芒果视频下载

內容介紹

菩薩蠻·黃鶴樓

茫(mang)茫(mang)九派流中國(guo)，沉(chen)沉(chen)一線穿南北(bei)。煙雨莽蒼(cang)蒼(cang)，龜蛇鎖大江。

黃鶴知(zhi)何去？剩有游人處。把酒酹滔滔，心潮(chao)逐浪(lang)高(gao)！

注釋譯文

詞語注釋

菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)：詞(ci)牌名。此調原為(wei)唐教坊曲(qu)名。《菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)》原是今緬甸境內(nei)古代羅摩國(guo)的粵曲(qu)，后經漢族(zu)樂工改制(zhi)而(er)成的，于佛教語中“菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)”無(wu)關。另有(you)一說(shuo)，唐蘇鶚(e)《杜陽(yang)雜編(bian)》說(shuo)：“大中（唐宣宗年號，850年前后）初，女蠻(man)(man)國(guo)入貢(gong)，危髻金冠，瓔珞被(bei)體，號‘菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)隊’。當時倡優遂制(zhi)《菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)》曲(qu)；文士亦往(wang)往(wang)聲其詞(ci)”。此說(shuo)不(bu)可信(xin)。據《教坊記》載，開元年間(jian)已有(you)《菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)》曲(qu)名。上(shang)下(xia)片各四(si)句。《詞(ci)譜》定李白(bai)《菩(pu)(pu)薩(sa)(sa)蠻(man)(man)》詞(ci)為(wei)正體。又名《子夜歌》、《重疊金》等。

黃鶴(he)樓(lou)(lou)(lou)：舊址在湖北省武昌(chang)市(shi)區之西(xi)長江(jiang)岸(an)邊的(de)黃鶴(he)磯(ji)(ji)（一(yi)作黃鵠磯(ji)(ji)）上，即(ji)今武漢長江(jiang)大橋南端西(xi)側。樓(lou)(lou)(lou)在歷史上曾(ceng)幾經毀壞(huai)修復(fu)，1955年修建(jian)大橋時拆去(qu)遺留建(jian)筑(zhu)物，1985年六月在重新擴建(jian)后開放。《南齊書·州郡志》說有(you)個叫子(zi)安的(de)仙人(ren)(ren)，曾(ceng)騎(qi)黃鵠（即(ji)鶴(he)，古“鵠”、“鶴(he)”二(er)字通）經過黃鵠磯(ji)(ji)。《太(tai)平寰宇記》說騎(qi)鶴(he)仙人(ren)(ren)叫費文袆（huī），一(yi)作費祎(yi)（yī），每乘黃鶴(he)到此樓(lou)(lou)(lou)休息(xi)。樓(lou)(lou)(lou)因此得名。許多(duo)文人(ren)(ren)曾(ceng)題詩抒慨，唐崔顥的(de)名句“黃鶴(he)一(yi)去(qu)不復(fu)返”，尤為歷代(dai)傳誦。作者借這(zhe)個題目(mu)，抒發了革命(ming)家的(de)截(jie)然(ran)不同的(de)感慨。

茫茫：廣大貌，遠(yuan)貌。

九(jiu)派(pai)：派(pai)，水的支流。相傳(chuan)在長(chang)江中游一帶有九(jiu)條支流同長(chang)江匯合，所以稱“九(jiu)派(pai)”。鮑照(zhao)《登黃鶴(he)磯》詩：“九(jiu)派(pai)引(yin)滄流。”

中(zhong)(zhong)國(guo)：就(jiu)(jiu)是國(guo)中(zhong)(zhong)。《孟子(zi)·公孫丑下(xia)》：“我欲中(zhong)(zhong)國(guo)而(er)授孟子(zi)室(shi)。”趙(zhao)岐注(zhu)：“王欲于國(guo)中(zhong)(zhong)而(er)為孟子(zi)筑室(shi)。”或徑用通常(chang)意義來解(jie)釋，亦通。那么，流中(zhong)(zhong)國(guo)，就(jiu)(jiu)是流于中(zhong)(zhong)國(guo)境內。

沉沉：也作沈(shen)(shen)沈(shen)(shen)。湛(zhan)湛(zhan)，深(shen)遠(yuan)貌(mao)。《文選(xuan)》司馬(ma)相如《上林賦》：“沈(shen)(shen)沈(shen)(shen)隱隱”，李(li)善(shan)注：“沈(shen)(shen)沈(shen)(shen)，深(shen)貌(mao)也。”

