi)有《神滅(mie)論》、《答曹舍人》(《答曹思文難神滅(mie)神》)等四篇(pian),收于(yu)《弘明集》與《全梁文》中。
形神相即
在形(xing)神(shen)(shen)(shen)(shen)關(guan)系(xi)問題上,范(fan)縝抓住了“即”與“異(yi)”的(de)(de)對立(li)。“異(yi)”是(shi)指“分(fen)離”,佛(fo)(fo)教(jiao)(jiao)徒講“形(xing)神(shen)(shen)(shen)(shen)相異(yi)”、“形(xing)神(shen)(shen)(shen)(shen)非(fei)一”,稱人的(de)(de)靈(ling)魂(hun)(hun)可以(yi)(yi)脫(tuo)離形(xing)體而(er)獨立(li)存在,人死(si)以(yi)(yi)后形(xing)亡而(er)“神(shen)(shen)(shen)(shen)游”,精神(shen)(shen)(shen)(shen)(魂(hun)(hun)魄)跑到佛(fo)(fo)國或依(yi)附(fu)于別(bie)的(de)(de)形(xing)體,靈(ling)魂(hun)(hun)、精神(shen)(shen)(shen)(shen)就成為三世輪回的(de)(de)主體、因果報應的(de)(de)對象(xiang)。強調形(xing)神(shen)(shen)(shen)(shen)分(fen)離,是(shi)佛(fo)(fo)教(jiao)(jiao)徒論證(zheng)“神(shen)(shen)(shen)(shen)不滅”的(de)(de)主要根據。
對(dui)此(ci),范縝(zhen)提出“形(xing)(xing)神相即(ji)(ji)”,他說(shuo):“神即(ji)(ji)形(xing)(xing)也(ye)(ye),形(xing)(xing)即(ji)(ji)神也(ye)(ye)。是以形(xing)(xing)存(cun)則神存(cun),形(xing)(xing)謝則神滅也(ye)(ye)。”所謂“形(xing)(xing)”是形(xing)(xing)體(ti),“神”是精神,“即(ji)(ji)”就是密不(bu)(bu)可(ke)分。范縝(zhen)認(ren)為二者之間的關系是“名殊而體(ti)一”、“形(xing)(xing)神不(bu)(bu)二”,不(bu)(bu)可(ke)分離,形(xing)(xing)體(ti)存(cun)在,精神才存(cun)在;形(xing)(xing)體(ti)衰亡,精神也(ye)(ye)就歸于消滅。
形質神用
范縝在“形(xing)(xing)神(shen)相(xiang)即”,“不得相(xiang)異”的(de)基礎上,進一步提出了“形(xing)(xing)質神(shen)用(yong)”的(de)著名論點,即形(xing)(xing)體是(shi)精(jing)神(shen)的(de)質體,精(jing)神(shen)是(shi)形(xing)(xing)體的(de)作用(yong),是(shi)由形(xing)(xing)派生出來的(de)東西,決不能脫離形(xing)(xing)這個(ge)主體而單(dan)獨存在。這就克(ke)服了以往神(shen)滅論者把(ba)精(jing)神(shen)看作是(shi)一種精(jing)氣,不了解(jie)精(jing)神(shen)是(shi)物(wu)(wu)質的(de)屬性,由物(wu)(wu)質派生的(de)局限。
為了(le)(le)進(jin)一(yi)步說(shuo)明精神(shen)(shen)必須依賴于形體(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)道(dao)理,范(fan)縝用(yong)了(le)(le)一(yi)個十分通俗(su)的(de)(de)(de)(de)(de)“刃”、“利(li)”之喻,把精神(shen)(shen)與(yu)肉體(ti)之間的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系,比作(zuo)刀(dao)刃與(yu)刀(dao)刃的(de)(de)(de)(de)(de)鋒(feng)(feng)利(li)之間的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系。鋒(feng)(feng)利(li)指的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)是刀(dao)刃,刀(dao)刃指的(de)(de)(de)(de)(de)也不(bu)是鋒(feng)(feng)利(li)。