1931年:華特(te)·迪士尼受到克(ke)拉倫斯·納什(shen)的(de)啟發,萌(meng)生了創造唐老鴨(ya)的(de)念(nian)頭。
唐老鴨首(shou)次出現在1934年泰(tai)德·奧(ao)斯(si)伯(bo)尼創作(zuo)的(de)卡通(tong)《聰明的(de)小(xiao)母雞》中,當時他只是個小(xiao)配角。
在1935年到1942年的7年時間中(zhong),卡爾·巴克斯先后(hou)創作(zuo)了35部(bu)卡通(tong)短片,其中(zhong)包括多部(bu)傳世之(zhi)作(zuo):《唐(tang)老鴨(ya)的侄子(zi)》(1938年),《唐(tang)老鴨(ya)的堂弟古斯》(1939年),《木(mu)材》(1941年)等(deng)等(deng)。
從1937年(nian)開(kai)始,唐老鴨擁有自己主(zhu)演的系列動(dong)畫片,成了主(zhu)角。他(ta)的女友黛(dai)絲和三個外甥等(deng)也陸續登場。
1942年(nian),他主演的(de)動(dong)畫片(pian)(pian)《元首的(de)面孔(kong)》獲(huo)得了奧斯卡最佳動(dong)畫短片(pian)(pian)獎。在這部動(dong)畫中,他夢見自己變成(cheng)了納粹德國一個備受(shou)壓迫的(de)生產(chan)線工人。
在(zai)1942年的(de)(de)影片《唐老(lao)(lao)鴨(ya)的(de)(de)草稿》中,首次把唐老(lao)(lao)鴨(ya)的(de)(de)全(quan)名Donald Fauntleroy Duck寫在(zai)它(ta)的(de)(de)水手帽(mao)上。在(zai)同(tong)事(shi)的(de)(de)幫助下(xia),后來的(de)(de)“鴨(ya)家族(zu)之父”卡爾(er)·巴克斯(1901-2000)完(wan)善了唐老(lao)(lao)鴨(ya)原先的(de)(de)形象,不僅把唐老(lao)(lao)鴨(ya)的(de)(de)嘴變得又(you)短(duan)又(you)圓,而且賦(fu)予了唐老(lao)(lao)鴨(ya)傻乎(hu)乎(hu)而又(you)不乏人性(xing)化的(de)(de)個性(xing)。據巴克斯稱,由(you)于先前的(de)(de)唐老(lao)(lao)鴨(ya)象形過于呆(dai)板,自己絞(jiao)盡腦汁(zhi)也無法創作出足(zu)夠多的(de)(de)故事(shi),于是他不得不改變唐老(lao)(lao)鴨(ya)的(de)(de)性(xing)格。
巴克斯在1996年接受《巴爾的(de)(de)摩太陽(yang)報》記者(zhe)的(de)(de)采訪時談到了自己(ji)創作(zuo)(zuo)唐(tang)(tang)老鴨(ya)的(de)(de)靈感,他說:“我覺(jue)得唐(tang)(tang)老鴨(ya)是(shi)一個和我一樣不幸運的(de)(de)人物(wu),我們(men)都(dou)是(shi)各種環境作(zuo)(zuo)用下的(de)(de)受害者(zhe)。其實美國的(de)(de)所(suo)有(you)人都(dou)可以在唐(tang)(tang)老鴨(ya)身上找到自己(ji)的(de)(de)影子(zi),卡(ka)通片(pian)里唐(tang)(tang)老鴨(ya)犯的(de)(de)錯誤就是(shi)我們(men)犯的(de)(de)錯誤。”
八九十年代很(hen)出(chu)名的一個給(gei)中(zhong)國帶(dai)來世界眼(yan)光的人的昵稱為唐老鴨(ya),他就是Donald Duck (唐納德鴨(ya)子)。
唐老鴨(Donald Duck)是(shi)(shi)迪士尼最(zui)著名的(de)(de)人(ren)物(wu)之(zhi)一(yi),和(he)米老鼠并駕(jia)齊驅。他(ta)是(shi)(shi)一(yi)個熱心(xin)腸(chang),總是(shi)(shi)充滿好(hao)意(yi),但卻總是(shi)(shi)非(fei)常急(ji)躁,愛(ai)發脾氣(qi)(qi)(運氣(qi)(qi)極差)。毒舌。他(ta)脾氣(qi)(qi)火爆(bao),好(hao)與人(ren)爭(zheng)執(zhi),喜(xi)歡夸(kua)大事實,經(jing)常抱怨(yuan)生(sheng)(sheng)活中的(de)(de)小事和(he)不如意(yi)的(de)(de)地方(fang)。