一線：指當時長(chang)江以(yi)南的(de)粵漢鐵(tie)(tie)路和(he)以(yi)北(bei)的(de)京漢鐵(tie)(tie)路。1957年武漢長(chang)江大橋(qiao)建成，兩(liang)條(tiao)鐵(tie)(tie)路已接通，改名京廣鐵(tie)(tie)路。

莽(mang)蒼(cang)(cang)蒼(cang)(cang)：莽(mang)蒼(cang)(cang)，迷(mi)茫。莽(mang)蒼(cang)(cang)蒼(cang)(cang)，就是莽(mang)蒼(cang)(cang)的長言，多出(chu)了一(yi)個音節。

龜(gui)(gui)蛇(she)鎖大江：龜(gui)(gui)蛇(she)指(zhi)龜(gui)(gui)山(shan)和蛇(she)山(shan)，蛇(she)山(shan)在武昌城西長(chang)江邊，龜(gui)(gui)山(shan)在它(ta)對岸的漢陽，隔(ge)江對峙，好像(xiang)要把長(chang)江鎖住(zhu)一樣。

把酒酹(lei)（lei)滔(tao)(tao)滔(tao)(tao)：酹(lei)，古代用酒澆在(zai)地上祭奠鬼神或對(dui)自(zi)然界事(shi)物(wu)設誓(shi)的(de)一種習俗(su)。這里是對(dui)滔(tao)(tao)滔(tao)(tao)的(de)長江(jiang)表示同反動勢力斗爭到底的(de)決心。滔(tao)(tao)滔(tao)(tao)，大(da)水(shui)貌。《詩 小雅 四月》：“滔(tao)(tao)滔(tao)(tao)江(jiang)漢。”此(ci)用作江(jiang)水(shui)的(de)代語

心(xin)潮(chao)：謂心(xin)情極不平靜，猶如潮(chao)水。

白話譯文

多少大(da)河流(liu)貫中國，而(er)潛隱之一條鐵路連(lian)接南北(bei)。煙云細雨舒(shu)卷著迷茫，龜山(shan)與蛇山(shan)緊鎖著長江。

昔日(ri)的(de)(de)黃鶴已(yi)飛去了何方？如(ru)今這(zhe)兒只(zhi)有些游客過往，我將借酒澆江以表(biao)慷(kang)慨，我的(de)(de)心之(zhi)潮汐勝(sheng)似滾(gun)滾(gun)長(chang)江的(de)(de)浪濤。

背景介紹

1927年4月11日(ri)(ri)，國(guo)民黨(dang)軍隊(dui)繳了(le)上(shang)海工(gong)人糾(jiu)察隊(dui)的(de)槍(qiang)，次日(ri)(ri)，又向罷工(gong)示威的(de)工(gong)人開(kai)槍(qiang)。在(zai)長(chang)沙(sha)，5月21日(ri)(ri)，何鍵(jian)、許(xu)克(ke)詳開(kai)始(shi)捕殺共(gong)產黨(dang)員，中共(gong)湖(hu)南省(sheng)委(wei)退(tui)讓(rang)，取消了(le)10萬農(nong)軍進攻長(chang)沙(sha)的(de)計劃。毛澤(ze)東當時在(zai)武漢辦(ban)農(nong)民運動講(jiang)習所。在(zai)4月27日(ri)(ri)的(de)中共(gong)五大上(shang)，毛澤(ze)東提出的(de)“迅速加強土(tu)地(di)斗(dou)爭”的(de)建議未能得(de)到討論。毛澤(ze)東準備應付突然(ran)事變(bian)，把妻子和三個孩子送回了(le)湖(hu)南。7月15日(ri)(ri)，汪精(jing)衛在(zai)武漢宣布“清黨(dang)”，國(guo)共(gong)兩黨(dang)徹(che)底分(fen)裂。在(zai)大革命失敗前(qian)夕，毛澤(ze)東曾(ceng)途經武漢，懷以蒼涼悲(bei)壯之情(qing)登上(shang)黃鶴樓一吐心曲(qu)。

