《火焰駒》又名《賣水記(ji)》,秦腔(qiang)(qiang)傳(chuan)統名劇(ju),原為(wei)清(qing)代(dai)劇(ju)作(zuo)家李芳桂(gui)創作(zuo)之碗碗腔(qiang)(qiang)劇(ju)本,是(shi)其“十大本”之一,并以碗碗腔(qiang)(qiang)皮(pi)影戲(xi)的(de)形(xing)式演出(chu),后被(bei)改編成秦腔(qiang)(qiang)上演。
《火焰(yan)駒》流(liu)傳久遠,版本甚多,除演(yan)出(chu)本戲(xi)外,其(qi)中《賣(mai)水》《打(da)路》《祭樁(zhuang)》等折戲(xi)亦經(jing)常單獨(du)演(yan)出(chu),《表花(hua)》《賞景》更是膾炙人口的馳名(ming)唱段。1958年此劇被長春電影制片(pian)廠拍成(cheng)首部(bu)秦(qin)腔彩(cai)色影片(pian)之后,影響更大。
宋(song)時,番邦北狄王造反(fan),李彥榮奉命掛帥(shuai)出(chu)征。朝(chao)中(zhong)奸臣(chen)王強與兵部尚書李綬(李彥榮之父)不和(he),誣告(gao)李彥榮投敵,朝(chao)廷遂將李綬下(xia)入天牢,李家被(bei)(bei)滿門抄封(feng),家人(ren)被(bei)(bei)趕出(chu)京城。
李綬次子(zi)彥貴危難(nan)之中向(xiang)居住在蘇州的(de)岳父黃璋(zhang)求援,黃璋(zhang)卻(que)冷目相向(xiang),悔(hui)婚退親。彥貴在無奈之中,靠沿街賣水度日,侍奉老(lao)母。
一日,彥(yan)貴(gui)賣水(shui)被(bei)未婚妻黃(huang)桂英之丫環蕓香(xiang)看見,蕓香(xiang)引其與桂英相(xiang)會,并約好(hao)夜晚在花(hua)園贈金。豈料三(san)人舉(ju)動被(bei)家(jia)人王(wang)良發現,王(wang)將此事密告黃(huang)璋,黃(huang)璋命王(wang)良殺死(si)(si)蕓香(xiang),栽贓于(yu)彥(yan)貴(gui),預置彥(yan)貴(gui)于(yu)死(si)(si)地。
蘇州(zhou)知(zhi)府受賄(hui),將彥貴(gui)判處死刑,秋后待決。李(li)家連遭危(wei)難之事被販馬(ma)義士艾謙知(zhi)曉,艾謙乘火焰駒(ju)日夜兼程(cheng),入番報信。彥榮領(ling)兵歸(gui)劫殺場,救出(chu)彥貴(gui),合家團(tuan)圓(yuan)。
選段:《火焰(yan)駒·清(qing)風(feng)徐來》
(黃桂英)
清風徐來增涼爽
為遣情絲賞秋霜
花園里邊眼界廣
勝(sheng)似那整日守(shou)閨(gui)房
(蕓香)
滿園花兒齊開放
綠樹陰濃細草長
你看那紅似胭脂白如雪霜相輝映
處處爭妍(yan)簇簇堆錦暗生香
這一旁碧(bi)玉生寒仙人掌
(黃桂英)
那(nei)一旁嬌容帶醉秋海棠
(蕓香)
木槿花兒并蒂放
(黃桂英)
白蘭花一朵朵開(kai)的賽琳(lin)瑯(lang)
(蕓香)
這叢花兒無俗狀
(黃桂英)
它可以與雪(xue)中寒(han)梅雨(yu)后晚菊比容光
(蕓香)
依(yi)我看姑娘比它還俊(jun)樣
芙蓉出水勝淡妝
(黃桂英)
……
《火(huo)焰駒》原為清代(dai)劇作家(jia)李芳桂創作之碗(wan)碗(wan)腔劇本,是(shi)其“十(shi)大本”之一,并以碗(wan)碗(wan)腔皮(pi)影戲(xi)的形(xing)式演出,后被改編成(cheng)秦(qin)腔上演。
《火(huo)焰駒》由三意(yi)社首排(pai)首演(yan),著名秦(qin)腔表演(yan)藝術家肖(xiao)玉玲首演(yan)成名。中國戲曲梅(mei)花獎獲得者侯紅(hong)琴師承(cheng)肖(xiao)玉玲,亦以擅演(yan)此劇聞名。甘肅省秦(qin)劇團竇鳳琴所演(yan)《火(huo)焰駒》也自成一派,富有特色(se)。
