《中華人(ren)民共和國野(ye)生(sheng)動物保護(hu)法》為保護(hu)、拯救珍貴、瀕危野(ye)生(sheng)動物，保護(hu)、發展和合理利用野(ye)生(sheng)動物資源，維護(hu)生(sheng)態平(ping)衡，制定本法。經1988年(nian)11月(yue)8日七(qi)屆全國人(ren)大(da)常(chang)委會第4次會議修訂(ding)通過(guo)，自1989年(nian)3月(yue)1日起施(shi)行。

2018年10月26日，第(di)十三(san)屆全國(guo)人民代表大會(hui)常務(wu)委員會(hui)第(di)六次會(hui)議通過，修改《中華人民共和(he)國(guo)野生(sheng)動物保護法》。

一、修(xiu)改內容

（一(yi)）將第七條中(zhong)的“林(lin)(lin)業”修改為“林(lin)(lin)業草原”。

（二）將第三十五(wu)條第二款中的(de)“依(yi)法實(shi)施進(jin)出境檢(jian)疫(yi)。海關(guan)憑(ping)允(yun)許進(jin)出口證明(ming)書、檢(jian)疫(yi)證明(ming)按(an)照(zhao)規(gui)定(ding)辦理通(tong)關(guan)手續”修改(gai)為“海關(guan)依(yi)法實(shi)施進(jin)出境檢(jian)疫(yi)，憑(ping)允(yun)許進(jin)出口證明(ming)書、檢(jian)疫(yi)證明(ming)按(an)照(zhao)規(gui)定(ding)辦理通(tong)關(guan)手續”。

（三）將第三十(shi)七條第一款中的“依(yi)法實(shi)施(shi)進境檢疫(yi)(yi)。海(hai)(hai)關憑進口(kou)批準文件或者允許(xu)進出口(kou)證(zheng)(zheng)(zheng)明書以及檢疫(yi)(yi)證(zheng)(zheng)(zheng)明按(an)照規(gui)定(ding)辦(ban)理(li)通關手續”修改(gai)為(wei)“海(hai)(hai)關依(yi)法實(shi)施(shi)進境檢疫(yi)(yi)，憑進口(kou)批準文件或者允許(xu)進出口(kou)證(zheng)(zheng)(zheng)明書以及檢疫(yi)(yi)證(zheng)(zheng)(zheng)明按(an)照規(gui)定(ding)辦(ban)理(li)通關手續”。

（四）將第(di)四十(shi)八條(tiao)、第(di)四十(shi)九條(tiao)、第(di)五十(shi)一(yi)條(tiao)中(zhong)的“工(gong)商行政管理部(bu)門”修改為“市場監督管理部(bu)門”。

（五）刪去第五十二(er)條中的“檢驗檢疫(yi)”。

二、法律正(zheng)文

第一章　總(zong)　　則(ze)

第一條(tiao)　為了保護野(ye)生(sheng)動物，拯救珍貴、瀕危野(ye)生(sheng)動物，維護生(sheng)物多樣性和生(sheng)態(tai)平(ping)衡(heng)，推進(jin)生(sheng)態(tai)文明建設，制定(ding)本(ben)法(fa)。

第二(er)條　在中華(hua)人民共和國(guo)領(ling)域及管轄(xia)的其他海域，從事野生動(dong)物保護及相關活動(dong)，適(shi)用本法。

本法規(gui)定保護的(de)野生動(dong)物(wu)，是指珍貴、瀕危的(de)陸生、水生野生動(dong)物(wu)和有重要(yao)生態、科學、社會價(jia)值的(de)陸生野生動(dong)物(wu)。

本法規定(ding)的野生動(dong)物及其制品，是指野生動(dong)物的整體（含卵、蛋(dan)）、部分及其衍生物。

珍(zhen)貴、瀕(bin)危的(de)(de)(de)水生野(ye)生動物(wu)以外(wai)的(de)(de)(de)其他(ta)水生野(ye)生動物(wu)的(de)(de)(de)保護，適用《中華人民共(gong)和國漁業(ye)法(fa)》等有關法(fa)律的(de)(de)(de)規定。

第三條(tiao)　野生動物資源屬于國(guo)家(jia)所有。

國家(jia)保障依法從(cong)事野生(sheng)動(dong)物科(ke)學(xue)研究、人(ren)工繁育等(deng)保護(hu)及(ji)相關活動(dong)的(de)組織(zhi)和個人(ren)的(de)合法權益。

第四條(tiao)　國家對野生(sheng)動物實行保護優先(xian)、規范(fan)利用(yong)、嚴(yan)格(ge)監(jian)管的原(yuan)則，鼓勵開(kai)展野生(sheng)動物科學研究，培育公民保護野生(sheng)動物的意識，促進人與自然和諧發(fa)展。

第五(wu)條　國家保(bao)護野(ye)生動物(wu)及(ji)其棲(qi)息地。縣(xian)級(ji)以上(shang)人民政府應當(dang)制定野(ye)生動物(wu)及(ji)其棲(qi)息地相關保(bao)護規劃和措施，并將野(ye)生動物(wu)保(bao)護經費納入預算。

國家鼓(gu)勵公民、法(fa)人和其他(ta)組織依法(fa)通過捐贈、資助、志愿服務等方式參與野生(sheng)動(dong)(dong)物保(bao)護活動(dong)(dong)，支持野生(sheng)動(dong)(dong)物保(bao)護公益(yi)事業。

本法(fa)規(gui)定的野生動(dong)物棲(qi)息地，是指野生動(dong)物野外種(zhong)群生息繁衍的重要區域。

第六條　任何組織和個人都有保護野(ye)生動(dong)物(wu)及(ji)其(qi)棲息地的義務。禁(jin)止違法獵捕野(ye)生動(dong)物(wu)、破(po)壞野(ye)生動(dong)物(wu)棲息地。

任何組織和(he)(he)個(ge)人都有權(quan)向有關(guan)(guan)部門和(he)(he)機關(guan)(guan)舉報或(huo)者控告(gao)違反(fan)本法(fa)的行(xing)為。野生動(dong)物(wu)保護(hu)主管部門和(he)(he)其他有關(guan)(guan)部門、機關(guan)(guan)對舉報或(huo)者控告(gao)，應當及(ji)時依法(fa)處理。

第七條(tiao)　國(guo)務院林業(ye)草原、漁業(ye)主(zhu)管(guan)部門(men)分(fen)別主(zhu)管(guan)全國(guo)陸生、水生野生動物(wu)保護(hu)工作。

縣級以上地(di)方人民(min)政(zheng)府林業草原、漁業主(zhu)管部門(men)分別主(zhu)管本行(xing)政(zheng)區域內陸生(sheng)(sheng)、水生(sheng)(sheng)野生(sheng)(sheng)動(dong)物保(bao)護工作。

第八條(tiao)　各級(ji)人(ren)民政府應當加強野(ye)生(sheng)動物保(bao)護的宣傳教育(yu)和科學知識(shi)普及工作，鼓勵和支持(chi)基層群眾性(xing)自治組織(zhi)、社會組織(zhi)、企業(ye)事業(ye)單(dan)位(wei)、志愿者開展(zhan)野(ye)生(sheng)動物保(bao)護法(fa)律(lv)法(fa)規和保(bao)護知識(shi)的宣傳活動。

教育(yu)行(xing)政部門、學校應當對(dui)學生進行(xing)野(ye)生動物保護知識教育(yu)。

新(xin)聞媒體(ti)應當開展(zhan)野生動物保護法律法規和保護知識(shi)的宣(xuan)傳，對違法行為進行輿論(lun)監督(du)。

第九條　在野生動物保護和科學研究方面成績顯著的(de)組織和個人，由縣級以上人民政(zheng)府給予獎勵。

第二章　野(ye)生動(dong)物及(ji)其棲息地保護

第十條　國家對野生(sheng)動物實行分(fen)類分(fen)級(ji)保(bao)護。

國家(jia)對珍貴、瀕危的(de)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物實行重(zhong)點保(bao)護(hu)。國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)的(de)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物分(fen)為一(yi)級保(bao)護(hu)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物和二級保(bao)護(hu)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物。國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物名錄(lu)(lu)，由國務(wu)(wu)院(yuan)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物保(bao)護(hu)主管部門(men)組織(zhi)科(ke)學評估后制定，并(bing)每五年根據評估情況確定對名錄(lu)(lu)進(jin)行調整。國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)野(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)(dong)物名錄(lu)(lu)報國務(wu)(wu)院(yuan)批(pi)準公布。

地方重(zhong)點(dian)保(bao)護(hu)野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)，是指國家重(zhong)點(dian)保(bao)護(hu)野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)以外，由省、自治區(qu)、直轄市重(zhong)點(dian)保(bao)護(hu)的野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)。地方重(zhong)點(dian)保(bao)護(hu)野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)名錄，由省、自治區(qu)、直轄市人民政(zheng)府(fu)組(zu)織(zhi)科學評估后制定、調(diao)整并(bing)公布。

有(you)重(zhong)要生(sheng)態(tai)、科(ke)學、社(she)會(hui)價(jia)值的陸生(sheng)野(ye)生(sheng)動物名錄，由國務院野(ye)生(sheng)動物保護(hu)主(zhu)管部門組織科(ke)學評估后制定、調整(zheng)并(bing)公(gong)布。

第十一條　縣級以上人民政府野生動物(wu)保護主管部門，應當定(ding)期組織或者委托有關科(ke)學研究機構對野生動物(wu)及其棲息(xi)地狀況進行調查(cha)、監(jian)測和評估(gu)，建立健全野生動物(wu)及其棲息(xi)地檔(dang)案。

對(dui)野(ye)生(sheng)動物及其棲息地(di)狀況的調(diao)查、監測和評估(gu)應當(dang)包括下列內(nei)容：

（一）野生動物野外分(fen)布區域、種群數量及(ji)結構；

（二）野(ye)生動(dong)物(wu)棲息地的面(mian)積、生態狀況(kuang)；

（三(san)）野生動(dong)物及(ji)其棲(qi)息地的主要威脅因素；

（四）野生動(dong)物(wu)人工繁育(yu)情況等其他需要調查、監測和(he)評(ping)估(gu)的內容。

第十二條　國務院(yuan)野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)物(wu)保(bao)護(hu)主(zhu)管部(bu)門應當會同國務院(yuan)有關部(bu)門，根(gen)據(ju)野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)物(wu)及其棲(qi)息(xi)地狀(zhuang)況的(de)調查、監測和評估結果，確(que)定并發布野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)物(wu)重要棲(qi)息(xi)地名錄。

省級(ji)以上(shang)人(ren)民(min)(min)政府依法劃定(ding)(ding)相關(guan)自然保護(hu)(hu)(hu)區域，保護(hu)(hu)(hu)野生(sheng)動物(wu)及其重要(yao)棲(qi)息地，保護(hu)(hu)(hu)、恢復和改善(shan)野生(sheng)動物(wu)生(sheng)存環境。對(dui)不具(ju)備劃定(ding)(ding)相關(guan)自然保護(hu)(hu)(hu)區域條件的(de)，縣級(ji)以上(shang)人(ren)民(min)(min)政府可以采取劃定(ding)(ding)禁獵(lie)（漁）區、規定(ding)(ding)禁獵(lie)（漁）期等其他(ta)形式(shi)予以保護(hu)(hu)(hu)。

禁止或者(zhe)限制(zhi)在相關(guan)自然(ran)保護區(qu)域內(nei)引(yin)入(ru)外來物種、營(ying)造單一(yi)純林、過量施灑(sa)農藥等人(ren)為干(gan)擾、威脅(xie)野生(sheng)動物生(sheng)息繁衍的行為。

相關自然保護區域，依照有關法律(lv)法規的規定劃(hua)定和管理。

第十三條　縣級以上人民政府及其(qi)有關(guan)部門在編制有關(guan)開發利用規(gui)(gui)劃時，應當充分考慮野生動物(wu)及其(qi)棲息地保護的需要，分析、預(yu)測和評估規(gui)(gui)劃實(shi)施可能對野生動物(wu)及其(qi)棲息地保護產生的整體影響，避免或者(zhe)減少規(gui)(gui)劃實(shi)施可能造成(cheng)的不利后(hou)果(guo)。

禁止在相關自(zi)然保(bao)護區域建(jian)設(she)(she)(she)法律(lv)法規規定不(bu)得(de)建(jian)設(she)(she)(she)的(de)(de)項目(mu)。機場、鐵路(lu)、公(gong)路(lu)、水利水電(dian)、圍堰、圍填海(hai)等建(jian)設(she)(she)(she)項目(mu)的(de)(de)選址選線，應(ying)當(dang)(dang)避讓(rang)相關自(zi)然保(bao)護區域、野生動(dong)(dong)物(wu)遷徙洄(hui)游通道(dao)；無法避讓(rang)的(de)(de)，應(ying)當(dang)(dang)采取(qu)修建(jian)野生動(dong)(dong)物(wu)通道(dao)、過魚(yu)設(she)(she)(she)施等措施，消除或者減少(shao)對野生動(dong)(dong)物(wu)的(de)(de)不(bu)利影響(xiang)。

建設項目可能對相關自然保護(hu)區域、野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)動物遷徙(xi)洄游通(tong)道產生(sheng)(sheng)影響(xiang)的(de)，環境(jing)(jing)影響(xiang)評(ping)(ping)價文件(jian)的(de)審批部(bu)(bu)門在審批環境(jing)(jing)影響(xiang)評(ping)(ping)價文件(jian)時，涉(she)(she)及(ji)國家重點(dian)保護(hu)野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)動物的(de)，應當(dang)征求國務院(yuan)野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)動物保護(hu)主(zhu)(zhu)管(guan)(guan)部(bu)(bu)門意見(jian)；涉(she)(she)及(ji)地方重點(dian)保護(hu)野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)動物的(de)，應當(dang)征求省、自治區、直轄市人民政府野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)動物保護(hu)主(zhu)(zhu)管(guan)(guan)部(bu)(bu)門意見(jian)。

第十四條　各(ge)級野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)保護主管(guan)部門(men)應(ying)當(dang)(dang)監(jian)視、監(jian)測環境(jing)對野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)的影響。由于(yu)環境(jing)影響對野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)造成危害時，野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)保護主管(guan)部門(men)應(ying)當(dang)(dang)會同有關部門(men)進(jin)行調查處理。

