主要景點
清水寺(Kiyomizu Temple)內有一瀑布(bu),名音羽瀑布(bu),流水清洌,終年(nian)不絕,其清泉分(fen)為(wei)三個部分(fen),據說每個部分(fen)都有神奇的(de)力量,分(fen)別為(wei)長壽、智慧、健(jian)康,如果游(you)客經(jing)過此地的(de)話一定要喝上一口哦。
該(gai)清泉被列為日本十大(da)名泉之首(shou),清水寺的寺名也因此而來。
清水(shui)寺正殿供奉著十一(yi)面千手觀音立像,每年日本清明節(jie)時才(cai)會對外開放,讓游人以及前來(lai)祭拜的(de)本地(di)人參觀。
歷史沿(yan)革
清水寺(si)是京都最古老的寺(si)院,被列為日本國(guo)寶(bao)建筑之一。
清水寺的(de)(de)由來是公元778年(寶(bao)龜9年),從延鎮上人在音羽的(de)(de)瀑(pu)布上參(can)拜觀音而開始的(de)(de)。到了延歷(li)17年(798年),坂上田村(cun)麻(ma)呂改建為佛殿(dian),從此成為恒武天皇(huang)的(de)(de)敕愿寺。
清水寺的山(shan)號為音(yin)羽山(shan),主要(yao)供奉千(qian)手(shou)觀音(yin)。
占地(di)面積為13萬平方(fang)米,慈(ci)恩大(da)師創(chuang)建(jian)。
相(xiang)傳慈恩大師是(shi)唐僧玄奘在(zai)日本(ben)的第一個弟子(zi)。現存清(qing)水寺為西元1633年(nian)由德川家康(kang)捐資重(zhong)修的。原屬法(fa)相(xiang)宗,現自立為大本(ben)山北法(fa)相(xiang)宗。
清水寺與金閣寺(鹿(lu)苑寺),嵐山等是京都最(zui)為著(zhu)名的名勝古跡,四季朝拜者(zhe)不(bu)斷。
另與石山寺(滋賀(he)縣大津市),長谷寺(奈良縣櫻井市)等自古以(yi)來做為日本為數不多的觀音(yin)靈地而聞(wen)名,平安(an)時代以(yi)來,經(jing)常出現(xian)于(yu)日本文學(xue)作(zuo)品當(dang)中。
1994年(nian),作為古京(jing)都文化(hua)遺(yi)產的一部登(deng)錄于世界遺(yi)產名錄上。是西國三十三個所(suo)(suo)(在(zai)關西地(di)區參拜33所(suo)(suo)觀音廟(miao)的巡訪活動)中第16所(suo)(suo)寺廟(miao)。
清水寺(si)因寺(si)中清水而(er)(er)得名,順著奧院(yuan)的石(shi)階而(er)(er)下便是音(yin)羽瀑布,清泉一(yi)分(fen)為三,分(fen)別代表(biao)長壽,健康(kang),智慧(hui),被視為具(ju)有神(shen)奇力量,游客路經(jing)此(ci)地一(yi)定會(hui)來喝上(shang)(shang)一(yi)口水,據說(shuo)可預防疾(ji)病(bing)及災厄(e). 相傳延鎮上(shang)(shang)人于778年在(zai)此(ci)開山后,由大將軍坡上(shang)(shang)田村麻呂于798年興建。
現存的大(da)部(bu)分建(jian)筑(zhu)始(shi)建(jian)于公元1633年,被定(ding)為國寶(bao)的主堂(tang)是由139根立柱(zhu)支撐的,宛如(ru)碩大(da)的舞(wu)臺,又(you)稱“清(qing)水舞(wu)臺”。
本(ben)堂的下方有著名的“音(yin)羽(yu)瀑布(bu)”,與祈求分娩順利(li)的“子安塔”,后者被列為(wei)世(shi)界文(wen)化遺產,清水寺建于音(yin)羽(yu)山(shan)上,為(wei)日本(ben)佛教北法相宗的總院。寺院周圍是京都(dou)的名勝(sheng)古跡,春天(tian)櫻花盛開,秋天(tian)紅葉似火。
