明朝,進士李九經被奸臣陷害致死,其女(nv)李淑萍為埋(mai)葬雙親,教養胞弟,自賣本身,誤入青樓,改為陳(chen)(chen)姓。她才氣橫(heng)溢,雙手能寫梅花篆字,因其矢志不作娼,以賣文為鴇母掙銀(yin),所作詩文每篇(pian)售銀(yin)三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang),故稱(cheng)陳(chen)(chen)三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)。三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)收養孤兒陳(chen)(chen)奎(kui)為弟,教其讀(du)書并(bing)助他赴考。后,三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)被鴇母賣給珠寶商張子春為妾,三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)不從,張賄通滄州知府李鳳(feng)鳴,對其嚴刑拷(kao)打,逼(bi)其“從良(liang)”,而這州官竟是三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)失(shi)散多年(nian)的胞弟……陳(chen)(chen)三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)義弟陳(chen)(chen)奎(kui)為巡撫(fu),陳(chen)(chen)三(san)(san)(san)(san)兩(liang)(liang)冤枉昭雪,李鳳(feng)鳴被罷官。
《自磐(pan)古開天地五帝(di)三皇》是陳三兩(栗(li)桂蓮飾)在公(gong)堂上(shang)的唱段(duan)。
《自磐古開(kai)天地五帝三皇》
陳三兩:自(zi)磐古開天地五帝三皇
哪有個妓女院中開學堂
可笑我煙花(hua)妓女陳(chen)三(san)兩
為(wei)陳奎設(she)館教(jiao)書在(zai)西廂房(fang)
在西樓讀(du)詩書(shu)寒來暑(shu)往
我日(ri)夜教他不嫌諒
詩書易禮與他講
教會他(ta)讀書(shu)做文章
北京城里開科場
他得中頭名狀元(yuan)郎(lang)
吃了果子把核心忘
做了官兒變心腸
公案下氣昏(hun)我陳三兩
李(li)鳳鳴:一陣陣罵(ma)得我四體冰涼(liang)
另一唱段唱詞:
陳三兩:
[西皮導板]
陳三兩在大堂把話云,
[慢板]
公(gong)正的老爺細聽分明。
我本是(shi)被騙(pian)進的(de)富春(chun)院,發(fa)奮自(zi)強(qiang)夜(ye)讀詩文。
詩書義(yi)禮都(dou)學(xue)會,最可恨鴇(bao)兒叫我接客人。
[原板]
迎(ying)新送舊非我愿,無奈(nai)何提筆賣詩文。
三(san)兩銀子(zi)賣(mai)一篇,從(cong)此落下(xia)了“陳三(san)兩”的名(ming)。
不想鴇兒狠心(xin)把(ba)我賣,賣與(yu)了年過花甲販賣珠寶的老(lao)客人。
小女子(zi)今年(nian)二十(shi)一歲,你看(kan)我老夫少(shao)妻(qi)怎為婚?
[流水]
他(ta)好(hao)比馬(ma)蓮草栽到(dao)了銀盆(pen)(pen)內,我好(hao)比金(jin)花(hua)芙蓉栽到(dao)了瓦盆(pen)(pen)。
那(nei)老客一(yi)日下世(shi)去(qu),撇得我前(qian)不著店后不歸村。
大老爺你心明(ming)如日(ri)月,你可憐可憐我這苦命(ming)的人哪!
黃依群所飾陳(chen)三(san)兩之扮相、唱腔,亦清雅凄婉(wan),情致宛轉。
一劇許多劇種(zhong)都曾(ceng)搬上過(guo)舞臺并且(qie)成為保(bao)留劇目(mu)。據記載,流(liu)行的(de)各劇種(zhong)的(de)演出(chu)(chu)藍本,其原始的(de)出(chu)(chu)處是(shi)河(he)南(nan)曲劇名家張新芳的(de)曲劇演出(chu)(chu)本。
京劇(ju)名家(jia)李世濟、河(he)北梆子(zi)名家(jia)張惠(hui)云都以(yi)移植(zhi)該劇(ju)聲(sheng)震劇(ju)壇。上海越劇(ju)院于1983年(nian)以(yi)河(he)北梆子(zi)劇(ju)本為(wei)基礎(chu)移植(zhi)此劇(ju),由呂瑞英和趙志剛主演,反響同(tong)樣強烈。
作為一(yi)出以旦角(jiao)唱功為主的(de)劇目,陳三兩這(zhe)一(yi)角(jiao)色(se)的(de)聲腔創作成(cheng)效如何,直(zhi)接決定著該劇的(de)成(cheng)敗,這(zhe)一(yi)點不(bu)僅是對演員的(de)考驗,甚至也是對劇種的(de)考驗。
張新芳的曲劇(ju)樸實無華、感人肺(fei)腑;李世濟(ji)的京劇(ju)華麗嬌俏、撥人心(xin)弦;張惠云(yun)的梆(bang)子(zi)慷慨(kai)激越、動人心(xin)魄(po);呂(lv)瑞英的越劇(ju)細膩委婉、潤人心(xin)田(tian)。
2003年,孫毓敏在自(zi)己舞臺生活五(wu)十年展演(yan)之際,根(gen)據河北梆(bang)子演(yan)出(chu)本以京劇荀(xun)派風格移植此劇,獲(huo)得(de)成功。
·精(jing)彩劇(ju)照(zhao):孫毓敏(min)、方志成(京劇(ju))
張(zhang)新芳(河南曲劇(ju))張(zhang)惠云、田春鳥(河北梆子)
呂(lv)瑞英(ying)、趙志剛(gang)(越(yue)劇)劉桂娟(juan)(京劇)
彭艷(yan)琴、殷新泉(河北梆子)
全部《富春院(yuan)》中的一折。1959年,李世濟根據豫(yu)劇(ju)及河南曲劇(ju)同名劇(ju)目移(yi)植演出。