第十五(wu)條　國家(jia)或者(zhe)地方重(zhong)點保護野(ye)生動物受到自然災害、重(zhong)大環(huan)境(jing)污染(ran)事故(gu)等(deng)突發事件威(wei)脅時，當地人民政府應當及時采取應急救(jiu)助措施。

縣(xian)級以上人民政府野(ye)生動物保護主管部門應當(dang)按照國家有關規定組織開展野(ye)生動物收容救護工作。

禁止以野生(sheng)動(dong)物收容救護為名買賣野生(sheng)動(dong)物及其(qi)制品。

第十六(liu)條　縣(xian)級以上人民(min)政府野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)保(bao)護主管(guan)部(bu)門、獸醫主管(guan)部(bu)門，應當按(an)照(zhao)職責分(fen)工對野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)疫(yi)源疫(yi)病進(jin)行監(jian)測，組織開展預測、預報等工作，并按(an)照(zhao)規定(ding)制定(ding)野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)疫(yi)情應急預案(an)，報同級人民(min)政府批準或者備案(an)。

縣級以上人民政府野(ye)生動物保護主管(guan)部門(men)(men)、獸(shou)醫(yi)主管(guan)部門(men)(men)、衛(wei)生主管(guan)部門(men)(men)，應(ying)當按照職責分工負責與人畜共患傳染病(bing)有關(guan)的動物傳染病(bing)的防治管(guan)理工作。

第(di)十七條　國家加強對野生動(dong)物(wu)遺傳資源的(de)保護，對瀕危野生動(dong)物(wu)實施搶救性保護。

國(guo)務院(yuan)野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)(dong)物保(bao)(bao)護主管部門(men)應當會(hui)同國(guo)務院(yuan)有關部門(men)制定有關野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)(dong)物遺(yi)傳資源(yuan)(yuan)保(bao)(bao)護和(he)利用規劃，建立國(guo)家野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)(dong)物遺(yi)傳資源(yuan)(yuan)基因庫(ku)，對原產我國(guo)的(de)珍貴、瀕危野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)(dong)物遺(yi)傳資源(yuan)(yuan)實行重點保(bao)(bao)護。

第十(shi)八(ba)條　有關地方人民政府應(ying)當采取措施，預(yu)防、控制野生(sheng)動物可能造成的危害(hai)，保障人畜安(an)全和農業、林業生(sheng)產(chan)。

第十九條　因保(bao)護本法規(gui)定(ding)保(bao)護的(de)野生(sheng)動(dong)物，造成人(ren)(ren)員傷亡、農作物或者(zhe)其他(ta)財產損失的(de)，由當(dang)地人(ren)(ren)民政府給予補償。具體(ti)辦法由省、自(zi)治區(qu)、直(zhi)轄(xia)市人(ren)(ren)民政府制定(ding)。有(you)關地方人(ren)(ren)民政府可以推動(dong)保(bao)險機(ji)構開展野生(sheng)動(dong)物致害賠(pei)償保(bao)險業務。

有關(guan)地方人(ren)民政府采取預防、控制國(guo)家(jia)(jia)重(zhong)點保護(hu)野生動物造成危害的措(cuo)施以及實行補償(chang)所需經費(fei)，由中央財(cai)政按照國(guo)家(jia)(jia)有關(guan)規定予以補助(zhu)。

第三(san)章　野(ye)生動(dong)物管理

第(di)二十(shi)條　在相關自然(ran)保護區域和禁獵（漁(yu)）區、禁獵（漁(yu)）期內，禁止(zhi)獵捕以及(ji)其他妨(fang)礙野(ye)生動物生息繁衍的活動，但法(fa)律法(fa)規另有規定(ding)的除(chu)外。

野(ye)生動物(wu)(wu)遷(qian)(qian)徙洄游(you)(you)期間，在(zai)前款規定區域外的遷(qian)(qian)徙洄游(you)(you)通(tong)道內(nei)，禁(jin)止(zhi)獵捕并(bing)嚴(yan)格限制其(qi)他妨(fang)礙野(ye)生動物(wu)(wu)生息(xi)(xi)繁衍(yan)的活動。遷(qian)(qian)徙洄游(you)(you)通(tong)道的范圍以及妨(fang)礙野(ye)生動物(wu)(wu)生息(xi)(xi)繁衍(yan)活動的內(nei)容，由縣(xian)級以上人民政府或者其(qi)野(ye)生動物(wu)(wu)保(bao)護主管部門規定并(bing)公布。

第二十一(yi)條　禁止獵捕、殺害國家(jia)重(zhong)點保護野生動(dong)物。

因(yin)科學研究、種群(qun)調(diao)控、疫源疫病監測或者其他特(te)殊(shu)情況，需要(yao)獵捕(bu)(bu)(bu)國家一級(ji)保護(hu)野(ye)(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物的，應當向國務院(yuan)野(ye)(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物保護(hu)主(zhu)管部門(men)申請(qing)特(te)許獵捕(bu)(bu)(bu)證；需要(yao)獵捕(bu)(bu)(bu)國家二級(ji)保護(hu)野(ye)(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物的，應當向省(sheng)、自(zi)治區、直轄市(shi)人(ren)民政府野(ye)(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物保護(hu)主(zhu)管部門(men)申請(qing)特(te)許獵捕(bu)(bu)(bu)證。

第二(er)十二(er)條(tiao)　獵捕非(fei)國家重點保(bao)護野生動(dong)物(wu)的(de)，應當(dang)依(yi)法取得縣級以(yi)上(shang)地方人(ren)民政府野生動(dong)物(wu)保(bao)護主管部(bu)門核發的(de)狩獵證，并且服從獵捕量(liang)限(xian)額(e)管理。

第(di)二十三條　獵(lie)捕者應當按照(zhao)特許獵(lie)捕證(zheng)(zheng)、狩獵(lie)證(zheng)(zheng)規定的種(zhong)類、數量、地點、工具、方法和(he)期限進行獵(lie)捕。

持(chi)槍(qiang)獵捕的，應當依法取得公(gong)安機關核發的持(chi)槍(qiang)證。

第二十四條　禁止使(shi)用(yong)毒(du)藥、爆炸物、電擊或者電子誘(you)捕(bu)裝置以及獵(lie)(lie)套、獵(lie)(lie)夾、地槍、排銃等工具(ju)進行獵(lie)(lie)捕(bu)，禁止使(shi)用(yong)夜間照明行獵(lie)(lie)、殲(jian)滅性圍(wei)獵(lie)(lie)、搗(dao)毀巢穴、火攻(gong)、煙熏(xun)、網捕(bu)等方法進行獵(lie)(lie)捕(bu)，但因科學(xue)研究確需網捕(bu)、電子誘(you)捕(bu)的(de)除外(wai)。

前款規定以外的禁止使用(yong)的獵捕工具和方法(fa)，由縣級以上地方人(ren)民政府規定并公布。

第二十五(wu)條　國(guo)家支持(chi)有(you)關科(ke)學研究機構因物種保護(hu)目的(de)人(ren)工繁育國(guo)家重點(dian)保護(hu)野生動物。

前款規定以外的人(ren)工繁育(yu)國(guo)家重點保(bao)護野生(sheng)動物(wu)(wu)實行許可制度。人(ren)工繁育(yu)國(guo)家重點保(bao)護野生(sheng)動物(wu)(wu)的，應(ying)當經(jing)省、自治區、直轄市人(ren)民政府(fu)野生(sheng)動物(wu)(wu)保(bao)護主(zhu)管(guan)部(bu)門批準，取(qu)得人(ren)工繁育(yu)許可證(zheng)，但國(guo)務院對批準機關另有規定的除(chu)外。

人工繁(fan)育國(guo)家重點(dian)保護野(ye)生(sheng)動物(wu)應(ying)當使(shi)用(yong)(yong)人工繁(fan)育子(zi)代(dai)種(zhong)源(yuan)，建(jian)立物(wu)種(zhong)系譜、繁(fan)育檔案和個體數(shu)據。因物(wu)種(zhong)保護目的(de)確需采(cai)用(yong)(yong)野(ye)外種(zhong)源(yuan)的(de)，適用(yong)(yong)本法第(di)二十一(yi)條和第(di)二十三(san)條的(de)規(gui)定(ding)。

本法(fa)所稱人工繁育子代，是(shi)指人工控(kong)制(zhi)(zhi)條件下(xia)繁殖(zhi)出(chu)生的子代個體且其親本也在人工控(kong)制(zhi)(zhi)條件下(xia)出(chu)生。

第二(er)十六條　人工繁(fan)育國家(jia)重點保(bao)護野生(sheng)動(dong)物(wu)應當有(you)利于物(wu)種(zhong)保(bao)護及其科學研(yan)究，不得(de)破壞野外種(zhong)群(qun)資源，并根據野生(sheng)動(dong)物(wu)習性確保(bao)其具有(you)必(bi)要(yao)(yao)的活動(dong)空(kong)間(jian)和生(sheng)息(xi)繁(fan)衍、衛生(sheng)健康條件，具備與(yu)其繁(fan)育目的、種(zhong)類、發展規模相適(shi)應的場所、設施、技術，符合有(you)關技術標準(zhun)和防疫要(yao)(yao)求(qiu)，不得(de)虐(nve)待(dai)野生(sheng)動(dong)物(wu)。

省級以上(shang)人民(min)政府野生(sheng)動(dong)物(wu)保(bao)(bao)護(hu)主(zhu)管部門可以根據(ju)保(bao)(bao)護(hu)國家(jia)重點保(bao)(bao)護(hu)野生(sheng)動(dong)物(wu)的(de)需要，組織開展國家(jia)重點保(bao)(bao)護(hu)野生(sheng)動(dong)物(wu)放歸野外環境工作(zuo)。

第二十七(qi)條(tiao)　禁止出售(shou)、購買、利用國家重點保(bao)護野生動物及其(qi)制(zhi)品。

因科學研究(jiu)、人(ren)工繁育(yu)、公眾展示(shi)展演、文物(wu)保(bao)護(hu)或(huo)者其他特殊情況，需要出售(shou)、購(gou)買(mai)、利用國家重點保(bao)護(hu)野生動物(wu)及其制品(pin)的，應當(dang)經省(sheng)、自治區、直轄市(shi)人(ren)民政府野生動物(wu)保(bao)護(hu)主管(guan)部門批準，并按照規(gui)定取得和使用專用標(biao)識，保(bao)證可追溯，但國務院(yuan)對(dui)批準機關(guan)另(ling)有規(gui)定的除外。

實行國家重點保(bao)護(hu)野生(sheng)動物及其制品專用標識的范圍(wei)和管理辦法，由(you)國務院(yuan)野生(sheng)動物保(bao)護(hu)主管部門規定(ding)。

出售、利用非國(guo)家重點保(bao)護野生動物的，應(ying)當提供(gong)狩(shou)獵、進出口等合法來源證明(ming)。

出(chu)售(shou)本條第(di)二款、第(di)四款規定(ding)的野生動物的，還應當依法附(fu)有(you)檢疫證明。

第二十八條　對人(ren)(ren)工繁(fan)育(yu)技術成熟穩定(ding)的(de)國(guo)家重點保護(hu)野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)，經科學論證，納入國(guo)務院野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)保護(hu)主管部(bu)門制定(ding)的(de)人(ren)(ren)工繁(fan)育(yu)國(guo)家重點保護(hu)野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)名(ming)錄。對列(lie)入名(ming)錄的(de)野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)及其制品，可以憑人(ren)(ren)工繁(fan)育(yu)許可證，按照省、自(zi)治(zhi)區、直轄(xia)市人(ren)(ren)民政府野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)保護(hu)主管部(bu)門核(he)驗的(de)年(nian)度生(sheng)產數(shu)量(liang)直接(jie)取(qu)得專用標識，憑專用標識出售(shou)和利用，保證可追溯。

對(dui)本法第十條規定(ding)(ding)的(de)國家重(zhong)點保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)野(ye)生動物(wu)名錄進行調整時，根據有關(guan)野(ye)外種(zhong)群保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)情況，可以對(dui)前款規定(ding)(ding)的(de)有關(guan)人(ren)工(gong)繁(fan)育技術成熟穩定(ding)(ding)野(ye)生動物(wu)的(de)人(ren)工(gong)種(zhong)群，不(bu)再(zai)列入國家重(zhong)點保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)野(ye)生動物(wu)名錄，實行與野(ye)外種(zhong)群不(bu)同的(de)管理措(cuo)施，但應當(dang)依照本法第二十五條第二款和本條第一款的(de)規定(ding)(ding)取得人(ren)工(gong)繁(fan)育許可證和專用標識。

第二(er)十九條　利(li)用野生(sheng)動(dong)物及其(qi)制品的，應當(dang)以人工(gong)繁(fan)育種群為主，有(you)利(li)于(yu)野外種群養護，符合(he)生(sheng)態(tai)文明建(jian)設的要(yao)求，尊重社會公德，遵守法律法規和國家有(you)關規定。

野生動物及其制品作為(wei)藥品經(jing)營和利用的(de)，還應(ying)當遵守有(you)關藥品管理的(de)法(fa)律法(fa)規。

第三十條　禁止生(sheng)(sheng)產、經營使用國家(jia)重(zhong)(zhong)點保(bao)(bao)護(hu)野生(sheng)(sheng)動(dong)物及(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品(pin)制(zhi)(zhi)作的食(shi)品(pin)，或者(zhe)使用沒有合(he)法來源(yuan)證明的非國家(jia)重(zhong)(zhong)點保(bao)(bao)護(hu)野生(sheng)(sheng)動(dong)物及(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品(pin)制(zhi)(zhi)作的食(shi)品(pin)。

禁止為食用非法購買國家(jia)重(zhong)點保護的野生動(dong)物及其制品。

第三(san)十一條　禁止(zhi)為出售(shou)、購(gou)買、利(li)用(yong)(yong)野(ye)生動物(wu)或者禁止(zhi)使用(yong)(yong)的獵捕工具發(fa)布(bu)廣(guang)告。禁止(zhi)為違法出售(shou)、購(gou)買、利(li)用(yong)(yong)野(ye)生動物(wu)制(zhi)品發(fa)布(bu)廣(guang)告。

