《黎明(ming)的(de)通知》是(shi)現代詩(shi)人艾(ai)青于(yu)1942年所作(zuo)的(de)一首(shou)新(xin)詩(shi)。這(zhe)首(shou)詩(shi)以黎明(ming)的(de)口吻熱切地喚起一切事物(wu)來迎接美(mei)好新(xin)世界的(de)到來,充滿(man)著樂(le)觀向上的(de)精神和對(dui)新(xin)社會新(xin)生(sheng)活的(de)堅定信念。這(zhe)首(shou)詩(shi)歌贊美(mei)了(le)解放區朝氣蓬勃的(de)美(mei)好生(sheng)活,同時充滿(man)了(le)對(dui)未來的(de)美(mei)好期待。全(quan)詩(shi)運用了(le)擬人修辭手法、排比句式,兩(liang)行一列的(de)結構(gou)使得全(quan)詩(shi)節(jie)奏非(fei)常明(ming)快(kuai),富(fu)于(yu)音樂(le)感。
黎明的通知
為了我的祈愿
詩人啊,你起來吧
而且請你(ni)告訴他們(men)
說他們所等待的(de)已(yi)經要來
說我已踏著露水而來
已(yi)借(jie)著最(zui)后一顆星的照(zhao)引而來
我從東方來
從洶涌著波濤(tao)的海上來
我將帶光明給世界
又將帶溫暖給人類(lei)
借你正直人的嘴
請帶去我的消息
通知(zhi)眼(yan)睛被渴(ke)望所灼痛的人類
和遠(yuan)方的沉(chen)浸在(zai)苦難里的城市和村莊(zhuang)
請(qing)他們來歡迎我——
白日的先驅(qu),光明的使者
打開所有的窗子來歡(huan)迎(ying)
打(da)開所有的門來歡(huan)迎(ying)
請鳴響(xiang)汽笛來歡(huan)迎
請吹起號角來歡迎
請清(qing)道夫來(lai)打(da)掃街衢
請搬(ban)運車來搬(ban)去垃圾
讓勞動者以寬闊的步伐(fa)走在街上吧
讓車輛以輝煌的行(xing)列從廣場流(liu)過吧
請村莊也從潮濕的霧里(li)醒(xing)來
為了歡迎我打開它們的(de)籬笆(ba)
請(qing)村婦(fu)打開她們的雞塒
請農夫從畜棚牽出耕牛(niu)
借你的熱情的嘴通(tong)知他們(men)
說我從山的(de)那(nei)邊(bian)來,從森林的(de)那(nei)邊(bian)來
請他們打掃(sao)干凈(jing)那(nei)些曬(shai)場
和那些永遠污穢的天井
請打(da)開那糊有花紙(zhi)的(de)窗子(zi)
請打開那貼著春聯的門
請叫醒殷(yin)勤的女人(ren)
和那(nei)打著鼾聲的男(nan)子
請年輕的情人也起(qi)來
和那些貪睡的少(shao)女
請叫醒困倦的母親
和她身邊的嬰孩
請叫醒每個人
連(lian)那(nei)些(xie)病者與產婦
連那(nei)些(xie)衰(shuai)老(lao)的人們
呻吟在床上的人們(men)
連那些因正(zheng)義而戰爭的負傷者
和那些因家鄉淪亡而流(liu)離(li)的難民
請叫醒一(yi)切的(de)不幸者(zhe)
我會一并(bing)給他們以慰安
請叫(jiao)醒一切愛生(sheng)活的人
工(gong)人,技(ji)師(shi)以及(ji)畫家
請歌唱(chang)者唱(chang)著歌來歡迎
用(yong)草與露水所摻(chan)合的(de)聲音
請舞(wu)蹈者跳(tiao)著舞(wu)來歡(huan)迎
披上她們白霧的晨衣
請叫那些健康而美麗(li)的醒來(lai)
說我(wo)馬上要來叩打她們的(de)窗門
請你(ni)忠實(shi)于(yu)時間的詩人
帶給人類以慰安(an)的消息(xi)
請他們(men)準備(bei)歡(huan)迎(ying),請所(suo)有的人準備(bei)歡(huan)迎(ying)
當雄雞最后一次鳴叫的時候(hou)我(wo)就到(dao)來
請他們(men)用虔誠(cheng)的眼睛凝視天邊
我將給所有期待我的(de)以最(zui)慈惠的(de)光輝
趁(chen)這(zhe)夜(ye)已(yi)快完了,請(qing)告訴(su)他們
說(shuo)他們所(suo)等待的就要來了
作于1942年
《黎(li)明(ming)的(de)(de)通知(zhi)》創作于1942年(nian),正(zheng)處于抗日戰爭相持階段。抗戰初期,艾(ai)青輾(zhan)轉于西北黃土高(gao)原,又(you)冒著生命危險從重慶來到了(le)(le)延安。在解放區,艾(ai)青清晰(xi)地感受到,解放區的(de)(de)天是(shi)明(ming)朗的(de)(de)天。因此,艾(ai)青創作了(le)(le)這首《黎(li)明(ming)的(de)(de)通知(zhi)》,以(yi)特有的(de)(de)敏感向人們表達了(le)(le)這種(zhong)新鮮的(de)(de)感受,傳達了(le)(le)中華大地快要天亮(liang)的(de)(de)信息。
艾青(qing)(1910一1996),原(yuan)名蔣海澄,浙江金華人。1928年中(zhong)學畢業后考(kao)入(ru)國(guo)立(li)杭州西湖藝術(shu)院(yuan)。后赴法(fa)國(guo)勤工(gong)儉學,學習繪畫,接觸西方(fang)現代詩(shi)(shi)歌(ge)。1932年1月發表詩(shi)(shi)歌(ge)處女作(zuo)《會合》。1932年5月在上海加(jia)入(ru)中(zhong)國(guo)左翼美術(shu)家聯盟(meng)。早期詩(shi)(shi)作(zuo)風格(ge)渾厚質樸,調子沉重憂郁,但對生活充(chong)滿希望。抗日戰爭時期的詩(shi)(shi)作(zuo),格(ge)調高揚。新中(zhong)國(guo)成(cheng)立(li)后,詩(shi)(shi)歌(ge)以謳(ou)歌(ge)光明為主(zhu),感情(qing)熾(chi)烈。出版詩(shi)(shi)集《大堰河》《北(bei)方(fang)》《向太(tai)陽》《黎明的通(tong)知》《歸來的歌(ge)》《雪(xue)蓮(lian)》等。
