泰勒-弗(fu)朗西(xi)斯出(chu)版集團(Taylor&Francis Group)是一家(jia)理論和(he)科學圖書出(chu)版商,每年出(chu)版540多(duo)種期刊和(he)1500多(duo)種新書。據悉(xi),其稅(shui)前利潤已從295萬英(ying)鎊(bang)攀升至360萬英(ying)鎊(bang)。成立(li)于(yu)1798年的(de)泰勒-弗(fu)朗西(xi)斯,創辦人Richard Taylor最初(chu)出(chu)版的(de)雜(za)志只有(you)《哲學雜(za)志》;1834年,著名(ming)化學家(jia)William Francis加(jia)入公司,故取名(ming)泰勒-弗(fu)朗西(xi)斯。
1850年,泰(tai)勒(le)(le)-弗朗西(xi)斯開(kai)始為皇家學會、動物(wu)學會、皇家植物(wu)學會及其他組織印刷并出版各種學科類刊物(wu);1890年,泰(tai)勒(le)(le)-弗朗西(xi)斯開(kai)始出版文摘(zhai)類期(qi)刊,發(fa)行(xing)科學文摘(zhai);1936年,建立私人公司,學者成為公司骨(gu)干和(he)主(zhu)要股東;1998年,泰(tai)勒(le)(le)-弗朗西(xi)斯在倫敦證券交(jiao)易(yi)所上(shang)市(shi)。
泰(tai)勒(le)-弗(fu)(fu)朗西斯今日(ri)的(de)壯大(da)離(li)不(bu)開(kai)(kai)歷史上數次成功(gong)并(bing)購(gou)。在1798~1998年(nian)(nian)的(de)200年(nian)(nian)時間(jian)里,泰(tai)勒(le)-弗(fu)(fu)朗西斯作(zuo)為一家(jia)私人擁有(you)(you)、專注于(yu)科(ke)學(xue)(xue)的(de)學(xue)(xue)術出(chu)版(ban)商(shang),1980年(nian)(nian)以后先后合(he)并(bing)了(le)Falmer、Crane Russak和Hemisphere等(deng)出(chu)版(ban)機構。從20世紀末(mo)開(kai)(kai)始,泰(tai)勒(le)-弗(fu)(fu)朗西斯加快了(le)并(bing)購(gou)步伐:1998年(nian)(nian)收(shou)(shou)購(gou)了(le)Routledge&Carfax,從而讓公司的(de)出(chu)版(ban)業務由單一的(de)科(ke)學(xue)(xue)出(chu)版(ban)向社科(ke)人文(wen)和健(jian)康醫(yi)學(xue)(xue)領域(yu)(yu)延伸;1999年(nian)(nian)又(you)分別收(shou)(shou)購(gou)了(le)歐羅巴出(chu)版(ban)物有(you)(you)限(xian)公司(Europa Publications Limited)和馬丁(ding)-鄧尼特茲有(you)(you)限(xian)公司(Martin Dunitz Ltd.)。2001年(nian)(nian),收(shou)(shou)購(gou)了(le)Gordon&Breach這家(jia)機構的(de)出(chu)版(ban)業務涉及科(ke)技、醫(yi)學(xue)(xue)和社會科(ke)學(xue)(xue)三大(da)領域(yu)(yu);2004年(nian)(nian),泰(tai)勒(le)-弗(fu)(fu)朗西斯與(yu)(yu)Informa plc合(he)并(bing);2006年(nian)(nian),與(yu)(yu)Lawrence Erlbaum合(he)并(bing),后者擁有(you)(you)100種(zhong)期刊,涵蓋心理學(xue)(xue)、教育、傳媒和語言(yan)學(xue)(xue)等(deng),與(yu)(yu)南非出(chu)版(ban)機構UNISA Press開(kai)(kai)展合(he)作(zuo)出(chu)版(ban)項目;2007年(nian)(nian),收(shou)(shou)購(gou)了(le)Haworth Press,該出(chu)版(ban)社擁有(you)(you)200多種(zhong)人文(wen)社科(ke)類(lei)期刊。
集(ji)(ji)團(tuan)董事(shi)長(chang)安東(dong)尼(ni)-塞爾維(wei)(Anthony Selvey)說:"集(ji)(ji)團(tuan)的(de)(de)(de)(de)戰(zhan)略依然保持不(bu)變,一方面精心規劃集(ji)(ji)團(tuan)組織(zhi)的(de)(de)(de)(de)發展(zhan),另(ling)一方面在我(wo)(wo)們已知的(de)(de)(de)(de)和未知的(de)(de)(de)(de)市場中加強收購。我(wo)(wo)們要通過這兩個方面的(de)(de)(de)(de)活動來發展(zhan)集(ji)(ji)團(tuan)的(de)(de)(de)(de)業務(wu)。"
