電子詞典和電子辭典區別

電子(zi)詞典，也稱電子(zi)辭(ci)典。是(shi)一種將傳統的(de)(de)(de)(de)印刷詞典轉成(cheng)數(shu)碼方(fang)式(shi)、進行快速查(cha)詢的(de)(de)(de)(de)數(shu)字(zi)學(xue)(xue)習(xi)工具。電子(zi)辭(ci)典以輕便(bian)易(yi)攜、查(cha)詢快捷、功能豐富等特點(dian)，成(cheng)為學(xue)(xue)生學(xue)(xue)習(xi)生活、社會人士移動(dong)辦公的(de)(de)(de)(de)掌上(shang)利(li)器。用戶使用時(shi)只需(xu)要通(tong)過(guo)鍵盤輸入需(xu)要查(cha)詢的(de)(de)(de)(de)條(tiao)(tiao)目，電子(zi)辭(ci)典通(tong)過(guo)自身攜帶的(de)(de)(de)(de)處理器，按照一定的(de)(de)(de)(de)編碼查(cha)詢方(fang)式(shi)便(bian)可以找到(dao)相關條(tiao)(tiao)目的(de)(de)(de)(de)解釋，并在(zai)顯示(shi)屏上(shang)顯示(shi)從而讓用戶了解。

紙質詞典與電子詞典的優缺點

紙質詞典

優點：一是解(jie)釋面，學習者(zhe)通過查閱可以(yi)(yi)得到更加全面的信息。二(er)是在查完某個單(dan)詞后可以(yi)(yi)在紙質詞典上記錄自己的理解(jie)，如可以(yi)(yi)針對對詞語的掌握(wo)程度作不同的標記，或者(zhe)可以(yi)(yi)針對作更加詳(xiang)細(xi)的備(bei)注。

缺點：一是(shi)體(ti)積大，攜帶不(bu)便。由于紙(zhi)質印(yin)刷，因而有一定的體(ti)積及重量，攜帶不(bu)方便；二是(shi)紙(zhi)質詞典(dian)在排列上是(shi)按字(zi)母的先后順序排列，故在查閱時需逐頁逐行查找，比較繁瑣。

電子詞典

優點：一是(shi)體積小(xiao)，重(zhong)量(liang)輕(qing)，便(bian)于攜帶，便(bian)于查(cha)閱，可隨時隨地的(de)(de)使(shi)用。這(zhe)也是(shi)廣大學生(sheng)(sheng)喜歡(huan)使(shi)用電(dian)子(zi)詞典(dian)的(de)(de)最直接(jie)、最重(zhong)要的(de)(de)原因(yin)。二是(shi)功(gong)(gong)能多，隨著電(dian)子(zi)技術的(de)(de)不斷發展，現(xian)在(zai)的(de)(de)電(dian)子(zi)詞典(dian)除了(le)具備查(cha)閱詞性、定義等(deng)一般功(gong)(gong)能外，還融下載、自(zi)建(jian)詞庫、計(ji)算、娛(yu)樂等(deng)于一體，深(shen)受廣大學生(sheng)(sheng)的(de)(de)喜愛(ai)。三是(shi)具有發音設備，可以復讀(du)。可對(dui)所選擇的(de)(de)詞匯進行反復多次的(de)(de)閱讀(du)，可以糾正(zheng)學生(sheng)(sheng)的(de)(de)發音，從而使(shi)學習(xi)者加強記憶、深(shen)化(hua)理解(jie)。

缺點：一(yi)是由于電子詞典(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)顯(xian)(xian)(xian)示屏局限性(xing)，只能(neng)分(fen)(fen)頁顯(xian)(xian)(xian)示，詞條(tiao)(tiao)的(de)(de)(de)(de)所有屬性(xing)不能(neng)一(yi)次顯(xian)(xian)(xian)示完全，每(mei)次只能(neng)顯(xian)(xian)(xian)示一(yi)部分(fen)(fen)，不利(li)(li)于學(xue)生(sheng)全面(mian)(mian)理解與整體把握(wo)。二是詞條(tiao)(tiao)的(de)(de)(de)(de)解釋不是很(hen)全面(mian)(mian)。電子詞典(dian)(dian)在對詞條(tiao)(tiao)的(de)(de)(de)(de)釋義、詞的(de)(de)(de)(de)用法、例句等方面(mian)(mian)不像紙質詞典(dian)(dian)那樣全面(mian)(mian)而豐富，不利(li)(li)于學(xue)生(sheng)全面(mian)(mian)學(xue)習與掌握(wo)，也不利(li)(li)于今(jin)后(hou)的(de)(de)(de)(de)學(xue)習。三是所收錄的(de)(de)(de)(de)詞匯量少。目前一(yi)般的(de)(de)(de)(de)電子詞典(dian)(dian)有效詞匯量約在6-8萬(wan)，有些電子詞典(dian)(dian)知(zhi)識多本詞典(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)疊加，大量詞匯是重復的(de)(de)(de)(de)。

電子詞典知識課堂>>