這(zhe)首(shou)詩(shi)在藝術表現(xian)上首(shou)先(xian)是(shi)詩(shi)人(ren)奇(qi)特的(de)想(xiang)象(xiang)力作了陌生化的(de)處理,獨具新穎(ying)的(de)特色。通(tong)常寫這(zhe)類(lei)詩(shi),是(shi)寫人(ren)們怎樣渴望期盼(pan)黎(li)明(ming),或者從黎(li)明(ming)到來(lai)之后(hou)著(zhu)筆(bi),描寫渲染客觀的(de)情景(jing)。而(er)這(zhe)里(li)不一樣,詩(shi)人(ren)把(ba)黎(li)明(ming)擬人(ren)化,以(yi)黎(li)明(ming)的(de)口氣(qi)把(ba)人(ren)們的(de)企盼(pan)道(dao)出(chu);以(yi)黎(li)明(ming)為主體,發抒一切感情,投射各種印象(xiang)。托(tuo)爾(er)斯泰說(shuo):“愈(yu)是(shi)詩(shi)的(de),就(jiu)愈(yu)是(shi)創(chuang)造的(de)。”艾青在詩(shi)里(li),借助新視(shi)角給了黎(li)明(ming)這(zhe)一意象(xiang)以(yi)新的(de)姿態,開(kai)拓(tuo)了審美(mei)的(de)領域,喚出(chu)燦爛的(de)春天。
第二,詩(shi)(shi)人(ren)來(lai)到延安,興(xing)奮極了。他說(shuo):“如(ru)果(guo)我們(men)(men)要從古(gu)老的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)看見新生,看見希望,那(nei)首先就要注意延安,如(ru)果(guo)在‘舊(jiu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)’有地(di)(di)方已(yi)經披上黎(li)明(ming)的(de)(de)(de)微光,那(nei)地(di)(di)方就該是(shi)延安和(he)各個抗日根據地(di)(di)。”詩(shi)(shi)人(ren)要把(ba)這無比激動(dong)的(de)(de)(de)感情(qing)(qing)告訴廣(guang)大的(de)(de)(de)人(ren)們(men)(men),把(ba)這內心的(de)(de)(de)激情(qing)(qing)表現出來(lai)。詩(shi)(shi)人(ren)不僅把(ba)黎(li)明(ming)擬(ni)人(ren)化(hua)(hua),而且把(ba)自己化(hua)(hua)作黎(li)明(ming),和(he)黎(li)明(ming)合二而一,借著黎(li)明(ming),傾吐(tu)了自己的(de)(de)(de)情(qing)(qing)愫與希望。詩(shi)(shi)里寫(xie)(xie)“請(qing)你告訴他們(men)(men)”“借你的(de)(de)(de)熱情(qing)(qing)的(de)(de)(de)嘴(zui)通知他們(men)(men)”,并一口氣寫(xie)(xie)了四十八(ba)句,都是(shi)用“我”呼喊,祈愿(yuan)的(de)(de)(de)抒(shu)情(qing)(qing)方式表現的(de)(de)(de),黎(li)明(ming)的(de)(de)(de)情(qing)(qing)意就是(shi)詩(shi)(shi)人(ren)的(de)(de)(de)情(qing)(qing)意,黎(li)明(ming)的(de)(de)(de)愿(yuan)望也(ye)是(shi)詩(shi)(shi)人(ren)的(de)(de)(de)愿(yuan)望,這種以自我為核心的(de)(de)(de)主觀抒(shu)情(qing)(qing)表現,顯得更真摯,更親切(qie)。
再者,《黎(li)明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)通知》只是(shi)(shi)一個(ge)象征性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)題目,它并不具(ju)(ju)有(you)客(ke)觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)實在感;通知,更是(shi)(shi)一個(ge)虛擬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)設定。所(suo)以詩(shi)(shi)(shi)人(ren)發(fa)揮想象,求得意(yi)(yi)象,用許多具(ju)(ju)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)細節與形(xing)(xing)象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)象布(bu)滿全詩(shi)(shi)(shi),“黎(li)明”說自己是(shi)(shi)“踏(ta)著露(lu)水(shui)而(er)來”,“借(jie)最后一顆(ke)星的(de)(de)(de)(de)(de)(de)照引(yin)而(er)來”。“從洶(xiong)涌著波濤的(de)(de)(de)(de)(de)(de)海上來”。他(ta)要人(ren)們歡(huan)迎(ying)(ying)他(ta)“白日(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)先(xian)驅,光明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)使者”。