王衍(yan)字夷甫,出(chu)身于(yu)魏晉(jin)高門瑯邪王氏。他外表清明俊秀,風姿安詳(xiang)文雅。他幼(you)年(nian)時,曾(ceng)去拜訪山(shan)濤(tao),山(shan)濤(tao)見到他后(hou),感(gan)嘆(tan)了(le)許久。等到王衍(yan)離開的(de)時候,山(shan)濤(tao)目送他走(zou)出(chu)很遠(yuan),又感(gan)慨地對(dui)別人說:“不(bu)知道(dao)是哪位(wei)老(lao)婦人,竟然生(sheng)出(chu)了(le)這樣的(de)兒子(zi)!然而誤盡天下老(lao)百姓的(de),未(wei)必就不(bu)是這個人。”
王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)的(de)(de)父親王(wang)(wang)(wang)乂曾任平北將軍,當時(shi)(shi)經常(chang)有(you)公文(wen)(wen)事務需要派使者呈送,但常(chang)常(chang)無(wu)法按時(shi)(shi)得到答復。王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)十四歲(sui)的(de)(de)時(shi)(shi)候,就常(chang)到尚書仆(pu)射羊(yang)祜(hu)那里申(shen)報(bao)陳述公文(wen)(wen)的(de)(de)內容,言辭非常(chang)清(qing)晰明白。羊(yang)祜(hu)在當時(shi)(shi)很有(you)名望(wang)(wang),德高望(wang)(wang)重,但王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)在他(ta)面前卻(que)沒(mei)有(you)自(zi)卑屈節(jie)的(de)(de)神色,大家(jia)都覺得十分驚異,都說(shuo)他(ta)是一個奇士。外(wai)戚楊(yang)駿想把女兒嫁給(gei)他(ta),王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)卻(que)以(yi)此為恥,假裝發狂才(cai)得免。晉武帝司馬炎聽聞王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)的(de)(de)名聲,就問(wen)他(ta)的(de)(de)堂兄王(wang)(wang)(wang)戎(rong):“當世哪個人(ren)(ren)可以(yi)和(he)王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan)相比?”王(wang)(wang)(wang)戎(rong)說(shuo):“沒(mei)有(you)見到當世誰(shui)能(neng)跟夷甫(fu)(王(wang)(wang)(wang)衍(yan)(yan))相比,應該從古(gu)人(ren)(ren)中(zhong)去尋求。”
泰始八年(nian)(273年(nian)),司馬(ma)炎(yan)下詔命(ming)百官舉薦可以(yi)安定邊疆的人才。王(wang)(wang)衍(yan)起初(chu)喜歡談(tan)論連橫合縱的游說之術,所以(yi)尚書盧(lu)欽舉薦他(ta)(ta)為遼東太(tai)守,但王(wang)(wang)衍(yan)沒有就(jiu)(jiu)任(ren)。從此以(yi)后(hou),他(ta)(ta)不再談(tan)論世事,整日里(li)只是吟詠(yong)談(tan)玄而已(yi)。王(wang)(wang)衍(yan)的父親(qin)在(zai)北平(ping)郡去世后(hou),他(ta)(ta)的親(qin)人朋友送給他(ta)(ta)很多(duo)辦(ban)(ban)理喪葬錢財(cai)(cai),許(xu)多(duo)親(qin)戚熟人向他(ta)(ta)借貸,王(wang)(wang)衍(yan)就(jiu)(jiu)把錢財(cai)(cai)分給他(ta)(ta)們。沒幾(ji)(ji)年(nian)的時(shi)間(jian),家里(li)的財(cai)(cai)產就(jiu)(jiu)幾(ji)(ji)乎(hu)用光了。在(zai)沒有辦(ban)(ban)法(fa)的情(qing)況(kuang)下,王(wang)(wang)衍(yan)只好(hao)搬到靠近(jin)洛(luo)陽城西的田園中(zhong)居住(zhu)。