寶亀安政
年號 西歷 內容
寶(bao)亀 9 778大和子嶋(dao)寺の賢心、夢(meng)告により清泉(quan)を尋ねて音(yin)羽の滝に至り、永年(nian)修行(xing)の行(xing)叡居士に観音(yin)霊木を受け雕像奉(feng)祀し寺を創建。
寶(bao)亀 11 780 坂上(shang)田(tian)村麻呂公、音羽の滝(long)の清水に導かれて滝(long)上(shang)に止(zhi)宿?練行中(zhong)の賢(xian)心に遭い、観音に帰依して仮仏殿(dian)を造立し、十一(yi)面千手観世音菩薩を安置、寺(si)を創建。賢(xian)心、名を延(yan)鎮と改める。
延(yan)暦 14 795 延(yan)鎮(zhen)の師、子嶋寺(si)開祖の報恩大師、寂(ji)。延(yan)鎮(zhen)、子嶋寺(si)二世住職を兼(jian)務する。
延暦 17 798 田村麻呂公、延鎮上人と力(li)を合せ、更(geng)に伽藍を造(zao)替(ti)え、本尊(zun)金色(se)八(ba)尺の千手観音像、脇侍に、地蔵菩薩?毘(pi)沙門天像を安置する。
弘仁 1 810 鎮護國家の道場となり、「北観音寺」の法號を賜(si)い、「清水寺」の額を掲げる。
弘仁(ren) 12 821 6月17日、開山?延鎮上人、入寂。
承知(zhi) 14 847 嵯峨(e)天皇(huang)?皇(huang)子誕生(sheng)祈愿により葛井親王、三(san)重の塔を創建。
承平 7 937 轟門に多聞天(tian)?持(chi)國天(tian)を奉祀(si)する。
長保 1 999 清水寺(si)?上(shang)綱、名(ming)說教僧の清范(962~99)入寂。
○奈良?興福寺の末寺関系(xi)を強(qiang)める。
○藤原道長の「御堂関(guan)白記(ji)(ji)」や「源(yuan)氏物語」「枕(zhen)草子(zi)」などに清(qing)水寺(si)參詣(yi)?參籠盛行の様子(zi)が記(ji)(ji)される。
○南都?興福(fu)寺(si)と北嶺?延(yan)暦(li)寺(si)の抗爭によって、興福(fu)寺(si)の最前(qian)線に立たされ続ける。
康(kang)平 6 1063 8月、火災に遭い堂宇焼失。翌(yi)年(nian)6月、落慶法要を修す。愿文は藤原明衡の起草(「清水寺縁(yuan)起」を記述す)。
寛治(zhi) 4 1090 白河(he)上皇?てい子內親王行(xing)幸(xing)、7日間參詣される。翌年、本堂以下全焼(shao)。
○「今昔物語」に清(qing)水(shui)寺観音の霊(ling)験物語十話(hua)が載る。
○藤原(yuan)成(cheng)通が本堂舞臺の欄干(gan)上を蹴鞠で往復する。
永萬 1 1165 比叡山僧兵が大挙來襲、本堂以(yi)下ことごとく焼(shao)き討ちす。
治承 3 1179 5月、祇園社?神人ら襲來し一(yi)山烏有(you)に帰(gui)す。
文治 4 1188 阿彌(mi)陀堂において、法(fa)然(ran)上人(ren)、不斷(duan)念仏(fo)を修し「日本(ben)最初?常(chang)行念仏(fo)道場(chang)(chang)」となる(法(fa)然(ran)上人(ren)ニ十五霊場(chang)(chang)?第十三番霊場(chang)(chang))
○「新古(gu)今集」に清水(shui)の観音(yin)を詠んだ和歌ニ首(shou)が収(shou)められる。
承久(jiu) 2 1220 3月、本堂(tang)?釈迦(jia)堂(tang)?三重塔(ta)が焼失。
○「平治物語(yu)」「平家物語(yu)」に清水寺(si)信(xin)仰が記述される。