第三十二條　禁止網絡交(jiao)易(yi)平(ping)臺、商品交(jiao)易(yi)市場等交(jiao)易(yi)場所，為違(wei)法出售、購(gou)買、利用(yong)野生動(dong)物及(ji)其制品或(huo)者(zhe)禁止使(shi)用(yong)的獵捕工具(ju)提供(gong)交(jiao)易(yi)服務(wu)。

第(di)(di)三十(shi)(shi)(shi)三條(tiao)(tiao)　運輸(shu)、攜帶、寄遞國家(jia)重點保護(hu)野(ye)生(sheng)動(dong)物及其(qi)(qi)制(zhi)(zhi)品(pin)、本(ben)法第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)八條(tiao)(tiao)第(di)(di)二(er)(er)款規(gui)定(ding)的野(ye)生(sheng)動(dong)物及其(qi)(qi)制(zhi)(zhi)品(pin)出縣境的，應當持有(you)或者附有(you)本(ben)法第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)一條(tiao)(tiao)、第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)五條(tiao)(tiao)、第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)七條(tiao)(tiao)或者第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)八條(tiao)(tiao)規(gui)定(ding)的許(xu)可(ke)證、批準文件的副本(ben)或者專用標識，以及檢疫證明。

運輸非國家重(zhong)點保(bao)護野生(sheng)動物出縣境的(de)，應當持有狩獵、進出口等合(he)法來源證明，以及(ji)檢疫證明。

第三(san)十四條　縣級以上人(ren)民政府野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)保(bao)護(hu)主(zhu)管部門應當(dang)對(dui)科學研究(jiu)、人(ren)工繁育、公眾展(zhan)示(shi)展(zhan)演等(deng)利(li)用(yong)野(ye)生(sheng)動(dong)物(wu)及其制(zhi)品(pin)的活動(dong)進行(xing)監督(du)管理。

縣級(ji)以上(shang)人民政府其(qi)他有關部(bu)門，應(ying)當按照職責分工對野(ye)生(sheng)動物及其(qi)制品出售、購買、利用、運(yun)輸、寄遞等活動進行(xing)監督(du)檢查(cha)。

第三十五條(tiao)　中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)締結或(huo)者參加的國(guo)際公約(yue)禁止或(huo)者限(xian)制貿(mao)易的野生(sheng)動物或(huo)者其(qi)制品(pin)名錄(lu)，由(you)國(guo)家瀕(bin)危物種進出口管理機構制定、調(diao)整并公布。

進(jin)出(chu)(chu)口(kou)列入前款名錄的(de)野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)物(wu)或(huo)(huo)(huo)者其制品的(de)，出(chu)(chu)口(kou)國(guo)家重點保(bao)護野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)物(wu)或(huo)(huo)(huo)者其制品的(de)，應當(dang)經國(guo)務院野(ye)生(sheng)(sheng)動(dong)(dong)(dong)物(wu)保(bao)護主(zhu)管(guan)部門或(huo)(huo)(huo)者國(guo)務院批準，并取(qu)得國(guo)家瀕危物(wu)種進(jin)出(chu)(chu)口(kou)管(guan)理(li)機構核發的(de)允許進(jin)出(chu)(chu)口(kou)證(zheng)明(ming)(ming)書。海關依法實(shi)施進(jin)出(chu)(chu)境(jing)檢(jian)疫(yi)，憑允許進(jin)出(chu)(chu)口(kou)證(zheng)明(ming)(ming)書、檢(jian)疫(yi)證(zheng)明(ming)(ming)按照(zhao)規定(ding)辦理(li)通關手續(xu)。

涉及科學技(ji)術保密(mi)的野生動物物種(zhong)的出口，按照國務院有關規定(ding)辦理。

列入本(ben)條第(di)一款名錄的野(ye)生動(dong)物(wu)，經國務院野(ye)生動(dong)物(wu)保護主管部門核準，在本(ben)法適用范圍內可(ke)以按照國家(jia)重點保護的野(ye)生動(dong)物(wu)管理。

第三(san)十(shi)六條　國家(jia)組織開(kai)展野生動物保護及相關(guan)執法(fa)(fa)活動的國際合作(zuo)與交流(liu)；建立(li)防(fang)(fang)范、打擊野生動物及其制品的走(zou)私和非(fei)法(fa)(fa)貿易的部門協調機制，開(kai)展防(fang)(fang)范、打擊走(zou)私和非(fei)法(fa)(fa)貿易行動。

第(di)(di)三十七條(tiao)　從(cong)境(jing)(jing)外引進(jin)(jin)野(ye)生(sheng)動物物種(zhong)的，應當經國(guo)務院(yuan)野(ye)生(sheng)動物保(bao)護主管部門批準。從(cong)境(jing)(jing)外引進(jin)(jin)列(lie)入本(ben)法(fa)第(di)(di)三十五(wu)條(tiao)第(di)(di)一款名錄的野(ye)生(sheng)動物，還(huan)應當依法(fa)取得允(yun)許進(jin)(jin)出口(kou)證明(ming)書(shu)。海關依法(fa)實施(shi)進(jin)(jin)境(jing)(jing)檢(jian)疫(yi)，憑進(jin)(jin)口(kou)批準文件(jian)或(huo)者(zhe)允(yun)許進(jin)(jin)出口(kou)證明(ming)書(shu)以及檢(jian)疫(yi)證明(ming)按照規(gui)定辦(ban)理通關手續。

從境(jing)外引(yin)進(jin)野生動物(wu)物(wu)種的(de)，應當采取(qu)安(an)全可靠的(de)防(fang)范(fan)措(cuo)施(shi)，防(fang)止其(qi)進(jin)入野外環(huan)境(jing)，避免對生態系統造成(cheng)危害(hai)。確需將其(qi)放歸野外的(de)，按照國家有(you)關規定執行(xing)。

第三十八條　任(ren)何組織和個人將野生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物放(fang)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)至(zhi)野外環境(jing)，應當選擇(ze)適合放(fang)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)地野外生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)存(cun)的當地物種，不得干擾當地居民的正常(chang)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活、生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產，避(bi)免對生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)態系(xi)統造成(cheng)危害。隨意放(fang)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)野生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物，造成(cheng)他人人身(shen)、財產損(sun)害或者(zhe)危害生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)態系(xi)統的，依法(fa)承擔法(fa)律責任(ren)。

第三十(shi)九條　禁止偽(wei)造、變(bian)造、買(mai)賣(mai)、轉讓、租借(jie)特許獵(lie)捕證、狩獵(lie)證、人工繁育許可證及專用標識，出(chu)售、購買(mai)、利用國家(jia)重點保(bao)護野生動物及其制品的批準(zhun)文件(jian)，或者(zhe)允許進出(chu)口(kou)證明(ming)書、進出(chu)口(kou)等批準(zhun)文件(jian)。

前款規定(ding)的有(you)關許可證書、專用標識、批準文件的發放情況，應當依法公開。

第四十(shi)條　外(wai)(wai)國人在(zai)我(wo)國對國家重點保(bao)護(hu)野(ye)(ye)生動物進行野(ye)(ye)外(wai)(wai)考察(cha)或者在(zai)野(ye)(ye)外(wai)(wai)拍攝電(dian)影、錄像，應當經(jing)省(sheng)、自治(zhi)區、直轄市人民政府野(ye)(ye)生動物保(bao)護(hu)主管部門或者其授權的單位批準，并遵守有關法律法規規定。

第(di)四十一條　地方(fang)重點保護(hu)野生動物和其他非(fei)國(guo)家重點保護(hu)野生動物的管理辦法，由省、自(zi)治(zhi)區(qu)、直轄(xia)市(shi)人民(min)代表大(da)會或者其常務委員(yuan)會制定。

第四章(zhang)　法律責任

第四(si)十二條　野生動(dong)物(wu)保護主(zhu)管部(bu)門或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)其他有關(guan)(guan)(guan)部(bu)門、機關(guan)(guan)(guan)不(bu)(bu)依(yi)法(fa)(fa)作出行政許可決定(ding)，發現違(wei)法(fa)(fa)行為或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)接(jie)到對(dui)違(wei)法(fa)(fa)行為的(de)舉報不(bu)(bu)予查處(chu)(chu)或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)依(yi)法(fa)(fa)查處(chu)(chu)，或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)有濫(lan)用職權等其他不(bu)(bu)依(yi)法(fa)(fa)履行職責(ze)(ze)的(de)行為的(de)，由本級(ji)人民政府或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)上(shang)級(ji)人民政府有關(guan)(guan)(guan)部(bu)門、機關(guan)(guan)(guan)責(ze)(ze)令改(gai)正，對(dui)負有責(ze)(ze)任的(de)主(zhu)管人員和(he)其他直接(jie)責(ze)(ze)任人員依(yi)法(fa)(fa)給予記過、記大過或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)降級(ji)處(chu)(chu)分；造(zao)成(cheng)嚴重后果的(de)，給予撤(che)職或(huo)(huo)者(zhe)(zhe)(zhe)開除處(chu)(chu)分，其主(zhu)要負責(ze)(ze)人應(ying)當引咎辭職；構(gou)成(cheng)犯(fan)罪的(de)，依(yi)法(fa)(fa)追究刑(xing)事(shi)責(ze)(ze)任。

第(di)(di)四十三條　違反本(ben)法(fa)第(di)(di)十二條第(di)(di)三款、第(di)(di)十三條第(di)(di)二款規定的，依照(zhao)有關法(fa)律法(fa)規的規定處罰。

第(di)四十(shi)四條(tiao)　違(wei)反本法(fa)第(di)十(shi)五條(tiao)第(di)三(san)款規定，以(yi)(yi)收(shou)容救護(hu)為名買(mai)賣野(ye)(ye)生(sheng)動物(wu)及其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)(pin)的，由縣級以(yi)(yi)上(shang)人民政(zheng)府野(ye)(ye)生(sheng)動物(wu)保護(hu)主管部門沒收(shou)野(ye)(ye)生(sheng)動物(wu)及其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)(pin)、違(wei)法(fa)所(suo)得，并處野(ye)(ye)生(sheng)動物(wu)及其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)(pin)價值二倍(bei)以(yi)(yi)上(shang)十(shi)倍(bei)以(yi)(yi)下的罰款，將有關違(wei)法(fa)信(xin)息(xi)記入(ru)社會誠信(xin)檔(dang)案(an)，向社會公布；構成(cheng)犯罪的，依法(fa)追究刑事責任。

第(di)四十(shi)五(wu)條(tiao)　違反(fan)本(ben)法(fa)第(di)二(er)十(shi)條(tiao)、第(di)二(er)十(shi)一(yi)條(tiao)、第(di)二(er)十(shi)三條(tiao)第(di)一(yi)款(kuan)、第(di)二(er)十(shi)四條(tiao)第(di)一(yi)款(kuan)規定(ding)，在相關自(zi)然保(bao)(bao)護區域、禁(jin)獵(lie)(lie)（漁）區、禁(jin)獵(lie)(lie)（漁）期(qi)獵(lie)(lie)捕國(guo)家重點(dian)保(bao)(bao)護野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)(wu)，未取得(de)特許(xu)獵(lie)(lie)捕證(zheng)(zheng)、未按(an)照特許(xu)獵(lie)(lie)捕證(zheng)(zheng)規定(ding)獵(lie)(lie)捕、殺害國(guo)家重點(dian)保(bao)(bao)護野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)(wu)，或者(zhe)使(shi)用(yong)禁(jin)用(yong)的工(gong)(gong)具(ju)、方法(fa)獵(lie)(lie)捕國(guo)家重點(dian)保(bao)(bao)護野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)(wu)的，由縣級以上人民政府(fu)野生(sheng)(sheng)動(dong)物(wu)(wu)保(bao)(bao)護主管部門、海洋執(zhi)法(fa)部門或者(zhe)有關保(bao)(bao)護區域管理機構按(an)照職責分工(gong)(gong)沒收獵(lie)(lie)獲物(wu)(wu)、獵(lie)(lie)捕工(gong)(gong)具(ju)和違法(fa)所(suo)得(de)，吊銷特許(xu)獵(lie)(lie)捕證(zheng)(zheng)，并處獵(lie)(lie)獲物(wu)(wu)價值二(er)倍以上十(shi)倍以下的罰款(kuan)；沒有獵(lie)(lie)獲物(wu)(wu)的，并處一(yi)萬元(yuan)以上五(wu)萬元(yuan)以下的罰款(kuan)；構成犯罪(zui)的，依(yi)法(fa)追究(jiu)刑(xing)事(shi)責任。

第(di)四十(shi)(shi)(shi)六條(tiao)　違反本法(fa)(fa)第(di)二(er)十(shi)(shi)(shi)條(tiao)、第(di)二(er)十(shi)(shi)(shi)二(er)條(tiao)、第(di)二(er)十(shi)(shi)(shi)三條(tiao)第(di)一款(kuan)、第(di)二(er)十(shi)(shi)(shi)四條(tiao)第(di)一款(kuan)規定，在相關(guan)自然(ran)保(bao)護(hu)(hu)區(qu)域、禁獵(lie)(lie)(lie)（漁）區(qu)、禁獵(lie)(lie)(lie)（漁）期獵(lie)(lie)(lie)捕(bu)非國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)(hu)野(ye)生動(dong)物(wu)(wu)，未取(qu)得狩獵(lie)(lie)(lie)證、未按照狩獵(lie)(lie)(lie)證規定獵(lie)(lie)(lie)捕(bu)非國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)(hu)野(ye)生動(dong)物(wu)(wu)，或者使用(yong)禁用(yong)的(de)工(gong)具、方法(fa)(fa)獵(lie)(lie)(lie)捕(bu)非國家(jia)重(zhong)點保(bao)護(hu)(hu)野(ye)生動(dong)物(wu)(wu)的(de)，由(you)縣級以(yi)上地方人民政府野(ye)生動(dong)物(wu)(wu)保(bao)護(hu)(hu)主管部門或者有關(guan)保(bao)護(hu)(hu)區(qu)域管理機(ji)構(gou)按照職責分工(gong)沒(mei)收(shou)獵(lie)(lie)(lie)獲(huo)物(wu)(wu)、獵(lie)(lie)(lie)捕(bu)工(gong)具和違法(fa)(fa)所得，吊銷狩獵(lie)(lie)(lie)證，并處獵(lie)(lie)(lie)獲(huo)物(wu)(wu)價值一倍以(yi)上五倍以(yi)下的(de)罰款(kuan)；沒(mei)有獵(lie)(lie)(lie)獲(huo)物(wu)(wu)的(de)，并處二(er)千元以(yi)上一萬元以(yi)下的(de)罰款(kuan)；構(gou)成犯罪的(de)，依法(fa)(fa)追究刑事責任。