后(hou)來,王衍步入(ru)仕途(tu),先擔任(ren)太子(zi)舍(she)人,又入(ru)朝任(ren)尚書郎,后(hou)出(chu)京補任(ren)元城(cheng)(今河(he)北大名東)縣令。他(ta)(ta)整天還(huan)是清談(tan),但縣里的大小(xiao)事(shi)務也還(huan)算理(li)順。之后(hou),他(ta)(ta)又回到京城(cheng),任(ren)太子(zi)中庶(shu)子(zi)、黃(huang)門侍郎。
曹魏正(zheng)始(240年(nian)—249年(nian))年(nian)間,何(he)晏、王(wang)弼(bi)等(deng)人(ren)自稱繼承老莊,清談玄學(xue),這就是(shi)魏晉玄學(xue)的(de)開始,后人(ren)稱其為(wei)“正(zheng)始玄學(xue)”。王(wang)衍(yan)非常推重他(ta)們的(de)看(kan)法,但裴頠(wei)認為(wei)這種(zhong)看(kan)法不(bu)正(zheng)確(que),并著文(wen)諷(feng)刺它。而王(wang)衍(yan)還是(shi)像平常一(yi)樣,而且認為(wei)裴頠(wei)很(hen)有才華,很(hen)推崇他(ta)。
王(wang)衍才華橫溢,容貌俊雅,聰明敏(min)銳有如神人(ren)(ren),常把自己(ji)比作子貢,再(zai)加上他(ta)(ta)的聲譽名(ming)氣(qi)很(hen)大,為世(shi)人(ren)(ren)所(suo)傾慕。他(ta)(ta)精(jing)通(tong)擅(shan)長玄理,專門(men)談論《老子》、《莊子》。無論朝廷高官(guan),還是(shi)在野(ye)人(ren)(ren)士,都(dou)很(hen)仰慕他(ta)(ta),稱他(ta)(ta)為“一世(shi)龍門(men)”。王(wang)衍接連擔任顯要職務,很(hen)多年輕求(qiu)仕的人(ren)(ren),沒有不(bu)仿(fang)效他(ta)(ta)的。凡被(bei)朝廷進用的官(guan)員(yuan),都(dou)認(ren)為他(ta)(ta)應該做士族的首(shou)領。但他(ta)(ta)崇尚浮華放誕,又被(bei)許(xu)多人(ren)(ren)贊同,因(yin)此(ci)成為了世(shi)間風(feng)氣(qi)。
王衍后來歷(li)任北軍中侯(hou)、中領軍、尚(shang)書令。他的女兒是(shi)愍(min)懷太(tai)子(zi)(zi)司馬(ma)遹的妃子(zi)(zi),司馬(ma)遹被賈后誣陷時(shi)。王衍惹禍上身,于是(shi)上表請求解除婚(hun)約。
永康元年(300年),賈后(hou)被廢(fei)黜,有(you)關部門上書彈劾王(wang)(wang)衍(yan)(yan),說:“王(wang)(wang)衍(yan)(yan)給司(si)徒、梁(liang)王(wang)(wang)司(si)馬肜寫(xie)信(xin),抄(chao)錄(lu)呈送(song)皇太子(zi)親手寫(xie)給妃(fei)子(zi)以及王(wang)(wang)衍(yan)(yan)的信(xin)函,陳述被誣陷的經(jing)過(guo)。梁(liang)王(wang)(wang)等人拜讀后(hou),深(shen)感(gan)文詞語言非常誠懇感(gan)人。而王(wang)(wang)衍(yan)(yan)身為(wei)大臣,應(ying)該進行議處責論。太子(zi)既被誣陷而獲(huo)罪,王(wang)(wang)衍(yan)(yan)卻不(bu)能拼死堅持正(zheng)義,竟隨(sui)即要求(qiu)離婚。他得到太子(zi)親手寫(xie)的信(xin)函之(zhi)后(hou),收(shou)藏起來并不(bu)示眾,一心只想茍且偷生,避免(mian)災禍(huo),完全(quan)沒有(you)忠(zhong)誠正(zheng)直的操守,必須(xu)給予公(gong)開譴責,以勉(mian)勵直臣的氣節,應(ying)該把他監禁終(zhong)身。”惠帝同意(yi)。
