深圳(zhen)市翠園中(zhong)學創建于1964年(nian)，原名(ming)“深圳(zhen)市第(di)二中(zhong)學”，1985年(nian)定(ding)名(ming)為“深圳(zhen)市翠園中(zhong)學”并沿用至今。經過50年(nian)的發(fa)展(zhan)，學校業已建設成廣(guang)東(dong)省國家(jia)級示范性高(gao)中(zhong)，廣(guang)東(dong)省一級學校，發(fa)展(zhan)成為一校三區（高(gao)中(zhong)部、初中(zhong)部和東(dong)曉校區）的旗艦學校。

精品教育，譽滿鵬城

2000年(nian)(nian)起(qi)連(lian)續17年(nian)(nian)榮獲(huo)“深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)年(nian)(nian)高(gao)考工作卓越(yue)獎”， 榮獲(huo)深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)首屆“辦學(xue)(xue)(xue)效益”獎和“人(ren)民(min)滿(man)意(yi)的社(she)會服(fu)務先進集體”，深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)教育(yu)系統先進單(dan)位、深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)高(gao)中教育(yu)先進單(dan)位、深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)文明單(dan)位，廣(guang)(guang)東(dong)省德(de)育(yu)示(shi)范(fan)學(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)，廣(guang)(guang)東(dong)省書香校(xiao)(xiao)(xiao)園、廣(guang)(guang)東(dong)省綠(lv)色學(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)，廣(guang)(guang)東(dong)省研究(jiu)性(xing)學(xue)(xue)(xue)習(xi)示(shi)范(fan)實施(shi)學(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)、廣(guang)(guang)東(dong)省高(gao)中課(ke)程改革樣本學(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)，深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)數(shu)學(xue)(xue)(xue)創(chuang)新(xin)實驗培養基地，注冊成立廣(guang)(guang)東(dong)省第一(yi)個中學(xue)(xue)(xue)足(zu)球俱樂部，全國十佳校(xiao)(xiao)(xiao)園文學(xue)(xue)(xue)示(shi)范(fan)校(xiao)(xiao)(xiao)，深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)現代(dai)學(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)制度(du)先進校(xiao)(xiao)(xiao)，廣(guang)(guang)東(dong)省依法(fa)治校(xiao)(xiao)(xiao)示(shi)范(fan)校(xiao)(xiao)(xiao)，深(shen)(shen)圳(zhen)(zhen)市(shi)(shi)(shi)(shi)全民(min)閱(yue)讀示(shi)范(fan)單(dan)位。

競賽引領，精英層現

翠園中學(xue)(xue)(xue)高(gao)(gao)度(du)重視(shi)學(xue)(xue)(xue)科(ke)競(jing)(jing)賽引領，大(da)力(li)促進有學(xue)(xue)(xue)科(ke)特長的(de)學(xue)(xue)(xue)生向高(gao)(gao)端發展。數(shu)(shu)學(xue)(xue)(xue)、物理、化學(xue)(xue)(xue)、生物等學(xue)(xue)(xue)科(ke)競(jing)(jing)賽組織陣容強大(da)，成(cheng)績顯著。尤其(qi)是(shi)數(shu)(shu)學(xue)(xue)(xue)科(ke)組，不僅(jin)多年來教學(xue)(xue)(xue)成(cheng)績在高(gao)(gao)考(kao)中充分體現(xian)，譽滿(man)省市，而且數(shu)(shu)學(xue)(xue)(xue)競(jing)(jing)賽成(cheng)果(guo)斐(fei)然(ran)，累計26人次獲各(ge)項比賽全國(guo)一等獎，3人入(ru)選國(guo)家奧(ao)賽冬令營(ying)，總成(cheng)績位居深圳(zhen)市第(di)二、廣東省第(di)四。

個性發展，人文底蘊

從(cong)2007年以來，我校先后培(pei)養(yang)了(le)袁博(bo)、韓淑嫻、羅婷元、李墨白(bai)、謝(xie)然、劉宇珊為(wei)代表的“青春文學少年作(zuo)(zuo)家群”。出版學生(sheng)個人(ren)原(yuan)創(chuang)作(zuo)(zuo)品(pin)《大(da)漠(mo)落(luo)日》、《帶不走青山綠水》、《碑(bei)痕(hen)》、《不讀論語(yu)枉少年》等30多部青春文學作(zuo)(zuo)品(pin)。