違(wei)反(fan)(fan)本法第(di)二十(shi)三條第(di)二款規定，未(wei)取得持槍證(zheng)持槍獵捕野生(sheng)動物，構成違(wei)反(fan)(fan)治(zhi)安管(guan)(guan)理行為的，由公(gong)安機關依法給予治(zhi)安管(guan)(guan)理處罰；構成犯罪的，依法追究刑(xing)事責任。

第(di)(di)四十七條　違反(fan)本法(fa)(fa)第(di)(di)二(er)十五條第(di)(di)二(er)款(kuan)規定，未(wei)取得人工(gong)繁育許(xu)可證繁育國家重點保護(hu)(hu)野(ye)(ye)生動(dong)物(wu)或者本法(fa)(fa)第(di)(di)二(er)十八條第(di)(di)二(er)款(kuan)規定的(de)野(ye)(ye)生動(dong)物(wu)的(de)，由縣級(ji)以(yi)上人民政府野(ye)(ye)生動(dong)物(wu)保護(hu)(hu)主管部門(men)沒收野(ye)(ye)生動(dong)物(wu)及其制品，并處(chu)野(ye)(ye)生動(dong)物(wu)及其制品價值(zhi)一倍(bei)以(yi)上五倍(bei)以(yi)下的(de)罰款(kuan)。

第(di)(di)四十(shi)(shi)(shi)(shi)八(ba)條　違反本(ben)法(fa)第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)七條第(di)(di)一款(kuan)(kuan)(kuan)和第(di)(di)二(er)(er)款(kuan)(kuan)(kuan)、第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)八(ba)條第(di)(di)一款(kuan)(kuan)(kuan)、第(di)(di)三(san)十(shi)(shi)(shi)(shi)三(san)條第(di)(di)一款(kuan)(kuan)(kuan)規定，未經批準、未取得或者未按照規定使(shi)用專用標識，或者未持有、未附有人工繁(fan)育(yu)許可證、批準文(wen)件的副本(ben)或者專用標識出(chu)售、購買、利(li)用、運輸、攜帶、寄(ji)遞國(guo)家重點保(bao)護野(ye)生動物及(ji)(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品或者本(ben)法(fa)第(di)(di)二(er)(er)十(shi)(shi)(shi)(shi)八(ba)條第(di)(di)二(er)(er)款(kuan)(kuan)(kuan)規定的野(ye)生動物及(ji)(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品的，由縣級以(yi)上(shang)人民(min)政府野(ye)生動物保(bao)護主管部(bu)門(men)或者市場監(jian)督(du)管理(li)部(bu)門(men)按照職(zhi)責(ze)分工沒收野(ye)生動物及(ji)(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品和違法(fa)所得，并(bing)處野(ye)生動物及(ji)(ji)其(qi)制(zhi)(zhi)品價值二(er)(er)倍(bei)以(yi)上(shang)十(shi)(shi)(shi)(shi)倍(bei)以(yi)下的罰款(kuan)(kuan)(kuan)；情節嚴重的，吊銷人工繁(fan)育(yu)許可證、撤銷批準文(wen)件、收回專用標識；構成犯罪的，依法(fa)追究刑事責(ze)任。

違反本法第二十(shi)七條第四(si)款、第三(san)十(shi)三(san)條第二款規定，未持有合法來源證(zheng)明出售、利用、運輸非(fei)國家(jia)重點(dian)保(bao)護野生動(dong)(dong)物的，由縣級以上(shang)地方(fang)人(ren)民政府(fu)野生動(dong)(dong)物保(bao)護主(zhu)管部(bu)門或者(zhe)市場監督管理部(bu)門按照職責分工沒收野生動(dong)(dong)物，并處野生動(dong)(dong)物價值一倍(bei)以上(shang)五倍(bei)以下的罰款。

違反本法第(di)二十七條(tiao)(tiao)第(di)五款、第(di)三十三條(tiao)(tiao)規(gui)定，出售(shou)、運輸、攜帶、寄(ji)遞有(you)(you)關野生動(dong)物及其制品未持(chi)有(you)(you)或者未附(fu)有(you)(you)檢疫(yi)證(zheng)明的，依照《中華人民(min)共(gong)和國(guo)動(dong)物防疫(yi)法》的規(gui)定處罰。

第(di)四十九(jiu)條　違(wei)(wei)反本法(fa)(fa)(fa)第(di)三十條規定，生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)、經營(ying)使用國家重點(dian)保(bao)護野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)及(ji)其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)或者沒(mei)有合法(fa)(fa)(fa)來源證明的非國家重點(dian)保(bao)護野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)及(ji)其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)制(zhi)作食品(pin)，或者為食用非法(fa)(fa)(fa)購買國家重點(dian)保(bao)護的野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)及(ji)其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)的，由縣級以(yi)(yi)上(shang)人民政府野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)保(bao)護主管部(bu)門(men)或者市場監(jian)督管理部(bu)門(men)按照職責(ze)(ze)分工責(ze)(ze)令停止(zhi)違(wei)(wei)法(fa)(fa)(fa)行為，沒(mei)收野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)及(ji)其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)和(he)違(wei)(wei)法(fa)(fa)(fa)所得，并處野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)動物(wu)(wu)及(ji)其(qi)(qi)制(zhi)品(pin)價值二(er)倍(bei)以(yi)(yi)上(shang)十倍(bei)以(yi)(yi)下的罰款；構成犯罪的，依法(fa)(fa)(fa)追究刑事(shi)責(ze)(ze)任。

第(di)五十(shi)(shi)條　違反(fan)本法(fa)(fa)第(di)三十(shi)(shi)一條規(gui)(gui)定，為出售(shou)、購買(mai)、利用(yong)野生(sheng)動物(wu)及其制品或者禁(jin)止使用(yong)的(de)獵捕工具發布廣告的(de)，依照《中華人民共和國廣告法(fa)(fa)》的(de)規(gui)(gui)定處罰。

第(di)五十一(yi)條　違反本(ben)法(fa)(fa)(fa)第(di)三十二(er)條規定，為違法(fa)(fa)(fa)出售、購(gou)買、利用野生動物及其制品或(huo)者禁(jin)止(zhi)使用的(de)(de)(de)獵捕工具提供交易服(fu)務的(de)(de)(de)，由縣級(ji)以(yi)上人民政(zheng)府市場(chang)監督管理(li)部門責令停止(zhi)違法(fa)(fa)(fa)行為，限期改正，沒收違法(fa)(fa)(fa)所(suo)得(de)，并處違法(fa)(fa)(fa)所(suo)得(de)二(er)倍以(yi)上五倍以(yi)下的(de)(de)(de)罰款；沒有違法(fa)(fa)(fa)所(suo)得(de)的(de)(de)(de)，處一(yi)萬元(yuan)以(yi)上五萬元(yuan)以(yi)下的(de)(de)(de)罰款；構成犯罪的(de)(de)(de)，依法(fa)(fa)(fa)追究(jiu)刑事責任。

第五(wu)十二(er)條(tiao)　違反本(ben)法(fa)(fa)(fa)第三(san)十五(wu)條(tiao)規(gui)定，進出口野生(sheng)動(dong)物或者其制(zhi)品的(de)，由海關、公安(an)機關、海洋(yang)執法(fa)(fa)(fa)部門依照法(fa)(fa)(fa)律、行政法(fa)(fa)(fa)規(gui)和國家有關規(gui)定處罰；構成(cheng)犯罪的(de)，依法(fa)(fa)(fa)追究(jiu)刑事責任。

第(di)(di)五(wu)(wu)十三條　違反(fan)本(ben)法第(di)(di)三十七條第(di)(di)一款規定，從(cong)境外引進野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物物種的(de)，由縣(xian)級以(yi)上(shang)人民政府野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物保護主管部門沒收(shou)所引進的(de)野(ye)(ye)生(sheng)動(dong)物，并(bing)處五(wu)(wu)萬元(yuan)以(yi)上(shang)二十五(wu)(wu)萬元(yuan)以(yi)下(xia)的(de)罰款；未依法實施進境檢疫的(de)，依照《中(zhong)華人民共和(he)國進出境動(dong)植物檢疫法》的(de)規定處罰；構(gou)成(cheng)犯罪的(de)，依法追究(jiu)刑事(shi)責任。

第(di)五(wu)十(shi)四條　違反(fan)本法(fa)第(di)三(san)十(shi)七條第(di)二(er)款(kuan)(kuan)規定，將(jiang)從境(jing)(jing)外引進的(de)野(ye)生動物放歸(gui)野(ye)外環(huan)境(jing)(jing)的(de)，由縣級以(yi)(yi)上人民政府野(ye)生動物保(bao)(bao)護(hu)主管部門(men)責(ze)令(ling)限(xian)期(qi)(qi)捕(bu)(bu)回，處(chu)一萬元以(yi)(yi)上五(wu)萬元以(yi)(yi)下的(de)罰款(kuan)(kuan)；逾(yu)期(qi)(qi)不捕(bu)(bu)回的(de)，由有關(guan)野(ye)生動物保(bao)(bao)護(hu)主管部門(men)代為捕(bu)(bu)回或者采取降(jiang)低影響的(de)措施，所需費用(yong)由被責(ze)令(ling)限(xian)期(qi)(qi)捕(bu)(bu)回者承(cheng)擔。

第(di)(di)(di)五十(shi)五條(tiao)(tiao)　違反(fan)本(ben)法(fa)第(di)(di)(di)三十(shi)九條(tiao)(tiao)第(di)(di)(di)一款規(gui)定(ding)，偽造、變造、買賣、轉讓(rang)、租借有關(guan)證件(jian)、專用標(biao)識或者有關(guan)批(pi)準(zhun)文(wen)件(jian)的(de)，由縣(xian)級以(yi)上人民政府(fu)野(ye)生動物保護主管部門沒收違法(fa)證件(jian)、專用標(biao)識、有關(guan)批(pi)準(zhun)文(wen)件(jian)和違法(fa)所得，并(bing)處五萬元以(yi)上二十(shi)五萬元以(yi)下的(de)罰(fa)款；構成(cheng)違反(fan)治安管理行(xing)為的(de)，由公安機(ji)關(guan)依(yi)法(fa)給(gei)予治安管理處罰(fa)；構成(cheng)犯罪(zui)的(de)，依(yi)法(fa)追究(jiu)刑事責任。

第五十六條　依照本法規(gui)定沒(mei)收的(de)實物，由(you)縣級以上人(ren)民政(zheng)府(fu)野生動(dong)物保護(hu)主管部門或者(zhe)其(qi)授權的(de)單位按照規(gui)定處理。

第五十七條　本(ben)法規定的獵獲物價(jia)值(zhi)、野生(sheng)動物及其制品價(jia)值(zhi)的評估標準(zhun)和(he)方法，由(you)國(guo)務院野生(sheng)動物保護主管部門制定。

第五章　附　　則

第五十八條　本法自2017年(nian)1月(yue)1日(ri)起施行。

瀕危野生動(dong)植物(wu)(wu)種國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)公(gong)(gong)(gong)約(yue)(yue)，于1973年(nian)6月21日(ri)在美國(guo)(guo)首都華盛(sheng)頓所(suo)(suo)簽署，所(suo)(suo)以又稱華盛(sheng)頓公(gong)(gong)(gong)約(yue)(yue)（CITES）。該(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)約(yue)(yue)在1975年(nian)時(shi)正式執行(xing)，是政府間的(de)(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)(ji)協(xie)定(ding)(ding)，其(qi)目(mu)的(de)(de)(de)是確保野生動(dong)植物(wu)(wu)標(biao)本的(de)(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)不會(hui)威脅到它們的(de)(de)(de)生存。該(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)約(yue)(yue)管制國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種，可歸類成三項附(fu)錄(lu)(lu)(lu)，附(fu)錄(lu)(lu)(lu)一的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種為若再進行(xing)國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)會(hui)導(dao)致滅(mie)絕(jue)的(de)(de)(de)動(dong)植物(wu)(wu)，明(ming)確規定(ding)(ding)禁(jin)止其(qi)國(guo)(guo)際(ji)(ji)性(xing)的(de)(de)(de)交易(yi)；附(fu)錄(lu)(lu)(lu)二的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種則為目(mu)前無滅(mie)絕(jue)危機，管制其(qi)國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種，若仍面臨貿(mao)易(yi)壓力，族群(qun)量繼(ji)續降低(di)，則將其(qi)升(sheng)級入附(fu)錄(lu)(lu)(lu)一。附(fu)錄(lu)(lu)(lu)三是各國(guo)(guo)視其(qi)國(guo)(guo)內需(xu)要，區域性(xing)管制國(guo)(guo)際(ji)(ji)貿(mao)易(yi)的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種。

一、公約主要物(wu)種

附錄Ⅰ

極危(wei)動(dong)物：爪哇犀(xi)、蘇門(men)犀(xi)、黑(hei)犀(xi)等。

瀕危(wei)動物：藏羚羊、老虎、雪豹、海獺、大熊貓、中美貘、山貘、馬來貘、大猩(xing)(xing)(xing)猩(xing)(xing)(xing)、黑猩(xing)(xing)(xing)猩(xing)(xing)(xing)、倭黑猩(xing)(xing)(xing)猩(xing)(xing)(xing)、紅毛猩(xing)(xing)(xing)猩(xing)(xing)(xing)、長臂猿、亞洲象、坡鹿等。

易(yi)危動(dong)物：印度(du)野牛、澤鹿、野牦(mao)牛、小(xiao)熊貓(mao)、獵(lie)豹(bao)、金(jin)貓(mao)、云(yun)豹(bao)、馬來熊、眼鏡熊、印度(du)犀、山(shan)魈、懶猴、非洲象(xiang)、懶熊、云(yun)貓(mao)等。

非受(shou)危(wei)物種：小羊(yang)駝、斑(ban)羚、駝鹿、美洲豹(bao)、豹(bao)、白犀、黑熊、指猴(hou)、鼠狐猴(hou)、馬(ma)鹿等。

