瑞麗(li)翡(fei)翠交易歷(li)史悠久,最早可追溯到傣族勐卯古國(guo)。翻開《瑞麗(li)市志》,記載于傣文貝葉經里(li)的瑞麗(li),是勐卯果占壁王(wang)國(guo)、滇越乘(cheng)象國(guo)、麓川王(wang)國(guo)的國(guo)都,是傣族文化的發祥地(di)。
勐(meng)卯自古就有(you)珠寶(bao)(bao)交(jiao)易(yi)。地名姐相(傣(dai)語)譯成漢語是(shi)“寶(bao)(bao)石街”,是(shi)古代(dai)進行翡翠珠寶(bao)(bao)交(jiao)易(yi)的場所。
翡(fei)翠出產在哪里(li)?據史書記(ji)載:“紅(hong)翡(fei)綠翠水玉王,精雕細(xi)琢傳家寶(bao)。均生帕敢”。翡(fei)翠產于緬甸密(mi)支那以北東經96°3北緯25°8的帕敢地區烏(wu)龍江流域。
自東漢在騰沖(chong)設(she)置永昌郡管轄地(di)域就遠達密(mi)支那(nei)以北的(de)(de)帕敢地(di)區。明朝時設(she)騰越(yue)府,《滇黔游記(ji)》上有“騰越(yue)出碧玉”的(de)(de)記(ji)載。所(suo)謂“玉出云南(nan)”(玉出勐卯,玉出騰越(yue))指(zhi)的(de)(de)就是出產(chan)地(di)密(mi)支那(nei)北部的(de)(de)龍肯和帕敢地(di)區。
這地方原來是中國(guo)云南(nan)的管轄(xia)地。《中印緬交(jiao)(jiao)通(tong)史(shi)》中述:“自(zi)元代開滇以來,數百(bai)年(nian)間(jian),產(chan)于勐(meng)養土司(瑞麗勐(meng)卯管轄(xia)地)之翡翠,紅、藍寶石,瑪瑙琥珀等珠寶玉器,因交(jiao)(jiao)通(tong)便捷,逾為內地人所(suo)注目。
商(shang)人采之,轉販(fan)各處(chu)。云(yun)南(nan)地當中(zhong)介,為重要市場,故購買珠(zhu)寶者,輒或疑云(yun)南(nan)為其(qi)(qi)產地,呼其(qi)(qi)為‘云(yun)南(nan)玉(yu)’。”直到1885年,英國侵占緬甸后將(jiang)翡(fei)翠產區帕敢一帶(dai)劃(hua)入(ru)緬甸版(ban)圖。從此,“翡(fei)翠產于緬甸”成了后期的固(gu)定說(shuo)法。
2006年11月(yue)18日,中國商業(ye)聯(lian)合(he)會(hui)珠(zhu)寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)首飾委員會(hui)、亞洲珠(zhu)寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)聯(lian)合(he)會(hui)翡翠研究會(hui)、《財富珠(zhu)寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)》周刊共(gong)同冠名“瑞麗——中國翡翠源頭”之殊榮。2006年11月(yue)9日,中國寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)玉(yu)石(shi)協(xie)會(hui)授予瑞麗為“全國珠(zhu)寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)玉(yu)石(shi)特色(se)產業(ye)基地”。萬分相信(xin),明天(tian)瑞麗珠(zhu)寶(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)翡翠業(ye)的發展,將(jiang)更(geng)加(jia)燦爛奪目(mu)!
