《姐妹情(qing)色》是由凱瑟琳·布雷亞編導,羅珊娜·馬奎(kui)達(da)、Ana?s Reboux領銜主演(yan)的劇情(qing)片。
影片講(jiang)述了美麗的姐姐伊(yi)蓮(lian)娜(na)和(he)肥胖的妹(mei)妹(mei)阿納(na)伊(yi)絲對情(qing)欲世(shi)界的憧(chong)憬和(he)身體恐(kong)懼之間的矛盾斗爭。該(gai)片于(yu)2001年2月10日在德國上映。
羅珊(shan)娜·馬奎達(da) 飾 伊蓮娜
Ana?s Reboux 飾 阿納(na)伊絲
利貝(bei)羅(luo)·德·瑞(rui)恩佐(zuo) 飾 費南德
Arsinée Khanjian 飾 媽媽
Romain Goupil 飾(shi) Franois Pingot/Father
勞拉·貝(bei)蒂 飾 Fernando's Mother
Albert Goldberg 飾(shi) The Killer
Jean-Marc Boulanger 飾(shi) Friend at Residence
Frederick Bodin 飾 Waiter
Michel Guillemin 飾 Janitor
演員(yuan) 羅(luo)珊娜·馬奎達
中學生(sheng),長得很漂亮(liang),與父母和妹妹到(dao)海邊去(qu)度假時認識了(le)(le)一個(ge)叫費(fei)南(nan)德的(de)(de)年輕男(nan)人(ren)。兩人(ren)一見(jian)鐘(zhong)情,當(dang)晚(wan)她就跟來訪的(de)(de)費(fei)南(nan)德做(zuo)愛了(le)(le),并接受(shou)了(le)(le)費(fei)南(nan)德給她的(de)(de)所謂結婚的(de)(de)定情之物——鉆(zhan)戒,最終卻發現上當(dang)受(shou)騙了(le)(le)。
演員 Ana?s Reboux
伊蓮娜(na)的妹妹,雖然長得蠻可(ke)愛,只(zhi)可(ke)惜太胖了(le)(le)。與父母和姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)到海邊(bian)去度(du)假時認(ren)識了(le)(le)一(yi)個(ge)叫費南(nan)德的年輕男人。姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)與其(qi)一(yi)見鐘情(qing),并在當晚就跟費南(nan)德做愛了(le)(le),姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)大(da)聲叫喚,她聽得不勝其(qi)煩,整整一(yi)夜都沒有睡好。此后(hou)這種事情(qing)時有發生,她終于忍無可(ke)忍的指責他們(men),結(jie)果卻(que)被(bei)惱(nao)羞(xiu)成怒的姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)打了(le)(le)。
演員 利貝羅·德·瑞恩(en)佐(zuo)
來海邊(bian)度假的年輕人,與伊蓮(lian)娜(na)(na)(na)一見鐘情,并(bing)在當晚就說服(fu)伊蓮(lian)娜(na)(na)(na)與其(qi)做愛,此后他(ta)(ta)(ta)(ta)就常常來找伊蓮(lian)娜(na)(na)(na),并(bing)給(gei)了她(ta)一顆鉆(zhan)戒(jie)。說這(zhe)(zhe)是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)奶奶給(gei)他(ta)(ta)(ta)(ta)的,是(shi)結婚的定(ding)情之物,他(ta)(ta)(ta)(ta)要跟(gen)伊蓮(lian)娜(na)(na)(na)結婚,實際上這(zhe)(zhe)是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)母親的鉆(zhan)戒(jie)。
演員 Arsinée Khanjian
伊蓮娜(na)與阿(a)納伊絲的母親,她與丈夫帶(dai)著(zhu)兩(liang)個女兒來海邊度假(jia),在伊蓮娜(na)的介紹(shao)下,她認識了年(nian)輕(qing)人費南德,并非常喜歡(huan)對方,最后卻知道費南德是(shi)一(yi)個騙子。一(yi)氣之(zhi)下,她帶(dai)著(zhu)姐(jie)妹(mei)倆離(li)開了度假(jia)村(cun),結(jie)果(guo)卻在路上發生了意(yi)外(wai)。