附錄Ⅱ

瀕危動物：倭河(he)馬、豺、象龜等。

易危動物：羚牛、河馬(ma)、獅子、北(bei)極熊(xiong)、南美貘、穿山甲等。

非受危物種：羊駝(tuo)、麝類、鬃狼、狼、美洲獅、獰貓、兔猻、猞猁、水獺、棕熊、小(xiao)食蟻獸、松(song)鼠猴(hou)、眼鏡(jing)猴(hou)、拇(mu)指(zhi)猴(hou)、石猴(hou)、巨松(song)鼠等。

附錄Ⅲ

全(quan)部為非受危物種：蜜獾、果子貍、土狼等。

二、公約條文

締(di)約各(ge)國(guo)認識(shi)到，許多美麗的(de)、種(zhong)(zhong)類繁(fan)多的(de)野生動(dong)物(wu)(wu)和(he)(he)植物(wu)(wu)是地(di)球自然系統中(zhong)無可(ke)代(dai)替的(de)一部(bu)分，為了(le)我們(men)這一代(dai)和(he)(he)今后世世代(dai)代(dai)，必(bi)須加以保護；意識(shi)到，從美學、科學、文化(hua)、娛樂(le)和(he)(he)經濟觀(guan)點看，野生動(dong)植物(wu)(wu)的(de)價值都在(zai)日(ri)益增長；認識(shi)到，各(ge)國(guo)人民和(he)(he)國(guo)家是，而且應該是本國(guo)野生動(dong)植物(wu)(wu)的(de)最好保護者；并且認識(shi)到，為了(le)保護某些野生動(dong)物(wu)(wu)和(he)(he)植物(wu)(wu)物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)不致(zhi)由于國(guo)際貿易而遭到過度(du)開發利用，進行國(guo)際合(he)作是必(bi)要(yao)的(de)；確(que)信，為此目(mu)的(de)迫切需要(yao)采取適(shi)當(dang)措施(shi)。同(tong)意下(xia)列各(ge)條款：

第一條(tiao)　定(ding)　義

除非內容另有所指(zhi)，就本公約而(er)言(yan)：

1．“物種(zhong)”指任何的(de)種(zhong)、亞種(zhong)，或其地(di)理上隔離的(de)種(zhong)群；

2．“標本”指：

（1） 任何活的或死的動物(wu)，或植物(wu)；

（2）如(ru)系動物(wu)(wu)，指附錄一和(he)(he)附錄二所列物(wu)(wu)種(zhong)，或(huo)其(qi)任(ren)何可辨認的部(bu)分，或(huo)其(qi)衍生物(wu)(wu)和(he)(he)附錄三(san)所列物(wu)(wu)種(zhong)及(ji)與(yu)附錄三(san)所指有關物(wu)(wu)種(zhong)的任(ren)何可辨認的部(bu)分，或(huo)其(qi)衍生物(wu)(wu)。

（3）如系(xi)植物(wu)，指附(fu)錄(lu)(lu)一所列物(wu)種(zhong)，或其任(ren)何可(ke)辨(bian)認的部(bu)分，或其衍生(sheng)物(wu)和附(fu)錄(lu)(lu)二、附(fu)錄(lu)(lu)三所列物(wu)種(zhong)及與附(fu)錄(lu)(lu)二、附(fu)錄(lu)(lu)三所指有關物(wu)種(zhong)的任(ren)何可(ke)辨(bian)認的部(bu)分，或其衍生(sheng)物(wu)。

3．“貿易”指出口、再出口、進口和(he)從海上引進；

4．“再出口(kou)”指原先(xian)進口(kou)的(de)任何標(biao)本的(de)出口(kou)；

5．“從(cong)海(hai)上引進”指(zhi)從(cong)不屬任何國家(jia)管轄的(de)海(hai)域(yu)中取得的(de)任何物(wu)種(zhong)標(biao)本(ben)輸入某個(ge)國家(jia)；

6．“科學(xue)機(ji)構(gou)”指依第(di)九條(tiao)所指定的全(quan)國(guo)性科學(xue)機(ji)構(gou)；

7．“管(guan)理機構”指依(yi)第(di)九(jiu)條所指定的全國性(xing)管(guan)理機構；

8．“成員國”指本公約對之(zhi)生(sheng)效的國家。

第二條　基 本 原 則

（一(yi)）附錄一(yi)應包(bao)括所有受(shou)到和(he)可能受(shou)到貿易的(de)影響而有滅絕(jue)危(wei)險的(de)物(wu)種(zhong)。這些物(wu)種(zhong)的(de)標(biao)本的(de)貿易必須加以(yi)特別嚴格(ge)的(de)管(guan)理，以(yi)防(fang)止進一(yi)步危(wei)害其生存(cun)，并且只有在(zai)特殊的(de)情況下(xia)才能允許進行(xing)貿易。

（二(er)）附錄(lu)二(er)應包括：

1．所(suo)有那些目前雖未瀕臨滅絕，但(dan)如(ru)對其(qi)貿易不(bu)嚴加(jia)管理(li)，以防止不(bu)利其(qi)生存的利用，就可能(neng)變成有滅絕危險的物種；

2．為了使(shi)本款(kuan)第1項(xiang)中指明的某些物種(zhong)標本的貿易能得到有效的控制，而必須加以管理的其它物種(zhong)。

（三）附錄三應包括(kuo)任(ren)一成(cheng)員(yuan)國認為屬其管(guan)轄(xia)范圍內，應進行(xing)管(guan)理以防止或限制開發利(li)用而需要其他成(cheng)員(yuan)國合作(zuo)控制貿(mao)易的物種。

（四(si)）除(chu)遵守(shou)本公約各項規定外，各成員國(guo)均不應允許就附(fu)錄一、附(fu)錄二、附(fu)錄三所列(lie)物種標本進行貿易。

第三(san)條　附(fu)錄(lu)一(yi)所列物(wu)種標本的貿(mao)易規(gui)定(ding)

（一(yi)）附錄一(yi)所列物種標本的貿易(yi)，均應遵守本條(tiao)各(ge)項規定。

（二(er)）附(fu)錄一所列物種(zhong)的任何(he)標本(ben)的出(chu)口(kou)(kou)，應事(shi)先獲得并交驗出(chu)口(kou)(kou)許可(ke)證。只有符合下列各項條件時，方可(ke)發給出(chu)口(kou)(kou)許可(ke)證：

1．出口國(guo)的科學機(ji)構認為，此項出口不(bu)致危害該物種的生存；

2．出口國(guo)(guo)的(de)(de)管理機構確(que)認，該標(biao)本(ben)的(de)(de)獲得并不(bu)違反本(ben)國(guo)(guo)有關保護野生動植(zhi)物的(de)(de)法律；

3．出口國的(de)管理機(ji)構確認(ren)，任一(yi)出口的(de)活標本會(hui)得(de)到妥善裝運，盡量減(jian)少(shao)傷亡(wang)、損害健康，或少(shao)遭虐(nve)待；

4．出口國的管理機(ji)構確認，該標本(ben)的進口許(xu)可證已(yi)經(jing)發(fa)給(gei)。

（三）附錄一所列物種的任何標本(ben)的進口，均應事先(xian)獲得并交驗進口許(xu)可證和(he)出口許(xu)可證，或再出口證明(ming)書。只有符合下列各項條件時，方可發(fa)給(gei)進口許(xu)可證：

1．進口國的科學(xue)機構認(ren)為，此(ci)項進口的意(yi)圖(tu)不(bu)致危害有(you)關物種的生存；

2．進口國的(de)科學機(ji)構確認，該活標(biao)本的(de)接受者在籠舍安置(zhi)和照管方(fang)面是得當(dang)的(de)；

3．進口國的管理機構確認，該(gai)標本的進口，不是(shi)以商業(ye)為根本目的。

（四）附(fu)錄一所列(lie)物種的任何標(biao)本的再出口(kou)，均應事先獲得并(bing)交驗再出口(kou)證明(ming)(ming)書(shu)。只有符(fu)合下(xia)列(lie)各項條件時，方可(ke)發給(gei)再出口(kou)證明(ming)(ming)書(shu)：

1．再1出口(kou)國(guo)的管理機構確認，該標本系遵照本公約的規定進(jin)口(kou)到(dao)本國(guo)的；

2．再(zai)出口(kou)(kou)國的(de)管理機(ji)構確認(ren)，該項(xiang)再(zai)出口(kou)(kou)的(de)活標本會得到妥善裝運，盡量減少(shao)傷亡、損害健(jian)康，或少(shao)遭(zao)虐待；

3．再出(chu)口國(guo)的管理機構確認，任一(yi)活標(biao)本的進口許可證已(yi)經發給。

（五）從海上引進附錄(lu)一所列(lie)(lie)物種的任(ren)何標本(ben)，應事先獲得(de)引進國管理機(ji)構發(fa)給的證(zheng)(zheng)明(ming)書(shu)。只(zhi)有符(fu)合(he)下列(lie)(lie)各項條件時(shi)，方可發(fa)給證(zheng)(zheng)明(ming)書(shu)：

1．引進國的科學機構認為，此項(xiang)引進不致危害有關物種的生存；

2．引進(jin)國的管理機構確(que)認，該活標(biao)本的接受者(zhe)在(zai)籠(long)舍安置和照管方面(mian)是得當的；

3．引(yin)進(jin)國的(de)管理機(ji)構確認(ren)，該標(biao)本的(de)引(yin)進(jin)不(bu)是以商(shang)業為根本目的(de)。

第四條　附(fu)錄二所(suo)列物(wu)種標(biao)本的貿易規定

（一(yi)）附錄二所列物種標本(ben)的(de)貿易(yi)，均應遵守本(ben)條各項規(gui)定。

（二）附錄(lu)二所(suo)列物種的任何標本的出(chu)口，應事先(xian)獲得(de)并(bing)交驗(yan)出(chu)口許(xu)可證(zheng)(zheng)。只有符合下列各項條件(jian)時，方可發給出(chu)口許(xu)可證(zheng)(zheng)：

1．出口(kou)(kou)國的(de)科學機構認為(wei)，此項出口(kou)(kou)不致危害該(gai)物種的(de)生存；

2．出口國的(de)(de)管理(li)機構確認，該標本(ben)的(de)(de)獲得(de)并(bing)不違反本(ben)國有(you)關保護野生動植物的(de)(de)法律；

3．出口國的管理機構確認，任一(yi)出口的活標本會得到妥善裝運(yun)，盡量減少(shao)傷亡(wang)、損害健康，或少(shao)遭虐待。

（三）各成員國的(de)(de)(de)科學(xue)機(ji)構應(ying)(ying)(ying)監(jian)督該(gai)(gai)國所發給的(de)(de)(de)附錄(lu)二所列物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)標本(ben)(ben)的(de)(de)(de)出(chu)(chu)口(kou)許(xu)可證及該(gai)(gai)物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)標本(ben)(ben)出(chu)(chu)口(kou)的(de)(de)(de)實際情(qing)況。當(dang)科學(xue)機(ji)構確定，此類物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)標本(ben)(ben)的(de)(de)(de)出(chu)(chu)口(kou)應(ying)(ying)(ying)受(shou)到(dao)限(xian)制，以便保持(chi)該(gai)(gai)物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)在(zai)其分(fen)布區(qu)內的(de)(de)(de)生態系中與它應(ying)(ying)(ying)有(you)作用(yong)相一致(zhi)的(de)(de)(de)地位(wei)，或(huo)者大大超出(chu)(chu)該(gai)(gai)物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)夠格(ge)成為附錄(lu)一所屬范(fan)疇(chou)的(de)(de)(de)標準時，該(gai)(gai)科學(xue)機(ji)構就應(ying)(ying)(ying)建議主(zhu)管的(de)(de)(de)管理機(ji)構采取適當(dang)措(cuo)施，限(xian)制發給該(gai)(gai)物(wu)(wu)種(zhong)(zhong)標本(ben)(ben)出(chu)(chu)口(kou)許(xu)可證。

（四）附錄二所列物種的任何(he)標本的進口，應事先交驗(yan)出(chu)口許可證或(huo)再出(chu)口證明書(shu)。

（五）附錄二(er)所列物種(zhong)的任何標本(ben)的再(zai)出口，應事先獲得(de)并交驗再(zai)出口證明書。只有符合(he)下(xia)列各項條(tiao)件時，方可發給再(zai)出口證明書：

1．再出口國的(de)管理機構(gou)確認(ren)，該標(biao)本(ben)的(de)進口符合本(ben)公(gong)約各項(xiang)規定；

2．再出(chu)口(kou)國(guo)的管理機構確認，任一(yi)活(huo)標本(ben)會(hui)得(de)到妥(tuo)善裝運，盡量減少傷亡、損害(hai)健康，或少遭虐待。

（六）從海(hai)上(shang)引進附錄(lu)二所列(lie)物(wu)種的任何標本，應事先從引進國(guo)的管理(li)機(ji)構(gou)獲得發給(gei)的證明書。只有(you)符合下(xia)列(lie)各項條件時，方可發給(gei)證明書：

1．引進國的(de)科學(xue)機構認(ren)為，此項引進不致(zhi)危害有關物種的(de)生存；

2．引進國的管理機構確認，任一活(huo)標(biao)本(ben)會得到妥善處置，盡量減少傷亡、損害健(jian)康，或少遭虐待。

（七）本條(tiao)第(di)（六）款(kuan)所提到的(de)證明書，只有在科學(xue)(xue)機構(gou)(gou)與其他國(guo)家的(de)科學(xue)(xue)機構(gou)(gou)或者必要時與國(guo)際科學(xue)(xue)機構(gou)(gou)進(jin)(jin)行(xing)磋商后，并在不超過一年的(de)期(qi)限(xian)內(nei)將(jiang)全(quan)部標(biao)本如期(qi)引進(jin)(jin)，才能簽發。

第五條　附(fu)錄三所列物(wu)種標本的貿易規(gui)定

（一）附錄三(san)所列物種標本的貿易，均(jun)應遵守本條各項規(gui)定。

（二）附錄(lu)三所列物種(zhong)的任何標本，從將該物種(zhong)列入附錄(lu)三的任何國家出(chu)口時，應事先獲得并交(jiao)驗出(chu)口許(xu)可(ke)證。只(zhi)有符合下列各項(xiang)條件時，方可(ke)發給(gei)出(chu)口許(xu)可(ke)證：