作者介紹

毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)，字(zi)潤之，筆(bi)名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶(shao)山，1976年9月9日在(zai)北(bei)京逝世。中國(guo)(guo)人民的(de)(de)(de)領袖，馬(ma)克(ke)思主(zhu)義者，偉大的(de)(de)(de)無產(chan)階(jie)級革命家(jia)、戰略(lve)家(jia)和理論家(jia)，中國(guo)(guo)共(gong)產(chan)黨、思想家(jia)、軍事家(jia)、中國(guo)(guo)人民解放軍和中華(hua)人民共(gong)和國(guo)(guo)的(de)(de)(de)主(zhu)要締造者和領導人，詩(shi)人，書法家(jia)。他(ta)的(de)(de)(de)講話稿收在(zai)《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)選集(ji)》（共(gong)5卷）中，他(ta)的(de)(de)(de)詩(shi)詞(ci)(ci)(ci)收在(zai)《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)詩(shi)詞(ci)(ci)(ci)集(ji)》中，他(ta)撰寫的(de)(de)(de)新聞(wen)稿收在(zai)《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)新聞(wen)工(gong)作(zuo)文選》里(li)。主(zhu)要著作(zuo)《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)選集(ji)》（四卷）、《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)文集(ji)》（八卷）、《毛(mao)(mao)澤東(dong)(dong)詩(shi)詞(ci)(ci)(ci)》（共(gong)43首）。

鑒賞評價

文字賞析

全詞一(yi)(yi)(yi)開(kai)(kai)始(shi)從大(da)(da)處作眼，從遠到近，層(ceng)層(ceng)展開(kai)(kai)，其中有精(jing)確的(de)地(di)理，這(zhe)地(di)理中暗(an)示作者(zhe)內心(xin)(xin)(xin)縝密的(de)布局及(ji)經緯(wei)法度，這(zhe)一(yi)(yi)(yi)切處理得干凈簡(jian)練，僅用“九派流中國(guo)”，“一(yi)(yi)(yi)線穿南北”，“龜(gui)蛇鎖大(da)(da)江”這(zhe)幾個妙巧的(de)對稱，猶如圍棋高手(shou)的(de)布局顯得嚴密而大(da)(da)度，同時也顯示了對祖國(guo)的(de)山川諳熟于胸。接著下闋一(yi)(yi)(yi)轉，又透(tou)出(chu)了詩(shi)(shi)人(ren)對于世事滄桑，雪(xue)泥(ni)鴻爪(zhua)之感(gan)慨，一(yi)(yi)(yi)代又一(yi)(yi)(yi)代該過去(qu)的(de)都過去(qu)，而今詩(shi)(shi)人(ren)又作游(you)人(ren)的(de)一(yi)(yi)(yi)員在(zai)此低(di)回歌(ge)詠。最(zui)后二行詩(shi)(shi)人(ren)把酒酹江以(yi)抒壯志(zhi)，涌(yong)動的(de)心(xin)(xin)(xin)潮如澎湃(pai)的(de)波濤(tao)，越來越感(gan)受(shou)到一(yi)(yi)(yi)種(zhong)急迫地(di)想立即置身于中心(xin)(xin)(xin)的(de)強(qiang)烈愿望，詩(shi)(shi)歌(ge)在(zai)此達到一(yi)(yi)(yi)個最(zui)后的(de)高潮，以(yi)綿(mian)綿(mian)思緒和慷(kang)慨高歌(ge)抵達詩(shi)(shi)言(yan)志(zhi)的(de)核心(xin)(xin)(xin)。

上闕寫景(jing)(jing)，登樓縱目，自遠而(er)近(jin)，宏偉(wei)壯彩。一個“鎖(suo)(suo)”字(zi)，連接(jie)雙山(shan)(shan)大(da)江，不(bu)僅形象(xiang)地描(miao)繪了龜蛇(she)夾(jia)峙(zhi)的形勢，而(er)且暗寫出(chu)亂石崩云(yun)、驚濤拍岸的一段江景(jing)(jing)。開(kai)頭兩(liang)(liang)句(ju)，是(shi)(shi)登高(gao)望(wang)遠，從(cong)西望(wang)到(dao)東，從(cong)北望(wang)到(dao)南，向四面(mian)望(wang)去。下(xia)面(mian)兩(liang)(liang)句(ju)：“煙(yan)(yan)(yan)雨莽蒼(cang)蒼(cang)，龜蛇(she)鎖(suo)(suo)大(da)江。”一句(ju)是(shi)(shi)望(wang)遠景(jing)(jing)，一句(ju)是(shi)(shi)望(wang)近(jin)景(jing)(jing)。向遠處(chu)望(wang)去，煙(yan)(yan)(yan)雨茫茫。“莽蒼(cang)蒼(cang)”正寫出(chu)迷茫的景(jing)(jing)象(xiang)。上引王維的“山(shan)(shan)色(se)有無(wu)中(zhong)”，看遠處(chu)山(shan)(shan)色(se)若(ruo)(ruo)隱若(ruo)(ruo)無(wu)，看不(bu)分明，跟煙(yan)(yan)(yan)雨迷茫相似(si)。近(jin)處(chu)望(wang)，看到(dao)漢陽的龜山(shan)(shan)，武昌(chang)的蛇(she)山(shan)(shan)，隔江相望(wang)，一“鎖(suo)(suo)"字(zi)，正好寫出(chu)了那里江面(mian)較狹(xia)。它跟”蒼(cang)茫九派“的浩淼無(wu)邊，更具(ju)有對照作(zuo)用。這樣四句(ju)合起來就(jiu)構(gou)成一個廣闊(kuo)雄(xiong)渾深沉(chen)有力的境界(jie)。這個境界(jie)正好反映出(chu)詩(shi)人闊(kuo)大(da)的胸襟，豪邁的氣度。