一家人(ren)到海(hai)邊(bian)去度假,父母和兩個女(nv)兒。姐(jie)姐(jie)是中(zhong)學生,長得(de)很(hen)漂亮;妹妹年紀略小,雖然長得(de)蠻可愛,只可惜太胖了(le)。
姐(jie)妹兩個(ge)來到海(hai)邊喝咖(ka)啡,一(yi)個(ge)年(nian)輕(qing)男人跟她(ta)們(men)打招呼,人家坐到一(yi)起,喝著(zhu)聊著(zhu)。顯然,年(nian)輕(qing)男人喜歡姐(jie)姐(jie)。妹妹看在眼里,也不說什(shen)么,只認真吃(chi)她(ta)的冰(bing)淇淋。
那個叫(jiao)(jiao)費(fei)南德(de)(de)(de)的(de)(de)年輕人與姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)很(hen)快(kuai)就相愛(ai)了。費(fei)南德(de)(de)(de)晚上來找(zhao)姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie),倆(lia)人都想做點(dian)什么(me)事(shi),只(zhi)不過姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)沒有(you)(you)經歷(li),有(you)(you)點(dian)怕(pa),費(fei)南德(de)(de)(de)耐心地給姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)做思想工作(zuo)。睡(shui)在一(yi)(yi)邊床上的(de)(de)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)聽到他們一(yi)(yi)直在動作(zuo),哪里睡(shui)得著,但也只(zhi)好忍(ren)著。姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)終于被費(fei)南德(de)(de)(de)說服(fu)了,倆(lia)人開始做愛(ai)。姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)大聲叫(jiao)(jiao)喚,妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)聽得不勝(sheng)其煩,用手(shou)捂住(zhu)耳朵(duo)。整(zheng)整(zheng)一(yi)(yi)夜,妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)都沒有(you)(you)睡(shui)好。費(fei)南德(de)(de)(de)常(chang)常(chang)晚上來,有(you)(you)一(yi)(yi)次,他們又(you)在做愛(ai),妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)忍(ren)無可忍(ren),便站(zhan)起(qi)來走到他們面前(qian)指責他們。這是很(hen)尷尬的(de)(de)事(shi),惱羞成怒的(de)(de)姐(jie)(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)(jie)揚手(shou)打了妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)兩(liang)巴(ba)掌(zhang)。妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)委屈地流(liu)著淚(lei)走開了。