而(er)正(zheng)是(shi)(shi)因(yin)為這種性格,注(zhu)定(ding)了(le)他(ta)的(de)(de)生(sheng)(sheng)活中各(ge)方(fang)面總是(shi)(shi)屢遭(zao)不順。他(ta)是(shi)(shi)個失敗(bai)者,卻不是(shi)(shi)個懦(nuo)夫,因(yin)為他(ta)總是(shi)(shi)在努(nu)力抗爭(zheng)。唐納德(de)和(he)米奇(qi)是(shi)(shi)好(hao)朋友,他(ta)的(de)(de)女朋友是(shi)(shi)黛(dai)絲(Daisy Duck)。唐納德(de)有(you)三個小甥子,輝兒("Huey"Huebert Duck)、杜兒("Dewey"Deuteronomy D Duck)和(he)路(lu)兒("Louie""Luey"Louis Duck)。他(ta)的(de)(de)車(che)牌號是(shi)(shi)313。
寵物:
波恩沃斯
喜歡的運動:
曲棍球!
喜歡的鴨子:
黛絲
興趣:
航海,露(lu)營,舒(shu)適(shi)的(de)躺(tang)在吊床上
現(xian)在(zai)最(zui)理想的事(shi)情(qing):
惡作劇
自我描述:
甜蜜(mi)的,耐(nai)心的,平(ping)靜(jing)的優雅紳士(shi)
生活地點:唐(tang)納德和三(san)個小甥兒住(zhu)在(zai)鴨(ya)堡(bao)靠(kao)近郊(jiao)區的一座房(fang)(fang)子里(房(fang)(fang)主(zhu)是史高治(zhi),房(fang)(fang)租長(chang)期拖延)。按一些故事中的描述,他的住(zhu)址是鴨(ya)堡(bao)的天堂(tang)路13號。
鄰居:瓊斯(si)先生。暴躁、吝嗇、小(xiao)心眼的白領,和(he)小(xiao)甥子住在一(yi)起(qi)。是唐(tang)老鴨(ya)的死對頭,和(he)唐(tang)老鴨(ya)經常為一(yi)些小(xiao)事而大打出(chu)手。
年齡:唐納德的(de)卡通(tong)形象首(shou)次出(chu)現(xian)在1934年的(de)卡通(tong)故(gu)事《聰明的(de)小(xiao)母雞(ji)》(The Wise Little Hen)里面。他(ta)作為一(yi)個卡通(tong)人物,在現(xian)實生活中首(shou)次出(chu)現(xian)是在1934年的(de)6月9日(ri),這一(yi)天即為被大(da)家公認(ren)的(de)唐老鴨(ya)的(de)生日(ri);但按照(zhao)迪士(shi)尼畫(hua)家當·羅薩(Don Rosa)的(de)“鴨(ya)堡官方歷史”,他(ta)出(chu)生于1920年。
工(gong)(gong)作(zuo)(zuo):在不(bu)同的(de)漫畫(hua)中唐老鴨(ya)的(de)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)也不(bu)一樣,其中給(gei)舅舅史高治當擦幣工(gong)(gong)約(yue)(yue)占40%,在人造黃油廠工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)約(yue)(yue)占30%,至今仍為無業游民約(yue)(yue)占20%,其他約(yue)(yue)占10%。
注(zhu):此為(wei)官方歷史(shi),來源(yuan)于當(dang)·羅薩(Don Rosa)和卡爾·巴(ba)克斯(Carl Barks)的漫畫內容。
1920年:唐老(lao)鴨出(chu)生。(0歲)
1942年:唐老(lao)鴨(ya)參軍。(22歲)
1945年:唐老鴨退役。(25歲)
1947年(nian)圣誕(dan)節:唐老鴨與其甥(sheng)兒三只小(xiao)鴨,與已(yi)退(tui)休的(de)舅(jiu)舅(jiu)史高(gao)治(zhi)重新(xin)見(jian)面,并(bing)與庀兄弟戰斗。之(zhi)后史高(gao)治(zhi)重新(xin)出(chu)山管理(li)他的(de)金(jin)融(rong)帝(di)國。
1949年:唐老鴨無(wu)意發現一個方的(de)雞(ji)蛋。(29歲(sui))
1952年:唐老(lao)鴨給吉羅于1951年發明(ming)的小助(zhu)手安上(shang)燈泡。(32歲)
1957年:唐老鴨(ya)不小心(xin)用吉羅的一種染料使鴨(ya)堡的水變紅。(37歲)
1959年(nian):唐老(lao)鴨把真(zhen)人抓進(jin)蠟(la)像館(guan)。(39歲)