1．出口國的(de)管(guan)理機構確(que)認(ren)，該標(biao)本的(de)獲得并(bing)不(bu)違反該國保護野(ye)生動植物的(de)法律；

2．出口國的管理機構確認，任一(yi)活標本會得(de)到妥善裝運(yun)，盡量(liang)減少傷亡、損害健(jian)康，或少遭虐待。

（三）除本條第（四）款涉及(ji)的(de)(de)(de)情況外(wai)，附(fu)錄三所(suo)列物種的(de)(de)(de)任何標本的(de)(de)(de)進口(kou)，應事先交(jiao)驗原產地證明書。如(ru)該(gai)出口(kou)國已將該(gai)物種列入附(fu)錄三，則應交(jiao)驗該(gai)國所(suo)發給的(de)(de)(de)出口(kou)許可證。

（四）如(ru)系再(zai)出(chu)口(kou)，由(you)再(zai)出(chu)口(kou)國的管理機(ji)構簽發有(you)關該標本曾(ceng)在該國加工或(huo)正在進(jin)行再(zai)出(chu)口(kou)的證明書，以(yi)此向進(jin)口(kou)國證明有(you)關該標本的再(zai)出(chu)口(kou)符合本公約(yue)的各(ge)項規定。

第六條　許可證和證明書

（一）根據第(di)三(san)條、第(di)四(si)條和第(di)五條的各項規(gui)定簽發的許可證(zheng)和證(zheng)明(ming)書必須符(fu)合(he)本條各項規(gui)定。

（二）出口許(xu)可(ke)證應包括(kuo)附錄四規定的式樣中所列(lie)的內(nei)容，出口許(xu)可(ke)證只用于出口，并自簽發之(zhi)日起半年內(nei)有效。

（三）每個出口許可(ke)證或證明(ming)書(shu)應載有本公(gong)約的(de)名稱、簽發出口許可(ke)證或證明(ming)書(shu)的(de)管理機構(gou)(gou)的(de)名稱和任何一種(zhong)證明(ming)印(yin)鑒，以(yi)及(ji)管理機構(gou)(gou)編制(zhi)的(de)控制(zhi)號碼(ma)。

（四）管理(li)機構發給的許可(ke)證或證明書的副(fu)本(ben)應(ying)清(qing)楚地注明其為副(fu)本(ben)。除(chu)經特許者外，該副(fu)本(ben)不(bu)得代替原(yuan)本(ben)使用。

（五）交付每批標本，均應備有單獨的許可(ke)證或證明(ming)書。

（六）任一標(biao)本的進口(kou)國管(guan)理機構，應注銷并保存出口(kou)許(xu)(xu)可(ke)(ke)證(zheng)或再(zai)出口(kou)證(zheng)明書(shu)，以及有關該標(biao)本的進口(kou)許(xu)(xu)可(ke)(ke)證(zheng)。

（七）在(zai)可(ke)行的適當(dang)地方，管(guan)理機(ji)構可(ke)在(zai)標本上蓋上標記(ji)，以助(zhu)識(shi)別(bie)。此類“標記(ji)”系(xi)指(zhi)任(ren)何難(nan)以除去(qu)的印記(ji)、鉛封或識(shi)別(bie)該標本的其他合適的辦法(fa)，盡量(liang)防(fang)止無權發證者(zhe)進行偽造。

第七條　豁免及與貿(mao)易有(you)關的其他專門規定

（一）第三條(tiao)、第四條(tiao)和第五條(tiao)的(de)各項規定不適(shi)用于在(zai)成員國領土內(nei)受(shou)海關(guan)控(kong)制的(de)標本的(de)過(guo)境或轉(zhuan)運。

（二）出口國或再出口國的管理機(ji)構確認，某一標本是在本公約的規定對(dui)其(qi)生效前獲得的，并(bing)具有該(gai)管理機(ji)構為(wei)此簽發的證明書。則第(di)(di)三條(tiao)、第(di)(di)四(si)條(tiao)和第(di)(di)五條(tiao)的各項規定不適用于(yu)該(gai)標本。

（三(san)〕第(di)三(san)條(tiao)、第(di)四條(tiao)和第(di)五條(tiao)的各項規定不(bu)適用(yong)于作為(wei)個人或家庭財產的標本，但這項豁免(mian)不(bu)得用(yong)于下列情況：

1．附錄一所列物(wu)種的標(biao)本，是物(wu)主在其常住國以外獲得并正(zheng)在向(xiang)常住國進口；

2．附錄二所列物種的標本：

（1）它們是物(wu)主(zhu)在常住(zhu)國以(yi)外的國家(jia)從野生狀(zhuang)態中(zhong)獲得；

（2）它們正在向物主常住(zhu)國進口(kou)；

（3）在野(ye)生狀態中獲(huo)得(de)(de)的(de)(de)這些(xie)(xie)標(biao)(biao)本(ben)(ben)出(chu)口前，該國應(ying)事先(xian)獲(huo)得(de)(de)出(chu)口許(xu)可證。但管(guan)理機構確認，這些(xie)(xie)物種(zhong)標(biao)(biao)本(ben)(ben)是在本(ben)(ben)公約(yue)的(de)(de)規定對其生效前獲(huo)得(de)(de)的(de)(de)，則不在此(ci)限。

（四）附(fu)錄一(yi)所(suo)(suo)列的(de)(de)(de)某(mou)(mou)一(yi)動物(wu)(wu)物(wu)(wu)種的(de)(de)(de)標(biao)(biao)本，系為(wei)了商業(ye)目的(de)(de)(de)而由人工飼養繁殖的(de)(de)(de)，或附(fu)錄一(yi)所(suo)(suo)列的(de)(de)(de)某(mou)(mou)一(yi)植(zhi)物(wu)(wu)物(wu)(wu)種的(de)(de)(de)標(biao)(biao)本，系為(wei)了商業(ye)目的(de)(de)(de)，而由人工培植(zhi)的(de)(de)(de)，均應(ying)視(shi)為(wei)附(fu)錄二內所(suo)(suo)列的(de)(de)(de)物(wu)(wu)種標(biao)(biao)本。

（五）當出口(kou)國(guo)管(guan)理機構確認，某(mou)一動物(wu)(wu)物(wu)(wu)種的(de)(de)任一標本是(shi)(shi)由人(ren)工飼養(yang)繁殖的(de)(de)，或某(mou)一植物(wu)(wu)物(wu)(wu)種的(de)(de)標本是(shi)(shi)由人(ren)工培(pei)植的(de)(de)，或確認它們是(shi)(shi)此類動物(wu)(wu)或植物(wu)(wu)的(de)(de)一部分，或是(shi)(shi)它們的(de)(de)衍生物(wu)(wu)，該(gai)管(guan)理機構出具的(de)(de)關(guan)于上述(shu)情(qing)況的(de)(de)證明書(shu)可(ke)以代替(ti)按第(di)三條、第(di)四(si)條或第(di)五條的(de)(de)各項規(gui)定(ding)所要求(qiu)的(de)(de)許可(ke)證或證明書(shu)。

（六(liu)）第(di)三條、第(di)四條和第(di)五條的(de)(de)各項規定(ding)不適(shi)用于(yu)在(zai)本(ben)國管理(li)機(ji)構注冊的(de)(de)科學(xue)家之間(jian)(jian)或(huo)(huo)科學(xue)機(ji)構之間(jian)(jian)進行(xing)非商(shang)業性的(de)(de)出(chu)借、饋贈或(huo)(huo)交換的(de)(de)植物(wu)(wu)標本(ben)或(huo)(huo)其他(ta)浸制(zhi)的(de)(de)、干制(zhi)的(de)(de)或(huo)(huo)埋置的(de)(de)博物(wu)(wu)館標本(ben)，以及活的(de)(de)植物(wu)(wu)材料，但這些都必須附以管理(li)機(ji)構出(chu)具的(de)(de)或(huo)(huo)批準(zhun)的(de)(de)標簽(qian)。

（七）任(ren)何國家的(de)管理機構可不按照第三條(tiao)、第四條(tiao)和第五條(tiao)的(de)各項規定，允許用作巡(xun)回(hui)動物園(yuan)、馬(ma)戲團(tuan)、動物展覽(lan)、植物展覽(lan)或其他(ta)巡(xun)回(hui)展覽(lan)的(de)標本，在沒有許可證(zheng)或證(zheng)明書的(de)情(qing)況下運(yun)送，但必須做(zuo)到以下各點(dian)：

1．出(chu)口(kou)者(zhe)或進(jin)口(kou)者(zhe)向管理機構登記有關(guan)該標(biao)本的全部詳細情(qing)況；

2．這(zhe)些標(biao)本系屬于(yu)本條第(di)（二）款或第(di)（五）款所規定的范圍；

3．管理機構已經確認，所有活的標本會得到妥善運輸(shu)和照管，盡(jin)量(liang)減少傷亡、損害健(jian)康(kang)或少遭(zao)虐待。

第八條(tiao)　成員國應(ying)采取的措施

（一）成員(yuan)國應(ying)(ying)采取相應(ying)(ying)措施執行本公約的(de)規定(ding)，并禁止(zhi)違反(fan)本公約規定(ding)的(de)標本貿易，包括下(xia)列各項措施：

1．外(wai)罰對此(ci)類標本的貿易，或(huo)者沒收它們，或(huo)兩(liang)種辦法兼用；

2．規(gui)定對此類標本(ben)進行沒(mei)收或退還出(chu)口國。

（二）除本(ben)條第（一）款所規(gui)(gui)定(ding)的措(cuo)施外，違(wei)反本(ben)公約(yue)規(gui)(gui)定(ding)措(cuo)施的貿易(yi)標本(ben)，予以沒收所用(yong)的費用(yong)，如(ru)成員國認為必要(yao)，可(ke)采取任(ren)何辦法內部(bu)補償。

（三）成(cheng)員國應盡(jin)可能保證(zheng)物(wu)種(zhong)標本(ben)在貿(mao)易時盡(jin)快地通過一切必要手續。為便利通行，成(cheng)員國可指定一些進出口岸，以(yi)供對物(wu)種(zhong)標本(ben)進行檢驗放行。各(ge)成(cheng)員國還須(xu)保證(zheng)所(suo)有活標本(ben)，在過境、扣留或裝(zhuang)運(yun)期間，得(de)到妥善(shan)照(zhao)管，盡(jin)量(liang)減少傷亡、損害健(jian)康，或少遭虐待。

（四）在某一活標本(ben)由于本(ben)條第（一）款規(gui)定而被沒收時：

1．該標本應委托(tuo)給(gei)沒(mei)收國的管理機構(gou)代管；

2．該(gai)管(guan)理機(ji)構經(jing)與出(chu)口國(guo)協(xie)商(shang)后，應將標本(ben)退還該(gai)出(chu)口國(guo)，費用由該(gai)出(chu)口國(guo)負擔(dan)，或將其(qi)送往管(guan)理機(ji)構認為合(he)適(shi)并(bing)且符合(he)本(ben)公約宗旨(zhi)的拯救中心，或類似地方；

3．管理(li)機構(gou)可以(yi)征詢科學(xue)機構(gou)的(de)意見(jian)，或者，在其認為需要時(shi)，與秘書處磋商以(yi)加(jia)快實現根(gen)據本款第2項所(suo)規(gui)定的(de)措(cuo)施，包(bao)括選擇拯救(jiu)中心(xin)或其他地方。

（五）本(ben)條(tiao)第（四）款(kuan)所指的(de)拯救中心，是指由管(guan)理機構指定的(de)某一機構，負(fu)責照(zhao)管(guan)活標本(ben)，特別是沒收的(de)標本(ben)。

（六）各成(cheng)員(yuan)國應保存附(fu)錄一、附(fu)錄二、附(fu)錄三所(suo)列物種標本的(de)貿易記錄，內容包括：

1．出口者與進口者的姓名、地址；

2．所(suo)發許可證或(huo)證明(ming)書的(de)(de)號碼、種(zhong)類(lei)，進行這(zhe)種(zhong)貿易的(de)(de)國家，標本(ben)的(de)(de)數量、類(lei)別，根(gen)據(ju)附錄一、附錄二、附錄三所(suo)列物種(zhong)的(de)(de)名稱，如(ru)有(you)要(yao)求，在可行的(de)(de)情況下(xia)，還包括標本(ben)的(de)(de)大(da)小(xiao)和性別。

（七）各成員國應提(ti)出執行本公約情況(kuang)的定(ding)期報(bao)告，遞交秘(mi)書處；

1．包括本條第（六）款(kuan)第2項所要(yao)求的情況摘要(yao)的年度(du)報(bao)告；

2．為執行(xing)本公約各項規(gui)定而采取的立法、規(gui)章和行(xing)政措(cuo)施(shi)的雙年(nian)度(du)報告(gao)。

（八(ba)）本條第（七）款提到(dao)的(de)情況，只要不違反有關成員國的(de)法(fa)律，應(ying)予公布。

第九條　管(guan)理機(ji)構(gou)和科學機(ji)構(gou)

（一）各成員國(guo)應為本(ben)公約指(zhi)定：

1．有資格代表該成員國發給許可證(zheng)或(huo)證(zheng)明書的一個(ge)或(huo)若(ruo)干個(ge)管(guan)理機(ji)構；

2．一(yi)個或(huo)若干(gan)個科學機構。

（二）一國(guo)在將其批準(zhun)、接(jie)受、核(he)準(zhun)或加入的(de)文書交付保(bao)存時，應同時將授權(quan)與其他(ta)成員國(guo)和秘書處聯(lian)系的(de)管理機構的(de)名稱、地址通知保(bao)存國(guo)政(zheng)府。

（三(san)）根(gen)據(ju)本條(tiao)規定(ding)所(suo)指(zhi)派的(de)單位名稱，或授予的(de)權限(xian)，如有任(ren)何改動(dong)，應(ying)由該成員(yuan)國(guo)通(tong)知秘書(shu)處，以便轉(zhuan)告其他成員(yuan)國(guo)。

（四）本條第（二）款提及(ji)的任何(he)管理機(ji)構(gou)，在秘書處或其他成員國的管理機(ji)構(gou)請求時(shi)，應將其圖章、印記及(ji)其他用以(yi)核(he)實許(xu)可(ke)證或證明(ming)書的標志(zhi)的底樣(yang)寄(ji)給對方。