2007年7月(yue),泰勒-弗朗西斯出版集(ji)(ji)團與電(dian)子出版商Versaware達成了合作協議,后者幫助泰勒與弗朗西斯把1.7萬種(zhong)圖書轉換成電(dian)子圖書。集(ji)(ji)團的(de)另(ling)一項電(dian)子商務(wu)策略是(shi)最近重新啟(qi)動了"學術文章研究警(jing)報"(Scholarly Article Research al erting,SARA)服(fu)務(wu),這是(shi)一項為期刊雜志訂閱(yue)者提供的(de)在(zai)線服(fu)務(wu),這些訂閱(yue)者能夠自(zi)動收到有(you)關他們選擇(ze)的(de)學術領(ling)域的(de)文章信息。
泰勒弗(fu)朗西斯電(dian)子(zi)書作為世界最(zui)大電(dian)子(zi)圖(tu)書出版集(ji)團(tuan),電(dian)子(zi)圖(tu)書出版的(de)數量超(chao)過18000冊,涵蓋(gai)和各學科,為不同領(ling)域的(de)研(yan)究人員、學者提供了豐富的(de)資料:
博物館(guan)與文(wen)化遺產研究 參考與信息科(ke)學
發展研究(jiu)與社(she)會工作(zuo) 法律
古典研究 工程
考古學 教育
歷史(shi) 交叉學(xue)科(ke)研究(jiu)
媒體與電影研究 計算與信息技術
人(ren)類學(xue)(xue) 經(jing)濟學(xue)(xue)、金融、商業(ye)與工(gong)業(ye)
社會(hui)學 農業地理與環(huan)境科(ke)學
體育旅游(you)與休(xiu)閑 生(sheng)物(wu)科(ke)學
文化(hua)研究 食品科學與(yu)技術
行為科學 數學
性別研究 物(wu)理、化(hua)學(xue)與地球科學(xue)
藝術 醫學(xue)、牙科學(xue)和系(xi)列保健
哲學(xue)(xue) 語言與文(wen)學(xue)(xue)
宗教 政治、國際關(guan)系(xi)、軍事(shi)與策略研究(jiu)
集團的全球銷售總(zong)監為克里斯(si)托弗·吉(ji)舍、亞太區(qu)執(zhi)行總(zong)裁為柯百利(li)。
中國圖書商報與其有一篇(pian)精彩(cai)的對(dui)話式(shi)報道(dao):
善于傾(qing)聽作者(zhe)需求的傳統,為泰勒-弗(fu)朗西斯出(chu)版社(she)(she)(Taylor & Francis Group)在學(xue)(xue)術界(jie)贏得了(le)良好口(kou)碑,使它得以順利(li)收購很(hen)多優秀的獨立(li)出(chu)版社(she)(she),實現快速增長;2004年5月,和全球(qiu)頂尖的專業信息提供商——信息集團(Information Group Plc)合并,為T&F揚名(ming)學(xue)(xue)術界(jie)創造出(chu)更多機會(hui)。
中國圖書商報: Taylor & Francis Group創辦(ban)于哪一年,能請您(nin)簡單介紹一下公司(si)的發展歷史嗎?
T&F:Taylor & Francis Group于1798年(nian)(nian)(nian)(nian)成(cheng)(cheng)(cheng)立(li)(li),創始(shi)人(ren)理(li)查德·泰(tai)勒先生(Richard Taylor)是位(wei)哲學家(jia),1798年(nian)(nian)(nian)(nian),他創辦了第(di)一(yi)本學術(shu)期刊《哲學雜志(zhi)》,通過這(zhe)本雜志(zhi)和學術(shu)界建立(li)(li)了廣泛的(de)(de)(de)聯系,至今這(zhe)個雜志(zhi)還在出版。1852年(nian)(nian)(nian)(nian),化(hua)學家(jia)威連姆·弗朗西(xi)斯博士加(jia)入,正(zheng)式(shi)成(cheng)(cheng)(cheng)立(li)(li)Taylor & Francis Group。1798年(nian)(nian)(nian)(nian)~1970年(nian)(nian)(nian)(nian)是公司(si)緩慢而穩定的(de)(de)(de)增長(chang)時期,自70年(nian)(nian)(nian)(nian)代起,公司(si)開始(shi)收購(gou)(gou)一(yi)些獨立(li)(li)的(de)(de)(de)學術(shu)出版社(she)(she)(she)(she),T&F逐漸發展壯(zhuang)大起來。然后,1998年(nian)(nian)(nian)(nian)是非常重要的(de)(de)(de)一(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian),這(zhe)年(nian)(nian)(nian)(nian)5月(yue)T&F在倫敦證交所上市(shi),使(shi)得(de)公司(si)有(you)足夠的(de)(de)(de)資金(jin)去收購(gou)(gou)優秀的(de)(de)(de)學術(shu)出版社(she)(she)(she)(she),1998年(nian)(nian)(nian)(nian)~2003年(nian)(nian)(nian)(nian),成(cheng)(cheng)(cheng)為公司(si)通過并購(gou)(gou)實現快速(su)增長(chang)的(de)(de)(de)又一(yi)高峰期。