部分(fen)單音(yin)節(jie)形容詞重疊式加“里、能、叫、則(ze)”等后(hou)綴，主要(yao)做(zuo)狀語。如(ru)蘇州“慢(man)慢(man)較”，常熟“慢(man)慢(man)能”。
形容詞的生動(dong)形式構成復雜，蘇州(zhou)有ABB、AAB、ABCD等幾種形式，分別表示(shi)不同程度。如“綠(lv)”——“綠(lv)汪汪”——“碧碧綠(lv)”——“碧綠(lv)生青”。
表示極高(gao)程度的格式(shi)，蘇州有(you)A里A、A完A完的形式(shi)。
關于過去式(shi)，過去的(de)工作行(xing)為(wei)，常使用語素(su)“曾”。
進行體(ti)和持續（存在）體(ti)有(you)有(you)明顯的區別，不使用普通話(hua)的“著”。
有(you)后置的謂(wei)語修(xiu)飾(shi)語“快(kuai)”，用在(zai)動詞(ci)短語后。
可能補語的(de)否定形式，代詞(ci)(ci)賓語常(chang)出(chu)現在動詞(ci)(ci)和補語的(de)中間，如“講俚勿過”。
單(dan)音動詞的重疊式很常用，可以(yi)出現(xian)在如下(xia)格式里(li)：掃(sao)掃(sao)干凈(jing)、做做好、想想定(ding)當。
在雙賓(bin)語句中，間接(jie)賓(bin)語常放在直接(jie)賓(bin)語后。
量(liang)詞(ci)能直接后名詞(ci)節后，前(qian)面不需要數詞(ci)“一”和指示代詞(ci)。
連(lian)續(xu)變調和語法結(jie)構有較密切的(de)(de)聯系，在(zai)一(yi)定程度上(shang)能區別不(bu)同(tong)的(de)(de)句法形式(shi)。
（一）表(biao)語法手段的詞：
1.否定詞一(yi)般是“弗(fu)”。
2.表所屬、領有的結(jie)構助(zhu)詞是“個”。
3.表疑問的副詞用“阿(a)”，加在動(dong)詞短語前。
4.表給予的動詞和(he)表被動的助詞同形，一般是“撥(bo)”“把”。
5.粘著的方(fang)位詞“上”，一般(ban)說“浪”。
6.有虛(xu)化補語“脫/落”，用在動詞后(hou)，相當于普通話的“掉”。
7.死(si)和殺：單獨的動詞(ci)用死(si)，作補語時說“殺”（或寫作“煞”）。
（二）有一些(xie)構造形式特殊(shu)的擬聲詞(ci)(ci)，這些(xie)詞(ci)(ci)優勢還兼擬態摹狀。
（三）后綴，“兒”很少，“頭”和(he)“子”常用。
（四）有很多特征(zheng)詞。
1. 你好 = 乃好
2. 大家好 = 大家好
3. 早上(shang)好 = 早阿(a)
4. 吃飯了(le)嗎 = 飯阿吃勒
5. 吃過了 = 吃過哉
6. 還沒(mei)吃(chi)呢 = 還朆吃(chi)勒(le)
7. 不好意思 = 弗(fu)好意思
8. 麻煩(fan)(fan)你了 = 麻煩(fan)(fan)乃哉(zai)
9. 沒關(guan)系 ， 不要(yao)緊(jin) = 弗(fu)礙個，弗(fu)要(yao)緊(jin)
10. 謝謝 = 謝謝
11. 不用謝(xie) = 覅謝(xie)得個
12. 有(you)人(ren)嗎 = 阿(a)有(you)人(ren)阿(a)
13. 我走(zou)了 = 我走(zou)哉哦
14. 再(zai)(zai)見 = 再(zai)(zai)會
15. 有空來(lai)玩 = 有空過(guo)來(lai)白相哦
16. 我來了 = 我來哉
17. 好久(jiu)不見 = 長遠弗見
18. 行(xing)不行(xing)啊 = 阿(a)來賽阿(a)/戛
19. 行的 = 來(lai)賽個
20.不知道 = 弗曉得
罵太平山門(men)（指(zhi)桑(sang)罵槐，不指(zhi)名(ming)地罵人）
做(zuo)花手心（暗里(li)耍花招，使壞）