第(di)十(shi)條　與非公約成員國貿(mao)易(yi)

向一個非公(gong)約成員(yuan)國(guo)(guo)出(chu)(chu)口或(huo)再(zai)出(chu)(chu)口，或(huo)從(cong)該國(guo)(guo)進口時，該國(guo)(guo)的權(quan)力(li)機構所簽發的類似文件，在實質上符合本(ben)公(gong)約對許可(ke)證和證明書的要求(qiu)，就可(ke)代替任(ren)一成員(yuan)國(guo)(guo)出(chu)(chu)具的文件而予接受。

第十一條　成員(yuan)國大會

（一）在本公約生效兩(liang)年后，秘書處應召集一次成員國大會。

（二）此(ci)后，秘書處至(zhi)少(shao)每隔兩年召集一次例會，除(chu)非(fei)全會另(ling)有決(jue)定(ding)，如有三分之(zhi)一以上的成員(yuan)國提出書面請求時，秘書處得隨時召開特別會議。

（三〕各成員(yuan)國在例會或特別(bie)會議上，應檢查本公約執行(xing)情況(kuang)，并(bing)可(ke)：

1．作出必要的規定，使秘(mi)書處能履行其(qi)職責；

2．根(gen)據第(di)十五(wu)條，考慮并通過附(fu)(fu)錄一和附(fu)(fu)錄二的(de)修正案；

3．檢查附(fu)錄一、附(fu)錄二、附(fu)錄三(san)所列物種的恢復和(he)保護(hu)情況(kuang)的進(jin)展；

4．接受并考慮秘書處，或任何成員(yuan)國提出的任何報告；

5．在適(shi)當的情況下，提出(chu)提高公約(yue)效(xiao)力的建議。

（四）在(zai)每次(ci)例會上(shang)，各成員國可根據本條第（二）款的規定，確定下(xia)次(ci)例會召(zhao)開的時(shi)間(jian)和地(di)點。

（五）各成員(yuan)國在任何一次會(hui)議(yi)上(shang)，均可確定和(he)通過本次會(hui)議(yi)議(yi)事規則(ze)。

（六）聯合國及其(qi)專門機構和國際原(yuan)子能總署以及非公(gong)約成員(yuan)國，可以觀(guan)察員(yuan)的身份參加(jia)大會(hui)的會(hui)議，但無表決權。

（七(qi)）凡屬于(yu)如下各類在技術上有能(neng)力保護、保持(chi)或管理野生動(dong)植物的機構或組織，經(jing)通知秘書處愿以(yi)觀察員身(shen)份參加大會(hui)者，應接受其參加會(hui)議(yi)，但(dan)有三分之一或以(yi)上成員國反對者例外：

1．政(zheng)府(fu)(fu)或(huo)(huo)非政(zheng)府(fu)(fu)間(jian)的國際性機構(gou)(gou)或(huo)(huo)組織(zhi)、國家政(zheng)府(fu)(fu)機構(gou)(gou)和組織(zhi)； 2．為此目的所在(zai)國批準而(er)設(she)立的全國性非政(zheng)府(fu)(fu)機構(gou)(gou)或(huo)(huo)組織(zhi)。 觀察(cha)員經過同意(yi)后，有權參加會議，但無表(biao)決權。

第十二條　秘書處(chu)

（一(yi)(yi)）在(zai)本(ben)公約生效后，由聯(lian)合國環(huan)境規劃署執行主任(ren)籌組一(yi)(yi)秘書處(chu)。在(zai)他認(ren)為(wei)合適的(de)(de)方(fang)式和(he)范圍內，可取行在(zai)技術上有能力保(bao)護(hu)、保(bao)持和(he)管(guan)理野生動植(zhi)物方(fang)面(mian)的(de)(de)政府間的(de)(de)或(huo)(huo)非政府的(de)(de)，國際或(huo)(huo)國家(jia)的(de)(de)適當機構(gou)和(he)組織(zhi)的(de)(de)協助(zhu)。

（二） 秘書處(chu)的職責為：

1．為成員國(guo)的會議(yi)作出安排并提(ti)供(gong)服務(wu)；

2．履(lv)行根據(ju)本(ben)公約第十五條和(he)第十六條的(de)規(gui)定(ding)委托給秘書處(chu)的(de)職責；

3．根據成(cheng)員國大會批準的計劃，進行(xing)(xing)科(ke)學(xue)和技術(shu)研究，從而(er)為執行(xing)(xing)本(ben)公約作出貢獻，包括對活標本(ben)的妥善處置和裝運的標準以及識別有關標本(ben)的方法；

4．研究成員國(guo)提出(chu)的(de)報告(gao)，如認為(wei)必要(yao)，則要(yao)求他們(men)提供進(jin)一步的(de)情況，以保(bao)證本公約的(de)執行；

5．提請成員國注意(yi)與(yu)本公(gong)約(yue)宗旨(zhi)有關的任何事項；

6．定(ding)期出版并向成員國分發附(fu)錄(lu)一、附(fu)錄(lu)二、附(fu)錄(lu)三的最(zui)新(xin)版本，以(yi)及有助于識(shi)別這些附(fu)錄(lu)中所(suo)列物種標本的任何情報；

7．向成員國(guo)會議(yi)提(ti)出有關工作報(bao)告和(he)執行本公約情況的年度報(bao)告，以(yi)及會議(yi)上可能要求提(ti)供的其他(ta)報(bao)告；

8．為執行本公約的宗旨和規定而(er)提出建議(yi)，包括科學或技術(shu)性質(zhi)情(qing)報的交流(liu)；

9．執行成員國委(wei)托(tuo)秘書處的其(qi)他職責。

第十三條　國(guo)際措施

（一）秘(mi)書(shu)處根據其所獲得(de)的(de)(de)情報，認為附錄(lu)(lu)一、附錄(lu)(lu)二所列任一物(wu)種(zhong)(zhong)，由于該物(wu)種(zhong)(zhong)標本(ben)(ben)的(de)(de)貿易而正受到不利的(de)(de)影響，或本(ben)(ben)公(gong)約的(de)(de)規定(ding)沒有被有效地執行時，秘(mi)書(shu)處應將這種(zhong)(zhong)情況(kuang)通知有關(guan)的(de)(de)成員(yuan)國，或有關(guan)的(de)(de)成員(yuan)國所授(shou)權的(de)(de)管理(li)機構。

（二）成員(yuan)國(guo)在接到本條(tiao)第（一）款所指的通知后，應在其法律允許范(fan)圍內，盡快將有關事實通知秘(mi)書(shu)處，并提(ti)出(chu)適當補救(jiu)措施(shi)。成員(yuan)國(guo)認為需要調查時，可(ke)特別授權一人(ren)或若(ruo)干人(ren)進行調查。

（三〕成員國(guo)提供的情(qing)況，或(huo)根(gen)據本條第（二(er)）款規定進行(xing)調查所得到(dao)的情(qing)況，將(jiang)由下屆成員國(guo)大會進行(xing)審議，大會可提出它認為(wei)合適的任何(he)建議。

第(di)十四條　對國內立法及各種國際公約的效力

（一）本公約的規定將不影響成員國有權(quan)采取以下措施：

1．附(fu)錄一、附(fu)錄二、附(fu)錄三(san)所列物種標本的貿易(yi)、取(qu)(qu)得、占有(you)和轉運、在國內采取(qu)(qu)更加嚴格(ge)的措施或(huo)完全予(yu)以禁止；

2．對附錄一、附錄二(er)、附錄三未列(lie)入的物(wu)種標(biao)本(ben)的貿易(yi)、取得、占有和轉(zhuan)運，在國內(nei)采取限制或(huo)禁止的措施(shi)。

（二）本(ben)(ben)公(gong)約(yue)的規定(ding)，將(jiang)不影響成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)在國(guo)(guo)內采(cai)取任(ren)何措施的規定(ding)，也不影響成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)由于簽(qian)署了已(yi)生效(xiao)(xiao)或(huo)即將(jiang)生效(xiao)(xiao)的涉及貿(mao)易、取得、占有或(huo)轉(zhuan)運各(ge)物(wu)種標(biao)本(ben)(ben)其他方(fang)面的條約(yue)、公(gong)約(yue)或(huo)國(guo)(guo)際協議(yi)而承(cheng)擔(dan)的義務，包括有關海關、公(gong)共(gong)衛生、獸(shou)醫或(huo)動植物(wu)檢疫等方(fang)面的任(ren)何措施。

（三(san)）本公(gong)約的(de)規(gui)定不(bu)影響(xiang)各國(guo)間已締結或可能締結的(de)建立同(tong)(tong)盟或區域貿易(yi)協議(yi)的(de)條約、公(gong)約或國(guo)際協定中所作(zuo)的(de)規(gui)定或承擔的(de)義務，上(shang)述同(tong)(tong)盟或區域貿易(yi)協議(yi)是(shi)用來建立或維持該同(tong)(tong)盟各成(cheng)員國(guo)之間的(de)共同(tong)(tong)對(dui)外(wai)關稅(shui)管制(zhi)或免除關稅(shui)管制(zhi)。

（四）本公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)的(de)(de)締約(yue)(yue)(yue)(yue)國，如(ru)果也是本公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)生(sheng)效時(shi)其(qi)他(ta)有效的(de)(de)條約(yue)(yue)(yue)(yue)、公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)或(huo)國際協(xie)定的(de)(de)成員(yuan)國，而且根據這些(xie)條約(yue)(yue)(yue)(yue)、公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)和協(xie)定的(de)(de)規定，對(dui)附錄二(er)所列(lie)舉的(de)(de)各種海(hai)洋物(wu)種應(ying)予保護，則應(ying)免除(chu)該國根據本公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)的(de)(de)規定，對(dui)附錄二(er)所列(lie)舉的(de)(de)，由在該國注冊的(de)(de)船只捕獲的(de)(de)、并符(fu)合上(shang)述其(qi)他(ta)條約(yue)(yue)(yue)(yue)、公(gong)約(yue)(yue)(yue)(yue)或(huo)國際協(xie)定的(de)(de)規定而進行捕獲的(de)(de)各種物(wu)種標本進行貿(mao)易所承(cheng)擔的(de)(de)義(yi)務(wu)。

（五）盡管有第三條、第四條和第五條的(de)規定(ding)(ding)，凡出(chu)口依本(ben)條第（四）款捕獲的(de)標本(ben)，只需要引進國(guo)的(de)管理機構出(chu)具證明書(shu)，說(shuo)明該(gai)標本(ben)是依照其他條約、公約或國(guo)際協定(ding)(ding)規定(ding)(ding)取(qu)得(de)的(de)。

（六）本公約不(bu)應(ying)妨礙(ai)根據聯合國(guo)大會(hui)2750C字(zi)（XXV）號決(jue)議而召(zhao)開的(de)聯合國(guo)海(hai)(hai)洋(yang)(yang)法(fa)會(hui)議從(cong)事編纂和(he)發展海(hai)(hai)洋(yang)(yang)法(fa)，也不(bu)應(ying)妨礙(ai)任(ren)何國(guo)家在目前或將來就海(hai)(hai)洋(yang)(yang)法(fa)以(yi)及就沿岸國(guo)和(he)船旗國(guo)的(de)管轄權(quan)的(de)性質和(he)范圍(wei)提出的(de)主張和(he)法(fa)律(lv)觀點(dian)。

第十五條(tiao)　附(fu)錄一和附(fu)錄二的(de)修改

（一）下列規定(ding)適用于在成員國大會(hui)的會(hui)議上對附(fu)錄(lu)一和(he)附(fu)錄(lu)二修改事宜：

1．任何成員國可就(jiu)附(fu)錄一或附(fu)錄二的修(xiu)改提(ti)出建議，供下次會議審議。所提(ti)修(xiu)正(zheng)(zheng)案的文本至少應在會前一百五十天(tian)通知(zhi)秘(mi)書處。秘(mi)書處應依(yi)據本條第(di)(di)（二）款第(di)(di)2項和(he)第(di)(di)3項之規定，就(jiu)修(xiu)正(zheng)(zheng)案同其他成員國和(he)有關機(ji)構進行(xing)磋商(shang)，并不遲于會前三十天(tian)向各成員國發(fa)出通知(zhi)；

2．修正案應經到會(hui)并(bing)參加投(tou)票的(de)(de)成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)三(san)分之二多數通(tong)過。此處所(suo)(suo)謂“到會(hui)并(bing)參加投(tou)票的(de)(de)成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)”系指(zhi)出席會(hui)議(yi)，并(bing)投(tou)了贊(zan)成(cheng)票或反對票的(de)(de)成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)。棄(qi)權的(de)(de)成(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)將不計入為(wei)通(tong)過修正案所(suo)(suo)需三(san)分之二的(de)(de)總數內(nei)；

3．在一次(ci)(ci)會(hui)議(yi)上通(tong)過(guo)的修正案，應在該次(ci)(ci)會(hui)議(yi)九(jiu)十天后對(dui)所(suo)有成員國開(kai)始生效，但依據本(ben)條第（三）款提出保留的成員國除外(wai)。

（二）下列規定將適(shi)用于在成員國大會閉會期間，對附錄一和附錄二的修改事宜：

1．任何(he)成員(yuan)國可(ke)在(zai)大會閉會期間按本款的規(gui)定(ding)，以郵政(zheng)程序就附錄(lu)一(yi)和附錄(lu)二提出(chu)修改建(jian)議，要求審議；

2．對各種(zhong)海洋物種(zhong)，秘(mi)書(shu)處(chu)(chu)在收到(dao)建議修正案文(wen)本(ben)后，應立即將(jiang)修正案文(wen)本(ben)通知(zhi)成(cheng)員國。秘(mi)書(shu)處(chu)(chu)還應與業(ye)務上和該物種(zhong)有關的政(zheng)府間機(ji)構進行磋商，以(yi)便取(qu)得這些機(ji)構有可能提供的科(ke)學資料，并使與這些機(ji)構實施(shi)的保(bao)護(hu)措施(shi)協調一致。秘(mi)書(shu)處(chu)(chu)應盡快將(jiang)此類(lei)機(ji)構所表示(shi)的觀點和提供的資料，以(yi)及秘(mi)書(shu)處(chu)(chu)的調查(cha)結果和建議，通知(zhi)成(cheng)員國；