1962年:唐(tang)老鴨沖進(jin)風暴(bao)中點亮老燈塔(ta),指引了(le)載(zai)有鴨堡圣(sheng)誕樹的(de)貨船,拯救(jiu)了(le)鴨堡的(de)圣(sheng)誕節。(42歲)
1967年:舅舅史高治去世。此時唐(tang)老鴨已(yi)和(he)黛絲結(jie)婚(hun)并生7個兒子。(47歲(sui))
1934年(nian):唐老鴨誕生于(yu)卡通故事《The Wise Little Hen》(聰明的(de)小母雞)中。現把唐老鴨的(de)生日(ri)定為此(ci)年(nian)的(de)6月9日(ri)。
1940年左右:后來的“鴨家族之父”卡爾·巴克斯開(kai)始(shi)嶄露頭角。
1942年:唐老(lao)鴨主演的動畫片(pian)《元(yuan)首的面孔》獲奧斯卡(ka)最佳動畫短片(pian)獎。
20世(shi)紀(ji)50-60年代(dai):唐老鴨(ya)在(zai)卡(ka)爾·巴克斯的“改造(zao)”下脫胎換(huan)骨,擁有了眾多的親人、伙伴,還(huan)有了自己的家園——鴨(ya)堡。
1984年:留名好(hao)萊(lai)塢星光大道(dao)。
20世紀80-90年代:有“鴨子人”之稱的當·羅薩繼承了(le)卡爾(er)·巴克斯(si)的衣(yi)缽,完善了(le)唐老(lao)鴨的族譜,鴨堡的歷史、地圖(tu)等(deng)。
2004年:作為第2257顆星(xing)留名好萊(lai)塢星(xing)光大(da)道。
截至2004年(nian),唐老鴨演出過(guo)18部故(gu)事片(pian),超(chao)過(guo)150部短(duan)片(pian)和8部電視連續劇,另外(wai)還是21個視像(xiang)游戲的主(zhu)角。
1934 【The Wise Little Hen】(唐(tang)老鴨(ya)首(shou)度登場(chang),這部已是彩色、有(you)聲(sheng)卡通)
【Orphan's Benefit】(首(shou)度(du)與米奇(qi)同臺,身高只有米奇(qi)一半;首(shou)次發(fa)脾氣)
【The Dognapper】
1935 【The Band Concert】(米奇(qi)第一部彩色卡通,故唐(tang)老鴨彩色化比米奇(qi)早)
【Mickey's Service Station】(唐老鴨首次碰上(shang)反派 Pete,是和米奇一同遇(yu)上(shang))
【Mickey's Fire Brigade】
【On Ice】
1936 【Mickey's Polo Team】
【Orphan's Picnic】
【Mickey's Grand Opera】
【Moving Day】
【Alpine Climbers】
【Mickey's Circus】
【Donald and Pluto】
1937 【Don Donald】(黛絲鴨首(shou)度登(deng)場,但在本片名字卻是預設(she)為"Donna")
【Migician Mickey】(米奇與唐(tang)老鴨(ya)魔(mo)術(shu)大對抗)
【Moose Hunters】
【Mickey's Amateurs】
【Modern Inventions】
【Hawaiian Holiday】
【Clock Cleaners】
【Donald's Ostrich】
【Lonesome Ghost】
1938 【Self Control】
【Boat Builders】
【Donald's Better Self】
【Donald's Nephews】(三只小鴨鴨首度登場)
【Mickey's Trailer】
【Polar Trappers】
【Good Scouts】(獲奧斯(si)卡最佳短篇動(dong)畫提名)
【The Fox Hunt】(是重拍自 1931 年(nian)的【Silly Symphony】)
【The Whalers】
【Donald's Golf Game】
1939 【Donald's Lucky Day】(唐老鴨首次單獨對上反(fan)派 Pete)
【Hockey Champ】
【Donald's Cousin Gus】
【Beach Picnic】
【Sea Scouts】
【Donald's Penguin】
【The Autograph Hound】
【Officer Duck】
【The Standard Parade】(本片是幫(bang) Standard Oil 公司制作的)
1940 【The Riveter】