下闕言情(qing)(qing)，應物斯感，豪放深沉。一個“逐(zhu)”字，綰(wan)合心(xin)潮江(jiang)浪，不但(dan)生(sheng)動(dong)地寫出了(le)(le)浪花的(de)滾(gun)滾(gun)催進(jin)，而且隱喻洶(xiong)(xiong)涌澎湃、如火如荼的(de)革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)高潮。“黃鶴知何去？剩有游人(ren)處。”黃鶴不知到哪去了(le)(le)，只剩下這(zhe)座黃鶴樓，作為游人(ren)攬勝的(de)圣(sheng)地。這(zhe)是即景(jing)生(sheng)情(qing)(qing)，并(bing)無企慕仙人(ren)的(de)意思。下面是抒革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)之情(qing)(qing)，“把(ba)(ba)酒酹滔滔，心(xin)潮逐(zhu)浪高！”把(ba)(ba)酒澆在滔滔的(de)江(jiang)水里(li)，內心(xin)激動(dong)的(de)思潮恰似長江(jiang)中翻騰起(qi)(qi)(qi)伏的(de)波(bo)濤(tao)那(nei)樣高，這(zhe)里(li)表示對反動(dong)勢力斗爭到底的(de)決心(xin)。值此大革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)失敗(bai)的(de)前夕，心(xin)情(qing)(qing)非常激動(dong)，好像(xiang)追逐(zhu)江(jiang)中洶(xiong)(xiong)涌的(de)波(bo)濤(tao)。不久毛(mao)澤東就點燃了(le)(le)秋收起(qi)(qi)(qi)義的(de)革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)烈火，建立起(qi)(qi)(qi)了(le)(le)井岡(gang)山革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)基(ji)地，為中國(guo)革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)打開了(le)(le)新的(de)局面，使中國(guo)革(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)走上了(le)(le)正軌。

這(zhe)首詞(ci)，題(ti)目只標(biao)一(yi)縷，通篇只有(you)(you)四十(shi)四個字。但所囊括(kuo)的時代氣氛、階級斗爭、路(lu)線斗爭和(he)澎湃情(qing)懷，其內容之(zhi)(zhi)錯綜(zong)復(fu)雜，并不亞于(yu)長篇。全詞(ci)扣緊登臨(lin)情(qing)景，突出大江形(xing)象，自然哲理、政治(zhi)斗爭和(he)革命激(ji)情(qing)三者(zhe)水乳交融，主(zhu)題(ti)思想(xiang)特別(bie)集中、深(shen)邃和(he)感人。寫(xie)(xie)景以重(zhong)點刻劃與氣氛渲染結合，抒情(qing)以寓景于(yu)情(qing)和(he)寫(xie)(xie)意手法相(xiang)結合，境界(jie)含蓄高遠(yuan)。語言之(zhi)(zhi)沉(chen)著(zhu)有(you)(you)力，迭詞(ci)動詞(ci)之(zhi)(zhi)新穎精(jing)警，用韻之(zhi)(zhi)錯落(luo)有(you)(you)致，與內容也十(shi)分和(he)諧。

名家點評

現(xian)代文學家(jia)郭沫若：這首詞可以看(kan)到國共一次合作時的(de)偉大勝利(li)與大革命(ming)(ming)失敗的(de)困(kun)難(nan)與痛苦，仿佛來到那個國內(nei)形勢錯綜復雜的(de)年代。也寫出(chu)了對革命(ming)(ming)前途的(de)焦慮，和對未來充滿信心，對革命(ming)(ming)抱有堅定(ding)信念的(de)樂(le)觀。