1998年(nian)(nian)(nian)(nian)11月(yue),我們(men)收購(gou)(gou)了世(shi)界上最優秀的(de)(de)(de)人(ren)文社(she)(she)(she)(she)科出版社(she)(she)(she)(she)之一(yi)Routledge,Roultedge本身已經有(you)150年(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)歷史(shi),之后又陸續收購(gou)(gou)了Gordon&Breach,Carfax,世(shi)界著名心理(li)類(lei)圖書出版社(she)(she)(she)(she)Psychology Press,以及著名的(de)(de)(de)生物醫藥類(lei)圖書出版社(she)(she)(she)(she)CRC Press等,使(shi)得(de)我們(men)成(cheng)(cheng)(cheng)為世(shi)界上最大的(de)(de)(de)學術(shu)出版社(she)(she)(she)(she)之一(yi)。
我們(men)能收(shou)購這(zhe)些(xie)(xie)世(shi)界知名出(chu)(chu)版社(she)(she),并不是因(yin)為我們(men)很(hen)(hen)有錢,參(can)加競購的其他公司資金實力并不比我們(men)差。這(zhe)些(xie)(xie)被收(shou)購的出(chu)(chu)版社(she)(she)本來運轉也很(hen)(hen)好,他們(men)之所以愿意和(he)我們(men)合作,是他們(men)認為在T&F,可以延(yan)續并提升其企業價值,使(shi)其重要的出(chu)(chu)版理念(nian)和(he)核心精(jing)神(shen)得(de)以保留并發揚光大,對(dui)它們(men)而言(yan),T&F是一個很(hen)(hen)好的家(jia),能夠(gou)保證(zheng)企業的持續增長。
像(xiang)我(wo)們(men)這(zhe)樣大型的(de)跨(kua)國(guo)出版(ban)公司(si)擁有(you)廣泛的(de)作(zuo)(zuo)者資源和良好的(de)作(zuo)(zuo)者關系,這(zhe)些中等規模的(de)出版(ban)社愿意(yi)和我(wo)們(men)合(he)作(zuo)(zuo)以共享這(zhe)些資源。
中國圖書商(shang)報:T&F在全球科技(ji)醫藥專業學術出版領域排名第幾?和競爭對手(shou)相比,T&F的優勢(shi)是什么?
T&F:我(wo)們(men)(men)在(zai)全球學(xue)術出(chu)版(ban)領域(yu)位(wei)列前(qian)五名之內,我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)優勢之一(yi)是(shi)(shi)和(he)學(xue)者(zhe)聯系非(fei)常緊密(mi),有(you)著廣泛(fan)和(he)優質的(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)者(zhe)資源;二是(shi)(shi)扁平式的(de)(de)(de)管(guan)理結(jie)構保證了快速高效(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)市場反應(ying)和(he)戰(zhan)略決(jue)策,在(zai)作(zuo)(zuo)某項決(jue)策時,我(wo)們(men)(men)不像有(you)些公司(si)要(yao)從上到(dao)下反復(fu)開會研(yan)究,我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)員工(gong)有(you)意見和(he)建議可以直(zhi)接(jie)向(xiang)上反映(ying),然(ran)后由領導(dao)層(ceng)快速作(zuo)(zuo)出(chu)決(jue)定(ding),我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)領導(dao)層(ceng)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常有(you)效(xiao)(xiao)率的(de)(de)(de)隊伍(wu);第(di)三是(shi)(shi)我(wo)們(men)(men)在(zai)新技術應(ying)用(yong)方面卓有(you)成(cheng)效(xiao)(xiao)。此外(wai),我(wo)們(men)(men)和(he)銷(xiao)售客戶的(de)(de)(de)良(liang)好合(he)作(zuo)(zuo),以及(ji)和(he)紙張等原(yuan)材料供應(ying)商、印刷廠的(de)(de)(de)良(liang)好關(guan)系,也使得(de)公司(si)的(de)(de)(de)整個(ge)運作(zuo)(zuo)更有(you)成(cheng)效(xiao)(xiao),推動了公司(si)快速發展。
中國圖(tu)書商報(bao):T&F是(shi)如何獲得和維護上述作者資(zi)源(yuan)的呢?