【Donald's Dog Laundry】
【Tugboat Mickey】
【Billposters】
【Mr. Duck Steps Out】(黛絲(si)鴨再度登場,名字終於確定叫"Daisy")
【Put-Put Troubles】
【Donald's Vacation】
【Window Cleaners】
【Fire Chief】
【The Volunteer Worker】(這(zhe)也是幫別家(jia)公(gong)司情(qing)商制作的)
1941 【Timber】
【Golden Eggs】
【A Good Time for a Dime】
【The Nifty Nineties】
【Early to Bed】
【Truant Officer Donald】(獲奧斯卡最佳短篇動畫(hua)提名)
【Old MacDonald Duck】
【Orphan's Benefit】(是重拍 1934 年的(de)片子)
【Donald's Camera】
【Chef Donald】
【The Reluctant Dragon】(這(zhe)是一部合(he)輯電影,收錄【Old MacDonald Duck】)
1942 【Mickey's Birthday Party】
【The Village Smithy】
【Symphony Hour】
【Donald's Snow Fight】
【Donald Gets Drafted】
【Donald's Garden】
【Donald's Good Mine】
【The Vanishing Private】
【Sky Trooper】
【Bellboy Donald】
【The New Spirit】(美(mei)國政府在戰爭期間委托(tuo)制作,獲提名奧斯卡)
【Donald's Decision】
【All Together】(本片是幫加拿大(da) National Film Board 制作(zuo)的)
1943 【Der Fuehrer's Face】(美政府授(shou)意唐(tang)老鴨對希特(te)勒(le)海報丟洋芋,得到奧斯卡)
【Donald's Tire Trouble】
【Flying Jalopy】
【Fall Out - Fall In】
【The Old Army Game】
【Home Defense】
【Saludos Amigos】(迪士尼第(di)6部經典動畫【致候吾(wu)友】)
【The Spirit of '43】(是 1943 年【The New Spirit】重新制作(zuo)的(de)版本(ben))
1944 【Trombone Trouble】
【Donald Duck and the Gorilla】
【Contrary Condor】
【Commando Duck】
【The Plastics Inventor】
【Donald's Off Day】
1945 【The Eyes Have It】
【Donald's Crime】(獲奧斯卡最佳短(duan)篇動(dong)畫提名)
【Duck Pimples】
【No Sale】
【Cured Duck】
【Old Sequoia】
【The Three Caballeros】(迪(di)士尼第7部經典動畫(hua)【三騎士】)
1946 【Donald's Double Trouble】
【Wet Paint】
【Dumb Bell of the Yukon】
【Lighthouse Keeping】
【Frank Duck Brings 'em Back Alive】
1947 【Straight Shooters】
【Sleepy Time Donald】
【Clown of the Jungle】
【Donald's Dilemma】
【Crazy with the Heat】
【Bootle Beetle】
【Wide Open Spaces】
【Chip an' Dale】(花栗(li)鼠(shu)奇(qi)奇(qi)、帝帝首度(du)跟唐(tang)老鴨對上(shang),獲(huo)奧斯卡提名)
【Fun and Fancy Free】(迪士尼第(di)9部經典動(dong)畫【米(mi)奇(qi)與魔豆(dou)】)
1948 【Drip Dippy Donald】
【Daddy Duck】
【Donald's Dream Voice】
【The Trial of Donald Duck】
【Inferior Decorator】(煩人的蜜(mi)蜂(feng) Buzz- Buzz 首度(du)對上唐老鴨)
