芒果视频下载安装

短視頻時代，字幕制作需求越來越旺盛，各類字幕軟件不斷出現。有的字幕軟件注重翻譯功能，有的注重編輯、制作功能。那么，現在市面上字幕軟件哪個好用呢？接下來maiGoo小編就帶大家了解下ArcTime Pro、訊飛聽見字幕、繪影字幕、愛字幕等字幕生成工具、字幕制作軟件。部分軟件可免費使用，部分軟件是否收費請以官方實時調整為準。

01

ArcTime Pro 強大的跨平臺字幕制作軟件

綜合指數：97.5

02

訊飛聽見字幕 電腦手機雙端使用

綜合指數：97.4

03

繪影字幕 手機視頻字幕翻譯/生成/編輯軟件

綜合(he)指數：96.7

04

愛字幕 集字幕編輯/視頻編輯功能于一體

綜合指數：96.0

05

Sayatoo SubtitleMaker 電腦端字幕創作工具

綜合指數：95.3

06

Aegisub 開源字幕編輯器

綜合指數：94.6

07

幫幫字(zi)幕(mu)翻譯(yi) 自動生成字幕軟件

綜合指(zhi)數：93.9

08

剪映 全終端覆蓋的視頻編輯神器

綜合指數：93.3

09

33字幕 AI字幕軟件

綜合指數：93.2

10

快影 簡單易用的視頻編輯神器

綜(zong)合指數(shu)：92.2

十大字幕軟件榜中榜，是(shi)依據(ju)品牌(pai)知名度、功(gong)能設(she)計、下載安裝(zhuang)量(liang)(liang)、服務(wu)內容、用戶體(ti)(ti)量(liang)(liang)等多(duo)個指(zhi)標綜合總結得出。各軟(ruan)件是(shi)否收(shou)費、及整體(ti)(ti)運營情況，請以(yi)官方(fang)實時調整為準，本文僅(jin)供參(can)考，數據(ju)截止(zhi)至(zhi)2023年(nian)5月29日(ri)，歡迎評論(lun)/指(zhi)正(zheng)。

本榜單僅供參考使用，如果對于該榜單您有更好的建議，請

十大字幕軟件

1、ArcTime Pro

強大的跨平臺字幕制作軟件

Arctime Pro是一款強大、高效的跨平臺字幕制作軟件，可以運行在Windows、Mac、Linux上。工程文件跨平臺通用，輕松應對多人協作。軟件提供精準的音頻波形圖，可以快速準確的創建和編輯時間軸；AI語音識別、AI自動打軸可大大降低工作量，機器翻譯可以迅速進行語言轉換；支持導出多種字幕格式、導出到全系列剪輯軟件、高質量視頻壓制。

2、訊飛聽見字幕

電腦手機雙端使用

訊飛聽見字幕具備基于AI的智能字幕生成技術，面向短視頻制作、戶外復雜環境拍攝、節目錄制等多種場景，集“專業拍攝、快速生成多語種實時拍攝字幕、視頻后期加字幕、字幕壓制”等功能于一體，可在Windows、Mac和手機上使用。軟件支持中、英、韓、日四個語種的識別和翻譯字幕，支持繁體字幕，支持字幕編輯，支持導出SRT文件、導出視頻word文稿。【詳細>>】

3、繪影字幕

手機視頻字幕翻譯/生成/編輯軟件

手機端制作字幕的軟件，可以給手機里的視頻加上字幕。其主要功能：自動文字識別，一鍵做字幕；具備語音識別和自然語言理解技術，快速生成字幕；提供免費識別服務，每日贈送免費時長；支持多種字體，提供豐富模板；支持卡拉OK歌詞特效，一鍵制作；支持編輯，逐句編輯或批量編輯；提取視頻字幕，字幕翻譯；提供炫彩音符跳動特效、動感歌詞特效等。【詳細>>】