T&F:主要是(shi)要善(shan)于傾聽作(zuo)(zuo)者(zhe),關心他們(men)(men)的(de)需求,像對待公(gong)司(si)任何重(zhong)要的(de)顧客一(yi)樣,把作(zuo)(zuo)者(zhe)當成上帝。作(zuo)(zuo)者(zhe)是(shi)公(gong)司(si)最為重(zhong)要的(de)原創(chuang)資源(yuan),他們(men)(men)是(shi)公(gong)司(si)生存發展的(de)根本。我(wo)們(men)(men)有和知(zhi)名(ming)學者(zhe)合作(zuo)(zuo)的(de)悠(you)久歷史,弗(fu)洛(luo)伊德(de)、愛因斯(si)坦、羅素(su)等名(ming)家都(dou)曾經是(shi)我(wo)們(men)(men)的(de)作(zuo)(zuo)者(zhe),這(zhe)反過(guo)來會吸引更多的(de)學術(shu)界名(ming)人來和我(wo)們(men)(men)合作(zuo)(zuo)。
中國圖書商報:這(zhe)是否意味著(zhu)T&F的編輯也(ye)必須是各個學科領域(yu)的專家?
T&F:是這樣的,此(ci)外對工作充滿激(ji)情和熱情也(ye)非(fei)常重要。
中國(guo)圖(tu)書商報:2004年5月,Taylor & Francis Group Plc和信息集團(Information Group Plc)合并(bing)(bing),是你們(men)買了(le)Information Group Plc,還是它收購了(le)你們(men)?出于什(shen)么(me)(me)動機要合并(bing)(bing)?并(bing)(bing)購對Taylor & Francis Group Plc有(you)什(shen)么(me)(me)影(ying)響?
T&F:這是(shi)一個(ge)(ge)深受(shou)雙(shuang)方(fang)歡(huan)迎(ying)的(de)主(zhu)動(dong)合并,也(ye)可(ke)以說(shuo)是(shi)Information Group Plc收購了我們,Information Group Plc是(shi)全球最(zui)大的(de)專(zhuan)業(ye)信息提(ti)供商(shang),其業(ye)務(wu)覆(fu)蓋(gai)學術、專(zhuan)業(ye)、商(shang)業(ye)等各(ge)個(ge)(ge)領(ling)域。合并后現在新(xin)公司的(de)名稱是(shi)Information Plc,T&F是(shi)其中的(de)學術出版部。
合并對雙方都(dou)很有(you)利,T&F和Information Plc為(wei)了(le)共同利益走到一(yi)起,對T&F而言,主要有(you)以下好處:
首先,從期(qi)刊出(chu)版的角(jiao)度來講,投(tou)資一(yi)本(ben)新刊至少需要五(wu)六年才(cai)能產生回報,我(wo)們(men)想盡可能縮短這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)投(tou)資周(zhou)期(qi),而Information Plc的強項之一(yi),是(shi)(shi)舉(ju)辦會(hui)(hui)議、會(hui)(hui)展,在這(zhe)(zhe)方(fang)面它是(shi)(shi)全球最大最專(zhuan)業的的公司(si),這(zhe)(zhe)些會(hui)(hui)議為(wei)我(wo)們(men)進行(xing)期(qi)刊推廣(guang)提(ti)供(gong)了一(yi)個(ge)(ge)絕佳(jia)途徑,因為(wei)參會(hui)(hui)的都是(shi)(shi)全球各個(ge)(ge)學(xue)科領域最著名的專(zhuan)家和(he)學(xue)者,這(zhe)(zhe)使我(wo)們(men)能夠在會(hui)(hui)上直接面對(dui)更多(duo)的讀者和(he)作(zuo)者來推廣(guang)期(qi)刊。Information Plc在舉(ju)辦會(hui)(hui)議方(fang)面經驗異常豐富(fu),包括如何(he)訂酒店、安排旅游(you)活動、收取會(hui)(hui)務費等。更為(wei)重(zhong)要的,是(shi)(shi)他們(men)擁有(you)一(yi)個(ge)(ge)強大的專(zhuan)家數(shu)據庫,可以根據這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)數(shu)據庫向全球學(xue)術界發(fa)出(chu)邀請。