第二天,姐(jie)姐(jie)一(yi)早起來就(jiu)安(an)撫妹(mei)(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)(mei)。知道妹(mei)(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)(mei)好吃(chi)(chi),姐(jie)姐(jie)便給妹(mei)(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)(mei)買了(le)好吃(chi)(chi)的(de)。果(guo)然,有了(le)吃(chi)(chi)食,妹(mei)(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)(mei)也把昨晚的(de)事忘(wang)了(le)。這(zhe)時,姐(jie)姐(jie)拿(na)出(chu)了(le)一(yi)顆鉆(zhan)戒(jie),說這(zhe)是費南德給她(ta)的(de),他要跟她(ta)結(jie)婚,這(zhe)是他奶奶給他的(de),是結(jie)婚的(de)定情之物。妹(mei)(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)(mei)看(kan)了(le),羨慕不(bu)已。
父親因公司有(you)事,回城(cheng)里去(qu)(qu)了(le)。姐(jie)妹(mei)倆更自由了(le)。費南(nan)德開著(zhu)車帶(dai)姐(jie)姐(jie)去(qu)(qu)海邊玩兒(er),妹(mei)妹(mei)像跟屁蟲似的(de)也跟在(zai)后頭(tou)。姐(jie)姐(jie)要與(yu)費南(nan)德做愛,便把妹(mei)妹(mei)甩到一邊。妹(mei)妹(mei)只好與(yu)木頭(tou)樁子(zi)對話。妹(mei)妹(mei)對木頭(tou)樁子(zi)說:你(ni)愛吻(wen)我嗎?難道(dao)我的(de)嘴唇與(yu)姐(jie)姐(jie)的(de)就不一樣嗎?說著(zhu)說著(zhu),妹(mei)妹(mei)說累了(le),倒在(zai)沙灘上睡著(zhu)了(le)。
姐(jie)姐(jie)沉迷在(zai)(zai)愛情(qing)中。忽然有(you)(you)一(yi)(yi)天,一(yi)(yi)個女人敲(qiao)開了(le)母(mu)親(qin)(qin)的(de)房門,她(ta)(ta)是(shi)(shi)來要回自己的(de)戒(jie)指的(de)。原來,那顆費南德送給姐(jie)姐(jie)的(de)鉆戒(jie)是(shi)(shi)費南德母(mu)親(qin)(qin)的(de)。費南德壓根兒就是(shi)(shi)一(yi)(yi)個騙子。母(mu)親(qin)(qin)一(yi)(yi)氣之(zhi)下,帶著姐(jie)妹(mei)倆離開了(le)度(du)假(jia)村。她(ta)(ta)開著車(che)(che)子在(zai)(zai)高速(su)公路(lu)上穿行。天黑了(le),母(mu)親(qin)(qin)把車(che)(che)開到一(yi)(yi)處停車(che)(che)場,三個人坐在(zai)(zai)車(che)(che)里睡覺(jue)。一(yi)(yi)個歹(dai)徒(tu)擊碎車(che)(che)窗,第一(yi)(yi)個把姐(jie)姐(jie)打死(si)。母(mu)親(qin)(qin)正待喊叫(jiao)(jiao),歹(dai)徒(tu)又把母(mu)親(qin)(qin)掐死(si)。妹(mei)妹(mei)恐(kong)俱地(di)看著歹(dai)徒(tu),沒有(you)(you)出聲。歹(dai)徒(tu)把妹(mei)妹(mei)叫(jiao)(jiao)出來,帶她(ta)(ta)到樹從里,把她(ta)(ta)強奸了(le)。次日清晨,警察把妹(mei)妹(mei)從樹叢(cong)里扶(fu)了(le)出來。妹(mei)妹(mei)的(de)眼前,是(shi)(shi)母(mu)親(qin)(qin)和姐(jie)姐(jie)血跡斑斑的(de)尸體。
制(zhi)作人 Conchita Airoldi、Jean-Fran?ois Lepetit
導演 凱瑟琳·布雷亞
編劇 凱瑟琳·布雷亞
攝影(ying) 喬治(zhi)·阿凡尼提斯
選角(jiao)導演 Gilles Cannatella
美(mei)術設計(ji) Fran?ois-Renaud Labarthe、Christophe Graziani
時間(jian) 獎(jiang)(jiang)項(xiang)名稱 具體獎(jiang)(jiang)項(xiang) 提(ti)名/獲獎(jiang)(jiang) 提(ti)名/獲獎(jiang)(jiang)方
