“榮威(wei)”其“品(pin)(pin)(pin)(pin)味科(ke)技(ji)?知你知行(xing)”的品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)核心價(jia)值表達了上汽集(ji)團乘用車(che)以(yi)國(guo)際(ji)化(hua)的視野、創(chuang)(chuang)新(xin)的理念(nian),傳承(cheng)國(guo)際(ji)汽車(che)的技(ji)術,打造(zao)(zao)國(guo)際(ji)品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)新(xin)經典(dian)的決(jue)心和信心,將(jiang)為消(xiao)費者(zhe)創(chuang)(chuang)造(zao)(zao)出品(pin)(pin)(pin)(pin)位獨具(ju)、自信進取且(qie)富有內(nei)涵的品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)體(ti)驗。榮威(wei)品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)的目標客戶(hu)是(shi)有知識、有修養,事業發展成(cheng)功,勇于創(chuang)(chuang)新(xin)突破,積極向上,追(zhui)求品(pin)(pin)(pin)(pin)位的消(xiao)費者(zhe)。“MG”“魅力?綻放”這(zhe)一品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)口號,體(ti)現了“個性(xing)、氣質(zhi)(zhi)、創(chuang)(chuang)造(zao)(zao)力”的品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)核心價(jia)值,也(ye)體(ti)現了品(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)和消(xiao)費者(zhe)之間(jian)共同擁有的精神特(te)質(zhi)(zhi)。個性(xing),是(shi)內(nei)在(zai)激情的自然流露,是(shi)對(dui)(dui)獨特(te)的天生(sheng)渴望,更(geng)是(shi)對(dui)(dui)自我價(jia)值實現的恒久追(zhui)求。氣質(zhi)(zhi),體(ti)現在(zai)不(bu)(bu)倦前瞻的獨特(te)造(zao)(zao)車(che)理念(nian),以(yi)及激情帶領潮流的行(xing)事原(yuan)則。創(chuang)(chuang)造(zao)(zao)力,來自不(bu)(bu)同凡想的開創(chuang)(chuang)性(xing)思(si)維、對(dui)(dui)平(ping)庸的永不(bu)(bu)妥協,更(geng)離(li)不(bu)(bu)開果敢魄力,和對(dui)(dui)“自我價(jia)值”的執著追(zhui)求。
公司(si)成(cheng)立迄(qi)今(jin),已經形(xing)成(cheng)五大車(che)(che)(che)型平(ping)臺,數十款產品(pin)相繼成(cheng)功(gong)投(tou)放市場(chang),涵蓋了中高級車(che)(che)(che),大眾普及型車(che)(che)(che)、越(yue)野車(che)(che)(che)等寬泛領(ling)域,樹立了良好(hao)的(de)(de)品(pin)牌(pai)形(xing)象,形(xing)成(cheng)與(yu)國際汽(qi)車(che)(che)(che)技術發展趨勢(shi)相同(tong)步的(de)(de)、覆蓋主流乘用車(che)(che)(che)領(ling)域各個細分市場(chang)的(de)(de)寬系(xi)列產品(pin)線布局。榮(rong)威(wei)品(pin)牌(pai)旗下(xia)產品(pin)包括:榮(rong)威(wei)950、榮(rong)威(wei)750、榮(rong)威(wei)550、榮(rong)威(wei)350和榮(rong)威(wei)W5;MG品(pin)牌(pai)旗下(xia)產品(pin)包括:MG7、MG6、MG5及MG3等系(xi)列車(che)(che)(che)型。
榮(rong)(rong)威(wei)ROEWE的(de)(de)命(ming)名(ming)和(he)標(biao)識圖案充分體現經(jing)典、尊貴的(de)(de)氣(qi)質,整體形象中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)西合璧。標(biao)識中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)只站立的(de)(de)東方雄獅,獅子在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國文(wen)化中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)代表(biao)著吉祥(xiang)、威(wei)嚴、莊重,同(tong)時在(zai)西方也是(shi)王(wang)者與勇敢的(de)(de)象征。雙(shuang)獅護衛(wei)著華表(biao),華表(biao)是(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)華文(wen)化中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)經(jing)典圖騰(teng)符號(hao),蘊(yun)含了民族的(de)(de)威(wei)儀,同(tong)時具有高瞻遠矚,祈福社稷繁榮(rong)(rong)和(he)諧發展的(de)(de)寓意。圖案下(xia)方是(shi)用現代手法繪成的(de)(de)字(zi)母RW的(de)(de)融合,是(shi)品牌名(ming)稱的(de)(de)縮(suo)寫。
英(ying)文命(ming)名“Roewe”源自西語詞(ci)根Loewe(獅子),綜(zong)合了多種寓意(yi)(yi)融匯而成,以“R”為首意(yi)(yi)在(zai)傳達(da)創新與尊貴(gui)之意(yi)(yi)。
中文命名“榮(rong)威”融入中國傳統元素,體現了自強(qiang)不息的(de)精神和深厚(hou)的(de)文化積淀,同時也傳遞出經典(dian)、尊貴的(de)氣度。其中,“榮(rong)”有榮(rong)譽、殊榮(rong)之(zhi)意;“威”含威望(wang)、威儀及尊貴地位之(zhi)意。