其次,合并(bing)(bing)使我(wo)(wo)們(men)獲得(de)強大的(de)資(zi)金支持(chi)來(lai)繼續進行市(shi)場并(bing)(bing)購。和Information Plc合并(bing)(bing)之(zhi)前(qian)大約兩三年,我(wo)(wo)們(men)曾經想(xiang)收購和T&F規模差不多(duo)的(de)施(shi)普林格出版社(Springer),但是就差一點點,這(zhe)次失敗讓(rang)我(wo)(wo)們(men)體會到,要成功(gong)完成收購,需要有足夠的(de)現金流來(lai)支持(chi)。和Information Plc的(de)合并(bing)(bing),使我(wo)(wo)們(men)變(bian)得(de)更加強大,為(wei)今后的(de)收購活動提供了強有力的(de)資(zi)金支持(chi)。
第三是給T&F帶(dai)來(lai)新(xin)的業務空間(jian),Information Plc原來(lai)在財經法律(lv)等商業出版(ban)領域也很有作為,有許多相關作者資源和客戶關系,這使得T&F得以拓寬出版(ban)領域。
另一方面,Information Plc的會展業務(wu)在(zai)90年代后(hou)(hou)期增(zeng)長迅速,但2000年后(hou)(hou)的發展卻(que)波浪起(qi)伏,很不穩(wen)定。而T&F雖然沒有大(da)幅增(zeng)長,但發展十分(fen)穩(wen)定,二(er)者合(he)并后(hou)(hou),相互(hu)平(ping)衡,使各方面業務(wu)均能保持良好的贏利水(shui)平(ping),整(zheng)體(ti)穩(wen)健(jian)增(zeng)長。
我們和(he)Information Plc合(he)作時間越久(jiu),就越發(fa)感覺(jue)到(dao)彼(bi)此(ci)依賴和(he)相互推(tui)動(dong)。
數字化讓出版(ban)商(shang)又愛又怕,面對咄咄逼(bi)人(ren)的Google,很多出版(ban)社躲(duo)了,可T&F投入地愛了。結(jie)果是網上租書大受歡迎,終于(yu)不(bu)負此情(qing)。
中國圖書商報:2005年(nian)全球學術出版(ban)市場情況如何(he)?您(nin)預測2006年(nian)將(jiang)會發生哪些(xie)變(bian)化?
T&F:2005年全球學術出版(ban)市(shi)(shi)場經歷了(le)更加嚴峻的(de)挑戰,盡管如此(ci),我們(men)在美國和英(ying)(ying)國的(de)圖(tu)(tu)書(shu)館市(shi)(shi)場還是(shi)有小幅增長。學術出版(ban)面臨的(de)挑戰之一,是(shi)圖(tu)(tu)書(shu)購(gou)買(mai)力(li)的(de)下(xia)降,如今英(ying)(ying)美的(de)大學生越來(lai)越不愿意花(hua)更多的(de)錢購(gou)買(mai)圖(tu)(tu)書(shu),而是(shi)寧愿用來(lai)購(gou)買(mai)手(shou)機、名牌服裝、酒等奢侈品。這種情(qing)況下(xia)要實現增長我們(men)必(bi)須從競爭對(dui)手(shou)手(shou)中搶奪更多的(de)市(shi)(shi)場份額(e)。
中國(guo)圖(tu)書(shu)商報:在這(zhe)樣的市場環境下(xia),你們的銷售(shou)渠道有什么變(bian)化?
T&F:我們的(de)銷售渠道正(zheng)在(zai)(zai)發生改變,在(zai)(zai)大學書店的(de)銷售額下降,而在(zai)(zai)亞馬遜的(de)銷售呈(cheng)上升(sheng)趨勢。互(hu)聯網對(dui)我們越(yue)來越(yue)重要(yao)。
中國圖書商報:互聯網對科技出版、學術出版的影響確實(shi)非常大,你(ni)們(men)在利用(yong)數字技術這方面是怎么做(zuo)的?