趙王(wang)司馬倫及(ji)孫秀等掌握大權后,大肆(si)殺(sha)戮朝臣。孫秀曾是瑯邪郡的(de)小(xiao)吏(li),請求鄉(xiang)里名(ming)流為(wei)他品(pin)評。王(wang)衍(yan)開始不(bu)想允諾,后來聽從了(le)王(wang)戎的(de)建議才為(wei)他品(pin)題(ti)。孫秀得志后,對王(wang)戎、王(wang)衍(yan)便大加照顧。
永寧元年(nian)(301年(nian)),司(si)(si)(si)馬倫(lun)(lun)篡位(wei)(wei),但王(wang)(wang)衍素來(lai)輕(qing)視司(si)(si)(si)馬倫(lun)(lun)的為(wei)人,這時,王(wang)(wang)衍便裝作顛(dian)狂殺(sha)死奴婢而免于出來(lai)任(ren)職(zhi)。同年(nian),司(si)(si)(si)馬倫(lun)(lun)被(bei)誅殺(sha)后(hou),王(wang)(wang)衍被(bei)拜(bai)為(wei)河南尹,轉任(ren)尚(shang)書,又(you)任(ren)中書令(ling)。當時齊王(wang)(wang)司(si)(si)(si)馬冏(jiong)有匡(kuang)扶惠帝復位(wei)(wei)的功勞,但他專斷大權(quan),任(ren)意行事,公卿見到他都下拜(bai),唯有王(wang)(wang)衍長揖不拜(bai),因此得(de)罪司(si)(si)(si)馬冏(jiong),托(tuo)病辭(ci)官(guan)。后(hou)來(lai),被(bei)成都王(wang)(wang)司(si)(si)(si)馬穎任(ren)命為(wei)中軍師,經屢次升遷任(ren)尚(shang)書仆(pu)射,兼管(guan)吏部事務。后(hou)又(you)任(ren)尚(shang)書令(ling)。光熙元年(nian)(307年(nian)),王(wang)(wang)衍升任(ren)司(si)(si)(si)空。次年(nian),又(you)任(ren)司(si)(si)(si)徒(tu)。
王(wang)(wang)衍雖然擔負(fu)宰相的(de)重任,但(dan)卻不認(ren)真考(kao)慮國家的(de)治理,只想方設(she)法保(bao)全(quan)自(zi)己。他考(kao)慮的(de)只是在紛繁變(bian)亂的(de)局勢中,如何能(neng)夠使自(zi)己及家族長久(jiu)生存(cun)下去,因(yin)此他為自(zi)己精心營造了(le)一個(ge)退路(lu)。青州(zhou)和荊(jing)州(zhou)都(dou)是當(dang)時的(de)軍(jun)事要地,物產也很豐饒。因(yin)此,王(wang)(wang)衍對東海王(wang)(wang)司馬越說:“中原現在已經(jing)大亂,應(ying)該依(yi)靠各(ge)地的(de)負(fu)責大臣,因(yin)此應(ying)該選擇文武兼備的(de)人才出任地方長官。”就(jiu)讓弟(di)弟(di)王(wang)(wang)澄為荊(jing)州(zhou)刺史,族弟(di)王(wang)(wang)敦為青州(zhou)刺史。并對王(wang)(wang)澄、王(wang)(wang)敦說:“荊(jing)州(zhou)有(you)長江、漢水的(de)堅固,青州(zhou)有(you)背靠大海的(de)險要。你(ni)們兩個(ge)鎮(zhen)守(shou)外地,而我留在京師(shi),就(jiu)可以(yi)稱得(de)上三窟(ku)了(le)。”當(dang)時有(you)見識(shi)的(de)人都(dou)很鄙(bi)夷他。