云南省德宏(hong)傣族(zu)景頗族(zu)自治州瑞麗市(shi)與緬甸接壤,是中國(guo)四大翡(fei)翠玉(yu)石(shi)集散地(di)之一。自上世紀90年代起,瑞麗市(shi)大力發展珠(zhu)寶玉(yu)石(shi)產業(ye)(ye),積極打造“東方珠(zhu)寶城(cheng)”“樣(yang)樣(yang)好翡(fei)翠公(gong)盤(pan)”的(de)(de)品(pin)牌(pai),發展了5個專業(ye)(ye)的(de)(de)珠(zhu)寶玉(yu)石(shi)交易(yi)市(shi)場(chang)及一個現代化翡(fei)翠毛料(liao)公(gong)盤(pan)“樣(yang)樣(yang)好翡(fei)翠公(gong)盤(pan)”,形成了原料(liao)、加(jia)工、批發、零售一條(tiao)龍(long)的(de)(de)產業(ye)(ye)鏈(lian),吸(xi)引了來自中國(guo)、緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾等國(guo)的(de)(de)商人在此從事珠(zhu)寶玉(yu)石(shi)行(xing)業(ye)(ye)。
云南省(sheng)瑞(rui)麗(li)市是(shi)我國(guo)重(zhong)要的(de)(de)翡(fei)(fei)(fei)翠(cui)交易(yi)集散地(di)之一。世(shi)界上(shang)95%以上(shang)的(de)(de)翡(fei)(fei)(fei)翠(cui)都產自緬甸,而(er)緬甸的(de)(de)翡(fei)(fei)(fei)翠(cui)大部(bu)分銷往中國(guo),所以臨近緬甸的(de)(de)瑞(rui)麗(li)市,占(zhan)據(ju)了地(di)理(li)位置的(de)(de)先機。在1995年(nian)以前,瑞(rui)麗(li)的(de)(de)翡(fei)(fei)(fei)翠(cui)成品銷售(shou)(shou)還都比(bi)較零散,到了95年(nian)以后開(kai)始慢慢興旺。2013年(nian),在全國(guo)的(de)(de)四大珠(zhu)寶市場(chang)中,瑞(rui)麗(li)的(de)(de)銷售(shou)(shou)量至少占(zhan)50%以上(shang)。而(er)且由于瑞(rui)麗(li)的(de)(de)高端貨(huo)品較多,吸(xi)引了很多北京、上(shang)海、香港(gang)、臺灣等地(di)的(de)(de)顧客。
翡翠(cui)具(ju)有(you)較強的(de)韌性,但不(bu)要把這(zhe)一特性誤解為不(bu)怕摔(shuai)打,殊(shu)不(bu)知(zhi)翡翠(cui)同樣需精(jing)心(xin)保養。在佩(pei)戴(dai)翡翠(cui)首(shou)(shou)飾(shi)時,應盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物,尤其是有(you)少量裂(lie)紋的(de)翡翠(cui)首(shou)(shou)飾(shi),否則(ze)很容易破裂(lie)或損傷。
翡(fei)翠(cui)(cui)首(shou)飾是高雅圣潔(jie)的象(xiang)征,若長期使它(ta)接觸油污,油污則易沾在表面,影響光彩(cai),有(you)時污濁的油垢沿翡(fei)翠(cui)(cui)首(shou)飾的裂紋充(chong)填,很不雅觀(guan)。因此在佩(pei)戴翡(fei)翠(cui)(cui)首(shou)飾時,要保持翡(fei)翠(cui)(cui)首(shou)飾的清(qing)潔(jie),得經常在中性洗(xi)滌劑中用(yong)軟布清(qing)洗(xi),抹(mo)干后再用(yong)綢布擦亮。
翡(fei)翠首(shou)飾在雕琢(zhuo)之后,往往都上有(you)川(chuan)蠟(la)以(yi)增加其美(mei)艷(yan)程度。所以(yi)翡(fei)翠首(shou)飾不(bu)能與(yu)酸(suan)、堿(jian)和有(you)機溶劑(ji)接(jie)觸。即使(shi)是未上蠟(la)的翡(fei)翠首(shou)飾,因為它們(men)是多礦物的集合體,也(ye)應切忌與(yu)酸(suan)、堿(jian)長(chang)期接(jie)觸。這些化學試劑(ji)都會(hui)對(dui)翡(fei)翠首(shou)飾表面產生(sheng)腐蝕作(zuo)用。另外也(ye)不(bu)要將翡(fei)翠首(shou)飾長(chang)期放在箱里,時間久了(le)翡(fei)翠首(shou)飾也(ye)會(hui)“失水”變干。
定期修養