T&F:在這一(yi)(yi)領域我(wo)們取得了(le)(le)很大成功,我(wo)們不(bu)僅有(you)電(dian)子(zi)期刊,還有(you)電(dian)子(zi)書(shu)、電(dian)子(zi)書(shu)店。2001年我(wo)們開始做電(dian)子(zi)書(shu),目前(qian)有(you)1.3萬(wan)種(zhong)電(dian)子(zi)圖書(shu),并開通了(le)(le)網站。我(wo)們的網站不(bu)但賣書(shu),同時還提(ti)供圖書(shu)出(chu)租(zu)服務(wu),讀者(zhe)(zhe)可以租(zu)一(yi)(yi)天、一(yi)(yi)周或者(zhe)(zhe)一(yi)(yi)個月;讀者(zhe)(zhe)還可以付費打印一(yi)(yi)本書(shu)中的幾頁(ye),或者(zhe)(zhe)購買不(bu)同的書(shu)的章節組合在一(yi)(yi)起,自己編輯成一(yi)(yi)本書(shu)。
在網(wang)(wang)(wang)上(shang)(shang)借(jie)書(shu)(shu)的(de)大(da)部分是(shi)學(xue)生,他們(men)有(you)的(de)借(jie)一個星期,有(you)的(de)就(jiu)借(jie)一個晚上(shang)(shang)。很多是(shi)因為馬(ma)上(shang)(shang)要(yao)(yao)交(jiao)論文,晚上(shang)(shang)圖書(shu)(shu)館都關門了(le),只能上(shang)(shang)網(wang)(wang)(wang)查資(zi)料。他們(men)往往需(xu)(xu)要(yao)(yao)同時瀏覽(lan)五六本(ben)(ben)大(da)部頭(tou)專著(zhu)。如(ru)果買這(zhe)些書(shu)(shu),一本(ben)(ben)書(shu)(shu)就(jiu)得花費100~500美元(yuan),而(er)通過租(zu)書(shu)(shu),一晚只需(xu)(xu)付10-20美元(yuan)可能就(jiu)得到(dao)了(le)所(suo)需(xu)(xu)要(yao)(yao)的(de)全部內容。對這(zhe)些學(xue)生而(er)言,網(wang)(wang)(wang)上(shang)(shang)圖書(shu)(shu)租(zu)借(jie)既(ji)方便(bian)又便(bian)宜,對于我們(men),租(zu)書(shu)(shu)則帶來(lai)了(le)很好的(de)額外收入(ru)。
對(dui)(dui)圖(tu)書館來(lai)講,電(dian)子書帶來(lai)的(de)好處也(ye)是(shi)顯而易見的(de),尤其(qi)像百科全(quan)書那(nei)樣的(de)大部頭,電(dian)子版本相比紙書,既方便查閱又節(jie)省存儲空間(jian),使(shi)讀者借閱可以不受時間(jian)和(he)空間(jian)的(de)限制。我們在對(dui)(dui)圖(tu)書館銷售時,電(dian)子版和(he)印(yin)刷版的(de)價格一樣,由(you)其(qi)隨(sui)便選(xuan)擇。
不(bu)過,目(mu)前電子書銷(xiao)(xiao)售(shou)和租借(jie)收入(ru)還只占(zhan)到我們圖書銷(xiao)(xiao)售(shou)總收入(ru)的6%。
中國圖書商報:那你們(men)在電(dian)子化方面有(you)沒有(you)碰(peng)到什么困難呢?
T&F:主要還(huan)是讀(du)者閱讀(du)習慣(guan)的(de)制約(yue)。尤其是很多(duo)教授和學者還(huan)是更愿意使用紙書,還(huan)不太(tai)習慣(guan)閱讀(du)電子(zi)書,因(yin)此市場仍有待培育。
中國圖(tu)書(shu)(shu)商報(bao):前段時間,Google鼓動圖(tu)書(shu)(shu)館(guan)和出版商加入他(ta)們的Google Print Project項目,同(tong)意Google大量掃描(miao)圖(tu)書(shu)(shu)內頁,讓讀(du)者(zhe)通過(guo)Google在線搜(sou)索瀏覽部分圖(tu)書(shu)(shu)內頁,此事在英美引起(qi)軒然(ran)大波,T&F如何看待這一事件?
T&F:我(wo)們(men)(men)是(shi)支持Google這(zhe)(zhe)個項(xiang)目(mu)的(de)(de)(de)出版(ban)(ban)社之一(yi)(yi)(yi),但我(wo)們(men)(men)仍然持謹慎態(tai)度,因為其中(zhong)既有(you)潛在的(de)(de)(de)收益也有(you)潛在的(de)(de)(de)威脅,如(ru)(ru)果(guo)項(xiang)目(mu)運行(xing)不好(hao)我(wo)們(men)(men)隨時會(hui)終止和(he)(he)(he)Google的(de)(de)(de)合(he)作。這(zhe)(zhe)個項(xiang)目(mu)現(xian)在的(de)(de)(de)名稱(cheng)叫Google Book Search,我(wo)們(men)(men)加入了(le)(le)這(zhe)(zhe)個項(xiang)目(mu),和(he)(he)(he)Google保持著很好(hao)的(de)(de)(de)合(he)作關(guan)系,我(wo)本人(T&F出版(ban)(ban)集團全(quan)球銷(xiao)售(shou)總監Christoph Chesher)還是(shi)Google這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)項(xiang)目(mu)咨詢(xun)委員會(hui)的(de)(de)(de)成員之一(yi)(yi)(yi),我(wo)們(men)(men)很關(guan)注這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)項(xiang)目(mu)的(de)(de)(de)最終進(jin)展結果(guo)。我(wo)曾(ceng)經對Google說,他們(men)(men)和(he)(he)(he)圖(tu)(tu)書館的(de)(de)(de)合(he)作是(shi)個錯誤(wu),Google目(mu)前和(he)(he)(he)五家圖(tu)(tu)書館簽定(ding)了(le)(le)將其館藏圖(tu)(tu)書數字(zi)化的(de)(de)(de)協議,但是(shi)按照法(fa)律規定(ding),Google只能掃(sao)描(miao)那些超過版(ban)(ban)權(quan)保護(hu)期限的(de)(de)(de)圖(tu)(tu)書,如(ru)(ru)果(guo)它要掃(sao)描(miao)那些還在版(ban)(ban)權(quan)保護(hu)期內的(de)(de)(de)圖(tu)(tu)書,就侵犯了(le)(le)出版(ban)(ban)商和(he)(he)(he)作者的(de)(de)(de)權(quan)利。美(mei)國出版(ban)(ban)商協會(hui)現(xian)在把Google告上了(le)(le)法(fa)庭,Google已經從中(zhong)得到(dao)了(le)(le)經驗和(he)(he)(he)教(jiao)訓(xun)。
中國圖書商報:Google這個(ge)項目現(xian)在(zai)對T&F的圖書銷(xiao)售有(you)幫(bang)助(zhu)嗎?