斷鏈(lian)條活猻（坐(zuo)立不穩，不安穩的人）
搞百葉結（胡攪蠻纏）
掐脫頭葛(ge)蒼蠅（遇事慌(huang)亂(luan)）
螞(ma)蝗叮(ding)螺螄(si)（緊叮(ding)不放）
氽(tun)脫(tuo)木排撩筅(xian)帚（丟西瓜(gua)揀芝麻(ma)）
門門勿落(luo)空（處處占便宜）
爛木頭氽勒一浜里（物以類聚，人以群分(fen)）
關亡討口氣（探人口風）
說嘴郎中嘸好藥
瓦爿部亦(yi)有翻身日
上(shang)歪(wai)一寸，下(xia)歪(wai)一尺
順風(feng)(feng)背纖，逆(ni)風(feng)(feng)扯蓬
要保粘囡平安，常帶三分饑(ji)寒
烏頭風，白頭雨
從春(chun)秋時代，就有吳(wu)和(he)吳(wu)國的名稱。當地(di)(di)方言叫做吳(wu)語(yu)，是從地(di)(di)名來的。六朝(chao)時，吳(wu)聲(sheng)(sheng)歌曲中的“我” 就用“儂”，這種(zhong)說(shuo)法一直用到現在，還(huan)留存在蘇州(zhou)郊縣一些(xie)老農口中，并轉聲(sheng)(sheng)為 “奴”。但那時的吳(wu)語(yu)總的來說(shuo)和(he)現代方言差距(ju)還(huan)很大。
從明代(dai)留存的(de)(de)(de)小(xiao)說、傳奇、彈詞、民(min)歌、笑話等文獻看，明清時(shi)代(dai)吳(wu)語面貌則與(yu)現代(dai)的(de)(de)(de)蘇州方言(yan)較接近。如馮夢龍編的(de)(de)(de)《山歌》，就幾乎(hu)完全是用(yong)吳(wu)語的(de)(de)(de)。
到了清代(dai)，方言(yan)(yan)(yan)文獻總量大增，成段成篇使用方言(yan)(yan)(yan)的(de)很多(duo)(duo)。如清初的(de)白話小說《豆(dou)棚閑話》第 10 則 “虎丘山賈清客(ke)聯盟 ” 里清客(ke)的(de)話：我哩(li)個(ge)(ge)生意，弗論高低，儕好同坐(zuo)。得(de)(de)子時(shi)，就要充個(ge)(ge)豪(hao)杰；弗得(de)(de)時(shi)，囫圇是個(ge)(ge)臭(chou)癘。（我們(men)的(de)生意，不論高低，都可以同坐(zuo)。得(de)(de)意時(shi)就要充個(ge)(ge)好漢，落魄時(shi)整個(ge)(ge)兒是個(ge)(ge)下三爛。）其中的(de)“我哩(li)（我們(men)）、個(ge)(ge)（的(de)）、儕（都）” 等方言(yan)(yan)(yan)詞，多(duo)(duo)數能在現代(dai)方言(yan)(yan)(yan)里找到。
到清(qing)末，現(xian)(xian)(xian)代化印(yin)刷業發(fa)展起(qi)(qi)來(lai)(lai)(lai)(lai)，出(chu)現(xian)(xian)(xian)了(le)著名的長篇蘇白小說(shuo)，如《海上花(hua)列(lie)傳》、《九(jiu)尾龜》、《九(jiu)尾狐》、《海天鴻雪記(ji)》等(deng)。《海上花(hua)列(lie)傳》第一(yi)回中(zhong)有(you)：不(bu)多(duo)時，洪善(shan)卿匆匆出(chu)來(lai)(lai)(lai)(lai)。趙樸(pu)(pu)齋雖也久別，見他(ta)削骨臉，爆眼睛，卻還認得(de)。趨步上前，口稱(cheng)“ 娘舅 ”，行下禮(li)(li)去。洪善(shan)卿還禮(li)(li)不(bu)迭(die)，請起(qi)(qi)上坐，隨問：“令堂阿好？阿曾一(yi)淘來(lai)(lai)(lai)(lai)？寓來(lai)(lai)(lai)(lai)哚陸(lu)里？”（你母親好嗎？跟你一(yi)起(qi)(qi)來(lai)(lai)(lai)(lai)了(le)沒(mei)有(you)？