云(yun)南是(shi)個少(shao)數民(min)族與漢(han)民(min)族的混居地區,明代以來(lai)(lai),陸續有多批內地漢(han)族移居此地,他們所帶來(lai)(lai)的漢(han)族傳統藝術也成為這一地區文化(hua)生活的重要(yao)部(bu)分。
20世(shi)紀40年代以來,音樂家(jia)在這里采錄到一大批傳統民(min)歌曲目(mu),其中,一部分與中原地區仍保留著某些親(qin)緣(yuan)關系,另(ling)一部分則較(jiao)多(duo)地反映了本(ben)地區的社(she)會(hui)生活內容。
20世紀50年代初,擅長演唱(chang)云南漢族民(min)歌(ge)(ge)的優秀(xiu)歌(ge)(ge)唱(chang)家黃虹,采(cai)錄了這(zhe)首《放馬山(shan)歌(ge)(ge)》,并通過她自己在藝術上(shang)的鉆(zhan)研和積累,使這(zhe)里民(min)歌(ge)(ge)的地域風格變得更加鮮(xian)明,在全國產(chan)生了十分(fen)廣泛的影響(xiang)。
正(zheng)月放馬喔嚕嚕的(de)正(zheng)月正(zheng)喲,
趕起馬(ma)來(lai)登路(lu)里程(cheng),喲哦,登路(lu)里程(cheng)。
大(da)馬趕來喔嚕嚕的山(shan)頭上喲(yo),
小馬吃草隨(sui)后(hou)的(de)跟,喲哦,隨(sui)后(hou)的(de)跟。
二月放馬(ma)喔(wo)嚕嚕的百草發喲,
小(xiao)馬吃草深山里跑,喲(yo)哦,深山里跑。
馬(ma)無(wu)野(ye)草不哩不會胖喲(yo),
草無(wu)露水(shui)不會(hui)里發(fa),不會(hui)里發(fa)。
喲~哦~~
這首(shou)(shou)民(min)(min)歌所反映的(de)(de)正是(shi)西(xi)南高原(yuan)(yuan)的(de)(de)一種很傳統又(you)很普遍的(de)(de)生(sheng)產和生(sheng)活,它(ta)的(de)(de)唱詞采用(yong)了“十(shi)二月”體,這顯然(ran)與內地傳統民(min)(min)歌體式有(you)關,但它(ta)所用(yong)的(de)(de)襯詞如“烏(wu)嚕嚕的(de)(de)”、“尼”等卻(que)有(you)本(ben)(ben)地特色。曲調的(de)(de)音(yin)(yin)域僅為五度,加上(shang)(shang)密集的(de)(de)節奏音(yin)(yin)型和上(shang)(shang)、下句(ju)(ju)(ju)尾部兩次呼喊(似(si)乎模擬吆喝牲口(kou)之聲(sheng)),使它(ta)具有(you)濃厚(hou)的(de)(de)山野風格。全曲共四(si)個樂(le)句(ju)(ju)(ju),實際的(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)素材(cai)只有(you)首(shou)(shou)句(ju)(ju)(ju)的(de)(de)3小節,其音(yin)(yin)調鏗(keng)鏘(qiang),樂(le)意鮮(xian)明;第二樂(le)句(ju)(ju)(ju)是(shi)首(shou)(shou)句(ju)(ju)(ju)1、3小節的(de)(de)結(jie)合,也許(xu)因為意猶未盡,故在呼喊后重復了一個小節;接下去的(de)(de)兩個樂(le)句(ju)(ju)(ju),基(ji)本(ben)(ben)上(shang)(shang)是(shi)前(qian)面的(de)(de)原(yuan)(yuan)樣重復,全曲使用(yong)的(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)素材(cai)既節省,又(you)精練,為我(wo)們提(ti)供(gong)了西(xi)南高原(yuan)(yuan)放牧之歌的(de)(de)范例。
該歌曲歌詞簡樸(pu)、親切自然,七言兩句為一段,反(fan)映了牧人生活,音(yin)樂(le)(le)結(jie)構也很簡練,由上下(xia)兩個(ge)樂(le)(le)句組(zu)成,下(xia)樂(le)(le)句的(de)曲調,是根據上樂(le)(le)句的(de)音(yin)樂(le)(le)素材(cai)發(fa)展而(er)成的(de),手法洗練。其中夾以“喔嚕嚕尼”等(deng)襯腔,以及趕(gan)牲口的(de)吆喝(he)聲,富(fu)有生活氣息(xi),活躍歡快。
這首經(jing)黃虹(hong)整理改編并(bing)演(yan)唱的(de)歌(ge)曲(qu),成(cheng)了她演(yan)唱的(de)代表曲(qu)目之一;《放(fang)馬山歌(ge)》也因其優美的(de)旋(xuan)律,被(bei)改編為眾多民樂的(de)演(yan)奏曲(qu)目,如(ru)柳琴獨奏《放(fang)馬山歌(ge)》。
在(zai)西南高原,人們(men)主要從事兩種生(sheng)產方式,一(yi)是農(nong)業耕(geng)作,一(yi)是放牧(mu)牲畜,因為這(zhe)里既(ji)有雄偉的(de)崇山峻嶺(ling),又有寬(kuan)闊平坦的(de)盆地(di)——壩子(zi)和(he)曲折蜿蜒(yan)的(de)河(he)谷,它們(men)為各民(min)族(zu)人民(min)提供了(le)農(nong)業種植和(he)養畜放牧(mu)的(de)天然條件,從而也使該地(di)區(qu)成為我國很(hen)(hen)有代表性的(de)高原農(nong)牧(mu)經濟(ji)區(qu)。由于(yu)這(zhe)首民(min)歌(ge)正反映了(le)西南高原的(de)一(yi)種很(hen)(hen)傳統又很(hen)(hen)普遍的(de)生(sheng)產和(he)生(sheng)活(huo),因此在(zai)發表后(hou)便在(zai)全國產生(sheng)了(le)十分廣泛的(de)影(ying)響。