永嘉二(er)年(nian)(308年(nian))五月,劉淵的部將王(wang)彌進攻洛陽(yang),朝廷命(ming)王(wang)衍以司徒身份都督(du)征討諸軍(jun)(jun)事、持節(jie)、假黃鉞,率軍(jun)(jun)抵(di)抗王(wang)彌的軍(jun)(jun)隊。王(wang)衍命(ming)前(qian)將軍(jun)(jun)曹武、左衛將軍(jun)(jun)王(wang)景等(deng)進攻敵軍(jun)(jun),將其擊退,并繳獲了他們的輜重。
永(yong)嘉三年(nian)(309年(nian)),王衍轉任太(tai)尉,兼(jian)尚書(shu)令。又(you)封(feng)他(ta)(ta)為武陵侯,但(dan)他(ta)(ta)多次辭讓封(feng)爵,不肯接受。當(dang)時洛陽日益危險緊急,多數人都想遷都以躲避災難,但(dan)王衍卻賣掉(diao)牛車,以示堅定來安撫人心。
永(yong)嘉(jia)四(si)年(nian)(310年(nian)),司馬(ma)越討伐茍晞時,王衍以太尉身份(fen)任太傅(fu)軍(jun)司。
永(yong)嘉五年(311年)三月,司(si)馬(ma)越去世,眾(zhong)人共同推舉王衍為元(yuan)帥。王衍認(ren)為這時戰爭頻繁,懼怕因而不敢擔(dan)當,就推辭(ci)說:“我(wo)年少時就沒有(you)(you)做官的(de)愿望,然而積年累月,升遷到現在的(de)地位。今天的(de)大事,怎能讓我(wo)這樣一(yi)個沒有(you)(you)才能的(de)人來擔(dan)任統帥呢?”于是(shi)與眾(zhong)人奉司(si)馬(ma)越的(de)棺槨(guo)還葬東海國(guo)。
四(si)月,晉(jin)(jin)(jin)軍被(bei)石勒(le)軍隊(dui)擊(ji)破。石勒(le)讓西(xi)(xi)(xi)晉(jin)(jin)(jin)的(de)王(wang)侯大臣前來與他(ta)(ta)(ta)相見,他(ta)(ta)(ta)以(yi)西(xi)(xi)(xi)晉(jin)(jin)(jin)的(de)舊事(shi)(shi)詢問王(wang)衍。王(wang)衍向(xiang)他(ta)(ta)(ta)陳說了西(xi)(xi)(xi)晉(jin)(jin)(jin)敗亡的(de)原因(yin),并說責任不(bu)在自己(ji)身(shen)上。石勒(le)很(hen)欣賞他(ta)(ta)(ta),同他(ta)(ta)(ta)談了很(hen)長時(shi)(shi)間(jian)。王(wang)衍說自己(ji)年(nian)輕時(shi)(shi)就不(bu)喜歡(huan)參(can)與政事(shi)(shi),想求自身(shen)避免禍患,因(yin)而勸說石勒(le)稱帝(di)。石勒(le)大怒說:“你名聲傳遍天(tian)下(xia),身(shen)居顯要(yao)職位(wei),年(nian)輕時(shi)(shi)即被(bei)朝廷重用,一直到頭生(sheng)白發,怎么能說不(bu)參(can)與朝廷政事(shi)(shi)呢(ni)?破壞(huai)天(tian)下(xia),正(zheng)是(shi)(shi)你的(de)罪(zui)過(guo)。”讓手下(xia)把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)押出去。石勒(le)對他(ta)(ta)(ta)的(de)參(can)謀孫萇(chang)說:“我(wo)行走天(tian)下(xia)多(duo)年(nian)了,從來沒有見過(guo)這(zhe)樣的(de)人,還應該(gai)讓他(ta)(ta)(ta)活下(xia)去嗎(ma)?”孫萇(chang)說:“他(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)西(xi)(xi)(xi)晉(jin)(jin)(jin)朝廷的(de)三公,一定不(bu)會為我(wo)們(men)盡力(li),有什么值(zhi)得(de)可惜(xi)的(de)呢(ni)?”石勒(le)說:“總(zong)之不(bu)可用刀(dao)刃加害于他(ta)(ta)(ta)。”于是(shi)(shi)命(ming)令士兵在半夜里推倒(dao)墻(qiang)壁(bi)把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)壓死(si)。王(wang)衍臨死(si)時(shi)(shi),看著別人說:“唉!我(wo)們(men)即使不(bu)如古人,平時(shi)(shi)如果不(bu)崇尚浮華虛誕,勉力(li)來匡扶天(tian)下(xia),也(ye)不(bu)至于到今(jin)天(tian)的(de)地步。”享(xiang)年(nian)五十六(liu)歲(sui)。
