《深(shen)夜里聽到樂(le)聲》是現(xian)代(dai)詩人(ren)林(lin)徽因于1931年創作(zuo)的(de)(de)一首現(xian)代(dai)詩。此詩用真摯、細(xi)密(mi)的(de)(de)心理描寫展現(xian)了一種(zhong)難以(yi)言狀的(de)(de)愛的(de)(de)隱痛(tong),男子(zi)的(de)(de)相思,女(nv)子(zi)的(de)(de)惆悵躍然(ran)紙上。這首詩描寫的(de)(de)雖然(ran)只是普通的(de)(de)兒女(nv)情長,但(dan)是又仿若古人(ren)的(de)(de)“余音裊裊,繞心不(bu)絕”,細(xi)細(xi)讀(du)來(lai),令人(ren)心感其傷。
深夜里聽到樂聲
這一定又是你的手(shou)指,
輕彈著,
在這深(shen)夜,稠密(mi)的悲思(si)。
我不禁頰邊泛上(shang)了紅,
靜聽著,
這深(shen)夜里弦子的生動。
一聲聽從我心底(di)穿過,
忒凄涼
我(wo)懂得(de),但(dan)我(wo)怎能應和(he)?
生命早(zao)描定她的式樣(yang),
太薄弱
是人(ren)們的(de)美麗的(de)想象(xiang)。
除非在夢(meng)里有這么一天,
你和我
同(tong)來攀動那根(gen)希望的弦。
1931年初,林微因為了養(yang)病,住(zhu)在(zai)香山半坡上的(de)(de)“雙清別(bie)墅”,徐(xu)志摩的(de)(de)探(tan)病和(he)詩歌創作引發林徽(hui)因的(de)(de)創作興趣,這(zhe)段時期恰好是(shi)與(yu)徐(xu)志摩情意(yi)復蘇的(de)(de)時候。然而,此(ci)時林徽(hui)因與(yu)梁思成已(yi)是(shi)夫妻,林徽(hui)因把對這(zhe)種情意(yi)的(de)(de)懷念(nian)(nian)寫進詩里,但即便懷念(nian)(nian),林徽(hui)因也沒有(you)對她與(yu)徐(xu)志摩在(zai)英國時的(de)(de)那段舊事抱有(you)幸福的(de)(de)回憶。此(ci)詩是(shi)這(zhe)段時間內林微因的(de)(de)早(zao)期詩歌作品,1931年9月(yue)被發表于(yu)《新(xin)月(yue)詩選(xuan)》。
林(lin)徽因(1904—1955),原名徽音,福建(jian)(jian)閩候人(ren)(ren),中國建(jian)(jian)筑師、詩人(ren)(ren)、作(zuo)(zuo)家,是中國第一位女性建(jian)(jian)筑學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家,被胡適(shi)譽為(wei)中國一代才女。1920年(nian),入倫敦圣瑪利女校學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習。1921年(nian)回(hui)國。1923年(nian)參加(jia)新月(yue)社活動(dong)。1924年(nian)留學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)美(mei)(mei)(mei)(mei)國,入賓(bin)夕法尼亞大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)美(mei)(mei)(mei)(mei)術學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院,1927年(nian)畢業,獲美(mei)(mei)(mei)(mei)術學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)士學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)位,同年(nian)人(ren)(ren)耶(ye)魯大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)戲劇學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院,在帕克教授工作(zuo)(zuo)室學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習舞臺美(mei)(mei)(mei)(mei)術設計。她的著述頗豐,其中代表作(zuo)(zuo)為(wei)小(xiao)(xiao)說《你是人(ren)(ren)間四月(yue)天(tian)》。小(xiao)(xiao)說語言優美(mei)(mei)(mei)(mei),情節(jie)感人(ren)(ren)。一度流傳甚廣。主要著作(zuo)(zuo)有《誰(shui)愛這(zhe)不息的變幻》、《笑(xiao)》、《清原》、《瞑想》等(deng)(deng)詩篇幾十(shi)首,話劇《梅真同他(ta)們》,短篇小(xiao)(xiao)說《窘》、《九(jiu)十(shi)九(jiu)度中》等(deng)(deng),散(san)文《窗(chuang)子以外》、《一片(pian)陽(yang)光》等(deng)(deng)。