正(zheng)元 1 1259 4月(yue)、火災の為、本愿堂?塔二基(ji)?中門?西門?地蔵堂?二社など焼失。
文(wen)永11 1274 12月、火災により本(ben)愿堂?塔二(er)基?大門?西(xi)門?車寄など焼失。
建(jian)武 2 1335足(zu)利尊氏(1305~58)、相模(mo)國糟屋荘を寄進。
翌年、自身の安楽世と弟直(zhi)義の今(jin)生果報を祈る愿文を奉(feng)納(na)
応永 29 1422 15年前(qian)に落(luo)(luo)雷焼失(shi)した諸堂、落(luo)(luo)慶供(gong)養。
○謠(yao)曲(能(neng))「田村」「盛(sheng)久」「熊(xiong)野」、狂言「おちゃのみづ」「ゐぐい」「いもじ」や、說話「一寸法師」「梵天國」「閑吟集(ji)」などに沢山取材される。
文明 1 1469 7月、本堂?塔以下の諸堂、応(ying)仁の亂の兵火に遭い焼失。
文明 10 1478 4月(yue)、愿阿上人の大勧進により梵鐘を鋳る。
文(wen)明 11 1479 愿阿上人、勧進狀?奉加(jia)帳を作り、西日本全域(yu)に諸堂復(fu)興(xing)の勧進活動(dong)を開(kai)始。16年、諸堂落慶。
永正(zheng) 7 1510 朝倉(cang)貞景、法華三昧(mei)堂(tang)(朝倉(cang)堂(tang))を寄進。
永正 14 1517 「清水寺縁(yuan)起(qi)絵巻」制作さる(土佐光(guang)信畫、中御門宣胤ら筆(bi))
天文 17 1548 4月、三重塔落慶供養あり。
○「清水(shui)寺參詣曼荼羅」描かれ、寺僧(seng)の全(quan)國布(bu)教盛んとなる。
○武田(tian)信玄の愿文が奉納される。
天正 17 1589 豊臣秀吉、寺領寄進、門前(qian)境(jing)內地(di)子免除の朱印(yin)狀(zhuang)を下す。
慶(qing)長 12 1607 鐘樓再建さる。
○「洛中(zhong)洛外図」に名所として必ず描かれる。
○江戸(hu)幕府より、所領安堵の朱印(yin)狀を受(shou)ける。
寛永 6 1629 9月、本(ben)堂(tang)以下焼(shao)失、春日社?鐘樓?仁(ren)王門(men)?馬駐ら殘る。
寛永 8 1631 2月、徳川(chuan)家光、清水寺(si)の再建(jian)を発愿、西門?釈(shi)迦堂再建(jian)され、翌年(nian)、三重塔(ta)も再建(jian)。
寛永 10 1633 11月、本堂?奧の院その他の諸堂も再建さる。
○扁額絵馬「末(mo)吉船(chuan)図」「角倉船(chuan)図」ら奉納(na)される。
寛永(yong) 16 1639 成就(jiu)院(yuan)が再(zai)建され、庭園も修筑される。
○三職(執行(xing)ー寶性院(yuan)(yuan)(yuan)、目代(dai)ー慈(ci)心院(yuan)(yuan)(yuan)、本愿ー成就(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan))、五院(yuan)(yuan)(yuan)(義乗院(yuan)(yuan)(yuan)?延(yan)命院(yuan)(yuan)(yuan)?智文院(yuan)(yuan)(yuan)?光乗院(yuan)(yuan)(yuan)?円養院(yuan)(yuan)(yuan))の運営(ying)體制をとる。
○歌(ge)舞伎?人形浄瑠璃(li)に清水物(wu)あり、扁(bian)額(e)絵馬(ma)の奉(feng)納多(duo)くなる。
元(yuan)祿 4 1691 オランダ商館員(yuan)ケンペル來山。
享保 3 1718 盛(sheng)松権律師、慈心院を再(zai)興(xing)。
享(xiang)保 18 1733 慈(ci)心院?隨求堂(tang)に大隨求菩薩坐(zuo)像を奉(feng)祀(si)。