T&F:很有幫助,一方面它(ta)使我(wo)們(men)的電子書(shu)店被(bei)更多的人所知道,另一方面,讀(du)者(zhe)(zhe)通過Google搜(sou)索(suo)到我(wo)們(men)圖書(shu)中的幾頁內(nei)容(rong),會(hui)促使需要更多內(nei)容(rong)的讀(du)者(zhe)(zhe)去(qu)買(mai)我(wo)們(men)的圖書(shu)。但也有潛在的問題,可能有的讀(du)者(zhe)(zhe)看(kan)到Google搜(sou)到的幾頁內(nei)容(rong)(我(wo)們(men)的書(shu)可以在線免費瀏覽5%的內(nei)容(rong))就足夠了(le),反而不買(mai)我(wo)們(men)的書(shu)了(le),從而導(dao)致我(wo)們(men)銷售(shou)額下降(jiang),很多出(chu)版商反對這一項目(mu)正是(shi)出(chu)于這種擔心。我(wo)們(men)也是(shi)密切(qie)關注事態進(jin)展(zhan),來決定以后公司的發展(zhan)方向。
對中(zhong)國(guo),T&F有(you)點(dian)愛在心頭口難開,幾乎沒(mei)人知道(dao),T&F的銷(xiao)售經理杰弗瑞·里(li)姆(mu)(Jeffrey Lim)參加(jia)北京(jing)國(guo)際(ji)圖書博覽(lan)會(hui)已經連續20個年頭。
中國(guo)圖書商報:作為一家跨國(guo)公司,T&F在北美(mei)的收入要(yao)超過英國(guo)本(ben)土,英國(guo)和(he)美(mei)國(guo)的學術出(chu)版市場(chang)有(you)什么不(bu)同?T&F采取(qu)了哪些不(bu)同的戰略?
T&F:首先,兩(liang)國(guo)的(de)(de)人(ren)口數(shu)量(liang)不一樣(yang),英國(guo)有6000萬人(ren)口,美(mei)國(guo)人(ren)口大(da)約(yue)是三億,這(zhe)決定(ding)了(le)兩(liang)國(guo)市場的(de)(de)大(da)小不同(tong)。對我(wo)們來(lai)說,要(yao)想取得(de)成(cheng)功,必須兼顧(gu)國(guo)際化(hua)和本土化(hua),在二(er)者之間找到(dao)平衡(heng)點(dian)。在某(mou)些學科領域,英國(guo)和美(mei)國(guo)會需要(yao)同(tong)樣(yang)的(de)(de)教科書和學術文獻,我(wo)們有一本實行全(quan)球運作(zuo)很成(cheng)功的(de)(de)教科書《細胞生(sheng)物學》,已經印刷(shua)了(le)四版(ban)(ban),銷(xiao)售100多萬冊。同(tong)時,各(ge)國(guo)的(de)(de)教育體系、政治體制都是非常(chang)不同(tong)的(de)(de),這(zhe)要(yao)求(qiu)我(wo)們在制定(ding)出版(ban)(ban)戰略(lve)時,既要(yao)有全(quan)球化(hua)視角,又要(yao)充分考(kao)慮到(dao)本土化(hua)需求(qiu)。
中(zhong)國圖書商報:T&F在中(zhong)國的(de)業務開展(zhan)幾(ji)年了?主要(yao)是(shi)哪(na)些(xie)方面的(de)業務?T&F的(de)中(zhong)國市場戰略是(shi)什么?
