中國翻譯專業十大名校

本文章由 MAIGOO榜單研究員329號(hao) 上傳提供 0

北京外國語大學高級翻譯學院成立于1994年，是中國第一家高級翻譯學院，其前身為1979年設立的聯合國譯員訓練班。學院每年招收翻譯學學術型和應用型碩士研究生及翻譯學博士研究生。學術型碩士專業方向包括口譯理論與實踐、翻譯與跨文化研究，學制3年；應用型碩士專業方向包括復語口譯、中英同聲傳譯（學制3年）、中英會議口譯和中英口筆譯（學制2年）。博士研究生專業方向包括口譯研究、翻譯研究等，學制3-6年。2008年5月8日，學院加入國際大學翻譯學院聯合會(CIUTI)，是CIUTI首個中國會員。詳細

2.上海外國語大學雙一流 211

上海外國語大學高級翻譯學院于2003年4月18日成立，下設應用翻譯系（MTI教學與管理中心）、譯學理論系（翻譯研究所）、學生實訓中心和《東方翻譯》雜志社。學院開設翻譯學碩士、博士專業，翻譯碩士專業學位（英漢、法漢、俄英漢），國際會議口譯專業。學院在翻譯學研究領域一直處于領先水平，出版了大量的相關學術著作、編寫了一批專業翻譯教學和翻譯研究的教材，為專業翻譯教學和翻譯學研究的發展做出了積極貢獻。詳細

3.西安外國語大學

西安外國語大學高級翻譯學院成立于2005年，是本科翻譯專業、翻譯碩士專業培養單位，現為國家級應用型翻譯人才培養模式創新實驗區、國家級特色專業（翻譯）建設點、國家級一流本科專業（翻譯）建設點、國家級翻譯實踐教育基地，獲國家級教學成果獎，主持國家社科基金中華學術外譯項目2項，是國際翻譯家聯盟中國大陸首個聯席會員、中國翻譯協會理事單位、語言大數據聯盟發起單位、世界翻譯教育聯盟中國中西部唯一創始單位。詳細

4.外交學院雙一流

外交學院英語系負責全院的英語教學與相關的科研工作。英語系英語專業為國家級和北京市級特色專業以及北京市重點學科。翻譯專業的外交外事翻譯教學團隊為國家級和北京市級優秀教學團隊。英語系還建有北京市級“外交外事翻譯人才培養模式創新試驗區”。根據教育部有關高等教育的要求和外交部的指示，英語系主要為國家的外交、外事、經貿、法律、教育等部門培養本科與研究生層次既有從事實際工作能力又有進行調研和科研能力的高素質復合型專門英語人才，同時也配合學院培養外國留學生和研修生。詳細

5.廣東外語外貿大學

廣東外語外貿大學1997年成立翻譯系，2005年成立高級翻譯學院，2006年經教育部批準成為全國首批翻譯本科教育試點高校，2019年獲批國家級一流本科專業建設點，開設國際組織人才雙學位創新班。學校現為“聯合國大學外延計劃”中文合作院校、國際大學翻譯學院聯合會（CIUTI）單位會員、國際譯聯（FIT）聯席會員、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書處和教育部高等學校翻譯專業教學協作組秘書處所在單位，首倡全國“翻譯碩士專業學位（MTI）”教育，組織制定“翻譯專業本科教學質量國家標準”。翻譯學科建成本科、碩士、博士一體化人才培養體系。詳細

6.大連外國語大學

大連外國語大學高級翻譯學院下設翻譯專業本科（BTI）和翻譯專業碩士（MTI）。翻譯專業2009年獲批，2010年首批招生。2016年翻譯專業獲批遼寧省本科高校向應用型轉變試點專業，2017年被評為遼寧省本科高校向應用型轉變示范專業，2019年翻譯專業獲批遼寧省及國家級一流本科專業建設點。自2009年學校成為第二批MTI培養單位之后，2010年開始正式招收翻譯專業碩士（英語筆譯方向）研究生，2011年至今每年招收口譯和筆譯兩個方向的翻譯專業碩士生。學校已成為東北地區高級翻譯人才的重要培養基地。詳細

7.四川外國語大學

四川外國語大學于1992年在英語專業中設立翻譯方向；1993年招收“翻譯理論與實踐”方向碩士研究生；2006年，學校設立高級翻譯學院。2008年，翻譯專業獲批設立，是全國最早開辦翻譯本科專業的13所培養單位之一。2009年，獲準成為全國第二批翻譯碩士（MTI）培養院校。2011年，學校成為首批省級專業學位綜合改革試點單位。2013年，開始招收“翻譯研究”方向博士研究生。買購網小編得知，學院2019年“翻譯專業”獲批為重慶市立項建設一流專業，2020年，“翻譯專業”入選首批國家級立項建設一流專業。詳細