文(wen)政 9 1826 シーボルト來山(shan)、岸駒「虎(hu)の図」石燈篭奉(feng)納。
天保 6 1835 忍(ren)向(xiang)、成就院第二十四世住職となる。弟の信海、高野山に上り、真言密教と子島流(liu)を修(xiu)學。
嘉(jia)永 7 1854 信(xin)海、成就(jiu)院第二十五(wu)世住職となる。忍向(月照)隠(yin)居(ju)し、近衛忠(zhong)熙公に歌道入門(men)、勤皇(huang)活動をする。
安政 5 1858 11月16日、忍向、西郷隆(long)盛と共に錦江(jiang)灣に入(ru)水(shui)し入(ru)滅(mie)。
安政(zheng) 6 1859 3月16日、信海、江戸小冢原(yuan)にて獄死。
明治
明治 1 1868 神(shen)仏分離令が出され鎮(zhen)守(shou)の地主権現社が「地主神(shen)社」として分離獨立する。
明治 3 1870 寺(si)社領上地令によって境內地が1/4(約(yue)13萬㎡)に縮小される。
明治 5 1872 8月、京(jing)都府が舞臺からの飛びおり禁止令を出す。
明治 18 1885 法相宗へ復帰。
明(ming)治 30 1897 本堂(tang)(舞(wu)臺を含む)、特別(bie)保(bao)護建(jian)造物(國寶)に指定される。
明治 35 1902 6月、本堂大修(xiu)理完(wan)成し、16日間(jian)、本尊御開扉法要。
明治(zhi) 36 1903 木造(zao)十一(yi)面観音(yin)立像、重要文(wen)化財(cai)に指定される。
明治 40 1907 渡海船(末吉(ji)?角倉船)図の絵馬四面、重(zhong)要文化(hua)財に指定(ding)される。
明(ming)治 41 1908 西(xi)門?鐘(zhong)樓(lou)、國寶(bao)…特別保護建造物(wu)に指定される。谷(gu)口香轎「殘月山姥の図」を寄進。
大正
大正 3 1914 大西良慶和上、奈良?興福(fu)寺より兼務住職(zhi)で晉山。翌年8月1日(ri)(ri)~5日(ri)(ri)、盂(yu)蘭盆會法話を開始(shi)。
大(da)正 7 1918 百體地(di)蔵堂新筑。富田渓仙(xian)「鬼子(zi)母神(shen)」「伎(ji)蕓天」寄進。
大正 15 1926 本堂舞臺修理(li)完成落(luo)慶(qing)法要。能楽奉(feng)納(na)される。阿彌(mi)陀堂修理(li)。
昭和
昭和 9 1934 9月、室(shi)戸臺風により音(yin)羽山(shan)全山(shan)樹木(mu)倒れ、本堂西(xi)回(hui)廊(lang)倒壊(huai)。
昭(zhao)和 18 1943 成就院?庭園、名勝に指(zhi)定される。
昭和 23 1948 開山(shan)堂?奧の院?仁王(wang)門?西門を修理。
昭(zhao)和 25 1950 本堂舞臺(tai)大修理完成(cheng)。西門?鐘樓、木造十一面観音?毘(pi)沙門天像?渡海船図絵馬(ma)四面、重要文(wen)化(hua)財に指定される。
昭(zhao)和 27 1952 舞(wu)臺(tai)を含む本堂、國寶に指定され、馬駐、重要文化財に指定される。
昭和(he) 32 1957 鉄鱷口、重要(yao)文化財に指定される。
昭和 40 1965 北法相宗(zong)を立宗(zong)。大西良慶和上、初(chu)代管長に就任(ren)。境內、古都(dou)保存地區に指定される。