這(zhe)是(shi)一首描述感情(qing)的(de)現代詩(shi),表達了一種婉轉的(de)體諒而拒絕的(de)心(xin)情(qing)。它那輕柔細膩的(de)話語中蘊含著熱烈(lie)和真摯,這(zhe)是(shi)來自心(xin)靈深處的(de)詩(shi)情(qing)。
“又(you)被它從睡(shui)夢中驚醒,深(shen)夜(ye)里(li)的琵琶(pa)!是(shi)誰的悲(bei)思,是(shi)誰的手指(zhi),象一(yi)陣(zhen)凄風(feng),象一(yi)陣(zhen)慘(can)雨,象一(yi)陣(zhen)落花,在這夜(ye)深(shen)深(shen)時,在這睡(shui)昏昏時”,這是(shi)徐志摩《半(ban)夜(ye)深(shen)巷(xiang)琵琶(pa)》的開頭,和林女士(shi)這首詩的開頭,何其相似乃爾。“這一(yi)定(ding)又(you)是(shi)你的手指(zhi)”,“一(yi)定(ding)”,肯定(ding)而自信,“又(you)”字,可見(jian)不(bu)只一(yi)次(ci)了。多少(shao)個深(shen)夜(ye)聽過這“凄涼”的“輕彈”,多少(shao)次(ci)泛(fan)紅著面頰思付著那(nei)弦(xian)子(zi)里(li)“稠密的悲(bei)思”,又(you)有多少(shao)次(ci)春潮蕩漾,欲和還休。因為“我(wo)懂得”,我(wo)“太薄弱”,認定(ding)了“生命早描定(ding)她的式樣”,我(wo)和你的結合(he),只能是(shi)個“美麗的想(xiang)象”。無(wu)奈何,我(wo)們只能在夢里(li),“同來(lai)攀動那(nei)根希望的弦(xian)”。
兩百多年(nian)前王實(shi)甫就(jiu)曾發過“愿天下有(you)(you)情者(zhe)終成(cheng)眷屬”的(de)(de)良愿,可(ke)是,新文化運動以(yi)后(hou),在自(zi)由戀愛(ai)、個(ge)(ge)性解放大倡的(de)(de)歲月里(li),“結(jie)婚沒有(you)(you)愛(ai)情,有(you)(you)愛(ai)情不能(neng)結(jie)婚”的(de)(de)悲(bei)劇(ju)依(yi)然屢屢不鮮。就(jiu)連林女士這(zhe)樣一(yi)位飄洋過海、吃面包(bao)喝(he)牛奶(nai),大倡自(zi)由、平等(deng)、民(min)主的(de)(de)摩登(deng)才女,也難(nan)逃出因(yin)“太薄弱”而(er)(er)不能(neng)實(shi)現(xian)其愛(ai)其所愛(ai)的(de)(de)悲(bei)劇(ju)心態(tai),平平子(zi)民(min),庸庯男(nan)女更可(ke)想而(er)(er)知。外國(guo)(guo)有(you)(you)羅朱,中國(guo)(guo)有(you)(you)梁祝,到了(le)二十世(shi)紀二十年(nian)代(dai)中國(guo)(guo)這(zhe)種(zhong)悲(bei)劇(ju)仍(reng)然不絕(jue)如縷,這(zhe)實(shi)在是一(yi)種(zhong)文化現(xian)象(xiang)。從(cong)古(gu)到今,有(you)(you)情卻不能(neng)成(cheng)著屬,社(she)會的(de)(de)、個(ge)(ge)人(ren)的(de)(de)、性格的(de)(de)、文化的(de)(de)······種(zhong)種(zhong)的(de)(de)原因(yin),造成(cheng)了(le)各(ge)種(zhong)悲(bei)劇(ju)性的(de)(de)歸宿,但男(nan)女主人(ren)公(gong)的(de)(de)不“剛”,不“韌”、不能(neng)以(yi)身“殉情”,不能(neng)不說是一(yi)個(ge)(ge)重(zhong)要因(yin)素,羅朱、架祝的(de)(de)后(hou)繼者(zhe)寥若辰星,唯其少也更足珍貴,否則(ze)便只能(neng)在悲(bei)戚中呼號怛噠,博人(ren)憐(lian)憫了(le)。悲(bei)思難(nan)抑(yi),發而(er)(er)為詩這(zhe)就(jiu)是從(cong)《詩經·將仲子(zi)兮》到陸游《釵頭(tou)鳳·紅酥手》到林微(wei)因(yin)這(zhe)首《深夜(ye)里(li)聽(ting)到樂聲》詩產生的(de)(de)背景(jing)心態(tai)。
在表達上,三句為一節,各節字數大體(ti)對等。參(can)差(cha)錯落,極有音樂(le)美感(gan)。這(zhe)是在新月(yue)詩派格律說感(gan)孕下(xia)的產兒。這(zhe)樂(le)聲如同一種感(gan)召,一種紀念,輕柔細膩(ni)中蘊涵著熱烈和(he)真摯。這(zhe)是來(lai)自性(xing)靈深處的詩情。
在藝(yi)術建(jian)構(gou)上(shang),這(zhe)首詩也體現(xian)了音(yin)律美和建(jian)筑美,兩長(chang)一短(duan)的構(gou)式,抑揚適度,往還復沓,余音(yin)裊裊。整首詩像哀婉的歌聲冷清地飄蕩在寂靜深(shen)夜,“我懂(dong)得,但我怎能(neng)應和?”