【Soup's On】
【Three for Breakfast】
【Tea for Two Hundred】(獲(huo)奧斯卡(ka)最佳(jia)短篇動(dong)畫提名)
【Melody Time】(迪士(shi)尼第10部經(jing)典動畫【旋律時光】)
1949 【Donald's Happy Birthday】
【Sea Salts】
【Winter Storage】
【Honey Harvester】
【All in a Nutshell】
【The Greener Yard】
【Slide, Donald, Slide】
【Toy Tinkers】(獲奧斯卡(ka)最佳短篇動畫提名)
1950 【Lion Around】
【Crazy Over Daisy】
【Trailer Horn】
【Hook, Lion and Sinker】
【Bee at the Beach】
【Out on a Limb】
1951 【Dude Duck】
【Corn Chips】
【Test Pilot Donald】
【Lucky Number】
【Out of Scale】
【Bee on Guard】
1952 【Donald Allpecore】
【Let's Stick Together】
【Uncle Donald's Ants】
【Trick or Treat】
【Pluto's Christmas Tree】(本片是屬於【布(bu)魯托】卡通系列)
1953 【Don's Fountain of Youth】
【The New Neighbor】
【Rugged Bear】(森林(lin)大熊 Humphrey 首度對上(shang)唐老鴨,獲奧斯卡提名)
【Working for Peanuts】
【Canvas Back Duck】
1954 【Spare the Rod】
【Donald's Diary】
【Dragon Around】
【Grin and Bear It】
【Grand Canyonscope】
【Flying Squirrel】
1955 【No Hunting】
【Bearly Asleep】
【Beezy Bear】
【Up a Tree】
【Lake Titicaca】(原是 1943 年經典動畫【致(zhi)候吾友】的(de)一段)
【Blame it on the Samba】(原是 1948 年(nian)經典動畫【旋律時光】的一(yi)段)
1956 【Chips Ahoy】
【How to Have an Accident in the Home】
1959 【Donald in Mathmagic Land】(特(te)別推出的數學(xue)世界歷(li)險(xian),獲奧(ao)斯卡提名(ming))
【How to Have an Accident at Work】
1965 【Steel and America】(這(zhe)是幫別(bie)家公司情商制(zhi)作的)
1966 【Donald's Fire Survival Plan】
1983 【Mickey's Christmas Carol】(圣(sheng)誕節經典(dian)名著(zhu)改編的的中篇電視(shi)動畫)
1987 【Ducktales】(由 Scrooge 和三只小鴨主演的影集,唐老(lao)鴨有客串幾集)
1988 【Who Framed Roger Rabbit】(真人動畫(hua)【威探闖(chuang)通關(guan)】,唐老鴨大(da)戰(zhan)達菲鴨)
1990 【The Prince and the Pauper】(與經(jing)典動畫【救難小英雄(xiong)續集】同時(shi)推出(chu))
1995 【A Goofy Movie】(迪士尼電影版卡通(tong)【高(gao)飛狗】,唐老鴨(ya)只是來客串(chuan))
1996 【Quack Pack】(【唐老鴨新傳】最新的電視影集)
《致候吾友》Saludos Amigos (1942年)
《三騎(qi)士》The Three Caballeros (1944年)
《米奇的圣誕頌歌》Mickey's Christmas Carol (1983年)
《誰陷害了兔(tu)子(zi)羅杰(jie)》Who Framed Roger Rabbit? (1988年)
《高飛狗》A Goofy Movie (1995年)
《幻想曲2000》Fantasia 2000 (1999年)
《米老鼠溫馨圣誕》Mickey's Once Upon a Christmas (1999年)