4、愛字幕

集字幕編輯/視頻編輯功能于一體

十大字幕軟件之一，由南京樂剪科技有限公司開發，已上架華為、小米、應用寶等手機應用商店，支持本地視頻導入，自動識別視頻語音，一鍵生成視頻字幕。卡拉ok視頻字幕、Vlog視頻字幕、特效字幕等，均可輕松搞定。字幕提供多種字體、排版、顏色、大小，調節簡單，使用方便。除此外，軟件還具備基礎的視頻剪輯、音頻提取、去水印、多格分屏等功能。

5、Sayatoo SubtitleMaker

電腦端字幕創作工具

Sayatoo SubtitleMaker是一款簡單而強大的字幕編輯軟件。用戶界面直觀，參數設置豐富，效果模塊多樣。軟件支持多種錄制方式，如拍打按鍵、點擊鼠標、鼠標拖拽、逐行錄制、逐字錄制等；可兼容多種字幕格式，包括SRT、ASS、LRC、KRC等常見字幕格式；支持四條字幕軌道同時運行，每條軌道可以導入不同的字幕文件，支持雙語字幕制作。

6、Aegisub

開源字幕編輯器

Aegisub是一款跨平臺的開源字幕編輯軟件，能夠幫助你輕松且高效地完成時間軸的制作，并利用內置的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行實時的視頻預覽。該軟件為輕量級，可以滿足一般的字幕編輯，不會產生任何費用，但沒有智能翻譯功能。【詳細>>】

7、幫幫字幕翻譯

自動生成字幕軟件

實時字幕軟件，為觀看海外影視劇用戶精心打造，現階段可提供熱門美劇、日劇、韓劇字幕的在線實時翻譯。本文買購網著?。軟件特色：支持一鍵字幕實時翻譯，翻譯準確，翻譯速度跟字幕同步，不影響觀看體驗；無廣告式沉浸體驗，無論是否會員，官方承諾永不添加廣告；開通天卡、月卡、年卡均可不限次翻譯，暢享使用，無憂觀看。

8、剪映

全終端覆蓋的視頻編輯神器

剪映是抖音旗下免費的手機視頻編輯軟件，字幕制作軟件，帶有全面的視頻編輯功能，包括字幕添加、字幕編輯（如字體/大小/特效等）等。2021年2月，剪映專業版Windows正式上線，自此實現Pc端、移動端、Pad端全終端覆蓋，支持創作者在更多場景下能夠自由創作。值得一提的是，軟件具備海量曲庫外加抖音獨家歌曲，創作潛力巨大。【詳細>>】

9、33字幕

AI字幕軟件

33字幕是一個AI字幕軟件、自動生成字幕軟件，基于OpenAI Whisper大模型，支持英語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、德語等20多種語言。軟件功能特色：支持多種轉寫引擎；支持多種翻譯引擎；支持字幕編輯（通過編輯器快速修正錯誤內容，具備快速定位問題時間軸、替換單詞、撤銷、歷史記錄等特性）；保護內容隱私等。

10、快影

簡單易用的視頻編輯神器

快影是快手旗下具有開放平臺性質的視頻拍攝、視頻剪輯和視頻制作工具，帶有基礎的視頻編輯功能，包括字幕添加、字幕編輯等。與同類競品相比，其字幕處理功能較為強大，不僅具備豐富的后期工具，還能夠根據語音迅速為視頻配上字幕。另外，還加入了方言自動識別功能，據說無論是山東話還是東北話，都能正確識別。【詳細>>】

更多字幕制作軟件推薦：

必剪（有添加字幕功能的(de)手機(ji)剪輯(ji)軟件）

Adobe Premiere（知名剪輯(ji)軟件(jian)有字幕功能）

愛慕（字(zi)幕(mu)在線制作網(wang)站）

字幕(mu)(mu)醬（字幕(mu)(mu)在線制作網站(zhan)）

即刻游戲翻(fan)譯(yi)（AI字幕實時翻(fan)譯(yi)）

更多相關榜單