3．對海洋物種(zhong)以外(wai)的物種(zhong)，秘書處應在收到建議(yi)的修正案文本后，立(li)即將其通知(zhi)成員國(guo)，并隨(sui)后盡快將秘書處的建議(yi)通知(zhi)成員國(guo)；

4．任何成(cheng)(cheng)員國(guo)于秘書處根據本款第2或第3項的規定，將其建(jian)議通(tong)知成(cheng)(cheng)員國(guo)后的六十天內，應(ying)將其對所提的修正(zheng)案(an)的意見，連同(tong)有關的科學資料和情報送交秘書處；

5．秘書處應將(jiang)收到的答復連(lian)同它(ta)自己的建議，盡快通知(zhi)成員國；

6．秘書處(chu)依據本款第5項規(gui)定將上(shang)述答復(fu)和(he)建議通知成員(yuan)國(guo)后(hou)三十天內，如未收到對建議的修正(zheng)案(an)(an)提出異議，修正(zheng)案(an)(an)即應在隨后(hou)九十天起，對所(suo)有(you)成員(yuan)國(guo)開(kai)始(shi)生效，但依據本條第（三）款提出保留的成員(yuan)國(guo)除外；

7．如(ru)秘書處收(shou)到任何成(cheng)員國提出的(de)異(yi)議，修正案即按(an)本款第8、第9和第10項的(de)規定，以郵政(zheng)通信方式交付(fu)表決；

8．秘書處應將收(shou)到(dao)異議(yi)的通知事先告知成(cheng)員(yuan)國；

9．秘書(shu)處按(an)本(ben)款第8項的規定發出通知后六(liu)十天內，從各方收到贊成、反對或棄權(quan)票必須占成員國(guo)總數一半以(yi)上(shang)，否(fou)則，修正案將提交成員國(guo)大會的下一次會議上(shang)進行(xing)審(shen)議；

10．如收到成(cheng)員國(guo)投(tou)票(piao)數(shu)已占一半，則修正(zheng)案(an)應由投(tou)贊成(cheng)或反對票(piao)的(de)成(cheng)員國(guo)的(de)三分之二多數(shu)通過；

11．秘(mi)書處將投票結果(guo)通知所有(you)成員國(guo)； 12．如(ru)修正(zheng)案獲(huo)得通過，則自秘(mi)書處發(fa)出(chu)修正(zheng)案被接(jie)受的通知之(zhi)日起后九(jiu)十天，對各(ge)成員國(guo)開(kai)始生效。但按本條之(zhi)第（三）款(kuan)規定提出(chu)保留之(zhi)成員國(guo)除外。

（三〕在本條(tiao)第(di)（一(yi)）款(kuan)第(di)3項，或第(di)（二）款(kuan)第(di)12項規定的(de)(de)九十(shi)天(tian)期間，任何成員(yuan)國均可向公約(yue)保存國政府(fu)以書(shu)面(mian)通知(zhi)形(xing)式，對修正案通知(zhi)提出保留。在此保留撤銷以前，進行有關該物種的(de)(de)貿(mao)易時，即(ji)不作為本公約(yue)的(de)(de)成員(yuan)國對待。

第十六條　附錄三及其(qi)修(xiu)改

（一）按(an)(an)第二(er)條(tiao)第（三(san)）款所(suo)述(shu)，任何成(cheng)員(yuan)國可隨時向秘(mi)書處提出它認為屬其管轄范圍內，并(bing)由其管理(li)的物種的名(ming)單(dan)。附錄(lu)三(san)應(ying)包括：提出將某些物種包括在(zai)內的成(cheng)員(yuan)國的名(ming)稱(cheng)、提出的物種的學名(ming)，以及按(an)(an)第一條(tiao)第2項所(suo)述(shu)，與(yu)該物種相聯系的有關動物或植物的任何部分或衍生物。

（二〕根據本(ben)條(tiao)第(di)（一(yi)(yi)(yi)）款規定提出的(de)每一(yi)(yi)(yi)份名單(dan)，都(dou)應由秘書處在(zai)(zai)(zai)收到(dao)該(gai)(gai)名單(dan)后盡快通知(zhi)成(cheng)員(yuan)(yuan)國(guo)。該(gai)(gai)名單(dan)作為附錄三的(de)一(yi)(yi)(yi)部分，在(zai)(zai)(zai)發出此(ci)項通知(zhi)之日起的(de)九(jiu)十天后生(sheng)(sheng)效。在(zai)(zai)(zai)該(gai)(gai)名單(dan)發出后，任(ren)何成(cheng)員(yuan)(yuan)國(guo)均可隨時(shi)書面通知(zhi)公約保存國(guo)政府，對任(ren)何物(wu)種，或(huo)其任(ren)何部分，或(huo)其衍生(sheng)(sheng)物(wu)持保留意見(jian)。在(zai)(zai)(zai)撤銷(xiao)此(ci)保留以前，進行有關該(gai)(gai)物(wu)種，或(huo)其一(yi)(yi)(yi)部分，或(huo)其衍生(sheng)(sheng)物(wu)的(de)貿易時(shi)，該(gai)(gai)國(guo)即不作為本(ben)公約的(de)成(cheng)員(yuan)(yuan)國(guo)對待。

（三(san)(san)）提(ti)出(chu)應(ying)將某一物(wu)種(zhong)(zhong)列入附(fu)錄三(san)(san)的(de)成(cheng)員(yuan)國，可以隨時通(tong)知(zhi)秘(mi)(mi)書處撤銷(xiao)該物(wu)種(zhong)(zhong)，秘(mi)(mi)書處應(ying)將此(ci)事(shi)通(tong)知(zhi)所(suo)(suo)有成(cheng)員(yuan)國，此(ci)項撤銷(xiao)應(ying)在(zai)(zai)秘(mi)(mi)書處發出(chu)通(tong)知(zhi)之日起的(de)三(san)(san)十天后生(sheng)效(xiao)。 （四）根據本條(tiao)第（一）款的(de)規定提(ti)出(chu)一份名單(dan)的(de)任何成(cheng)員(yuan)國，應(ying)向(xiang)秘(mi)(mi)書處提(ti)交(jiao)一份適(shi)用于此(ci)類物(wu)種(zhong)(zhong)保護的(de)所(suo)(suo)有國內(nei)法律和規章的(de)抄本，并同時提(ti)交(jiao)成(cheng)員(yuan)國對該法律規章的(de)適(shi)當(dang)解(jie)釋，或(huo)秘(mi)(mi)書處要求提(ti)供的(de)解(jie)釋。該成(cheng)員(yuan)國在(zai)(zai)上述物(wu)種(zhong)(zhong)被列入在(zai)(zai)附(fu)錄三(san)(san)的(de)期間內(nei)，應(ying)提(ti)交(jiao)對上述法律和規章的(de)任何修改(gai)或(huo)任何新的(de)解(jie)釋。

第十七條(tiao)　公約(yue)之修(xiu)改

（一）秘書(shu)處(chu)依至少三分(fen)之(zhi)一成員國(guo)提(ti)出的(de)書(shu)面要求，可召開成員國(guo)大(da)會特別會議，審議和通過本公(gong)約(yue)的(de)修正(zheng)案(an)。此項修正(zheng)案(an)應經(jing)到會并參加(jia)(jia)投(tou)(tou)票(piao)的(de)成員國(guo)三分(fen)之(zhi)二(er)多(duo)數通過。此處(chu)所謂“到會并參加(jia)(jia)投(tou)(tou)票(piao)的(de)成員國(guo)”系(xi)指(zhi)出席會議并投(tou)(tou)了贊成票(piao)，或反對票(piao)的(de)成員國(guo)。棄權的(de)成員國(guo)將不(bu)計入為通過修正(zheng)案(an)所需(xu)三分(fen)之(zhi)二(er)的(de)總數內。

（二）秘(mi)書處至少應在會前九十天將建(jian)議的修正案的案文通(tong)知(zhi)所有成員(yuan)國。

（三）自三分(fen)之二的成(cheng)(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)向公約保存國(guo)(guo)政府遞(di)(di)交接受該(gai)(gai)項(xiang)修正案(an)之日(ri)起的六(liu)十(shi)天后(hou)(hou)(hou)，該(gai)(gai)項(xiang)修正案(an)即(ji)對接受的成(cheng)(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)開始(shi)生效(xiao)。此后(hou)(hou)(hou)，在任何其他成(cheng)(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)遞(di)(di)交接受該(gai)(gai)項(xiang)修正案(an)之日(ri)起的六(liu)十(shi)天后(hou)(hou)(hou)，該(gai)(gai)項(xiang)修正案(an)對該(gai)(gai)成(cheng)(cheng)員(yuan)國(guo)(guo)開始(shi)生效(xiao)。

第十(shi)八條　爭議之(zhi)解(jie)決

（一）如(ru)兩個(ge)或兩個(ge)以上成(cheng)員(yuan)國之間就本公約各項規定的(de)(de)解釋(shi)或適用發生(sheng)爭(zheng)(zheng)議，則涉及爭(zheng)(zheng)議的(de)(de)成(cheng)員(yuan)國應進行磋商。

（二）如果(guo)爭(zheng)議(yi)不能依(yi)本條第(di)（一）款獲得解決，經(jing)成員國(guo)相互同意，可將爭(zheng)議(yi)提(ti)(ti)交仲裁，特別是提(ti)(ti)交設(she)(she)在海牙的常設(she)(she)仲裁法(fa)院進(jin)行仲裁，提(ti)(ti)出爭(zheng)議(yi)的成員國(guo)應受仲裁決定之約束。

第十九條　簽署

本公約(yue)于一(yi)(yi)九七(qi)三年(nian)四(si)月(yue)三十(shi)日以前(qian)在華盛(sheng)頓開(kai)放(fang)簽(qian)(qian)署(shu)，在此(ci)以后(hou)，則于一(yi)(yi)九七(qi)四(si)年(nian)十(shi)二月(yue)三十(shi)一(yi)(yi)日以前(qian)在伯爾尼開(kai)放(fang)簽(qian)(qian)署(shu)。

第(di)二(er)十條(tiao)　批準、接受、核準

本(ben)公約需經批(pi)準(zhun)(zhun)、接受或核準(zhun)(zhun)，批(pi)準(zhun)(zhun)、接受或核準(zhun)(zhun)本(ben)公約的文書應(ying)交存(cun)公約保存(cun)國瑞(rui)士(shi)聯邦政府。

第二十(shi)一條　加入

本(ben)公(gong)約將(jiang)無限(xian)期(qi)地開放加入，加入書應(ying)交公(gong)約保存國保存。

第二(er)十二(er)條　生(sheng)效

（一(yi)）本(ben)公(gong)約自(zi)第(di)十份(fen)批準、接(jie)受、核準或加入本(ben)公(gong)約的(de)文書交(jiao)存公(gong)約保存國政府九(jiu)十天后開始生效。

（二）在第(di)十(shi)份批準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)、接受、核(he)準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)或(huo)加入本公約的文書交存(cun)以(yi)后(hou)，批準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)、接受、核(he)準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)或(huo)加入本公約的國(guo)家，自向公約保存(cun)國(guo)政府交存(cun)批準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)、接受、核(he)準(zhun)(zhun)(zhun)(zhun)或(huo)加入的文書之(zhi)日(ri)起(qi)九十(shi)天后(hou)對該(gai)國(guo)生效。

第二十三(san)條　保留

（一）對本(ben)公約的(de)各項規定不(bu)得提(ti)出一般保(bao)(bao)留。但根據本(ben)條(tiao)或(huo)第(di)十(shi)五(wu)條(tiao)和(he)第(di)十(shi)六條(tiao)的(de)規定，可提(ti)出特殊保(bao)(bao)留。

（二）任(ren)何(he)一國在將其批準(zhun)、接受、核準(zhun)或(huo)加入(ru)本公(gong)約的文書交托保存的同(tong)時，可(ke)就下述具(ju)體(ti)事項提出(chu)保留。

1．附錄(lu)一、附錄(lu)二或附錄(lu)三中所列舉的任何物種(zhong)；

2．附錄三中所(suo)指的各(ge)物種的任(ren)何(he)部分或(huo)其衍生(sheng)物。

（三）成(cheng)員國(guo)在未(wei)撤銷其(qi)根據(ju)本條規定提出的保留前，在對該保留物(wu)種(zhong)，或(huo)其(qi)一(yi)部分，或(huo)其(qi)衍生物(wu)進行貿易時(shi)，該國(guo)即不作(zuo)為本公約的成(cheng)員國(guo)對待。

第二十四條　廢(fei)約

任何成員國均可隨時以(yi)書面形式通知公(gong)約(yue)保存國政府廢止本公(gong)約(yue)。廢約(yue)自(zi)公(gong)約(yue)保存國政府收(shou)到書面通知之日起十二個(ge)月(yue)后生(sheng)效。

第二十五條　保存國(guo)

（一(yi)）本(ben)(ben)公約(yue)(yue)(yue)正本(ben)(ben)以(yi)中、英、法、俄(e)和西班牙文寫成，各種文本(ben)(ben)都具(ju)有同等效力。正本(ben)(ben)應(ying)交存(cun)公約(yue)(yue)(yue)保存(cun)國政府(fu)，該政府(fu)應(ying)將核證(zheng)無誤(wu)的(de)副本(ben)(ben)送致(zhi)本(ben)(ben)公約(yue)(yue)(yue)的(de)簽(qian)字國，或加入本(ben)(ben)公約(yue)(yue)(yue)的(de)國家(jia)。

（二(er)）公(gong)約保(bao)存國(guo)政府應(ying)將批(pi)準、接受、核(he)準或加(jia)入、本公(gong)約的生效和修改(gai)、表示保(bao)留和撤銷保(bao)留以及廢止的文書簽(qian)署交存情況通知(zhi)本公(gong)約所有簽(qian)字國(guo)、加(jia)入國(guo)和秘書處。

（三）本公(gong)約(yue)生效后(hou)，公(gong)約(yue)保存國(guo)(guo)政府應立即將(jiang)核證無誤(wu)的文本根(gen)據(ju)聯(lian)(lian)合(he)國(guo)(guo)憲章(zhang)第一百零二條，轉(zhuan)送聯(lian)(lian)合(he)國(guo)(guo)秘書處登(deng)記和公(gong)布(bu)。

各全權代(dai)表受命在本公(gong)約(yue)上簽字，以資(zi)證明。