然而,離開刀(dao)刃也就無(wu)所(suo)謂鋒(feng)(feng)利(li),離開了(le)(le)鋒(feng)(feng)利(li)也就無(wu)所(suo)謂刀(dao)刃。這(zhe)個比喻恰(qia)當的(de)(de)(de)(de)(de)說(shuo)明了(le)(le)形神(shen)(shen)不(bu)可分離,又(you)正確地處理了(le)(le)物(wu)質(zhi)實(shi)體(ti)和它的(de)(de)(de)(de)(de)屬性的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系,較徹底地克服了(le)(le)形神(shen)(shen)平行、形神(shen)(shen)二元(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)缺陷,從理論上闡明了(le)(le)形神(shen)(shen)一(yi)元(yuan)論。
心為慮本
范縝對“質(zhi)(zhi)(zhi)”和“用”的(de)(de)(de)范疇(chou)也給予了(le)深(shen)入淺(qian)出的(de)(de)(de)論證。他(ta)提出,不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)“質(zhi)(zhi)(zhi)”有(you)(you)(you)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)“用”,而且精神作(zuo)用只是(shi)活人的(de)(de)(de)特有(you)(you)(you)屬性(xing)。他(ta)以樹和人為例,把(ba)人質(zhi)(zhi)(zhi)和木(mu)質(zhi)(zhi)(zhi)作(zuo)了(le)區別。人質(zhi)(zhi)(zhi)有(you)(you)(you)知(zhi),木(mu)質(zhi)(zhi)(zhi)無知(zhi),有(you)(you)(you)知(zhi)和無知(zhi)是(shi)由不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)物質(zhi)(zhi)(zhi)實(shi)體決(jue)定(ding)的(de)(de)(de),從而肯定(ding)了(le)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)質(zhi)(zhi)(zhi)有(you)(you)(you)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)作(zuo)用,精神是(shi)人這種物質(zhi)(zhi)(zhi)實(shi)體特有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)功能。
范縝不再將神當成氣,而是(shi)(shi)視(shi)為(wei)具體的(de)生理(li)功能和心(xin)理(li)活動(dong),把人(ren)的(de)生理(li)器官(guan)看作是(shi)(shi)精神活動(dong)的(de)物質基礎,并(bing)將人(ren)的(de)精神活動(dong)分(fen)為(wei)兩類(lei):一類(lei)是(shi)(shi)感覺(jue)痛癢的(de)“知(zhi)”(感知(zhi)覺(jue)),一類(lei)是(shi)(shi)判斷是(shi)(shi)非的(de)“慮”(思維(wei));并(bing)指出二者在程度上(shang)的(de)差別,“淺(qian)則為(wei)知(zhi),深則為(wei)慮”。
范縝(zhen)認(ren)為,口、眼、耳、鼻(bi)、手足擔(dan)負著不(bu)同的感知職能;但由于時代科學水平的限(xian)制,他還不(bu)了解大腦的作用,錯誤地認(ren)為“是非之(zhi)慮”由“心器所主”。
辯證思想
范縝還(huan)辯證地(di)認(ren)為物體的變化(hua)有其內在(zai)的規(gui)律性,他認(ren)為事物的變化(hua)有突(tu)變和(he)漸(jian)(jian)變兩種形式。突(tu)然發生的事物,如暴風驟雨,必然突(tu)然消失;逐(zhu)漸(jian)(jian)發生的,如動植物,必然逐(zhu)漸(jian)(jian)消滅,這是事物發展(zhan)的規(gui)律。