定(ding)期(qi)對(dui)翡(fei)翠進行(xing)清洗(xi)(xi)(xi):將其(qi)浸泡在(zai)(zai)清水中 30 分(fen)鐘,如果因為長(chang)(chang)期(qi)佩戴使其(qi)表(biao)面出(chu)現(xian)臟(zang)污,只要(yao)在(zai)(zai)浸泡后用(yong)(yong)小軟刷輕(qing)輕(qing)擦洗(xi)(xi)(xi)翡(fei)翠即可。這(zhe)樣腐蝕性的(de)物質就(jiu)很難長(chang)(chang)期(qi)存在(zai)(zai)在(zai)(zai)翡(fei)翠表(biao)面對(dui)其(qi)進行(xing)損(sun)傷,同時又能補(bu)回翡(fei)翠在(zai)(zai)夏(xia)季(ji)高溫或你在(zai)(zai)洗(xi)(xi)(xi)桑(sang)那時失去的(de)“水分(fen)”。一個月(yue)進行(xing)一次清洗(xi)(xi)(xi)是很必(bi)要(yao)的(de),在(zai)(zai)酷熱(re)(re)的(de)南(nan)方(fang),每天(tian)都洗(xi)(xi)(xi)澡(zao),注意,如果喜歡洗(xi)(xi)(xi)熱(re)(re)水澡(zao)還是把心(xin)愛的(de)翠翠取下來吧(ba)。平常洗(xi)(xi)(xi)澡(zao)時就(jiu)用(yong)(yong)沐浴液(ye)洗(xi)(xi)(xi)也(ye)可以。
另(ling)外:每次清洗(xi)時(shi)(shi)要注意觀察(cha)一下掛繩(sheng)是(shi)否(fou)有磨損(sun)、鑲嵌飾品(pin)是(shi)否(fou)有松動(dong),這樣及時(shi)(shi)檢(jian)修、保養能(neng)及時(shi)(shi)發現送回店內進行維(wei)護,避免由(you)于掛繩(sheng)斷裂、鑲口(kou)松開而造成(cheng)翡翠(cui)摔壞(huai)丟失。
盛夏保養
盛夏將至,人(ren)們流汗量增多,在人(ren)的(de)(de)汗液中所含有的(de)(de)鹽份與揮發性脂(zhi)肪酸以及尿素(su)等物(wu)質,會慢慢地侵蝕(shi)翡(fei)翠(cui)的(de)(de)外表。從而(er)使翡(fei)翠(cui)的(de)(de)“亮度(du)”與光澤遭到破壞。所以,夏季里最好不要(yao)將翡(fei)翠(cui)拿在手(shou)中把玩,而(er)那些佩戴在身(shen)上(shang)與肌膚貼近的(de)(de)飾(shi)件,如手(shou)鐲、掛(gua)件等,要(yao)經常在中性洗(xi)滌液(相信嗎,你的(de)(de)中性洗(xi)面奶或沐浴液就(jiu)很好)就(jiu)用手(shou)清洗(xi),個別(bie)雕工麻(ma)煩的(de)(de),可(ke)以用軟毛(mao)刷(shua)(各(ge)種(zhong)毛(mao)筆是(shi)不錯的(de)(de)選擇(ze))輕刷(shua),放在陰(yin)涼(liang)除吹干即可(ke)(我就(jiu)直(zhi)接(jie)又戴上(shang)了)。切(qie)記(ji)!!翡(fei)翠(cui)首飾(shi)也應切(qie)忌與酸、堿和有機(ji)溶劑長(chang)期接(jie)觸,例(li)如各(ge)種(zhong)化妝品(pin)、香水、美發劑等,都(dou)會對其表面產生腐(fu)蝕(shi)作用。
避免高溫
翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)經過(guo)(guo)烤灼會使(shi)其(qi)(qi)內部分子體(ti)積(ji)增大,使(shi)玉質(zhi)產生變態,造成(cheng)翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)失去溫(wen)潤的水(shui)分,使(shi)其(qi)(qi)種質(zhi)變干,而其(qi)(qi)顏(yan)色也(ye)會變淺。因此(ci)去日照強(qiang)烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)首飾(shi),避(bi)免過(guo)(guo)強(qiang)的陽光對其(qi)(qi)直(zhi)接照射;還(huan)有喜歡蒸桑(sang)拿(na)朋(peng)友,在進桑(sang)拿(na)房前(qian)也(ye)要將(jiang)翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)飾(shi)物取下,不要讓翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)長(chang)期(qi)處(chu)于(yu)高溫(wen)濕熱(re)的環境(jing)下;在烹飪(ren)(ren)時也(ye)盡量避(bi)免使(shi)翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)與高溫(wen)或明火(huo)接觸,最好是在烹飪(ren)(ren)時能取下翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)飾(shi)品以防翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)受到損傷。