王(wang)衍去世幾十(shi)年(nian)(nian)后(hou),桓(huan)溫(wen)(wen)北(bei)伐時,他(ta)在中原登(deng)臨遠(yuan)眺,感慨地(di)說(shuo):“國土失陷,中原百年(nian)(nian)來成(cheng)為(wei)一(yi)(yi)(yi)片廢墟,王(wang)夷甫等人(ren)推脫不了他(ta)們的(de)罪(zui)責。”袁宏為(wei)王(wang)衍開脫說(shuo):“天命運數自(zi)有興(xing)廢,不一(yi)(yi)(yi)定是那些(xie)人(ren)的(de)過(guo)錯。”桓(huan)溫(wen)(wen)臉色(se)一(yi)(yi)(yi)變,說(shuo)以前荊州劉表有一(yi)(yi)(yi)頭重(zhong)達千斤的(de)肥牛(niu),吃草料豆餅十(shi)倍于常牛(niu),但負重(zhong)行遠(yuan),還不如一(yi)(yi)(yi)頭瘦弱有病(bing)的(de)母牛(niu)。曹操(cao)攻破荊州,就把它殺了犒勞(lao)兵士。用牛(niu)來比喻袁宏,座下賓客無不失色(se)。
王(wang)衍(yan)善(shan)行書,《宣和書譜(pu)》稱其“作(zuo)行草尤(you)妙,初非(fei)經意,而灑(sa)然痛快見(jian)于筆下,亦何事(shi)雙鉤、虛掌、八(ba)法、回腕(wan)哉?其自得于規矩之外,蓋真是風塵物表脫去流(liu)俗者,不可以常理規之也。”有其作(zuo)品《尊夫人帖》。
《全晉(jin)文(wen)》有《謝表》、《答山簡書(shu)》。
王衍在談論玄(xuan)理時,經常手持白(bai)玉(yu)柄(bing)的塵(chen)尾,手和玉(yu)柄(bing)的顏色一(yi)樣(yang)白(bai)皙(xi)。凡是他覺(jue)得道理有什(shen)么不(bu)妥當的地方,就馬上更改,世(shi)人稱他是“口中雌(ci)黃”。
王衍的(de)(de)(de)幼子(zi)不幸夭折后,名士(shi)山(shan)(shan)簡去(qu)安慰他。王衍十(shi)分(fen)悲(bei)痛,幾乎無法控(kong)制。山(shan)(shan)簡就說(shuo)(shuo):“孩子(zi)不過(guo)是懷抱中的(de)(de)(de)東西,哪至(zhi)于悲(bei)痛到這種(zhong)地步!”王衍說(shuo)(shuo):“圣(sheng)人可以忘掉感(gan)情(qing),最下等的(de)(de)(de)人則對感(gan)情(qing)沒(mei)有體會。然而(er)(er)最珍重感(gan)情(qing)的(de)(de)(de),正在我們這樣的(de)(de)(de)人身上。”山(shan)(shan)簡很(hen)佩服(fu)他的(de)(de)(de)言論,也轉(zhuan)而(er)(er)為之悲(bei)痛。
王(wang)衍(yan)曾托族(zu)人辦事(shi),但好久沒有回音。有一次聚會宴飲,就(jiu)問那個人說(shuo)(shuo):“近(jin)來托您辦的事(shi),為(wei)什(shen)么沒有消息(xi)?”沒想到那個人很(hen)惱怒(nu),舉起(qi)酒器就(jiu)砸他的臉。王(wang)衍(yan)沉(chen)默不語,清洗完畢,領著當(dang)時(shi)還年少的王(wang)導一起(qi)乘(cheng)牛(niu)車離去。他在車中用鏡子(zi)自照,對(dui)王(wang)導說(shuo)(shuo):“你看我的眼光還是在牛(niu)背(bei)上呢!”