翠園中(zhong)學(xue)吳明昱同學(xue)，是翠園中(zhong)學(xue)青(qing)(qing)青(qing)(qing)翠園文學(xue)社(she)(she)社(she)(she)長，他喜歡名著，酷(ku)愛讀(du)書。榮獲2014年(nian)央(yang)視(shi)舉(ju)辦的(de)《我的(de)一本課外(wai)書》閱讀(du)活動冠軍，被評為“全(quan)國最會讀(du)書的(de)好(hao)少年(nian)”。在(zai)深圳南(nan)書房作(zuo)了《詩經-秦風》的(de)講座，他以書為鄰，讀(du)書會友，帶領(ling)大家“多讀(du)書、讀(du)好(hao)書、善讀(du)書”，2015年(nian)被評為深圳市(shi)唯一的(de)書香(xiang)校園的(de)學(xue)生(sheng)領(ling)軍人物。2015年(nian)11月獲得深圳市(shi)作(zuo)文英雄亞軍，出(chu)版專著《解碼三國》。

翠園中(zhong)學吳軒同(tong)學，是翠園中(zhong)學文(wen)學社成員，作品曾獲(huo)第六屆國際(ji)（深圳）童話節故事、劇本兩(liang)項銅(tong)獎，出(chu)版專(zhuan)著《成長記》、《夢(meng)夢(meng)瑞(rui)奇遇記》、《夢(meng)夢(meng)瑞(rui)外星(xing)記》

翠園(yuan)中(zhong)學(xue)尊重學(xue)生(sheng)個(ge)性，既注重學(xue)業指導，也(ye)注重特長培(pei)養，全面引領，文(wen)理并重。2010年(nian)(nian)，我校被(bei)(bei)授予“全國(guo)十佳校園(yuan)文(wen)學(xue)示范(fan)校”稱號(hao)，青(qing)(qing)(qing)青(qing)(qing)(qing)翠園(yuan)文(wen)學(xue)社(she)被(bei)(bei)評(ping)為 “全國(guo)十佳文(wen)學(xue)社(she)”，2012年(nian)(nian)青(qing)(qing)(qing)青(qing)(qing)(qing)翠園(yuan)文(wen)學(xue)社(she)再次被(bei)(bei)評(ping)為“深圳(zhen)市十佳文(wen)學(xue)社(she)”、“全國(guo)十佳文(wen)學(xue)社(she)”。

近年來，青青翠園(yuan)文學(xue)社有3人獲(huo)評深(shen)圳市(shi)“十佳(jia)(jia)校(xiao)園(yuan)文學(xue)少年”， 2人榮(rong)(rong)獲(huo)“全國(guo)十佳(jia)(jia)小作者”稱號，15人榮(rong)(rong)獲(huo)“冰心文學(xue)獎”，袁博榮(rong)(rong)獲(huo)深(shen)圳“青年文學(xue)獎”。

社團眾多，活動精彩

校園文化豐富(fu)多(duo)彩，學(xue)生(sheng)社(she)團(tuan)(tuan)蓬勃發展(zhan)。自(zi)2008年以來，我(wo)校發展(zhan)起來的(de)41個社(she)團(tuan)(tuan)百花齊放，極大地(di)豐富(fu)了學(xue)生(sheng)課(ke)余生(sheng)活，學(xue)生(sheng)們的(de)想象力(li)和創造(zao)力(li)得(de)以充分發揮。其中(zhong)航模(mo)社(she)、戲劇社(she)、魔術社(she)、超自(zi)然現象研究社(she)、多(duo)米諾骨牌社(she)、動漫社(she)、金融社(she) 、街舞社(she) 、K歌社(she)、武術社(she)、美式足球(qiu)社(she)等社(she)團(tuan)(tuan)在深(shen)圳市學(xue)生(sheng)社(she)團(tuan)(tuan)中(zhong)獨領(ling)風騷，多(duo)次被深(shen)圳電視臺、《南方都市報(bao)(bao)》、《深(shen)圳晚報(bao)(bao)》、《晶報(bao)(bao)》等媒(mei)體報(bao)(bao)道。

我(wo)校混聲合唱團2009年(nian)作為代表應邀(yao)赴(fu)維(wei)也(ye)(ye)納金色大廳演(yan)出。2012年(nian)再赴(fu)維(wei)也(ye)(ye)參加國際青少年(nian)音樂節。舞蹈(dao)團于2010年(nian)赴(fu)歐美(mei)宣傳第26屆(jie)世界大學生運動會。