瑞麗(li)(li)(li)珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)市場(chang)重新(xin)興旺發達(da)始于20世紀80年代。中(zhong)國(guo)改革開放,瑞麗(li)(li)(li)邊境(jing)貿易日趨(qu)繁榮,南方絲(si)綢(chou)之路重放異彩。邊貿的繁榮同時帶(dai)動了瑞麗(li)(li)(li)珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)產業的急速發展。緬(mian)籍華人(ren)、傣族、景(jing)頗族等(deng)民(min)族和印(yin)度、巴基(ji)斯坦、孟(meng)加拉國(guo)等(deng)國(guo)珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)玉球翡(fei)翠商紛紛從泰國(guo)清(qing)邁(mai)和緬(mian)甸各地轉向瑞麗(li)(li)(li)珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)街經營珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)翡(fei)翠。往(wang)日古勐卯王(wang)國(guo)車水馬龍的姐相珠(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)寶(bao)翡(fei)翠街的盛況,今天又真實地重現在世人(ren)面前。
特殊的(de)(de)地理位置(zhi)使得珠(zhu)(zhu)寶(bao)產(chan)業(ye)必然(ran)成(cheng)(cheng)為瑞麗市(shi)的(de)(de)特色(se)產(chan)業(ye)。上世紀90年代(dai)以(yi)來(lai),瑞麗市(shi)制(zhi)定(ding)了大力發展珠(zhu)(zhu)寶(bao)產(chan)業(ye)的(de)(de)目標,力邀福建商(shang)人(ren)葉金國(guo)(guo)在(zai)瑞麗市(shi)成(cheng)(cheng)立了以(yi)“玉(yu)球(qiu)翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)”命名的(de)(de)翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)加盟集團公司,并(bing)如(ru)期取得了良好的(de)(de)成(cheng)(cheng)果(guo)。翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)在(zai)西方國(guo)(guo)家幾乎(hu)沒有市(shi)場(chang)。而相反的(de)(de),中國(guo)(guo)人(ren)自(zi)古以(yi)來(lai)就有愛(ai)玉(yu)和佩戴玉(yu)的(de)(de)傳統(tong),而翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)又幾乎(hu)都產(chan)自(zi)緬(mian)甸,所以(yi),在(zai)緬(mian)甸和中國(guo)(guo)之間(jian),翡(fei)(fei)翠(cui)(cui)成(cheng)(cheng)了一(yi)條割不斷的(de)(de)紐帶。它的(de)(de)聯結點就在(zai)中緬(mian)邊(bian)境的(de)(de)瑞麗。2013年在(zai)瑞麗有來(lai)自(zi)緬(mian)甸、泰國(guo)(guo)、孟(meng)加拉、新加坡等10多個國(guo)(guo)家的(de)(de)商(shang)人(ren)從事珠(zhu)(zhu)寶(bao)業(ye)。
2013年當地從事珠(zhu)寶經營和加工的商家接近5000戶,從業人(ren)員達3.5萬人(ren),年產(chan)值超過20億元(yuan),許多(duo)珠(zhu)寶玉(yu)器(qi)銷售(shou)到(dao)國外(wai),當地政府計劃在未(wei)來幾年內將瑞麗打造(zao)成綜(zong)合(he)性(xing)國際珠(zhu)寶交易中心(xin)提升玉(yu)球(qiu)集團“玉(yu)球(qiu)翡(fei)翠(cui)”翡(fei)翠(cui)加盟品牌(pai)。
傣族(zu)(zu)在長(chang)期的(de)歷史(shi)發(fa)展中(zhong),與中(zhong)原內地(di)和(he)(he)東(dong)南(nan)亞國家(jia)(jia)保持著(zhu)密切(qie)的(de)經(jing)濟文化交流。中(zhong)原政府(fu)通(tong)過穿越(yue)勐(meng)卯傣族(zu)(zu)地(di)區(qu)的(de)“南(nan)方絲綢(chou)之(zhi)路”、“蜀身毒(du)道”、“玉球(qiu)翡(fei)翠(cui)”,與東(dong)南(nan)亞國家(jia)(jia)和(he)(he)印度一直保持著(zhu)經(jing)濟文化上(shang)的(de)往來(lai)。傣族(zu)(zu)地(di)區(qu)成(cheng)為經(jing)商的(de)必經(jing)通(tong)道和(he)(he)貨物的(de)集(ji)散地(di)。絲綢(chou)、茶(cha)葉、土雜等(deng)物由這里出境,換回寶(bao)石、玉器等(deng)特產(chan),促進了當地(di)和(he)(he)中(zhong)原的(de)經(jing)濟發(fa)展。