王衍(yan)(yan)的妻子郭(guo)氏(shi)(shi),是(shi)(shi)惠帝皇后(hou)賈南風(feng)的親(qin)戚(qi),憑(ping)借賈后(hou)的權勢,他剛愎(bi)貪婪,性情暴戾(li),搜刮(gua)財物(wu)貪得(de)無厭(yan),喜歡干涉別人的事(shi)情。王衍(yan)(yan)耳聞(wen)目(mu)睹(du)妻子的種(zhong)種(zhong)惡行,但沒有辦法禁(jin)止她。當時(shi),他的同鄉人、幽州刺史李(li)陽,是(shi)(shi)名震京師的大俠士,郭(guo)氏(shi)(shi)素來(lai)很忌(ji)憚(dan)他。王衍(yan)(yan)因此(ci)對郭(guo)氏(shi)(shi)說(shuo):“不(bu)(bu)只是(shi)(shi)我說(shuo)你不(bu)(bu)能這(zhe)樣(yang)做(zuo),李(li)陽也說(shuo)過這(zhe)樣(yang)做(zuo)不(bu)(bu)好。”郭(guo)氏(shi)(shi)因此(ci)行為稍稍收斂。王衍(yan)(yan)素來(lai)鄙(bi)夷郭(guo)氏(shi)(shi)的貪重錢(qian)財,所(suo)以口中從來(lai)不(bu)(bu)提錢(qian)這(zhe)個(ge)字。郭(guo)氏(shi)(shi)想試試他究(jiu)竟會不(bu)(bu)會說(shuo),就讓(rang)奴婢用錢(qian)繞(rao)床(chuang)一圈,讓(rang)他不(bu)(bu)能走(zou)出來(lai)。王衍(yan)(yan)早(zao)晨起來(lai)看(kan)到(dao)錢(qian)后(hou),就對奴婢說(shuo):“把這(zhe)些(xie)東西(阿堵(du)物(wu))都拿走(zou)!”
彭城(cheng)王司馬權有一頭快(kuai)牛,對它(ta)非常愛(ai)惜。王衍和他賭(du)射,贏(ying)得了(le)這頭牛。司馬權說:“你如(ru)果(guo)要自己(ji)騎乘就算(suan)了(le),如(ru)果(guo)想殺掉(diao)吃(chi)牛肉的(de)(de)話,我愿意用二十頭肥(fei)牛代替它(ta)。既有肉吃(chi),又(you)能存下我喜愛(ai)的(de)(de)東西。”王衍卻(que)把牛殺掉(diao)吃(chi)了(le)。
王衍(yan)俊秀(xiu)而有很好(hao)的名望,一心(xin)企求玄虛悠遠,從來不談利(li)字。他(ta)(ta)的族弟王敦在晉末南渡(du)之(zhi)后,經(jing)常稱(cheng)贊他(ta)(ta)說:“夷(yi)甫處在人群之(zhi)中,猶如(ru)明珠美玉落在瓦(wa)片石塊之(zhi)間。”顧愷之(zhi)在王衍(yan)的畫像上作贊詞,也稱(cheng)贊他(ta)(ta)人品(pin)如(ru)青山聳(song)峙,千仞壁立。由此可(ke)見(jian)他(ta)(ta)被人所推崇的程度。
王戎曾說(shuo):“王衍的風度儀態高雅(ya)清澈,好象晶瑩的玉(yu)樹(shu),自然是(shi)塵(chen)世之外的人物。”
王(wang)澄評論王(wang)衍說:“哥(ge)哥(ge)外貌(mao)好像很正(zheng)直,可是鋒芒太露(lu)了。”王(wang)衍回(hui)答說:“確(que)實比不(bu)上(shang)你那(nei)樣豁達(da)大度。儀表溫和。”王(wang)導(dao)也曾評論王(wang)衍:“陡峭(qiao)地肅靜地聳立在那(nei)里(li),像千丈石壁一樣屹(yi)立著。”