T&F:1980年(nian)(nian),我們的(de)期刊(kan)銷售(shou)總監凱特·科特尼(Keith Courtney)隨(sui)英國(guo)(guo)(guo)出(chu)版(ban)商協會(hui)訪問團第一次來到中國(guo)(guo)(guo)。自1986年(nian)(nian)第一屆北(bei)京(jing)國(guo)(guo)(guo)際圖書(shu)博覽會(hui)舉(ju)辦以來,T&F每年(nian)(nian)都來參展,我們的(de)銷售(shou)經(jing)理杰弗瑞(rui)·里(li)姆(Jeffrey Lim)參加這個展覽已經(jing)連續(xu)20年(nian)(nian)了。最近幾年(nian)(nian),在北(bei)京(jing)國(guo)(guo)(guo)際圖書(shu)博覽會(hui)期間,我們的(de)原版(ban)書(shu)銷售(shou)始終位列前茅。2004年(nian)(nian),我們在北(bei)京(jing)設(she)立了辦事處(chu)。
我(wo)們(men)(men)在(zai)(zai)全球的(de)出版戰略遵循一個共(gong)同的(de)指導思(si)想,即(ji)服務于學術界,在(zai)(zai)中國(guo)(guo)也不例(li)外。我(wo)們(men)(men)不會自己(ji)說自己(ji)的(de)書(shu)(shu)最好,這應該由中國(guo)(guo)的(de)專家和學者來評價(jia)。對(dui)我(wo)們(men)(men)來說,中國(guo)(guo)還有很(hen)大(da)市(shi)場(chang)空間尚待開發,特別是(shi)中國(guo)(guo)加(jia)入WTO和國(guo)(guo)際版權(quan)保護體系之(zhi)后。目前T&F在(zai)(zai)印度銷(xiao)售的(de)原版圖書(shu)(shu)是(shi)在(zai)(zai)中國(guo)(guo)市(shi)場(chang)的(de)大(da)約三倍(bei),但我(wo)們(men)(men)并(bing)不認為印度市(shi)場(chang)比中國(guo)(guo)市(shi)場(chang)重要(yao),中國(guo)(guo)有更大(da)的(de)潛力超過印度。
我們會遵守中(zhong)國的(de)(de)法律(lv),在(zai)中(zhong)國政府允許的(de)(de)范圍內進一步(bu)拓展業務(wu),擴大在(zai)中(zhong)國的(de)(de)市場份額。同時用英語出版中(zhong)國學(xue)者的(de)(de)論(lun)著(zhu)和科研成(cheng)果,這對(dui)擴大中(zhong)國學(xue)者的(de)(de)國際影響也是非(fei)常有幫(bang)助的(de)(de)。
中(zhong)國(guo)圖書(shu)商報:您如(ru)何(he)評(ping)價(jia)中(zhong)國(guo)的(de)學術出版?
T&F:我們還不太了解中國的(de)(de)(de)學(xue)(xue)術(shu)出(chu)版情況,但是我們愿意和中國的(de)(de)(de)學(xue)(xue)術(shu)出(chu)版界分享(xiang)經驗,也愿意向(xiang)中國的(de)(de)(de)同(tong)行學(xue)(xue)習。
過(guo)去的(de)(de)20年(nian)中,Taylor & Francis Group通過(guo)兼(jian)并(bing)和內部有機增(zeng)長,迅速成長為國(guo)際(ji)領(ling)先的(de)(de)學術出(chu)版社(she)。1998年(nian)在倫敦(dun)證交所(suo)上市后,Taylor & Francis Group收(shou)購(gou)了Routledge、CRC等近20家人文、科技、醫藥(yao)類出(chu)版社(she)。2004年(nian)5月,Taylor & Francis Group與國(guo)際(ji)一流的(de)(de)信(xin)息公司Informa集團(tuan)的(de)(de)合(he)并(bing),使其(qi)如(ru)虎(hu)添翼,不僅為它(ta)帶來更多優秀(xiu)作者、新的(de)(de)出(chu)版領(ling)域和銷售市場,更重要的(de)(de)是使Taylor & Francis Group有了強有力的(de)(de)資(zi)金后盾(dun)去繼續兼(jian)并(bing)其(qi)他英美出(chu)版社(she)。
合并后的(de)Informa Inc在18個(ge)國家設有(you)辦事處,擁有(you)近4000名(ming)員(yuan)工(gong),并分別在英國和美國設立總部。年銷售額超過(guo)五億英鎊。是全球公開(kai)發行(xing)股票的(de)最大展會(hui)組(zu)織公司,每年舉(ju)辦各種(zhong)會(hui)議(yi)近5000次。擁有(you)四萬(wan)多種(zhong)學(xue)術和商業圖書,出版各種(zhong)雜志、時事通訊、遠程教育產(chan)品。