昭和(he) 41 1966 仁王門(men)?三(san)重塔(ta)?経堂(tang)?開山堂(tang)?轟(hong)門(men)?朝(chao)倉堂(tang)?釈迦堂(tang)?阿(a)彌陀堂(tang)?奧の院(yuan)?子安(an)の塔(ta)?北(bei)総門(men)?春日社の十ニ堂(tang)塔(ta)、重要文(wen)(wen)化財に指定される。北(bei)法相(xiang)宗?仏教文(wen)(wen)化講座(唯識法話)定例月2回開始(shi)。
昭和 42 1967 本(ben)堂?奧の院、修理完成し本(ben)尊御開扉(fei)法要厳修。
昭和 47 1972 7月(yue)、豪(hao)雨により釈迦堂倒壊。
昭和 50 1975 釈迦(jia)堂復舊(jiu)落慶法要(yao)。木造大日(ri)如來坐(zuo)像、重(zhong)要(yao)文化財に指(zhi)定される。
昭和 51 1976 伝観音?勢至(zhi)菩薩立像(xiang)、重要文化(hua)財に指定される。本堂西廻廊(lang)落(luo)慶。
昭和 53 1978 梵鐘、重要文化財に指定される。
昭和 58 1983 2月(yue)15日(ri)、大(da)西良慶管長入寂(數(shu)え109歳)
昭和 59 1984 大講堂落慶法要。仏(fo)足石奉(feng)祀。
昭和 60 1985 朝比奈草摺曳図絵馬、重要文化財に指定(ding)される。
昭和 62 1987 三重塔解體(ti)修理(li)?彩(cai)色復(fu)元(yuan)落慶。
平成
平(ping)成 1 1989 開(kai)(kai)創1200年記念「京(jing)(jing)都(dou)?清(qing)水寺展」開(kai)(kai)催(東京(jing)(jing)?名古屋?大阪?新潟?富山?福岡?京(jing)(jing)都(dou)?高松(song)?札幌,本山で平(ping)成3年10月まで開(kai)(kai)催)。
平成 2 1990 本(ben)堂舞臺(tai)(tai)?奧の院舞臺(tai)(tai)、全面張(zhang)替え落慶。寺史編(bian)纂(zuan)委員(yuan)會発足。
平成(cheng) 4 1992 春季?夜の特(te)別拝観(guan)を開(kai)始(shi)
平成 5 1993 千日詣り宵參り復活。
平成 6 1994 西門檜皮屋(wu)根葺(qi)き替え?彩色復元落(luo)慶。訪中(zhong)仏跡巡(xun)拝団(tuan)、宗(zong)祖?慈(ci)恩大師墓塔參拝。
平成(cheng) 8 1996 阿彌陀(tuo)堂彩色(se)復元落慶
平成 9 1997 中興(xing)堂落慶
平(ping)成 12 2000 経堂解體(ti)修理落慶。御本尊御開帳(zhang)(3/3~12/3)。
平成 13 2001 御本尊御開帳記念「京(jing)都?清水寺(si)展」開催(東京(jing)?名古屋(wu)?大阪)。
平成 14 2002 御本(ben)尊御開帳(zhang)記念(nian)「京都?清水(shui)寺(si)展」開催(熊(xiong)本(ben)?鹿児島?盛岡(gang))。
平成 15 2003 寛永(yong)再建370年記(ji)念 奧の院(yuan)御(yu)本(ben)尊御(yu)開帳(3/7~12/7)。
交通信息
公交
在JR【京都】站轉(zhuan)搭(da)往【東山(shan)通北大(da)路公(gong)(gong)車(che)總站】(東山(shan)通北大(da)路バスターミナル)的市公(gong)(gong)車(che)206號(hao),在【五條坂】站下車(che),徒歩約10分(fen)鐘即可抵達。
在JR【京都】站轉搭往(wang)【清(qing)水(shui)寺只園(yuan) 銀(yin)閣寺】的市公車100號,在【五(wu)條坂(ban)】站下車,徒歩約10分鐘即可抵達。
在JR【京都】站轉搭往【大(da)原】的京都公(gong)車18號,在【東山五(wu)條(tiao)】站下車,徒(tu)歩約10分鐘即(ji)可抵達。※京都公(gong)車唯(wei)有在周末及日本國(guo)定假日行駛(shi)。