1958年,《火焰駒》被(bei)(bei)長春(chun)電影(ying)制片(pian)廠(chang)拍成首部秦(qin)腔彩色影(ying)片(pian),這也是(shi)秦(qin)腔這一“中國戲曲化石”第一次(ci)被(bei)(bei)搬上銀幕(mu)。
1997年,三(san)意社(時稱西安市青年秦(qin)腔藝術團)復排《火焰駒》,由(you)侯紅琴擔任女主(zhu)角。經過(guo)多次(ci)加工修改,侯紅琴對人(ren)(ren)物的(de)塑造(zao)合乎規范、合乎章(zhang)法,而且感情到位(wei),精神到位(wei),演出了黃桂(gui)英的(de)內(nei)在氣質和(he)思想個(ge)性。其舉手投足、撩衣拂袖,甚或搖(yao)頭、掩面(mian)、左顧右盼,巧妙、自如、優雅(ya)脫(tuo)俗,令人(ren)(ren)恍覺黃桂(gui)英這個(ge)藝術形象就像現實(shi)生活中的(de)人(ren)(ren)物。
2022年6月15日晚,甘(gan)肅(su)秦腔藝術(shu)劇(ju)院(yuan)(yuan)蘇(su)(su)(su)鳳(feng)麗(li)領(ling)銜主演(yan)的秦腔《火焰(yan)駒(ju)》亮相第九屆中國秦腔藝術(shu)節,在(zai)易俗大劇(ju)院(yuan)(yuan)上(shang)演(yan)。蘇(su)(su)(su)鳳(feng)麗(li)版《火焰(yan)駒(ju)》由(you)肖玉玲(ling)、王(wang)福宏親授,蘇(su)(su)(su)鳳(feng)麗(li)擔任本次復排導演(yan),在(zai)原有基礎上(shang)進(jin)行了重新編(bian)排,在(zai)服裝、舞美、音樂(le)等諸多(duo)方面(mian)進(jin)行了改革創新,并(bing)融合了諸多(duo)甘(gan)肅(su)秦腔藝術(shu)要素,展現(xian)出(chu)獨特的甘(gan)肅(su)秦腔的獨特風韻及蘇(su)(su)(su)鳳(feng)麗(li)極具(ju)個(ge)人(ren)色彩的表演(yan)和唱腔。
2022年7月(yue)12日,西安(an)開展新一輪核酸篩查工(gong)作,發(fa)放(fang)卡通貼紙“秦腔《火焰駒》黃桂(gui)英”。
秦腔中(zhong)《火焰(yan)駒》常演場次為:“抄(chao)家”“花園(yuan)”“退親”“賣水”“園(yuan)會”“遭陷(xian)”“傳信”“打路”“祭樁(zhuang)”,其(qi)中(zhong)“表花”一段(duan)已經成為膾炙人口的唱腔。
《火焰駒》在豫劇(ju)中(zhong)以(yi)《大祭樁》為(wei)名(ming),其中(zhong)的《坐樓》和《打路》兩(liang)折成為(wei)久(jiu)演(yan)不衰(shuai)的經(jing)典。一般(ban)認為(wei)是常派的代(dai)表劇(ju)目,在豫劇(ju)舞臺上,則幾乎所(suo)有中(zhong)青(qing)年(nian)旦角演(yan)員都(dou)視此戲為(wei)看家戲。
蒲劇傳統劇目《表花》是獲譽有加的精品,是筱蘭香、王(wang)秀蘭代表作之一。梅(mei)英表花時載(zai)歌載(zai)舞,配合扇子、手絹的表演,活畫出天真的小(xiao)丫環形(xing)象(xiang)。
京劇(ju)《賣(mai)水》是中(zhong)(zhong)國戲曲(qu)學校實驗京劇(ju)團根據蒲州梆(bang)子《火焰駒(ju)》中(zhong)(zhong)《賣(mai)水》一折移植,經謝銳青(qing)和曲(qu)素英向蒲劇(ju)演(yan)員王秀蘭(lan)學習(xi)《賣(mai)水》一折,并(bing)一招一式授(shou)予劉長瑜(yu),劉長瑜(yu)的再(zai)創造(zao)使《賣(mai)水》中(zhong)(zhong)的“表花”成為花旦戲中(zhong)(zhong)的珍品。
京劇程派傳人中,至少(shao)有三位(wei)把該劇排(pai)演成完整大戲。首先是建國初期趙榮琛的版(ban)本,其(qi)次是林玉梅的《玉蓮(lian)盟》,再(zai)就是近年(nian)李海燕的《寶馬圓情》。
天津評劇院的曾昭娟以《寶(bao)馬圓情》為藍(lan)本,把這個不常見于評劇舞臺上的故(gu)事呈現(xian)出來。