8.天津外國語大學

天津外國語大學高級翻譯學院成立于2012年6月，是培養學術型同聲傳譯方向碩士和專業型翻譯碩士的教學單位，以培育高端翻譯人才，突出學校語言翻譯服務能力為目標，是天津乃至全國高端翻譯人才儲備中心和高層次外語人才培養基地。學院目前擁有英語同聲傳譯、日語同聲傳譯2個方向的學術型碩士研究生以及英、日、俄、法、德、西、朝、阿8個語種14個方向的翻譯專業碩士（MTI）研究生，同時招有來自十余個國家的數十名留學生研究生。詳細

9.武漢大學 985 雙一流 211

武漢大學外國語言文學學院翻譯專業歷史悠久，學術積淀深厚。翻譯系是華中地區乃至全國翻譯教學、翻譯研究以及翻譯人才培養的重鎮。繼2010年獲批外國語言文學一級學科博士點后，2011年獲批英語語言文學二級學科博士授予點，開始招收翻譯方向博士研究生，2012年又獲批翻譯學二級學科博士點。隨著翻譯學科的迅猛發展，2010年翻譯方向從英文系分離成立翻譯系。經過十余年的努力，翻譯系已形成翻譯本科、翻譯專業碩士、翻譯學術碩士、翻譯學博士以及一級學科博士后流動站的完整教育體系。詳細

10.華東師范大學 985 雙一流 211

華東師范大學翻譯專業自2008年開始招收本科生，2011年成立翻譯系，培養翻譯專業本科生和筆譯、口譯翻譯碩士。翻譯系教學、科研實力雄厚，教師歷年來出版專著、譯著逾百本，發表論文200余篇，包括多篇SSCI、A&HCI與CSSCI論文；主編、參編教材、辭書數十部；承擔各類國家級、省部級、校級和院級教學和科研項目二十多項。Maigoo網小編了解到，翻譯系的“漢譯英”課程被評為國家級精品課程和上海市精品課程，翻譯系翻譯教學團隊被評為“國家級翻譯教學團隊”。詳細

中國(guo)翻(fan)譯專(zhuan)業十(shi)大名(ming)(ming)校，榜(bang)單(dan)是(shi)MaiGoo小編(bian)依據(ju)了中國(guo)開(kai)設有(you)翻(fan)譯專(zhuan)業的大學名(ming)(ming)單(dan)，根(gen)據(ju)其院校層次（985/211/雙一流）、辦(ban)學實力、辦(ban)學質量、所獲榮譽等(deng)，通過比較其社(she)會(hui)聲譽、科研規模(mo)和(he)質量等(deng)多方面指(zhi)標綜合整理而成。榜(bang)單(dan)僅供(gong)參考和(he)幫助，不(bu)作(zuo)為(wei)權威排名(ming)(ming)，具體信息以(yi)教(jiao)育(yu)部公布為(wei)準，如(ru)有(you)疑問，歡迎在末尾評(ping)論(lun)/交流。

本榜單僅供參考使用，如果對于該榜單您有更好的建議，請

網站提醒和聲明

本站(zhan)為注冊(ce)用戶提供(gong)信息存儲空(kong)間(jian)服務，非(fei)“MAIGOO編輯(ji)”、“MAIGOO榜單研究員”、“MAIGOO文章(zhang)編輯(ji)員”上傳提供(gong)的文章(zhang)/文字均是(shi)注冊(ce)用戶自主發布上傳，不代表本站(zhan)觀點(dian)，版(ban)權歸原作者(zhe)所有(you)(you)，如有(you)(you)侵權、虛(xu)假信息、錯(cuo)誤信息或任何問題，請及時聯(lian)系我們，我們將在第一時間(jian)刪除或更正。版權聲明>> 糾錯>> 申請刪除>> 投訴侵權>> 網(wang)頁上相(xiang)關信息的(de)知識產(chan)權(quan)(quan)歸網(wang)站方所有(包括但不限于文字(zi)、圖片、圖表、著作(zuo)權(quan)(quan)、商(shang)標權(quan)(quan)、為用戶提供的(de)商(shang)業信息等)，非(fei)經許可不得抄襲或使(shi)用。