住在哪里？）樸(pu)(pu)齋道(dao)：“小寓寶善(shan)街悅來(lai)(lai)(lai)(lai)客(ke)棧。無朆來(lai)(lai)(lai)(lai)，說(shuo)搭娘舅請安(an)。”（我住在寶善(shan)街悅來(lai)(lai)(lai)(lai)客(ke)棧。媽沒(mei)有(you)來(lai)(lai)(lai)(lai)，說(shuo)讓我跟舅舅請安(an)。）其中(zhong)“ 爆眼睛、娘舅、阿、阿曾、一(yi)淘、來(lai)(lai)(lai)(lai)哚、陸(lu)里、無娒、朆、搭” 等(deng)都是吳(wu)語(yu)，和(he)現(xian)(xian)(xian)代吳(wu)語(yu)區(qu)別不(bu)大了(le)。值得(de)注意的是，對話(hua)中(zhong)敬謙語(yu)使用(yong)得(de)當，是現(xian)(xian)(xian)代人應該學習的。
民國時(shi)期，上海亦興(xing)起了方(fang)言(yan)小說的熱潮，其(qi)中很多作品都使(shi)用了蘇白。這些作品深(shen)受江(jiang)浙滬吳語(yu)地區(qu)讀者的歡迎。
1、杠鈴(ling)杠鈴(ling)馬來(lai)(lai)哉(zai)， 隔壁(bi)大(da)姐(jie)轉來(lai)(lai)哉(zai)， 買個啥(sha)個小菜， 茭白(bai)炒蝦， 田雞踏(ta)殺老(lao)蝸， 老(lao)蝸告(gao)狀， 告(gao)畀(bi)和(he)尚， 和(he)尚念(nian)經， 念(nian)畀(bi)觀音， 觀音燒香， 燒不烏(wu)龜， 烏(wu)龜嚓(ca)屁， 嚓(ca)到xx嘴巴里。 吭鈴(ling)吭鈴(ling)馬來(lai)(lai)哉(zai)， 隔壁(bi)大(da)姐(jie)轉來(lai)(lai)哉(zai)， 帶點啥(sha)個土(tu)特產？ 嘉(jia)興粽子杭州籃， 葑門塘(tang)藕水(shui)莼菜， 娘(niang)搭送一眼，姐(jie)搭送一眼， 做做人情，娘(niang)亦(yi)歡(huan)喜姐(jie)亦(yi)愛。
2、蘇(su)州玄妙觀(guan)，東(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)兩判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)， 東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)姓(xing)潘，西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)姓(xing)管； 東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)手里(li)拿塊(kuai)豆腐干， 西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)手里(li)拿塊(kuai)老卜(bu)干； 東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)要(yao)吃(chi)(chi)西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)手里(li)的(de)老卜(bu)干， 西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)要(yao)吃(chi)(chi)東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)手里(li)的(de)豆腐干； 東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)勿肯撥(bo)西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)吃(chi)(chi)豆腐干， 西(xi)(xi)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)勿肯撥(bo)東(dong)(dong)(dong)判(pan)(pan)(pan)官(guan)(guan)吃(chi)(chi)老卜(bu)干。