2001年 第54屆戛納國際電影節 法國文化電臺獎(jiang)(jiang)-年度(du)法國電影人 獲獎(jiang)(jiang)凱瑟琳·布雷亞
第51屆柏林國際電影節 曼弗雷德·薩茲格貝獎(jiang)
金熊獎 提名《姐妹情色》
可以說,《姐(jie)妹情色》是凱瑟(se)琳(lin)·布(bu)(bu)雷亞(ya)的諸(zhu)多探討(tao)身(shen)體和(he)欲(yu)望的影片中最“道貌岸然”的一部(bu)(bu)。這部(bu)(bu)電影沒(mei)有太多的裸露鏡頭,沒(mei)有太暴烈也沒(mei)有太直接的“下半身(shen)”展示。在整部(bu)(bu)影片中,布(bu)(bu)雷亞(ya)奇跡般(ban)地在表面上收起了自己的女(nv)權主義的標(biao)槍,轉(zhuan)而溫文爾(er)雅但又聲色俱厲地拍攝了這部(bu)(bu)講述姐(jie)姐(jie)追(zhui)逐情欲(yu)和(he)虛假愛(ai)情,妹妹糾結于欲(yu)望和(he)嫉妒的故事(shi)。
影片的(de)(de)(de)兩個結(jie)尾都(dou)(dou)泄(xie)露(lu)了(le)天(tian)機,因為妹妹的(de)(de)(de)回答表(biao)示(shi)她(ta)的(de)(de)(de)“被(bei)失身”實(shi)際上是(shi)(shi)自(zi)愿的(de)(de)(de),是(shi)(shi)她(ta)自(zi)己(ji)自(zi)愿與流氓(mang)發生了(le)性(xing)關系,而并非屈從于(yu)暴力。于(yu)是(shi)(shi),欲(yu)望的(de)(de)(de)滿足取代了(le)道德的(de)(de)(de)拷問,法律(lv)的(de)(de)(de)公正(zheng)讓位于(yu)身體的(de)(de)(de)快樂——可以(yi)說,這是(shi)(shi)最具有布(bu)雷亞風(feng)格的(de)(de)(de)結(jie)尾。除了(le)這個顛(dian)覆的(de)(de)(de)、雄辯的(de)(de)(de)、令人(ren)(ren)感到意外的(de)(de)(de)結(jie)尾,整部影片幾乎(hu)沒有任何女權主義(yi)的(de)(de)(de)元(yuan)素,按(an)照相貌挑選上床對象,被(bei)欲(yu)望折(zhe)磨得轉輾反側的(de)(de)(de)妹妹,被(bei)無情(qing)(qing)拋棄(qi)而哭哭啼啼的(de)(de)(de)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie),這些甚至都(dou)(dou)能放在大男人(ren)(ren)沙文主義(yi)中解讀。不過布(bu)雷亞還是(shi)(shi)在“下(xia)半(ban)身問題”上嚴厲地批評了(le)一通男人(ren)(ren),她(ta)把那個急于(yu)解決下(xia)半(ban)身問題的(de)(de)(de)帥(shuai)哥(ge)塑(su)造得猴(hou)急而猥瑣;同時(shi)也(ye)對姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)涉世未深,遇人(ren)(ren)不淑(shu)表(biao)示(shi)了(le)同情(qing)(qing)。(時(shi)光網評)
該片(pian)于2001年11月(yue)被Ontario Film Review Board強令禁(jin)映,理由(you)是電影(ying)觸犯(fan)了(le)“當時的(de)道德標準(zhun)”。直到2003年1月(yue),Bill Moody取(qu)代Robert Warren擔任協(xie)會主席,并且通過了(le)新(xin)的(de)電影(ying)審查標準(zhun),這(zhe)部電影(ying)的(de)禁(jin)令才(cai)算撤消。影(ying)片(pian)北(bei)美發行方(fang)Cowboy Pictures還曾經以提起(qi)法律(lv)訴訟,來威脅過OFRB協(xie)會。
在(zai)韓國,該(gai)片是第一部(bu)能夠上映,帶有(you)裸體的性(xing)場景的電影。影片經(jing)過(guo)了(le)嚴格的審查制(zhi)度,所有(you)包括裸體在(zai)內的性(xing)場景,都已經(jing)被(bei)重新剪輯或者(zhe)刪(shan)減了(le)。
