基本介紹

《吉(ji)米(mi)(mi)阿(a)佳》（Jimmy Aaja，又譯《吉(ji)米(mi)(mi)，來吧》、《吉(ji)米(mi)(mi)阿(a)加》），為1982年印(yin)度電影《迪(di)斯科舞星》（Disco Dancer）的插曲(qu)，由印(yin)度女(nv)歌(ge)手Annette作詞(ci)、譜曲(qu)、演唱(chang)。該歌(ge)曲(qu)在(zai)亞洲多(duo)國(guo)都有流傳，并在(zai)各國(guo)被多(duo)次(ci)翻(fan)唱(chang)。中國(guo)在(zai)20世紀80-90年代的翻(fan)唱(chang)版本較多(duo)，如歌(ge)手梅(mei)子、李玲玉(yu)、范琳(lin)琳(lin)、劉歡(huan)等都有翻(fan)唱(chang)。2012年，阿(a)佳組合翻(fan)唱(chang)并重新編曲(qu)，發行了單曲(qu)《吉(ji)米(mi)(mi)阿(a)佳》。

內容介紹

《吉米(mi)阿佳》（《吉米(mi)，來吧》）原由印(yin)度女歌(ge)手安妮(ni)特(te)（Annette）作詞、譜曲、演(yan)唱，發行(xing)于(yu)1980年。

由(you)于此歌貼近(jin)舞曲(qu)形式，1982年(nian)被(bei)印度(du)電(dian)影(ying)(ying)《迪斯科舞星(xing)》選(xuan)為插曲(qu)，隨著電(dian)影(ying)(ying)的(de)成功，該歌曲(qu)傳播至東(dong)南亞和東(dong)亞各國。因為這是(shi)當年(nian)舞廳里的(de)熱門“迪曲(qu)”，該片(pian)是(shi)印度(du)電(dian)影(ying)(ying)音樂在進入20世紀80年(nian)代后(hou)與國際流行(xing)音樂合流的(de)一個(ge)小標志。

歌曲歌詞

吉(ji)米，來吧!吉(ji)米，來吧！

讓我們手(shou)牽手(shou)，來跳跳迪斯科，

愛你在心里頭，忘掉那憂和愁。

吉(ji)米，來吧!吉(ji)米，來吧!

讓我們(men)手牽手，來(lai)跳跳迪斯科，

愛你在(zai)心里頭(tou)，忘掉那(nei)憂(you)和愁。

吉(ji)米(mi)，來(lai)吧(ba)(ba)!吉(ji)米(mi)，來(lai)吧(ba)(ba)!

青(qing)春(chun)時光多美(mei)妙，熱情奔(ben)放多歡笑，

隨著節奏擺(bai)擺(bai)搖(yao)，和我一起盡情跳。

……

其他信息

翻唱情況

自20世(shi)紀80年(nian)代以來，該歌曲在中國(guo)被多(duo)次翻唱(chang)，包(bao)括李玲玉、梅子、范琳(lin)琳(lin)、劉歡等翻唱(chang)的(de)版本。例如，1986年(nian)南海聲像公(gong)(gong)司(si)出(chu)版、中國(guo)國(guo)際聲像藝術(shu)公(gong)(gong)司(si)發行的(de)音樂專輯《迪斯科舞星》（“五少女聯歡”系列，共分三輯），其中《吉米來吧》就由梅子演唱(chang)。

2012年，阿(a)(a)佳(jia)組合翻(fan)唱(chang)并重新編曲(qu)，發行了(le)單(dan)曲(qu)《吉米阿(a)(a)佳(jia)》。此歌曲(qu)由音樂人(ren)(ren)古(gu)格創(chuang)作，音樂人(ren)(ren)李杰編曲(qu)。阿(a)(a)佳(jia)組合用(yong)回憶與(yu)倒敘的(de)(de)演唱(chang)形式，細膩的(de)(de)描繪了(le)人(ren)(ren)與(yu)人(ren)(ren)之間(jian)的(de)(de)緣分。此歌曲(qu)融入(ru)了(le)阿(a)(a)佳(jia)組合三個女孩子的(de)(de)情感經歷，歡快的(de)(de)曲(qu)風再(zai)次鑄就經典。