3、搖船、擺(bai)渡，擺(bai)到(dao)齊(qi)門(men)宄(gui)角頭，撿到(dao)一只挖(wa)耳頭，扒扒囡(nan)囡(nan)各(ge)死孔(kong)頭。
4、嗯啊嗯啊踏水車，水車里向有條蛇，游來游去(qu)捉(zhuo)行(xing)蟆。行(xing)蟆盤勒青草里，青草開花結牡丹 ，牡丹娘子要嫁人，石榴姐姐做(zuo)媒人，桃花園里鋪(pu)行(xing)嫁，梅花園里結成(cheng)親，爸爸喊我水紅(hong)菱，姆媽喊我響鈴(ling)鈴(ling)。長(chang)手巾，揩(kai)(kai)房門(men)，短手巾，揩(kai)(kai)茶(cha)盆，揩(kai)(kai)得房門(men)茶(cha)盆亮(liang)晶(jing)晶(jing)個(ge)亮(liang)晶(jing)晶(jing)。
5、炒(chao)，炒(chao)，炒(chao)黃豆，炒(chao)好(hao)黃豆翻被頭(tou)。
6、小人要唱小山歌(ge)， 蚌殼里搖船出太(tai)湖， 燕子銜泥哆斷海， 螃皮魚跳(tiao)過潼靈山。
7、小(xiao)囡(nan)小(xiao)囡(nan)不要哭(ku)， 肚皮餓了吃冷粥 咸鴨蛋(dan)，醬汁肉，小(xiao)囡(nan)吃了還(huan)要哭(ku)？
8、嘛嘛馱，吃果果，爹爹轉來割耳朵。稱(cheng)稱(cheng)看，二斤半(ban)，燒燒看，三大碗(wan)。爺(ye)一(yi)碗(wan)，娘(niang)一(yi)碗(wan)，還有一(yi)碗(wan)挺勒門角(jiao)落里(li)齋羅漢(han)。羅漢(han)勿吃葷，買個(ge)面筋(jin)囫圇吞。
9、補下來(lai)， 立(li)起來(lai)， 淘淘米， 燒燒飯(fan)。 你(ni)吃幾(ji)碗(wan)飯(fan)？ 我(wo)吃兩(liang)碗(wan)飯(fan)； 你(ni)吃幾(ji)棵菜(cai)？ 我(wo)吃兩(liang)棵菜(cai)。 電燈掛起來(lai)， 票子(zi)挖出來(lai)， 清零框浪算(suan)算(suan)看： 冬菜(cai)冬菜(cai)大(da)頭菜(cai)， 香(xiang)蘿(luo)卜干咸橄欖。
10、落雨(yu)哉，打烊哉， 小(xiao)八剌子(zi)開會哉。
巧笑倩(qian)兮
】編(bian)輯上傳(chuan)提(ti)供，詞條屬(shu)于開放(fang)詞條，當前頁(ye)面所展示的(de)詞條介紹涉(she)及(ji)宣傳(chuan)內(nei)容屬(shu)于注冊用(yong)戶個人(ren)編(bian)輯行為(wei)，與(yu)【蘇州話】的(de)所屬(shu)企業/所有人(ren)/主體無關，網(wang)站(zhan)不(bu)(bu)完全保證內(nei)容信息的(de)準確性(xing)、真實(shi)性(xing)，也不(bu)(bu)代表本站(zhan)立場，各項數(shu)據信息存(cun)在(zai)更(geng)新不(bu)(bu)及(ji)時的(de)情(qing)況，僅供參考，請以官方發布(bu)為(wei)準。如果頁(ye)面內(nei)容與(yu)實(shi)際情(qing)況不(bu)(bu)符(fu)，可點擊“反饋”在(zai)線向網(wang)站(zhan)提(ti)出修改，網(wang)站(zhan)將核實(shi)后進行更(geng)正。