利貝羅·德·瑞恩佐(zuo)在拍攝影片中的(de)(de)性(xing)場景時(shi),戴了修補式直(zhi)立的(de)(de)性(xing)陽(yang)具。
為了(le)拍攝哭(ku)泣的(de)場景,Ana?s Reboux的(de)媽媽對她(ta)撒了(le)謊,說(shuo)她(ta)的(de)狗死了(le)。
影片中媽(ma)媽(ma)打Ana?s Reboux臉的(de)(de)場景(jing),一共拍了13次。最(zui)后(hou)一次,也就是能在電影里看(kan)到(dao)的(de)(de),是真的(de)(de)打。
影(ying)片有一個預(yu)留(liu)的(de)結尾,Ana?s Reboux在(zai)醫院里(li)接受身(shen)體檢查。當醫生問她為何(he)要在(zai)被強(qiang)奸的(de)事情上有所隱瞞。Ana?s Reboux坐起來然(ran)后說(shuo)他沒有必(bi)要相(xiang)信她,如果(guo)他不想這么(me)做(zuo)。
在片尾伊蓮娜被殺死之后(hou),她的眼睛卻(que)眨了好幾次(ci)。
很顯然(ran),伊(yi)蓮(lian)娜被殺之前,坐在車位上的人是一個“假人”的道具。
Canal+(法國)
Flach Film(法國)
Centre National de la Cinématographie (CNC)(法國)
arte France Cinéma(法國)
CB (Catherine Breillat) Films(法(fa)國(guo))
Immagine e Cinema(意大利)
Urania Pictures S.r.l.(意大利)
標準(zhun)收(shou)藏(美國(guo)) 獅門(men)影業公司(美國(guo))
Madman Entertainment Pty. Ltd.(澳大(da)利(li)亞) Filmmuseum Distributie(荷蘭)
Pyramide Distribution(法國(guo)) Metro Tartan Distribution Ltd.(英國(guo))
Tartan Video Ltd.(英國) Instituto Luce(意大利)
第一出版(ban)(香港)有限(xian)公(gong)司(中國香港) Cowboy Booking International(美國)
Rézo Films(法(fa)國) Prénom H Co. Ltd.(日本)
潤程娛樂發行有限公(gong)司(si)(中(zhong)國香(xiang)港) Potential Films(澳(ao)大利亞)
國家/地區 上(shang)映/發行日期(細節)
德國 2001年2月10日(柏(bo)林國際電影節(jie))(首(shou)映)
法國 2001年3月(yue)7日
澳大(da)利亞 2001年3月23日(法(fa)國電(dian)影(ying)節)
瑞士(shi) 2001年5月10日(德(de)語區(qu))
澳(ao)大(da)利亞 2001年5月31日
意大(da)利 2001年6月(yue)15日
芬(fen)蘭 2001年8月10日
比利(li)時 2001年8月15日
加拿大 2001年8月27日(蒙(meng)特利(li)爾(er)電影節(jie))
加(jia)拿(na)大 2001年(nian)9月(yue)8日(ri)(多(duo)倫(lun)多(duo)電(dian)影節)
加(jia)拿大 2001年9月(yue)27日(溫(wen)哥(ge)華國(guo)際電影節)
美國(guo) 2001年(nian)10月8日(紐約電影節)
美國 2001年10月12日(限定)
土耳其 2001年11月23日
英國 2001年12月7日
瑞典(dian) 2002年1月(yue)26日(哥德堡電影節)
荷蘭 2002年1月(yue)28日(鹿特丹國際電影節)
中(zhong)國香港 2002年2月24日(ri)
荷蘭 2002年3月28日
德國 2002年9月19日
波蘭 2002年10月(yue)5日(華沙電影節)
葡萄牙 2003年1月10日
加拿大(da) 2003年(nian)2月21日(多(duo)倫多(duo))
日本(ben) 2003年3月21日(東京)
墨(mo)西(xi)哥 2003年11月19日(墨(mo)西(xi)哥城(cheng))
巴西 2004年2月20日(限(xian)定)
丹(dan)麥(mai) 2004年4月2日(午夜電影節)