1983年7月13日,出生于上海市普陀區。
1990年,被上海(hai)市(shi)管(guan)弄新村小(xiao)學的(de)校田(tian)徑隊(dui)教練仲鎖貴選(xuan)中練習田(tian)徑,從此與體育結(jie)緣。
1993年,被顧寶剛老師選入上海(hai)市普陀區(qu)少體校,主練跳(tiao)遠。
1996年,被上海體育運動技術(shu)學院(yuan)田徑隊(dui)二線(xian)隊(dui)教練方水泉看(kan)中,隨后開(kai)始練習跨欄。
1999年,進入國家(jia)隊。
2001年8月28日(ri),在(zai)世(shi)(shi)界大學生(sheng)運動(dong)會上以(yi)13秒33的成(cheng)績獲得冠軍,也是他所拿到(dao)的第一(yi)個世(shi)(shi)界冠軍。
2004年8月(yue)28日,雅典奧運(yun)會男子110米(mi)欄決賽(sai),劉翔(xiang)以12秒91的成(cheng)績(ji)打破了奧運(yun)會紀錄(lu),奪得金牌,成(cheng)為中國(guo)田徑(jing)項目上(shang)的第一個男子奧運(yun)冠軍。
2006年7月12日,國際田聯超級大(da)獎賽(sai)(sai)洛桑站男子110米欄決賽(sai)(sai),以12秒88的(de)成績(ji)奪得金牌。
2007年2月(yue),德國田徑室(shi)內賽(sai),以7秒42打破了60米欄亞洲紀錄。
2015年2月3日(ri),擔任北京國際(ji)田聯(lian)世(shi)界田徑錦標賽的推(tui)廣大使。
2015年4月(yue)7日,正(zheng)式(shi)宣布退役。
? 2012 綠(lv)茵天(tian)地中(zhong)國田徑之夜“拼搏精神獎(jiang)(jiang)” (獲獎(jiang)(jiang))
? 2012 2011年(nian)CCTV體壇(tan)風云(yun)人(ren)物評選年(nian)度評委會(hui)大獎(jiang)(jiang) (獲獎(jiang)(jiang))
? 2011 2011年中國(guo)十佳勞倫斯冠軍獎(jiang)最佳人氣運動員獎(jiang) (獲獎(jiang))
? 2011 安踏2011年CCTV體壇風云人物評委會大獎(jiang)(jiang) (獲獎(jiang)(jiang))
? 2008 《時代周刊》“要關注的100名(ming)奧運選手”第四(si)名(ming) (獲獎(jiang))
? 2006 世(shi)界(jie)田徑年度最(zui)佳表現獎 (獲獎)
? 2005 中國體育廣(guang)播杰出(chu)貢獻獎 (獲獎)
? 2005 中國十大杰出青(qing)年 (獲獎)
? 2005 世界體育(yu)勞倫斯(si)大獎(jiang)(jiang)(jiang)最佳新人(ren)獎(jiang)(jiang)(jiang) (獲獎(jiang)(jiang)(jiang))
? 2005 體育界“真心(xin)英(ying)雄”獎(jiang) (獲獎(jiang))
? 2005 上海五一勞動獎章 (獲(huo)獎)
? 2005 感動中國·2004年度(du)人物 (獲獎(jiang))
? 2005 上海十運總結“市新長征突擊手” (獲獎)