范縝駁斥了佛教徒對生(sheng)與(yu)死(si)、榮(rong)與(yu)枯(ku)之間區別的(de)(de)(de)(de)(de)故意混淆(xiao),指(zhi)出二者的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)同(tong)之處。樹木(mu)(mu)是先榮(rong)后(hou)枯(ku),人(ren)(ren)則(ze)是先生(sheng)后(hou)死(si),順序不(bu)可顛倒(dao)。他認為,人(ren)(ren)是漸漸生(sheng)長的(de)(de)(de)(de)(de),所(suo)(suo)以人(ren)(ren)死(si)后(hou)形體(ti)(ti)消(xiao)失(shi)得很(hen)慢;但盡管如此,死(si)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)形體(ti)(ti)和(he)活人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)形體(ti)(ti)還是有質的(de)(de)(de)(de)(de)區別的(de)(de)(de)(de)(de)。死(si)者的(de)(de)(de)(de)(de)骨(gu)骼有如同(tong)木(mu)(mu)頭(tou)那樣的(de)(de)(de)(de)(de)質,所(suo)(suo)以沒有知覺;活著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)之所(suo)(suo)以有不(bu)同(tong)于木(mu)(mu)頭(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)知覺,那是因活人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)質與(yu)木(mu)(mu)頭(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)質是不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)。所(suo)(suo)以,隨(sui)著(zhu)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)死(si)亡(wang),精神活動也(ye)停止消(xiao)失(shi)了。
反佛理念
范縝(zhen)(zhen)以“浮屠害(hai)政,桑門(men)蠢俗”,揭露當朝宣揚(yang)神不(bu)滅的(de)危(wei)害(hai),闡明自己闡釋(shi)神滅的(de)目(mu)的(de)和(he)良苦用心(xin)。范縝(zhen)(zhen)指出,提倡(chang)和(he)宣傳神不(bu)滅,不(bu)僅會敗壞民俗、危(wei)害(hai)倫理道德,還會損害(hai)國政、給國家造成(cheng)嚴重的(de)政治危(wei)機,導致人(ren)民重于利己而輕于濟世,家家不(bu)講孝悌,人(ren)人(ren)不(bu)行慈愛,致使兵(bing)源短缺,土地(di)荒蕪,糧(liang)食(shi)乏匱。
范縝(zhen)秉(bing)承(cheng)道家理念(nian),主張(zhang)人(ren)們應稟承(cheng)天性,行自(zi)我修養,人(ren)人(ren)各(ge)守其職,各(ge)安天命。這(zhe)樣,種田打糧(liang),糧(liang)食將取之(zhi)(zhi)不(bu)(bu)盡;養蠶織(zhi)衣,衣服將用之(zhi)(zhi)不(bu)(bu)竭;百姓用衣食之(zhi)(zhi)余(yu)奉(feng)獻君主,君主以(yi)無(wu)為(wei)而(er)治天下。從而(er)實(shi)現人(ren)民昌(chang)盛(sheng),國家強大(da)。
李延壽:縝(zhen)婞(xing)直之節,著于(yu)始終(zhong),其以王亮為尤(you),亦不足非也。
姚察:范(fan)縝墨绖僥幸,不遂其志,宜哉(zai)。
鐘嶸(rong):欣泰(tai)、子真(zhen),并希古勝文,鄙薄俗制(zhi),賞心流亮,不失(shi)雅宗(zong)。
王夫(fu)之:范縝以貧(pin)賤為糞溷,韓愈(yu)以送窮(qiong)為悲嘆(tan),小人喻(yu)利之心,不足以喻(yu)義,而惡(e)能(neng)立義?
錢謙益:何(he)承天、范縝之徒諍論(lun)神(shen)滅,要皆(jie)述(shu)祖(zu)桓玄,但得其(qi)少分粗義耳。
黃(huang)宗(zong)羲:范縝之(zhi)神滅,傅奕之(zhi)昌言(yan),無與乎圣(sheng)學之(zhi)明晦也。
鐘泰(tai):專主形(xing)質以為(wei)言,離(li)形(xing)質則更(geng)無神。斯則大異于(yu)仲任,而為(wei)前(qian)此(ci)儒、道(dao)兩家所絕未嘗道(dao)也。