眾名(ming)士對(dui)比(bi)(bi)評論人物(wu)時,拿裴(pei)氏家族中(zhong)(zhong)的八(ba)位和王氏家族中(zhong)(zhong)的八(ba)位對(dui)比(bi)(bi),其中(zhong)(zhong)把裴(pei)楷與王衍相比(bi)(bi)。
還在西(xi)晉時,有(you)一(yi)班人傾慕道家學說,其中有(you)人登門向王衍請教疑難,正碰王衍前一(yi)天已經(jing)談論了很久,有(you)點疲乏,不想再和客人應對,便對客人說:“我現在有(you)點不舒服(fu),裴逸民(min)(裴頠)也在我附近住,您可(ke)以去問他(ta)。”
有人去拜訪王(wang)衍時,遇到(dao)王(wang)戎、王(wang)敦、王(wang)導(dao)在座(zuo);到(dao)另一個房間去,又見到(dao)王(wang)詡、王(wang)澄。他(ta)回家后(hou),告訴別人說:“今天走(zou)這(zhe)一趟,滿眼(yan)都是珠寶(bao)美(mei)玉。”
王(wang)衍與(yu)裴(pei)邈(miao)因為志趣愛好不(bu)同而(er)發生分歧。裴(pei)邈(miao)總想攻擊他而(er)抓(zhua)不(bu)到(dao)把柄,便故意去找王(wang)衍,肆意辱罵,想讓王(wang)衍應(ying)答,然后誹謗他。但(dan)王(wang)衍聲色不(bu)動,緩緩地說:“白眼(yan)兒(er)終(zhong)于發作了。”
山(shan)濤:何物(wu)老嫗(yu),生寧馨兒!然誤天下蒼(cang)生者,未必(bi)非此人也。
劉訥:王夷甫(fu)太鮮(xian)明。
王澄:兄(xiong)形似道,而神鋒太俊。
王戎:太尉神姿(zi)高(gao)徹(che),如瑤(yao)林瓊樹,自(zi)然是風塵外物。
王(wang)導:①巖巖清(qing)峙,壁立于仞。②唯共推太尉(wei),此君特(te)秀。
石勒:君(jun)名蓋四海,身居重任(ren),少(shao)壯登(deng)朝,至于(yu)白首,何(he)得言(yan)不豫世事邪!破壞天(tian)下,正是君(jun)罪(zui)。
王(wang)敦:夷甫處(chu)眾中,如珠玉在瓦石間。
庾(yu)翼:王(wang)夷甫,先朝風流士也,然(ran)吾薄其立(li)名非(fei)真,而(er)(er)始終(zhong)莫取。若以道非(fei)虞夏(xia),自當(dang)超然(ran)獨往,而(er)(er)不(bu)能謀始,大合(he)聲譽,極致名位,正當(dang)抑(yi)揚(yang)名教(jiao),以靜亂源。而(er)(er)乃高談《莊》《老》,說空終(zhong)日,雖云談道,實長華(hua)競。及其末(mo)年,人望猶(you)存(cun),思安(an)懼亂,寄命推務。而(er)(er)甫自申述,徇小(xiao)好名,既身囚胡虜,棄言非(fei)所(suo)。凡明德君子,遇會處際,寧可然(ran)乎(hu)?而(er)(er)世皆(jie)然(ran)之(zhi)(zhi)。益知(zhi)名實之(zhi)(zhi)未定,弊風之(zhi)(zhi)未革(ge)也。