歡(huan)迎(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)(xing)式(shi)(shi)如下,“打開所(suo)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)窗子來歡(huan)迎(ying)(ying)/打開所(suo)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)門來歡(huan)迎(ying)(ying)”“請(qing)鳴響(xiang)汽笛來歡(huan)迎(ying)(ying)/請(qing)吹起號角來歡(huan)迎(ying)(ying)”“請(qing)清道夫來打掃街衢/請(qing)搬(ban)運車來搬(ban)去垃圾(ji)……”詩(shi)(shi)(shi)人(ren)就是(shi)(shi)這樣:整(zheng)首詩(shi)(shi)(shi)都(dou)是(shi)(shi)具(ju)(ju)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、鮮活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、有(you)生命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)象和形(xing)(xing)象;整(zheng)首詩(shi)(shi)(shi)都(dou)呈(cheng)現(xian)散文(wen)化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自由體式(shi)(shi),便是(shi)(shi)有(you)整(zheng)飭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)(shi)行(xing),內在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情感律動;詩(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)語言是(shi)(shi)樸(pu)素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、自然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、也是(shi)(shi)美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
艾青的(de)《黎明(ming)的(de)通知(zhi)》提升了人類的(de)信心(xin)和希望,顯現出廣闊(kuo)的(de)審美情境。
人民(min)文學出版社黨委書記張賢(xian)明(ming)(ming)《百(bai)年新(xin)(xin)詩代表作現(xian)代卷》:詩人不斷(duan)地運用排比(bi)句式,造成黎(li)明(ming)(ming)即將君臨一切,喚醒一切的表達效果,兩(liang)行一節(jie)的結構也(ye)體(ti)(ti)現(xian)出簡潔明(ming)(ming)快的格(ge)調(diao)。《黎(li)明(ming)(ming)的通(tong)知》既是艾青自(zi)由(you)體(ti)(ti)新(xin)(xin)詩創(chuang)作的一個重要收獲,也(ye)標(biao)志著中(zhong)國自(zi)由(you)體(ti)(ti)新(xin)(xin)詩走向成熟(shu)。
武漢大學(xue)文學(xue)院副教授孫疏影《中國最美的(de)(de)詩(shi)(shi)歌(ge)(ge)世界最美的(de)(de)詩(shi)(shi)歌(ge)(ge)》:作者以黎(li)明的(de)(de)口吻熱切地喚起一切事物來(lai)迎(ying)接美好新世界的(de)(de)到來(lai),充(chong)滿著樂觀向上的(de)(de)精神和(he)對新社會(hui)新生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)堅定信念。這(zhe)首預言式的(de)(de)詩(shi)(shi)歌(ge)(ge)在贊(zan)美了解放區朝氣蓬勃的(de)(de)美好生(sheng)(sheng)活(huo),同(tong)時充(chong)滿了對未來(lai)的(de)(de)美好期待。
中(zhong)國工人(ren)出版社文學(xue)編輯室副主(zhu)任牛志強《二十世紀中(zhong)國新詩(shi)選第2冊》:這首詩(shi)撲面而來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)生命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)活(huo)力。一連串(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)排比鋪陳,紛至沓(ta)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)象組(zu)接,形成(cheng)波濤涌(yong)蕩般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)節奏,洶(xiong)涌(yong)著(zhu)(zhu)一瀉千里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)激(ji)情(qing),沖擊著(zhu)(zhu)讀(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心扉(fei)。躍人(ren)眼簾(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)抒情(qing)主(zhu)人(ren)公詩(shi)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象,他熱(re)情(qing)奔放,處在不(bu)息的(de)(de)(de)(de)(de)(de)運動過程(cheng)中(zhong)——在祖國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大地上(shang)疾馳,通知黎明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)來。這種對“通知”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)運動過程(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強調,使得全詩(shi)成(cheng)了一個流貫著(zhu)(zhu)生命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)律動、交(jiao)織著(zhu)(zhu)力和(he)美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)有機整體。