電車
在(zai)京(jing)阪電氣鐵(tie)道(dao)京(jing)阪本(ben)線【只園四條(tiao)】站或阪急電鐵(tie)京(jing)都線【河原町】站轉搭往【福寺?九條(tiao)車庫】市公車207號,在(zai)【清水道(dao)】站下車,徒歩約(yue)10分鐘即可(ke)抵(di)達。
在京(jing)阪電氣鐵(tie)道京(jing)阪本線(xian)(xian)【只園四條】站(zhan)或(huo)(huo)阪急(ji)電鐵(tie)京(jing)都線(xian)(xian)【河原(yuan)町(ding)】站(zhan)轉搭京(jing)阪公車83、85、87或(huo)(huo)88號,在【清(qing)水道】站(zhan)或(huo)(huo)【五條坂】下車,徒(tu)歩約10分鐘即可抵達。
由京阪電(dian)氣(qi)鐵道京阪本(ben)線【清水五條(tiao)】站徒(tu)歩約25分鐘即可抵達。
在京阪電氣鐵(tie)道京阪本(ben)線【七條(tiao)】站(zhan)轉(zhuan)搭(da)往(wang)【東山(shan)通北大路公車(che)總站(zhan)】的市(shi)公車(che)206號,或轉(zhuan)搭(da)往(wang)【清水寺(si)只(zhi)園 銀閣寺(si)】的市(shi)公車(che)100號,在【五條(tiao)坂】站(zhan)下(xia)車(che),徒(tu)歩(bu)約10分鐘即可抵達。
自駕
在(zai)名神高速(su)【京(jing)都東交(jiao)流道】下高速(su)公(gong)路,8公(gong)里約20分(fen)鐘即(ji)可(ke)抵達。
相關建筑
清水寺(si)(きよみずでら、せいすいじ)
1.京(jing)(jing)都府京(jing)(jing)都市(shi)東(dong)山(shan)區にある寺(si)(si)院、音羽山(shan)清水(shui)寺(si)(si)(おとわさんきよみずでら)。解(jie)說は別項清水(shui)寺(si)(si) (京(jing)(jing)都市(shi))を參(can)照。
2.大阪(ban)府大阪(ban)市にある寺院、有棲山清水寺。新西國霊場(chang)客番、摂津國八十(shi)八個所第(di)26番、近畿三十(shi)六不動(dong)尊霊場(chang)第(di)2番。
千(qian)葉県いすみ市岬(jia)町にある寺院。音(yin)羽(yu)山清水寺(おとわさんきよみずでら)。一(yi)名清水観音(yin)。坂東三十三個所(suo)第(di)32番札所(suo)。公式ホームページ
兵(bing)庫県加東市(shi)にある天臺宗の寺院、御岳山清水寺(みたけさんきよみずでら)。西國(guo)三十三個所第25番札所、播州薬(yao)師(shi)第10番札所。解(jie)說は別項清水寺 (加東市(shi))を參(can)照。
島根県(xian)安來市清水(shui)町にある天(tian)臺宗の寺院、瑞光(guang)山清水(shui)寺(ずいこうさんきよみずでら)。出云観(guan)音(yin)霊場、中國観(guan)音(yin)霊場。牛若丸(wan)に出會(hui)う前の若き日々に武(wu)蔵(cang)坊弁(bian)慶が修行(xing)したことでも有名(ming)。公(gong)式ホームページ
新潟県佐渡市にある真(zhen)言(yan)宗の寺(si)院、東(dong)光山(shan)清水寺(si)(とうこうざんせいすいじ)。大同3年(808年)に京(jing)都音羽山(shan)清水寺(si)を模して建立され、その舞臺を模した救世殿がある。佐渡四(si)國八(ba)十八(ba)ヶ所(suo)霊場(chang)74番札所(suo)。公式ホームページ