在語(yu)言上,詩(shi)人以簡練、精當、含蘊,獨具風格的(de)(de)詩(shi)句,道出了(le)幽(you)咽不平(ping)的(de)(de)一段情(qing)(qing),表達了(le)詩(shi)人那(nei)種超凡脫俗的(de)(de)新(xin)(xin)的(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)觀念,流露出誠摯,圣潔、崇高、纖細入微(wei)的(de)(de)情(qing)(qing)感,猶如珍珠般晶瑩,剔透。這(zhe)首(shou)詩(shi)構(gou)思(si)新(xin)(xin)巧(qiao),詩(shi)味濃重(zhong),看起來是一連串的(de)(de)口(kou)語(yu)直敘,也不曾(ceng)轉彎抹角(jiao),但意蘊無窮。它使人窺探到一種微(wei)妙而豐富的(de)(de)心理活動,耐人咀嚼(jiao),發(fa)人深思(si)。
總的(de)(de)(de)來(lai)(lai)說,《深夜里聽到樂(le)(le)聲》,音(yin)(yin)律(lv)優美(mei),全詩節(jie)律(lv)分明(ming)(ming),層次井然。詩行長短相間(jian),詩句(ju)對(dui)稱,一節(jie)押一韻,一節(jie)換一韻,音(yin)(yin)韻和諧、自(zi)然,有著(zhu)鮮(xian)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)律(lv)美(mei),充分顯示出(chu)詩的(de)(de)(de)“義(yi)”與“音(yin)(yin)”的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)效(xiao)果。詩人(ren)善(shan)用(yong)詞(ci)語的(de)(de)(de)“義(yi)”表情達意,善(shan)用(yong)語言的(de)(de)(de)“音(yin)(yin)”來(lai)(lai)組成一首首樂(le)(le)曲,用(yong)聲音(yin)(yin)來(lai)(lai)表達感情。難怪有人(ren)風(feng)趣地說,每當詩人(ren)朗誦她自(zi)己寫的(de)(de)(de)詩時,宛若是一首隱(yin)去了曲譜的(de)(de)(de)歌,悅耳(er)動聽,給人(ren)以美(mei)的(de)(de)(de)享受。
四川(chuan)大(da)學(xue)錦江(jiang)學(xue)院李菀教授《古今中(zhong)外朦(meng)朧詩鑒賞(shang)辭典(dian)》:這首耐(nai)人(ren)尋(xun)味的(de)(de)詩篇(pian),給讀(du)者留下了長久神往的(de)(de)藝術境(jing)界,它(ta)有(you)(you)一種強烈的(de)(de)力量侵(qin)入(ru)人(ren)們的(de)(de)心靈深處(chu),讓人(ren)久久準以(yi)忘懷(huai)。其中(zhong)的(de)(de)奧妙之處(chu)是,它(ta)有(you)(you)“筆墨(mo)之外”的(de)(de)含蓄(xu)美(mei)(mei)與“撲朔迷離”的(de)(de)朦(meng)朧美(mei)(mei)。做(zuo)到(dao)了篇(pian)內(nei)有(you)(you)意,而篇(pian)外有(you)(you)味——詩有(you)(you)盡而昧方永(yong)。
現代詩(shi)人陳夢家《新月詩(shi)選·序言》:渴(ke)望(wang)著更綺麗的(de)(de)(de)詩(shi)篇的(de)(de)(de)出現,對于林徽因(yin)初(chu)作的(de)(de)(de)幾首詩(shi)表示我們酷愛的(de)(de)(de)歡(huan)心。她的(de)(de)(de)《笑(xiao)》也是一(yi)首難得的(de)(de)(de)好詩(shi)。
臺灣學(xue)者舒蘭(lan)《北伐前后的新詩作(zuo)(zuo)家與作(zuo)(zuo)品》:這首詩,道(dao)出了(le)幽咽不(bu)平(ping)的一段情,女(nv)子的無可奈何,夜聞樂聲的輾轉反側(ce),又驚又喜的雙頰泛上了(le)紅暈。這些該不(bu)是作(zuo)(zuo)者自己的寫照。
現代文學(xue)研究(jiu)家谷輔林《愛情新詩鑒賞辭典》:這首詩寫的是有情人不能成眷屬(shu)的悲戚,幽幽的,淡淡的,蜿轉凄愴(chuang),抑郁低回,富有精(jing)美的藝術魅力。
上海交通大學(xue)(xue)人文(wen)(wen)學(xue)(xue)院特(te)聘教授張中良《中國文(wen)(wen)學(xue)(xue)通史》:她(ta)的(de)詩如《笑》、《深(shen)夜里聽到樂聲》等富于溫馨、柔美(mei),又有含蓄的(de)深(shen)情。
徐州教育學院(yuan)中文系主任王家倫:《深夜里聽到樂聲》,全詩(shi)(shi)5節,每節3行(xing),而且都是兩長(chang)夾(jia)一(yi)短(duan),每行(xing)的(de)字數大體(ti)相(xiang)等,做到了(le)既整齊(qi)劃(hua),又(you)錯(cuo)落有致(zhi)。從韻律來看,她注(zhu)意以感情的(de)旋律支配(pei)詩(shi)(shi)的(de)旋律,一(yi)般不太注(zhu)意韻腳(jiao),但有些詩(shi)(shi)韻腳(jiao)卻非(fei)常嚴格(ge)。