《米奇老(lao)鼠(shu)神奇圣誕:好(hao)朋友雪(xue)中歡聚》Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001年)
《米(mi)奇(qi)家族的(de)萬(wan)圣(sheng)歷(li)險(xian)》Mickey's House of Villains (2003年)
《米奇圣誕嘉年(nian)華》Mickey's Twice Upon a Christmas (2004年(nian))
《三劍客》Mickey,Goofy,Donald: The Three Musketeers (2004年(nian))
電視
《唐老鴨新傳(chuan)》Quack Pack (1996年-1997年)
《Mickey Mouse Works 》(1999年)-2000年))
《House of Mouse》 (2001年(nian)-2002年(nian))
《Disney's Mickey Mouse Clubhouse》 (2006年(nian)-2016年(nian))
《Mickey Mouse》(2013年-2019年)
《Duck Tales》(2017年)
《Mickey and the Roadster Racers》 (2017年-2018年)
《Mickey Mouse Mixed-Up Adventures》 (2019年-2020年)
《Mickey Mouse Fun House》(2021年(nian))
1937年,一(yi)位(wei)名為Mondadori的意大(da)利出(chu)版(ban)商首(shou)度為唐老(lao)鴨打造個人漫畫(hua)。該漫畫(hua)有18頁、由en:Federico Pedrocchi撰寫。唐老(lao)鴨成為主(zhu)角,并第(di)一(yi)次(ci)以(yi)冒險(xian)者之姿態(tai)登場,有別于(yu)以(yi)往單純的喜劇角色。同時,英格(ge)蘭的Fleetway也開始(shi)出(chu)版(ban)以(yi)唐老(lao)鴨為主(zhu)角的漫畫(hua)故(gu)事。
從1938年2月2日(ri)開(kai)始(shi),美國(guo)的(de)en:Al Taliaferro和en:Bob Karp每日(ri)發(fa)表一(yi)篇(pian)的(de)唐(tang)老鴨短篇(pian)漫畫(hua)。Taliaferro負責(ze)畫(hua),Karp則(ze)負責(ze)故(gu)事。翌年,他(ta)(ta)們更(geng)發(fa)表星期日(ri)短篇(pian)漫畫(hua),為唐(tang)老鴨的(de)世界創作更(geng)多角(jiao)色。他(ta)(ta)養了(le)一(yi)只圣班納犬,名叫(jiao)伯恩沃思(又譯玻(bo)利瓦爾)。鴨家族亦開(kai)始(shi)成長,多了(le)堂(tang)叔(shu)史高治(zhi)和祖母鴨婆婆。唐(tang)老鴨早期女朋友名叫(jiao)Donna Duck,于1940年更(geng)名為Daisy Duck。
1942年,Western Publishing開始發展(zhan)關于唐(tang)老鴨和(he)迪士尼(ni)其他角色的(de)原創漫畫(hua)。新(xin)(xin)發行(xing)商除了(le)Carl Barks和(he)Jack Hannah外,就(jiu)不(bu)信任(ren)其他新(xin)(xin)的(de)畫(hua)師。Barks在很多故事中都重復用了(le)尋寶(bao)這(zhe)個(ge)主題(ti)。
Barks很快就(jiu)負擔起唐(tang)老(lao)鴨漫畫的(de)(de)主(zhu)要發(fa)展工作,包括寫故事和繪畫。在(zai)他筆下,漫畫和動畫中的(de)(de)唐(tang)老(lao)鴨的(de)(de)性格分別愈(yu)來(lai)愈(yu)大,變得愈(yu)來(lai)愈(yu)愛冒險、更(geng)雄辯,亦(yi)沒有那(nei)么情(qing)緒(xu)化。
Barks給了唐老鴨一(yi)(yi)架電(dian)動自行車(che),出(chu)(chu)現(xian)于1985年出(chu)(chu)版的A 1934 Belchfire Runabout其中一(yi)(yi)個故事(shi)。
漫畫發行地區
唐(tang)老鴨(ya)的(de)漫畫周刊及(ji)月刊在許多歐洲國(guo)家大受歡迎(ying),首(shou)先(xian)風行于挪威和芬(fen)蘭(lan),其(qi)后(hou)有(you)丹麥(mai)、德國(guo)、意(yi)大利、荷(he)蘭(lan)及(ji)瑞(rui)典。它們大多數由華特迪(di)士尼(ni)公司位于意(yi)大利的(de)分公司及(ji)位于丹麥(mai)、挪威、芬(fen)蘭(lan)和瑞(rui)典的(de)Egmont生產和出版。