2014年(nian)7月20日，翠園(yuan)足(zu)球(qiu)(qiu)俱(ju)樂部(bu)(bu)在深圳市工(gong)商局(ju)、民政局(ju)注(zhu)冊成立，成為(wei)廣東省正式(shi)注(zhu)冊的第(di)一家中(zhong)學(xue)(xue)足(zu)球(qiu)(qiu)俱(ju)樂部(bu)(bu)。翠園(yuan)中(zhong)學(xue)(xue)創建并運作中(zhong)學(xue)(xue)足(zu)球(qiu)(qiu)俱(ju)樂部(bu)(bu)，開創了通過中(zhong)學(xue)(xue)俱(ju)樂部(bu)(bu)來發展校園(yuan)足(zu)球(qiu)(qiu)運動的先河。2015年(nian)1月19日，翠園(yuan)中(zhong)學(xue)(xue)學(xue)(xue)生、翠園(yuan)足(zu)球(qiu)(qiu)俱(ju)樂部(bu)(bu)球(qiu)(qiu)員(yuan)段劉愚，以(yi)百萬轉會(hui)費加盟(meng)中(zhong)超(chao)豪門山東魯能(neng)。

2015年5月份舉行的(de)(de)中國(guo)高中男子校園足(zu)球聯賽中，翠園中學足(zu)球隊以東南(nan)賽區第一名的(de)(de)成績，出征全國(guo)總(zong)決賽。

2015年7月26日(ri)，翠園中學(xue)足球隊(dui)(dui)最終(zhong)在決(jue)賽中以(yi)2∶0完勝(sheng)勁旅人大附中隊(dui)(dui)奪(duo)得2014-2015中國(guo)高中男子(zi)校園足球聯賽總(zong)冠軍。球隊(dui)(dui)載(zai)譽歸來(lai)時，市長許勤(qin)、副市長吳以(yi)環在市民中心接見了翠園足球小將們(men)(men)，許勤(qin)市長寄語小將們(men)(men)：“希望你們(men)(men)將來(lai)能(neng)進入國(guo)家隊(dui)(dui)，為國(guo)爭光。”

2015年 9月9日， 以全國聯賽(sai)總(zong)決賽(sai)冠軍的身份，代表中國參加第43屆亞洲(zhou)中學(xue)生(sheng)U18足球(qiu)錦標賽(sai)。在8天的賽(sai)程里打了(le)7場(chang)強對抗、高(gao)水平(ping)的比賽(sai)，半決賽(sai)中，激戰100分鐘，點球(qiu)大(da)戰4:5惜敗伊朗隊，最后在爭(zheng)奪(duo)三四名的比賽(sai)中，負于泰國隊獲得殿軍。

2016年(nian) 3月10，衛冕(mian)冠軍(jun)深圳翠(cui)園(yuan)(yuan)中學(xue)(xue)足球隊在“2015-2016中國高中男子(zi)校(xiao)園(yuan)(yuan)足球聯賽(sai)(sai)東(dong)南分(fen)區賽(sai)(sai)”中蟬聯冠軍(jun)。此次分(fen)區決賽(sai)(sai)在江蘇常州(zhou)舉行，翠(cui)園(yuan)(yuan)中學(xue)(xue)足球隊以4:0戰(zhan)勝浙江綠城桃花源(yuan)學(xue)(xue)校(xiao)足球隊。賽(sai)(sai)后，翠(cui)園(yuan)(yuan)中學(xue)(xue)教練(lian)文武(wu)、3號運(yun)動(dong)員(yuan)朱弘毅、22號守門(men)員(yuan)黃銳，分(fen)別(bie)獲(huo)得最(zui)(zui)佳教練(lian)員(yuan)、最(zui)(zui)佳運(yun)動(dong)員(yuan)、最(zui)(zui)佳守門(men)員(yuan)稱號。同日，我校(xiao)隊員(yuan)朱弘毅、靳子(zi)陽、趙(zhao)元、簡(jian)天(tian)賜、黃俊(jun)燁入(ru)選(xuan)2016年(nian)中國中學(xue)(xue)生(sheng)國家隊。

2016年(nian)7月(yue)，中國高中男子校(xiao)園足球聯(lian)賽總決(jue)賽在(zai)深圳(zhen)舉行，冠軍(jun)爭(zheng)奪戰中，翠園中學(xue)足球隊(dui)在(zai)點(dian)球大戰中惜敗(bai)傳統勁旅(lv)人大附中隊(dui)，獲得亞軍(jun)。