澳(ao)大利(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)、奧地利(li)(li)、比利(li)(li)時(shi)、巴西(xi)(xi)、保加利(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)、中國(guo)(香港)、哥倫(lun)比亞(ya)(ya)(ya)、捷克共和國(guo)、丹麥(法羅(luo)群島(dao))、埃及(ji)、愛沙尼(ni)亞(ya)(ya)(ya)、芬蘭、法國(guo)、德國(guo)、希臘、圭亞(ya)(ya)(ya)那、匈(xiong)牙(ya)利(li)(li)、冰(bing)島(dao)、印(yin)度(du)、印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)(xi)亞(ya)(ya)(ya),以色(se)列、意大利(li)(li)、拉脫維亞(ya)(ya)(ya).,立陶(tao)宛、荷蘭、挪威、波蘭、葡(pu)萄牙(ya)、羅(luo)馬尼(ni)亞(ya)(ya)(ya)、俄(e)羅(luo)斯、沙特(te)阿拉伯(bo)、斯洛文尼(ni)亞(ya)(ya)(ya)共和國(guo)、西(xi)(xi)班(ban)牙(ya)、瑞(rui)典、泰(tai)國(guo)、土耳其、英國(guo)、美國(guo)和前南斯拉夫亦(yi)有(you)唐(tang)老(lao)鴨漫畫連載(zai)。
唐老鴨成為動畫(hua)國(guo)際明星(xing),特(te)別(bie)要歸功于(yu)它的(de)配音演員:在美國(guo),是(shi)克拉(la)倫斯·納什(shen)(Clarence Nash);在中國(guo),是(shi)李揚他們用那(nei)半原始的(de)聲線將(jiang)唐老鴨的(de)形象深深打進(jin)觀眾(zhong)們的(de)腦海之(zhi)中。
克(ke)拉(la)倫斯·納什生于俄克(ke)拉(la)荷馬州。高中畢業(ye)后便(bian)駕小(xiao)馬車在(zai)洛杉磯四(si)處游走,在(zai)學校(xiao)里(li)表演,模(mo)仿動物和鳥類的聲音(yin)。后被迪斯尼公(gong)司(si)聘(pin)用,為150余部卡(ka)通(tong)和長故事片中的唐(tang)老(lao)(lao)鴨配(pei)音(yin),聞名(ming)遐(xia)邇。1984年(nian),在(zai)白(bai)宮接受美國總統里(li)根和夫人接見,被授予榮譽(yu)紀(ji)念章。直到1985年(nian)納什去世以(yi)前,唐(tang)老(lao)(lao)鴨都是由他(ta)配(pei)音(yin)的。此(ci)后,納什的徒弟托尼·安塞爾莫(mo)繼承(cheng)了(le)他(ta)的衣缽。
1987年(nian),中央電視(shi)臺從美國(guo)引(yin)進了動畫片《米老(lao)鼠和唐(tang)老(lao)鴨(ya)》一共300多(duo)集。美國(guo)方面(mian)就(jiu)說,唐(tang)老(lao)鴨(ya)的配音(yin)演員一定(ding)得他們(men)參與選擇,可見對唐(tang)老(lao)鴨(ya)這(zhe)個角色的極(ji)度重視(shi)。最后,他們(men)就(jiu)選定(ding)了李(li)楊(yang)。李(li)揚以他絕妙的富有魅力的獨特聲音(yin)為(wei)唐(tang)老(lao)鴨(ya)配音(yin),給中國(guo)觀眾(zhong)留下了極(ji)其深刻的印象。到(dao)2001年(nian)央視(shi)引(yin)進新版《米老(lao)鼠與唐(tang)老(lao)鴨(ya)》動畫片續集時,唐(tang)老(lao)鴨(ya)的配音(yin)者換成了迪斯(si)尼公(gong)司“欽點”的鄭玉彬。有人認為(wei),這(zhe)次“換角”在(zai)一定(ding)程度上影響(xiang)了收視(shi)率(lv)。盡管迪斯(si)尼堅稱鄭玉彬的聲音(yin)更符合英文原(yuan)音(yin),但很(hen)多(duo)觀眾(zhong)仍(reng)然懷念二十幾年(nian)前那(nei)只嗓(sang)音(yin)辨別度極(ji)高的鴨(ya)子。